PARTICIPACIÓN MANUEL USTÁRIZ GARCÍA ESCRIBE DESDE LA PASTORA BOTE DE AGUA AFECTA AL SECTOR MANICOMIO /7

4 DE FEBRERO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 901CARACAS, VENEZUELA

SÁBADO

ciudadccs.info

En Simón Rodríguez dicen “teatro sí, morgue no”/19

Inician limpieza profunda de la torre El ChorroLa Alcaldía de Caracas y el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia adelantan acciones coordinadas de mantenimiento y recuperación de áreas comu-nes en la edificación que sirve de refugio a familias damnifica-das por las lluvias. /4

Trasladarona Julián Conrado al Hospital Militar /10

FOTO

EN

DER

CU

RBEL

O

BALONCESTOCocodrilos debuta frente a Guarosde Lara /16

2-3. Poesía y pólvora, de Roque Dalton Víctor Valera Mora,Nicolás Guillén y Javier Heraud

4. Escritores insurgente No. 1 de Héctor Gonzále

Por Gustavo Pereira (Punta de Piedra, 1940)

IUna compleja y confusa discusión, originadaen las propias trincheras de la literatura, ha sido la de precisar el carácter renovador,revolucionario, de ésta. En el caso concreto de la poesía, ¿debe el poema sacrificarcalidad formal por contenido de avanzada, oviceversa? ¿Qué, en definitiva, determina lonovedoso de un poema?Prejuicios, condenas y reconvencionessutiles o manifiestas ha ocasionado siemprela poesía de tendencia, aun en el seno de lallamada izquierda intelectual.

* * *¿Se trata, en última instancia, de asumir frente al conjunto una responsabilidadplena, en la cual, por supuesto, estaríaincluida la obra literaria, o sólo responsabili-dades parciales, pragmáticas? Es decir, ¿debeel poeta eludir en su obra las contingencias sociales que de una u otra manera hancontribuido a crearla?

El riesgo de ser tachado de cartelario es acaso el más temido, extrañamente, porlos poetas de nuestro convulsionado tiempo. Y este epíteto, suministrado sintasa a todo aquel que asume su condición de ser humano a plenitud, ha perdido,incluso, su connotación original, parahacerse trivialidad, o lo que es peor, farsa.

Al parecer, alguien ha tabulado los temas poéticos y situado en la cúspide los llamados temas “inmanentes”, “eternos”, aquellos que rechazan toda circunstancia vital, excepto la que permite postrarse, lamentarse, declararse fantasma entre fantasmas, sombra entre las sombras.

IIEn nuestra época pretende erigirse comocausa prima una literatura de las formas,una estética del vacío, cuyos propósitosatienden a ejecutar armaduras de aire, absolutos de la estructura. Quejábase JuanRulfo de no desear publicar su último libro ante el temor de ser acusado de decimonóni-co, “por lo menos hasta que les pase un pocola fiebre de Chomski y de Bataille”.Descubrir las posibilidades plásticas de laspalabra es sin duda una importanteempresa, más aún en poesía. Pero hacer deello el solo objeto de una filiación feroz esimpedir toda inminencia participativa en lo que debe ser aspiración de toda poesía:mejorar la condición humana acercándolarhacia sus, hasta ahora, privativos territorios.Eliot, que fue políticamente un conservador, decía que el desarrollo de la poesía era en sí mismo indicador de cambios sociales, que todo cambio radical en las formas poéticasera síntoma de cambios mucho másprofundos en la sociedad y el individuo, que nuestros gustos poéticos no podían seraislados de nuestros demás intereses y pasiones: los condicionaban y veníancondicionados por ellos.

El poema, que es una especie de decanta-aa

Poema y revolución

ción sensorial extraída de las innumerables contingencias del vivir, tuvo ab initio, y tienedesde luego en nuestros días, un papelhumano que cumplir. No hay otro. No hay papel fuera de la contingencia humana.Dispuso la humanidad de la palabra para acceder a un instrumento que le permitiesenombrar lo real y revelar sus sueños. En la poesía encontró la palabra su mayor poder, pero este poder jamás pudo ser usado con algún éxito para volverse contra la vida.

IIIEl objetivo de la poesía, en un mundo cada vez más reducido a la maquinización y susfalsías, es también contribuir a la rebelióncolectiva contra ese orden en putrefacción llamado capitalismo. Ninguna palabrapronunciada contra él puede ser tachada deilegítima, puesto que nació revolcándose ensu materia miasmática, en sus horrendosvericuetos.

La injusticia social es, entre todos, elpeor de los males humanos, puesto que permite reinar a la muerte.

La poesía es, como se sabe, el reino dela vida.

La poesía – como dijera Paul Éluard – está

en la vida, está al servicio de la vida y se aplica, desde siempre, a pesar de las persecuciones de toda clase, a negarse a servir a un orden que no es el suyo.

¿Por qué el poeta debe excluir de su arte lalucha por el reino de la justicia, que es acaso la empresa más alta a la que se puede pretender?

La historia de los seres humanos ha sidosiempre contienda implacable por el territorio de la vida. Ninguna canción a la muerte, ninguna canción al sufrimiento y a la desesperación han podido llenar jamás el vacío del alma humana. Toda gran poesía anuncia, de alguna manera, la necesidad de vivir, la forzosa necesidad de seguir viviendo para realizar nuestros deseos de perfección

* * *Con todo, el del compromiso nos pareceun falso dilema. Compromiso no es sólo entonar salmos a favor de la revoluciónsocial, desnudar la oscura vida de losoprimidos, adjetivar la nueva vida. Desde el punto de vista artístico, no se salvan sólo por ser “comprometidas” miles y miles de pésimas páginas escritas en todotiempo y lugar. Si artísticamente carecen

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 82

La muerte se manifiesta. Morella Jurado

Fragmentde Poema y revoluci

de valor, lo más probable es que tambiéncarezcan de valor político.

El compromiso –lo subrayamos en su otracepción– trasciende las estrechas fronterade lo inmediato, aunque se nutra de lo inmediato.

* * *Como Vallejo, creemos en el compromisocomo una cuestión de sensibilidad, como noción totalizadora. ¿Cómo podría desligase el compromiso del resto de la vida de unhombre sensible para quien, por ejemplo, redención de su pueblo es causa prima?Si este compromiso se ha convertido en razón de ser, será a la vez, conducta.

El despliegue total e ilimitado de la sensibilidad y la razón, la búsqueda de la perfección, hacer visible lo oculto, laescogencia –en fin– de los resplandores quse abren paso por entre el caos y el horror:he allí los compromisos de la poesía y los poetas. Mas, si a ver vamos, estos compromsos, ¿no los ha hecho suyos también toda lahumanidad?

HOY LETRAS CCS

Cicpc refuerza equipo investigador de homicidios /10

Si el 4F fue un hecho de repercusión internacional, también lo es la celebración por sus 20 años, que incluye la XI cumbre de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (Alba-TCP), prevista para mañana. El presidente de Cuba, Raúl Castro, fue el primero en llegar a Maiquetía, donde fue recibido por el presidente Chávez. También llegó el presidente de Haití, Michel Martelly, junto al actor Sean Penn, y el premier de Antigua y Barbuda, Winston Spencer. Ayer, los partidos políticos de la Alba apoyaron la demanda argentina sobre Las Malvinas, la independencia de Puerto Rico y la causa palestina. FOTO MARCELO GARCÍA /PRENSA MIRAFLORES /10

El pueblo va a Los Próceres para celebrar el 4 de febrero> La ciudadanía está convocada a festejar junto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana los 20 años de la rebelión liderada por Chávez

BIENVENIDOS, PRESIDENTES

> El Psuv llamó al pueblo caraqueño a salir a la calle desde las 7:00 am para sumarse al desfile cívico-militar organizado en el paseo Los Próceres /3

Panamá dio asiloa Nixon Moreno /3

2 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

CAROLA CHÁVEZcarolachavez.wordpress.com

Carola, mi amor, no salgas que dieron un golpe”. –Era la voz preocupada de la mamá de Gabi, mi amiga del alma, avisándome para que no me fuera a levantar, como cada mañana, y salir medio dormida, despertando poco a poco a sorbitos de café mientras mi carro, no sé cómo, me llevaba al colegio donde yo era la teacher. No entendí nada, hasta creo que sentí el alivio de poder dormir un par de horas más.

Desperté de golpe, en mi casa, junto a mi perro Beto, sin mucha co-mida, varios paquetes de galletas y poca cosa más; con la voz de mi papá al otro lado de la línea, como tratando de cuidarme, de enseñar-me, pobrecito, buscando una tranquilidad que él mismo no sentía. “Es que no podía pasar otra cosa, no dejaron más camino.”–Escuché decir a mi papá antes de que se cortara, por enésima vez, y definitiva-mente, la comunicación que era mi único hilo con la coherencia y la posibilidad de entender.

Y luego el “Por ahora” de aquel soldado flaco de ojos chiquitos que me decían algo que no alcanzaba a descifrar entonces, allá, sentada en mi sofá, medio aturdida, sin mi papá… “Los objetivos no fueron alcan-zados” ¿Así que hay objetivos? ¿entonces es verdad que hay remedio para la irremediable mediocridad adeco-copeyana a la que nos creí-

El cuatro de febrero desde mi balcónGUIDO ZULETA IBARGÜENidhes1@cantv.net

En la independencia, un civil teólogo y jurista, Juan Germán Roscio, con su libro El Triunfo de la Libertad sobre el Despotismo se planteó generar un cambio de conciencia en quienes, de buena fe, consideraban que por ser cristianos, había que permanecer fieles al derecho divino de los reyes. Anteriormente, el grito de fray Antón de Montesinos, condenó a los conquistadores en Santo Domingo. “Todos estáis en pecado mortal”. Esta dimensión ética se actualiza en la Conferencia de Obispos de Medellín 1968. Se profundiza mediante la teología de la liberación en 1971, con numero-sos mártires y profetas.

En 1980, en medio del mundo bipolar este capitalista-oeste socialista, donde, obstante la Declaración de los Derechos Humanos, la mayoría de los gobernantes impulsaban regíme-nes dictatoriales para mantener su modelo económico, en El Salvador monseñor Romero se dirige a los soldados. “…frente a una orden de matar que dé un superior debe pre-valecer la ley de Dios que dice no matar. En nombre de Dios y de este sufrido pueblo les suplico, les ruego, les ordeno: Cese la repre-sión”. Romero es asesinado un 24-3-1980.

La democracia venezolana decae éticamente al asumir unas medidas económicas sólo aplicables mediante la represión. De allí el Caracazo, donde, como en El Salvador, se llamaba al ejército a reprimir a su propio pueblo. Se perdió la ética demo-crática. Y llegó la rebelión ética de quienes fueron formados con la línea de Roscio y con la doctrina bolivariana de “maldito el soldado que dispara contra su propio pueblo”. Hoy en un cambio de época se asume una doctrina de seguridad planteada en la Constitución de 1999, como corresponsabilidad en la defensa de los derechos humanos, hacia un desarrollo sustentable, para que nunca más se necesiten ni un 28 de febrero ni un 4 de febrero en una democracia con la dimensión ética ecuménica del mensaje de Jesús Liberador.

Ética, seguridad y democracia en el cambio de época

LETRA SUELTA

JOAQUÍN LÓPEZ MUJICAj.lopezmujica@laposte.net

Este es uno de los grupos de música popular contemporánea que for-ma parte de la escena musical en Caracas y Venezuela desde 2006. Sus virtudes van desde las letras de lenguaje radical y no conformista que evocan los avatares de la vida contemporánea: el desamor, la vida coti-diana en la ciudad y el campo, las nostalgias por otros tiempos. Pero, la instrumentación, los medios técnicos, hasta la revalorización de viejas sonoridades como el country, rock and roll, rockabilly sugiriendo ca-da vez más el punk, es una constante permanente.

Su ópera prima Lanzados al Rodeo, en este CD no hay mero capricho y extravagancia, los vi en vivo: pura música fresca. Pero, el sustrato de su configuración como banda, el concepto artístico y técnico y hasta co-municacional se puede apreciar en los videos colgados en Internet, nos vislumbra una genuina renovación permanente, con influencias desde las canciones campestres y añejas hasta, los Lobos o Los Ramo-nes y una mutación del heavy expuesta por Deef Leppard o Guns n’ Rosses.

“Llegar al mayor público posible tratando de cuidar la calidad” dice Oliver Alisetti (voz principal y guitarra), que integra la banda Los ex presidentes junto a Brian Torelló (guitarra, coros y armónica), Reinal-do Rangel (bajo y coros) y Tomás Zabala (batería). Intuyo que el aleja-miento de las cadencias angustiosas del estilo heavy metal les dará aun más conformación de un estilo genuino, propiciándole campo a los perfiles solísticos e interpretativos de cada uno de sus integrantes, ver-daderos artistas en escena.

Los Ex presidentes, no tienen nada que ver con la escena política actual ni pasada, el origen de su nombre se lo deben Omar López (quien iba a ser baterista de la banda) al evocar aquella película Punto de Quiebre donde actuaba el desaparecido Patrick Swayze.

Música en la ciudad: Los Ex presidentes

mos condenados? Tronaba un cacerolazo en toda Caracas, quizá en to-do el país, y yo caceroleaba, Beto ladraba… tal vez sí había esperanza.

Mi vago entendimiento se convirtió en certeza después, de vuelta al trabajo en el cole, cuando el Ministerio de Educación mandó a su su-pervisora a obligarnos, amablemente, a explicar a los niños la versión oficial del golpe, so pena de quién sabe qué cosa, pero seguro que algo horrendo, según el gesto de la supervisora.

Además de borrar el nombre de Chávez de la historia reciente, y de botar aquella magnífica foto enorme, a todo color, boina roja, que nos regaló la primera plana del Diario de Caracas; teníamos que decirle a los niños que no sentimos esperanza sino terror a la dictadura, y si por mala suerte al explicarles la dictadura sentías que les estabas na-rrando la situación del país, y notabas, dolorosamente, que la demo-cracia no existía, pues te lo tragabas y seguías mintiéndole a tus ni-ños... Por el bien de la nación, –dijo la supervisora– pero yo sentí que más que de la nación hablaba de mi pescuezo.

El 4 de febrero era inevitable y más: era necesario –esta vez sí por el bien de la nación, Sra. supervisora adeca–. Eso lo sé ahora, me consta. Entonces sólo presentí que ya nada sería igual desde aquel día en que me tocó matar angustias a punta de galletas y preguntas, mientras miraba desde mi balcón cómo otros hacían la historia.

Es que desde el este de Caracas, muchas veces, las cosas profundas sólo se ven por encimita.

“

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Luisana De Sario Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS CIERRE CCS 3

Panamá otorgó asilo a prófugo Nixon MorenoCIUDAD CCSEl Gobierno de Panamá anun-ció ayer que concedió el asilo territorial a Nixon Moreno, quien tiene abierto un proce-dimiento judicial en Venezue-la por presuntos delitos de conspiración, rebelión civil y ofensa a los jefes de Estado.

Igualmente, el Ministerio Público imputó a Moreno por el impedimento de derechos políticos, privación ilegítima de libertad y violencia sobre funciones públicas en Mérida en 2004. El Ministerio pana-meño de Relaciones Exterio-res explicó en un comunicado que la decisión sobre Moreno enfatiza la tradición de país de asilo de la que goza Panamá.

Caracas desfila hoy por el 4-FYULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) junto a su militan-cia y el pueblo celebrarán hoy los 20 años de los sucesos de la rebe-lión cívico-militar ocurrida el 4 de febrero de 1992.

Está previsto que a las 11 de la mañana se realice en el paseo Los Próceres, en Caracas, un desfile cí-vico-militar, que contará con la presencia de invitados internacio-

nales. Entre ellos, los presidentes de países miembros del Alba, que se encuentran de visita en Cara-cas para la XI Cumbre.

Diputados a la Asamblea Nacio-nal (AN) por el Psuv realizaron un llamado al pueblo venezolano pa-ra que acuda desde tempranas ho-ras de la mañana a Los Próceres

“Esperamos que ya a las siete de la mañana los militantes del partido y el pueblo comiencen a llegar a Los Próceres con mucho

ánimo para participar en el desfi-le y acompañar al presidente, Hu-go Chávez”, expresó el presidente de la comisión de Política Exterior del Parlamento, Luis Acuña.

Está previsto que un grupo de jóvenes se reúna en la sede del partido socialista ubicada en Ma-ripérez a las 7 de la mañana para dirigirse a Fuerte Tiuna a partici-par en esta fiesta bolivariana que congregará a civiles y militares en Los Próceres.

CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA En el Congreso de la Sociedad Venezolana de Cardio-logía Intervencionista se dictó una teleconferencia en el Hospital Universitario para mostrar el reemplazo de la válvula aórtica del corazón por vía vascular para implantar otra a pacientes con riesgo quirúrgico. FOTO AVN

Desde la webciudadccs.infoJosé BravoSobre el artículo “Rumbo hacia una potencia agrícola”Es muy importante esta organiza-ción para la fundación de la nueva patria socialista que se levanta.

Jesús ArochaSobre el artículo “Retiran 96 balanzas ilegales a vendedores informales”En Propatria el uso de las balanzas en libra es constante, supervisen a los vendedores informales de esta popular zona.

WilliamSobre el artículo “Los precios van a ir pa’ bajo toditos” Comandante, espero que tome esta medida cuanto antes.

ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

Desde la llegada del presidente Car-los Andrés Pérez (CAP), se habían realizado 120 protestas, mani-festaciones o marchas vio-lentas, así como 46 huelgas en todo el país, según rese-ñó el diario El Universal en una nota publicada el 3 de febrero de 1992.

“El Gobierno de CAP además reeditó y “repotenció” la vieja figu-ra de los encapuchados en los des-órdenes estudiantiles y logró sacar a la calle hasta a los invidentes, los ancianos pensionados del Seguro Social y los niños del Instituto Na-cional del Menor, por el inminente

Lodijo

“El pueblo quiere que la revolución continúe gobernando. El pueblo respalda al presidente Chávez porque ha sabido responder a las expectativas y a la construcción de patria”.

Darío Vivas

Diputado a la Asamblea Nacional

Banqueros y altos funcionarios eran los únicos satisfechos con CAPcierre de las casa-cunas y jardines de infancia”, explicaba la nota pu-blicada por el diario.

La conflictividad social era pro-ducto de los esfuerzos del gabi-

nete de Pérez para aplicar “la receta” de política eco-nómica del Fondo Mone-tario Internacional.

Además de la reducción de oportunidades de em-

pleo, la liberación de los contro-les de precio y la privatización de empresas del Estado, como el caso de Cantv, el encarecimiento de la vida generó descontento en todos los sectores de la población.

La mayoría de estas protestas fueron protagonizados por estu-

diantes, educadores, funcionarios tribunalicios, médicos y trabajado-res en general.

Varias de estas manifestaciones se realizaron para exigir dotación de servicios públicos, reparación de vías, entre otras demandas.

En tres años de gobierno, se re-portaron más de 100 disturbios protagonizados por estudiantes.

“Con esta última protesta podría decirse que, con exclusión de los congresistas, altos funcionarios de la Administración Pública y los banqueros, no ha habido un sólo sector de la población que en algún momento no haya manifestado su descontento”, aseguraba la nota publicada un día antes del 4F.

V E N E Z U E L A D O S D É C A D A S A T R Á S

Maestros, estudiantes y funcionarios públicos protestaron hasta el cansancio.

Dos fallecidos al volcar autobús en el 23 de EneroCIUDAD CCSEl comandante de los Bombe-ros del Distrito Capital, Wi-lliam Martínez, informó que en horas de la tarde de ayer se precipitó una unidad de trans-porte público, en la parroquia 23 de Enero, en Caracas.

El lamentable hecho dejó dos fallecidos y cerca de 15 per-sonas lesionadas. Martínez In-dicó a AVN que el autobús cu-bría la ruta Silencio-23 de Ene-ro-Propatria.

4 GESTIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Alcaldía ofertó alimentos con 60% de ahorro> Se expendieron seis toneladas de hortalizas en Quinta Crespo, San Martín y Guaicaipuro

La ciudadanía se beneficia del esfuerzo de la municipalidad para garantizar la economía popular. FOTO LUIS BOBADILLA

YNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

Con el fin de garantizar a la pobla-ción el acceso a los alimentos, la Alcaldía de Caracas desarrolló ayer una mega jornada de forma simul-tánea en los mercados municipa-les de Quinta Crespo, Guaicaipuro y San Martín, donde se expendie-ron aproximadamente seis tonela-das de frutas, verduras y hortalizas con un 60% de descuento.

La información la dio a conocer Franco Manrique, director de la In-tegral de Mercados (Inmerca), du-rante un contacto con el programa Toda Venezuela, trasmitido por Ve-nezolana de Televisión (VTV).

El titular de ese despacho desta-có que la gestión del alcalde Jorge Rodríguez ha venido realizando un esfuerzo sostenido con grupos de productores de todo el país des-de el año 2010, como parte de la política de soberanía alimentaria del Gobierno nacional.

“Hay un margen de ganancia mí-nima que cubre los gastos de ope-ración y ofrecemos productos de calidad y en cantidad suficiente a la población”, detalló Manrique.

Explicó que el hecho de tener precios hasta 60% por debajo de lo que ofrecen los grandes comercios tiene un impacto importante “y es-to tiende a que ellos bajen sus pre-

cios”, así como evita la especula-ción, refirió el portal de VTV.

Ante lo que ha ocurrido con las mafias que, tal como dijo, se expre-san en el control de espacios, resal-tó que en el mercado de Coche “lo que hacemos es garantizar la en-trada del productor y brindarle se-guridad. Esto ha permitido un au-

mento en la entrada de productos al mercado y ha logrado estabilizar los precios. Es una forma de impac-tar a los especuladores e interme-diarios”.

Recordó que “en el año 2010, la entrada de productos del agro a In-merca fue de 431 millones de kilos y en 2011 fue de 452 millones de

Mega jornada por el 4F desarrolló Pdvsa La Estancia en Altavista

Plan de mantenimiento recorre torre El Chorro

En la actividad hubo desde medicina hasta asesoría jurídica. FOTO AMÉRICO MORILLO

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONESCIUDAD CCS

Con una mega jornada de asisten-cia integral realizada ayer por Pdv-sa La Estancia en la calle El Refugio de Altavista de Catia, la comuni-dad conmemoró el vigésimo ani-versario de la rebelión del 4 de fe-brero de 1992.

Así lo informó Beatrice Sansó, gerente general del brazo cultural de Petróleos de Venezuela. “Luego de varias reuniones con la comuni-dad organizada y otros entes públi-cos, los vecinos contaron con esta actividad en la cual participan 25 instituciones del Estado”.

La funcionaria explicó que du-rante la jornada se contó con ase-soría jurídica de la Defensoría del Pueblo, Ley Orgánica para la Pro-tección del Niño y del Adolescente, Oficina Nacional Antidrogas y Cor-poelec; este último dictó charlas sobre el uso eficiente de la energía.

Asimismo, se prestaron servi-cios médicos además de Mercal, li-cencia de conducir e información sobre el apoyo que ofrecen los mi-nisterios de la Mujer y Juventud. De igual forma, los vecinos intere-sados con el servicio de gas comu-

nal, llenaron una planilla para la instalación del sistema. También se vendieron equipos Cantv y Ver-gatarios. “Pdvsa La Estancia conti-nuará activa durante todo el año para seguir brindando servicios a los caraqueños”, puntualizó Sansó.

PARTICIPACIÓN ACTIVABeatriz Fernández, vocera del Con-sejo Comunal Mini Parque La Cruz, expresó estar muy complaci-

CIUDAD CCSCuadrillas de limpieza se desplie-gan desde ayer y hasta el domin-go para realizar el mantenimien-to preventivo en las instalacio-nes de la torre El Chorro, ubicada en la avenida Universidad, donde permanece un número impor-tante de familias damnificadas por las lluvias.

El coordinador de refugios de la Alcaldía de Caracas, Franco Manrique, destacó que las obras consisten en limpieza profunda,

y recuperación de áreas comu-nes. Precisó además que desarro-llarán actividades culturales y re-creativas para los más pequeños.

Resaltó que lo más importante es brindarle calidad de vida a es-tas familias mientras que “la re-volución les entrega un techo digno como se ha venido hacien-do desde 2011”. Los esfuerzos pa-ra el logro de esta rehabilitación están a cargo de la municipali-dad y del Ministerio del Poder Po-pular para Interior y Justicia. YVL

kilos, es decir 20 millones de kilos más”, agregó Manrique.

Precisó además que a partir de marzo y hasta Semana Santa se de-sarrollará la Feria del Pescado, e in-vitó a la población a estar pendien-te de la publicación de los puntos de ventas, en los diarios Ciudad CCS y Correo del Orinoco.

Primeras acciones consistieron en limpieza profunda. FOTO LUIS BOBADILLA

da por la actividad realizada.“En esta comunidad viven alre-

dedor de 840 habitantes y en este acto está presente más de la mitad. El que no se está viendo por medi-cina general, está llevando a su hi-jo a odontología o solicitando me-dicamentos”, dijo Fernádez.

También Saúl Martínez dijo que desde hace 15 días sabían que se realizaría la jornada, “pero no pen-samos que sería tan completa”.

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son de absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jorna-da que se ofrece.

Mercal a cielo abiertoVargasDesde las 8:00 am hasta las 3:30 pm.>Quebrada La Iguana, sector de Arrecife, parroquia Catia La Mar.

> Carretera Nacional Catia La Mar, Carayaca-Las Tunitas, 6ª y 7ª Loma.> Avenida Guaicamacuto, a 400 metros de la Jefatura de Caraballeda, parroquia Caraballeda.> Sector Petaquire, río arriba en la escuela, parro-quia Carayaca.> Sector Estrella Cují, avenida El Cementerio de Pariata, parroquia Carlos Soublette. > Sector El Cojo, parte baja, parroquia Macuto.> Tercera calle La Bonanza, detrás del bloque 5 de 10 de Marzo, sector Bonanza, parroquia Carlos Soublette. > Subida El Jabillo, parroquia Maiquetía.> Sector Mare Abajo, plaza Los Negros, parroquia Carlos Soublette. > Urbanización Ciudad Caribia, parroquia El Junko. > Sector plaza El Indio, parroquia Naiguatá.> Comunidad de Care, caserío La Montañita, pa-rroquia Naiguatá.> Comunidad de Chuspa, parroquia Caruao. > Sector Caciquito, parroquia Catia La Mar.Fuente: Mercal

Misión SucreMirandaHasta el 12 de febrero Estará abierto el proceso de preinscripción en el trayecto inicial 2012 de la Misión Sucre. Los in-teresados en cursar estudios en los programas nacionales de formación (PNF) deben ingresar a la página web www.misionsucre.gob.ve y lle-nar la planilla virtual disponible a través del en-lace “Proceso Nacional de Preinscripción en el Trayecto Inicial 2012-I”. Una vez realizado el re-gistro los aspirantes deberán llevar la planilla impresa a la aldea de la Misión Sucre más cer-cana, con dos fotocopias de la cédula y copia del título de bachiller. Esta alternativa educati-va ofrece 21 PNF en: Diseño Integral, Geología y Minas, Medicina Integral Comunitaria, Estudios Jurídicos, Gestión Ambiental, Gestión Ambiental para el Desarrollo Local, Comunicación Social, Formación de Educadores, Informática y Administración. En los Altos Mirandinos pueden inscribirse en:> Casa de Los Saberes, antigua casa sindical,

avenida Alí Primera (al lado del Inces), Ilustre Americano y Unidad Educativa Bolivariana Paraguay, en Los Teques, municipio Guaicaipuro.> Aldea Liceo Villalobos, municipio Carrizal.> Aldea Boris Bossio Vivas, de San Antonio de los Altos. Fuente: Misión Sucre

Inscripción ElectoralPuntos del CNE> Los mayores de 17 años que no estén inscritos en el Registro Electoral pueden hacerlo en los

puntos del Consejo Nacional Electoral (CNE) instala-dos en las siguientes estaciones de Metro:Bellas Artes, Capitolio, Parque Central, Artigas, La Hoyada, Pérez Bonalde, plaza Sucre, La Paz, Sabana Grande, Plaza Venezuela, Antímano, Propatria, Coche, y en Metrocable de San Agustín.El horario es de 8:00 am hasta las 4:00 pm.Fuente: CNE

Cedulación Desde las 8:00 am hasta las 3:30 pm.Distrito Capital

> Consultorio Odontológico plaza del boulevard Leonardo Ruiz Pineda, parroquia San Agustín> Consejo Comunal Casa de Albergue, y Refugio De La Florida, Av. Los Mangos, vía Cota Mil, parroquia El Recreo.> Plaza Urdaneta (plaza La Candelaria), Av. Urdaneta, parroquia Candelaria.> Consejo Comunal Pelayo, Esq. San Lorenzo, al la-do de la Escuela de Medicina Vargas, y anexo Hospital Vargas, parroquia San José.> Edf. Indiana, Av. Wolmer, frente a Corpoelec, parro-quia San Bernardino.Miranda > Plaza Bolívar, frente a la Alcaldía, municipio Paz Castillo.> El Bloque Operativo con la Sala de Batalla Social La Voz Revolucionaria, municipio Urdaneta.> Calle Comercio, antigua sede de Ipostel, munici-pio Paez.> Km 15, sector Caballo Mocho, punto de referencia al lado de la Bomba de Valle Fresco, Operativo Integral, Consejo Comunal, municipio Sucre.> Consejo Comunal San Antonio de Padua, sector San Antonio, calle 1, parroquia Naiguatá.> Consejo Comunal Las Tunitas 6ª y 7ma Loma, parro-quia Catia la Mar.Fuente: Saime

Cedulació

ppppppppppp

El Banco Bicentenario ofrece la posibilidad de lle-var a tu vivienda el plan Mi Casa Bien Equipada. El programa desarrollado por el Gobierno es pa-ra que todos los venezolanos puedan financiar la compra de línea blanca, línea marrón y electrodo-mésticos, con el precio más bajo del mercado y las mejores condiciones de pago. El proceso para pedir crédito es:> Solicitar el presupuesto o factura proforma en cualquier centro de distribución. Entre los cuales está el Gran Abasto Bicentenario, Mercal o Pdval.> Dirígete a cualquiera agencia de la Gran Caracas, y presenta el presupuesto junto con la

Mi Casa Bien Equipadacopia de la cédula de identidad.> El banco procederá a verificar si eres cliente nómina.> Inmediatamente, de ser aprobado, se informa el monto del préstamo y el pago que mensualmente cancelará, el cual será debitado de la cuenta nó-mina del Banco Bicentenario.> Seguidamente, recibirá el contrato de préstamo para su firma y la carta de liquidación.> Con la carta de liquidación el usuario deberá di-rigirse al centro de distribución y retirar su pro-ducto.Fuente: Banco Bicentenario

w w w . c i u d a d c c s . i n f o6 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7

CARTAS>SEGUNDA TRANSVERSAL DE GUAICAIPURO SIN TELÉFONODesde el pasado lunes 23 de enero, en la segunda transver-sal de Guaicaipuro Sur, edificio Orinoco, en la avenida Andrés Bello, un gran número de apartamentos quedó sin servicio telefónico, y hasta la fecha no lo han reinstalado, incluyendo mi número 02125718683.JULIO BUSTAMANTEC.I. 810434240426-9020671

QUE AGILICEN ENTREGA DE TÍTULOS DE TIERRAHago un llamado al presidente Hugo Chávez, a los fines de solicitar gire instrucciones pertinentes al organismo competente para agilizar la entrega de títulos de tierra de la parte baja de La Veguita, calle Libertador, Arismendi entrada Diego de Lozada, parro-quia La Vega. Vivo alquilada, pero deseo negociar la compra de una casa, y su propietaria está a la espera del título de propiedad, documento que es necesario para tramitar el crédito.ELIZABETH PÉREZ DE CARMARGOC.I. 10.818.844TELF. 0424-2125078/0416-3269603

SOLICITAN PRESENCIA POLICIAL EN UD-5 DE CARICUAOLa comunidad de la calle El Onoto, donde está el CDI, en UD-5 de la parroquia Caricuao solicita presencia policial constante por tanta hampa.SAIDA GÓMEZ

AGRADECEN A COORDINADORA DE ALDEA UNIVERSITARIALos estudiantes del Programa de Formación de Educadores y Educadoras de la Aldea Universitaria Abigail González de El Valle, agradecemos la gestión de la coordinadora de la aldea Ildemar López.FRANCIS ROJAS ESTUDIANTE C.I. 13247370

REPORTEPORMENSAJES>Bote de aguas servidas

afecta al sector ManicomioHidrocapital informó que se trabaja para resolver el problema

MANUEL USTÁRIZ GARCÍAC.I. 3.141.682

Desde hace varias semanas está bo-tándose una pequeña tanquilla de aguas servidas a un lado de la vía principal que conduce al hospital Jesús Yerena, entre las calles Loza-da y Bachiche del barrio El Manico-mio, parroquia La Pastora.

Al parecer a nadie le importa que esas aguas corran por la vía sin percatarse que pudiera ser, como es evidente, un foco de infección.

No es la primera vez que se obs-truye ese canal de aguas servidas. Lo malo es que a quien le compe-ta hacer las reparaciones perti-nentes no ha hecho acto de pre-sencia en el lugar.

Mucho agradece la comunidad del sector que se aboquen a repa-

rar o reconstruir ese conducto.

En ese mismo lado están una farmacia, una panadería, dos co-legios, una peluquería y una barbería. Por el bien de la cantidad de personas que

transita por el lugar, principalmente cole-giales, hay que reparar esa tubería o cañería.Esperamos que el re-

clamo sea atendido lo más pronto posible por

Hidrocapital.

La situación ocurre en la vía que conduce al Hospital Jesús Yerena. FOTO ENDER CURBELO

MATA LINDA DE CHARALLAVE NO TIENE ALUMBRADOHago un llamado a Corpoelec para que realice la reparación del alumbrado en el sector F1 de Mata Linda, en Charallave.JORGE LIOTAC.I. 11.553.486TELF. 0416-6258914

CARNE SALE CARA EN MERCADO DE CATIAEn el mercado periférico de Catia venden la carne en 59 bolívares el kilo. Que Indepabis le ponga el ojo a los comercios.LARRY COLINAC.I. 6.175.363TELF. 0412-9210736

FALLA SISTEMA EN INTT DE LA BANDERAEn la oficina del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT) de La Bandera tienen más de un mes sin conexión al sistema central. Esto perjudica a las personas porque no le dan cita para ningún trámite. ARLEY VARGASC.I. 8.694.267TELF. 0412-3801980

ESPERA ASIGNACIÓN DE NÚMERO CANTVLlevo tres años haciendo mi solicitud de Cantv y nada que me sale. No me asignan un número. Pido a la empresa que me dé solución. MARLIN OTEROC.I. 14.330.571TELF. 0424-2247421

HOSPITAL CARDIOLÓGICO NO CANCELA FIDECOMISO A los trabajadores del Hospital Cardiológico Infantil Latinoa-mericano no le cancelan los intereses de las prestaciones sociales.JULIO CÉSAR PARRA C.I. 13.065.500TELF. 0426-7985696

CALLES DE OCUMARE DEL TUY EN MAL ESTADO Y SIN LUZLas calles de Mata de Coco en Ocumare del Tuy, municipio Tomás Lander del estado Miran-da, están en mal estado. Además no tenemos alumbra-do público. Solicitamos a las autoridades que nos ayuden a arreglar el sector. RICHARD FUMEROC.I. 5.565.101TELF. 0414-9177960

En el barrio Los Sin Techo, parroquia Santa Rosalía, frente a la sede de Fundacomunal, se encuentra un carro chatarra estacionado en plena calle. El sitio está lleno de ratas, que según denuncian los vecinos se meten al jardín de infancia que está por la zona, así como por las cañerías de las viviendas del sector. FOTO AMÉRICO MORILLO

CHATARRA OLVIDADA

PARROQUIALA PASTORA

89 mil 936habitantesFUENTE INE

La Gerencia del Sistema Metro-politano de Hidrocapital informó que el bote de aguas servidas ya ha sido atendido. Se introdujeron guayas, y debido a que no se logró destapar el colector se llevó un camión Vactor, mediante el cual se

le inyectó agua a presión, y se logró destapar. Pero luego se presentó nuevamente el problema por lo que se decidió que hay que romper la calle y hacer una reparación, lo cual se tiene programado hacer la próxima semana.

Próxima semana estarán en la zona

DENUNCIA LA GENTE

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8629336/0212-8080578

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9

CONTRAREVOLUCIÓN>EN CAMPAÑA POR EL ESTADO ZULIA PABLO PÉREZPablo Pérez uno de los aspirantes por la MUD a la candidatura presidencial estuvo ayer en su tierra natal y desde Maracaibo dijo que la movilidad social en Venezuela se debe a las oportunidades dadas a los ciudadanos para acceder a la educación, y a las universidades.

MARÍA CORINA MACHADO CAMINÓ POR BARQUISIMETO Una caminata por varias zonas del este de Barquisimeto realizó la tarde de este jueves la precanditada a la presidencia, María Corina Machado.La marcha la inició junto a seguidores desde la carrera 19 con calle 13.

CAPRILES VISITÓ ACARIGUAEl precandidato presidencial Henrique Capriles visitó Acarigua, estado Portuguesa, donde realizó un acto proseli-tista. En torno a las primarias de la oposición, afirmó que las mismas son “una competencia de liderazgos y triunfará el mejor”.

ABREVIADOS>28 OPERACIONES DE VÁLVULA SE HAN HECHO EN EL CLÍNICOMás de 28 operaciones de reemplazo de válvula aórtica del corazón se han realizado en el Hospital Clínico Universita-rio de Caracas en pacientes de alto riesgo entre el 2011 y lo que va de año, informó el direc-tor del centro, José España, según reseñó AVN.

ADJUDICADAS 679 VIVIENDAS A FAMILIAS DE ARAGUA Hasta la fecha, 679 viviendas han sido adjudicadas por el Gobierno a las familias afectadas por el Lago Tacari-gua, en el estado Aragua. El secretario de Infraestructura del estado, Jesús García, informó que antes de abril estiman entregar 700 casas más para cubrir la meta de mil 379 unidades habitacionales.

CONDENAN A PRISIÓN CINCOEXCONCEJALES DE FALCÓNA 4 años y 6 meses de prisión fueron condenados cinco exconcejales del municipio José Laurencio Silva, estado Falcón, por la venta irregular de 14 lotes de terreno, en cumplimiento de la Ley Contra la Corrupción, reseñó AVN.

El Gobierno Bolivariano ha diseñado un programa de recreación enmarcado en el fomento de estrategias para el buen vivir. Las principales actividades son las siguientes:

Vertientes del plan

Promover espacios de participación artística y cultural en las comunidades

y espacios públicos de la ciudad. Fecha: 8, 9 y 10 de febrero.

Movilizar a un sector de venezolanos a que asistan a las playas. Se realizarán

actividades recreativas y deportivas. Fecha: 18-21 de febrero (carnaval).

Se desarrollan procesos ecológicos, ambientalistas, recreativos

y de trabajo voluntario. Fecha: todo el mes de abril.

Aportar un producto turístico con contenido que profundice el conocimiento

y valoración de nuestra historia. Fecha: 24 de junio en la región central.

Es una acción dirigida a generar espacios de formación que permitan la realización de activdiades colectivas recreativas con niños y adolescentes de las comunidades.

Promueve la participación de niños y adolescentes en actividades académicas, a través de la cultura y la recreación como

estrategia de motivación.

Infografía: IGNACIO POLO MOYAFuente: VICEPRESIDENCIA PARA EL ÁREA SOCIAL

Festival Comunitario de Aficionados Festival de playas, ríos y parques Actividades ecológicas

Recreación de la Batalla de Carabobo Plan Vacacional Regreso a clases

Gobierno promueve sana recreación

Ochoa Antich, relee tu libro, pana

> Actividades de esparcimiento se inician el 8 de febrero con un festival de talentos aficionados

LADY GÓMEZCIUDAD CCS

Con un festival de aficionados para celebrar la semana de la juventud se inicia el Cuarto Plan Nacional de Recreación Vivir Bien 2012 en Ca-racas, señaló Isis Ochoa, ministra del Poder Popular para las Comu-nas y Protección Social.

Durante el acto de lanzamiento del programa, efectuado en el ho-tel Alba Caracas, Ochoa refirió que la actividad para la promoción de nuevos talentos, será del 8 al 10 de febrero en espacios como los bule-vares de Catia y Sabana Grande.

Mari Pili Hernández, ministra del Poder Popular para la Juven-tud, apuntó que en el festival se es-pera la puesta en escena de más de 2 mil artistas venezolanos.

Resaltó la importancia de la promoción de valores que permi-tan el desarrollo de la suprema felicidad social.

“Mientras el capitalismo pro-mueve valores del consumismo, como el consumo de sustancias al-cohólicas, donde no les importa si el joven se lastima, nosotros fo-mentamos el sano esparcimiento”, manifestó.

Yadira Córdova, vicepresidenta para el Área Social, explicó que el plan contempla la realización de estrategias que promuevan la re-creación para el buen vivir.

Entre los programas a realizar se incluyen el Festival Playero 2012, que será del 19 al 21 de febrero en 54 playas a nivel nacional, para fes-tejar las fechas carnestolendas y el

4° Plan Vacacional Comunitario, en agosto de este año, en el que participarán 6 mil consejos comu-nales de todo el país.

“Estamos instando al fortaleci-miento espiritual, es honrar la vi-da, el saber y el amor”, dijo.

EDUCACIÓN Y RECREACIÓNOtra de las vertientes que involu-cra el Cuarto Plan Nacional de Re-creación Vivir Bien 2012 es el fo-mento y estimulación de la partici-pación de los niños y adolescentes en las actividades académicas, a través de la utilización de herra-

El ministro del Poder Popular para el Turismo aseveró que estrategias para la felicidad del pueblo como el Plan Nacional de Recreación Vivir Bien son sólo posibles en revolución.“Antes, la recreación era opcional, es decir, era sólo para el que la pudiera pagar, ahora es gratuita”, destacó.Nicia Maldonado, ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, refirió que uno de los aspectos no-vedosos del plan es que incentiva la promoción de valores autóctonos.

Sólo en revolución

CLODOVALDO HERNÁNDEZ“Comprendí de inmediato que el alzamiento de los militares se ex-plicaba, en buena medida, en la cabal comprensión de la rebelión de los pobres, que ambos fenómenos estaban ínti-mamente, históricamen-te vinculados”. ¡Ajá! ¿Adi-vinan quién escribió esto en un libro? Los más jó-venes pueden llamar a un amigo. Bueno, fue En-rique Ochoa Antich, el mismo que, con el rim-bombante cargo de coor-dinador de la Comisión de Luchas Sociales de la Mesa de la Unidad (¡eeesoo!), fue a acusar a Chávez con la maestra −la OEA, pues− por “celebrar el 4 de febrero, que fue un golpe de Estado”.

Les daré la ficha bibliográfica: Ochoa Antich, Enrique (1992). Los golpes de febrero (De la rebelión de los pobres al alzamiento de los mi-litares). Caracas: Fuentes Editores.

Mi ejemplar tiene una hermosa dedicatoria del autor. Es algo personal, pero lo hago público por-que refleja las profundas convicciones del joven Enrique: “Para Clodoval-do, con el sueño irrenun-ciable de una Venezuela de libres y de iguales”.

Le mostré el libro al Es-trangulador de Urapal, para preguntarle: ¿Cómo

alguien puede cambiar tan radi-calmente su apreciación sobre he-chos de los que fue testigo y prota-gonista? Me contestó: “Bueno, acuérdate de que él es teodorista y

Teodoro les dijo a sus seguidores que aquel que no cambiase de opi-nión era tremendo estúpido”. Cla-ro, pero a Ochoa se le pasó la ma-no: no cambió de opinión, sino de cosmovisión, que es como cam-biar de cerebro y de alma.

Aclaremos: no digo que el hom-bre maduro que es ahora Enrique debería ser chavista. Digo que de aquella interpretación suya del 4F a esta magra actuación como ge-rente de quejas y reclamos de la MUD (así ve la derecha las “luchas sociales”, tú lo sabes, amigo) hay un abismo ideológico y humano que mete miedo.

Es verdad, pasaron 20 años, la gente envejece y se envilece. Pero si uno enjuagó −junto a las fosas co-munes− las lágrimas de los deudos de los asesinados del 27F; si uno lu-chó al lado de la gente mayor trata-

ENRIQUE OCHOA ANTICH Autor del libro Los golpes de febrero

da como escoria por aquellos go-biernos, debería tener algo de res-peto por ese joven soñador y rebel-de que uno mismo fue.

Enrique debería, como se dice, leer en su libro: si no lo tiene a ma-no, nada más le dejo uno de sus úl-timos párrafos en los que pide al gobierno de Carlos Andrés Pérez negociar con “los jóvenes oficiales que en un desesperado gesto de re-beldía decidieron sublevarse”.

Cito: “No hay tiempo para el ren-cor y la soberbia, que deje el Presi-dente (Pérez) de llamarlos delin-cuentes. Que tenga por una vez la serenidad de admitir que ellos re-presentan, objetiva y azarosamen-te, una ancha y vigorosa tendencia política nacional”.

Vuelve a leer tu libro, pana. Te vendría bien. Tomado del perió-dico El Universal.

mientas lúdicas y culturales, du-rante el año escolar 2012-2013.

Maryann Hanson, ministra del Poder Popular para la Educación, informó que la actividad contem-pla la participación de un millón 500 mil niños y adolescentes.

Recordó que durante el año 2011 se atendieron de manera es-pecial 532 mil pequeños en escue-las emblemáticas del Estado.

Indicó que este año se aspira en-tregar 28 millones de libros de educación primaria y secundaria, así como 920 mil computadoras Canaima.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o10 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

16 temas revisarán presidentes> Cancilleres de países de la Alba se reunieron ayer para definir la agenda de la cumbre presidencial

Ministros de Relaciones Exteriores realizaron reunión preparatoria a la XI Cumbre en la Casa Amarilla. FOTO AVN

Proponen crear red de medios de comunicación del bloque subregional

Cicpc refuerza investigación de homicidios

Trasladaron a Julián Conrado al hospital militar

Presidentes de los países miembros de la Alba comenzaron a llegar ayer a Caracas para participar en la XI Cumbre del bloque, que se realizará mañana en la capital del país.Los jefes de Estados también parti-ciparán en los actos con motivo del 20° aniversario de la rebelión cívico militar del 4 de febrero de 1992, que se celebrarán hoy en Los Próceres.El mandatario cubano, Raúl Castro, fue el primero en llegar al país. Fue recibido en la rampa 4 del aeropuer-to internacional Simón Bolívar de Maiquetía, por el presidente de la

Mandatarios latinoamericanos en el paísRepública, Hugo Chávez Frías.El primer ministro y encargado de las Relaciones Exteriores de Antigua y Barbuda, Winston Baldwin Spencer también llegó ayer en la tarde. En Venezuela además se encuentra una delegación de Haití, liderada por el presidente de esa nación, Michel Martelly quien sostuvo una reunión privada en horas de la noche con el Presidente Hugo Chávez. Hasta el cierre de esta edición se esperaba la llegada de los presiden-tes de Bolivia, Evo Morales y el de Ecuador Rafael Correa.

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

Impulsar iniciativas de descoloni-zación, como es el caso de Puerto Rico, revisar la estructura interna de la Alba y otorgar apoyo político a Argentina por su diferendo terri-torial con Inglaterra son algunos de los 16 temas que presentarán los cancilleres del bloque regional a los jefes de Estado, quienes ma-ñana participan en la XI Cumbre de la Alba, en Caracas.

Así lo anunció el canciller Nico-lás Maduro, durante la instalación del Consejo Político de la Alba que se llevó a cabo ayer en la sede de la cancillería y que contó con la parti-cipación de representantes de los ocho países miembros de la alian-za regional.

SOLIDARIDAD CON LAS MALVINASMaduro informó que elaborarán una declaración de solidaridad con Argentina por el reclamo sobera-no sobre las islas Malvinas, toma-das por Inglaterra desde 1883

El pasado 31 de enero el gobier-no de Cristina Fernández rechazó la decisión de Gran Bretaña de en-viar un buque de guerra a las islas.

También revisarán la estructura organizativa de la Alba y evaluarán las experiencias obtenidas por el bloque desde el 2004, cuando se creó, a fin de incorporar ajustes que dinamicen su funcionamien-to. Igualmente, estudiarán las posi-ciones del bloque en eventos que se celebrarán en los próximo me-ses, como la Cumbre de Río.

Por su parte, el ministro de Exte-riores de Cuba, Bruno Rodríguez, dijo que la Alba debe impulsar ini-ciativas de descolonización, como es el caso de Puerto Rico, colonia de Estados Unidos.

Otro de los temas propuestos se-rá la incorporación de nuevos paí-ses al organismo subregional.

Es el caso de Haití, país que des-de 2007 participa como observa-dor y podría sumarse como miem-bro pleno. Actualmente Cuba, Ve-nezuela, Dominica, Bolivia, Nica-ragua, Ecuador, Antigua y Barbu-da, San Vicente y Las Granadinas son los que conforman la Alba.

“En algunos casos vamos a ratifi-car su incorporación en la modali-dad de invitados especiales y, en otros, su incorporación como miembros plenos”, refirió Maduro.

La reunión continúa hoy con asistencia como invitados de Santa Lucía, Uruguay, Surinam y Jamaica.

ANUNCIAN BANCO DE PROYECTOSTambién hubo debates sobre el te-ma económico.

De acuerdo con AVN el secretario ejecutivo de la Alba, Amenothep Zambrano, informó que la confor-mación de una nueva arquitectura financiera regional, con apoyo del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) y el Banco de la Al-ba, y la conformación de un banco de proyectos para financiar pro-gramas que beneficien a mujeres y actividades agrícolas, son algunos de los temas que en lo económico fueron discutidos ayer por los ocho cancilleres.

Indicó Zambrano que también se prevé la constitución de proyec-tos de soberanía tecnológica, para complementar, aún más, econó-micamente a la región.

CIUDAD CCSEl ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Andrés Izarra, abrió un encuentro de medios de los países de la Alian-za Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (Alba) para discu-tir sobre los proyectos dirigidos a la creación de instrumentos comu-nicacionales que proyecten los lo-gros de estas naciones y enfrenten los ataques provenientes de algu-nos centros de poder.

Expresó que los países de la Alba son sometidos constantemente a una guerra mediática y que los lí-

deres de estos países son sataniza-dos y vilipendiados.

Apuntó además que en la discu-sión de este viernes se propone ele-var ante el Consejo Político de la Alba una serie de iniciativas para operativizar la creación de meca-nismos concretos, difundió AVN.

Así, puso sobre la mesa de deba-te propuestas realizadas en la pasa-da Cumbre de Cochabamba, en Bo-livia, como la articulación de las agencias de prensa para potenciar su alcance en los países de la Alba, la creación de un portal web del Al-ba del Tratado de Comercio de los

CIUDAD CCSPara finales de este mes está previsto que los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc) refuercen su tra-bajo en seis ejes de investiga-ción contra el delito de homici-dios, en los estados Miranda, Aragua, Carabobo y Zulia.

Con la implementación de este plan se busca disminuir de manera considerable estos ín-dices delictivos y mejorar la búsqueda de los responsables de este delito, informó el vice-ministro de Prevención y Segu-ridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol.

Agregó Reverol que desde hace tres semanas aproxima-damente trabajan 756 funcio-narios en cuatro ejes de investi-gación en Caracas, lo cual “ha dado resultados extraordina-rios, debido a que han sido cap-turados 106 homicidas, quie-nes están puestos a la orden de la justicia, mientras que en to-do el país ha sido capturadosun total de 386”, informó AVN.

CIUDAD CCSAntonio Torres Cuéter, mejor conocido como Julián Conra-do, el cantautor de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fue traslada-do al Hospital Militar Carlos Ar-velo y sometido a chequeos médicos, debido a su “delicado estado de salud”, informó nota de prensa de la Fiscalía.

Conrado, recluido en el Ser-vicio Bolivariano de Inteligen-cia Nacional (Sebin), desde ma-yo de 2011, fue examinado, el pasado 22 de diciembre y como consecuencia del deterioro de su salud, el 27 de enero se tras-ladó un médico forense al Se-bin, quien sugirió que fuera lle-vado a un centro que contara con equipos y médicos especia-lizados para practicar exáme-nes. En el Hospital Militar el de-tenido fue sometido a exáme-nes de rutina y se practican otras pruebas para descartar paludismo, “El Ministerio Pú-blico no descarta que, de ame-ritarlo, Conrado continuará siendo trasladado al Hospital Militar”, informó el boletín.

Pueblos (TCP), de una radio Alba TCP y de una publicación “para im-pulsar los logros y avances de los países de la Alba”. También se refi-rió a un proyecto de televisión que arranque con una productora de contenido, la instalación de una red informativa que permita inter-cambiar contenidos y la creación del Premio Alba de Periodismo.

En este sentido, destacó la im-portancia de crear medios de co-municación de una alianza de paí-ses, basada en la solidaridad y la complementariedad para fomen-tar la integración de los pueblos.

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Líderes de la Alba debatieron diversos temas. FOTO SUIKING CHANG/AVN

Partidos del Alba crean Coordinadora> Su misión es intercambiar experiencias electorales y formar políticamente a la juventud

RAÚL PINEDACIUDAD CCS

La principal materia discutida en el Primer Encuentro de Partidos Políticos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Améri-ca-TCP (Alba) realizado en el hotel Alba Caracas, fue la creación de una Coordinadora Internacional que articulará las políticas desarro-lladas por los países del bloque, se-gún lo dio a conocer el vocero del cónclave hemisférico, diputado Rodrigo Cabezas.

El parlamentario explicó que la primera sede de la coordinadora podría ser Venezuela, pero no ten-dría carácter permanente sino iti-nerante, ya que sería rotada en di-ferentes países.

El organismo tendrá como fun-ción coordinar y articular políti-cas comunes de la alianza, inter-cambiar experiencias electorales y diseñar un proyecto para la creación de una escuela de cua-dros, cuya misión será capacitar políticamente a los jóvenes de los países de la Alba.

En el encuentro se aprobó, reco-

mendar que los partidos políticos de la Alba creen medios de comu-nicación para asumir la defensa de los procesos de cambio en la re-gión y que contrarresten las per-manentes campañas mediáticas negativas y difundir el pensamien-to político y las acciones de la Al-

ba. Igualmente informó que el presidente de la República Hugo Chávez invitó a los partidos polí-ticos visitantes a asistir al desfile que se realizará hoy en Los Próce-res con motivo de celebrarse los 20 años de la rebelión militar del 4 de febrero.

Movimientos sociales debaten plan productivoADALYS JAVIERCIUDAD CCS

La creación de un plan para contribuir con la unión econó-mica y productiva en Latinoa-mérica y el Caribe abordaron ayer los Movimientos Sociales de los pueblos originarios y fuerzas políticas comunitarias en la XI Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), Trata-do de Comercio de los Pueblos (TCP), en el hotel Alba Caracas.

También debatieron temas como el funcionamiento de un plan de organización con colec-tivos de base, la conservación del medio ambiente, las misio-nes venezolanas y la agenda de movilización para conmemo-rar hoy 20 años del 4F de 1992.

La representante venezolana del Ministerio de las Comunas, Claudia Layas dio la bienvenida a las organizaciones de Bolivia, Ecuador, Cuba, Nicaragua, Anti-gua y Barbuda, Dominica, San Vicente y Las Granadillas y a la ministra ecuatoriana del área social, Mireya Cárdenas.

El diputado del Parlatino dijo que otros temas importantes fueron la integración y la elaboración de una declaración contra las amenazas coloniales en el continente, entre ellas, la presencia del buque de guerra inglés en el territorio de las islas Malvinas. “Hemos propuesto que ha-gamos una firme declaración contra el intento neocolonial de Inglaterra”.Los representantes de la Alba también condenaron el bloqueo de Estados Unidos a Cuba y la sen-tencia ilegal contra los llamados Cinco Héroes Cubanos. Igualmente el encuentro declaró su enérgica defensa de Palestina, país rechazado como miembro pleno de la ONU. A las deliberaciones asistió el presidente del Poder Legislativo, Diosdado Cabello. El parlamentario informó que intervinieron 10 partidos políticos de Venezuela, Cuba, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Dominica, Antigua y Bermudas, además de funcionarios gubernamentales y diplomáticos de visita en Venezuela.

Contra el coloniaje

w w w . c i u d a d c c s . i n f o12 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

Los mandatarios tratarán amplio espectro de temas globales.

Obama recibirá a Cameron> El premier británico realizará visita a Washington dos semanas antes de que se cumplan 30 años de la Guerra de Malvinas

Alrededor de 15 mil profesores de 13 entidades manifestaron. FOTO TELESUR

CIUDAD CCSEl primer ministro británico, Da-vid Cameron, será recibido con to-da la pompa en la Casa Blanca, en una visita oficial que realizará du-rante los días 13 y 14 de marzo, dos semanas antes de que se cumpla el 30° aniversario de la Guerra de Malvinas, reseñaron agencias.

El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, señaló que Obama y Ca-meron “tratarán un amplio espec-tro de temas globales sobre los que Estados Unidos y el Reino Unido cooperan estrechamente”, entre ellos la situación en Afganistán, Medio Oriente, Irán y el crecimien-to económico global.

Días atrás, ante consulta de pe-riodistas argentinos, el Departa-mento de Estado reiteró que lla-maba a “dialogar” a ambas partes por el conflicto de Malvinas.

Reiteró también que si bien re-conocía de hecho la administra-ción “de facto” británica en las is-las, eso no significa toma de posi-ción en la disputa de soberanía.

PLAN MEDIÁTICO DE LONDRESLa subida de tono del diferendo en-tre Argentina y Reino Unido por las islas Malvinas, forma parte de una agenda mediática de Londres

ante los “desastrosos resultados de su política económica”, afirmó ayer el diputado Carlos Kunkel.

El legislador del gobernante Frente para la Victoria dijo que la decisión británica de enviar al ar-chipiélago un barco de guerra y al príncipe William para un entrena-miento militar son, “consecuencia del compromiso” del primer mi-nistro David Cameron con secto-res financieros, dijo PL.

Para Kunkel esas determinacio-

Docentes mexicanos manifestaron en la capitalCIUDAD CCSMaestros mexicanos de diferen-tes estados del país tomaron ayer la Ciudad de México (capital) pa-ra cumplir con la segunda jorna-da de paro nacional de 48 horas, en demanda a que se cancele la Evaluación Universal a Docentes y exigir que se realice un congre-so para renovar a la dirigencia sindical que los agrupa, reseñó Telesur.

Los docentes rechazan los nue-vos lineamientos de la carrera magisterial al considerar que im-posibilitan la mejora profesional y económica, y porque impone criterios de calificación inalcan-zables, entre otras demandas.

Reportes del Gobierno capita-lino indican que suman alrede-dor de 15 mil profesores de 13 entidades que estuvieron en la

Maestros en imperialismoMARIANO SARAVIAPERIODISTA ARGENTINO

Llegó a las islas Malvinas el prínci-pe Guillermo, en una nueva y abierta provocación del Reino Uni-do a la Argentina, y podríamos de-cir a toda Suramérica.

Este viaje trasciende lo anecdóti-co, porque Guillermo es el segun-do en orden de sucesión al trono. O sea que en algún momento será rey y jefe de Estado.

El viaje también puede ser visto como un apoyo a los isleños, si-guiendo con la estrategia británica de apelar al derecho de la autode-terminación de los pueblos.

Las declaraciones del primer mi-nistro David Cameron, acusando al gobierno argentino de colonia-lista por insistir en su reclamo de soberanía sobre las Malvinas, tiene que ver también con esta estrate-gia. Lo que dice entre líneas Came-ron es que la Argentina no quiere que la población de las Malvinas decida por sí misma.

Pero esto, por un lado, es una fa-lacia. Porque el derecho de autode-

terminación de los pueblos se co-menzó a debatir a principios del siglo XX, con la cuestión colonial y nacional, y sobre todo en torno al caso de la India, justamente co-lonia británica. Este derecho se aplica cuando hay un pueblo so-juzgado por una potencia colonial y alega su derecho a decidir sobre su futuro.

No es el caso de la población de las Malvinas, que es una población británica, trasplantada, que llegó al lugar en el marco de una inva-sión y de la expulsión por la fuerza de una población preexistente y argentina. Fue hace casi 180 años, en 1833. Desde ese momento, Ar-gentina no ha dejado de reclamar su soberanía sobre las islas.

Por otro lado, y además de ser fa-laz, el argumento de defensa del derecho de autodeterminación de los pueblos, puede volvérsele en contra a Londres porque tanto es-coceses como irlandeses del norte pueden tomarlo para sus propias reivindicaciones.

En estos casos sí podría caber

ANÁLISIS

manifestación.Docentes de Oaxaca (sur), Mi-

choacán, Guerrero (suroeste) y Chiapas (sureste) se apostaron frente al Palacio Legislativo para unirse al paro de actividades en las escuelas de educación básica y a la manifestación.

El líder de los maestros disi-dentes del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación (SNTE), Francisco Bravo, precisó que el paro será similar al del pa-sado 18 de enero, cuando cerca de 35 mil profesores suspendie-ron actividades en al menos mil escuelas públicas de la Capital.

Bravo destacó que las mesas de trabajo ofrecidas por la Secreta-ría de Gobernación (Segob) para atender sus demandas, se han suspendido y no presentan nin-gún avance.

Unasur condenó recientes atentados en ColombiaCIUDAD CCSLa Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur) condenó, de ma-nera enérgica, los “actos de terro-rismo cometidos por fuerzas in-surgentes en el suroccidente co-lombiano” durante los últimos días. El bloque suramericano la-mentó la pérdida de vidas huma-nas y expresó su solidaridad con Colombia.

A través de un comunicado di-vulgado ayer, la Secretaria Gene-ral de la Unasur, María Emma Mejía, manifestó su enérgico re-chazo a la ola de violencia desata-da esta semana en Colombia, que ha cobrado la vida de más de una docena de personas.

El organismo, que fechó su mensaje desde la capital ecuato-

bien la validación de este derecho, porque la población católica, repu-blicana y nacionalista de Irlanda del Norte viene pidiendo desde ha-ce tiempo, con el Sinn Fein a la ca-beza, que se consulte al pueblo so-bre la posibilidad de anexarse a la República de Irlanda. Algo pareci-do piden los escoceses, cuyo auto-gobierno anunció la semana pasa-da un referéndum en ese sentido para 2014.

En definitiva, si hay una poten-cia colonial por excelencia en ple-no siglo XXI es todavía el Reino Unido, uno de sus enclaves colo-niales está en Suramérica y se lla-ma Malvinas.

El otro vergonzoso enclave colo-nial es la Guayana Francesa, tan cerquita de Venezuela.

Por suerte, hoy tenemos herra-mientas políticas y de unidad con-tundentes como Unasur y Celac, que han expresado un apoyo total a la posición argentina en frente al imperio histórico, el mismo que le enseñó imperialismo al imperio actual.

nes, que han atizado el conflicto bilateral, son “motivadas también por las consecuencias que están te-niendo las políticas neoliberales” diseñadas para beneficiar a ese “sector financiero concentrado”.

Argentina no dará ningún moti-vo para que use el buque de guerra HMS Dauntless, uno de los más modernos y potentes de la armada británica, cuyo envío a las islas anunció recientemente el Ministe-rio de Defensa de Reino Unido.

riana, Quito, también expresó su “más profundo sentimiento de pésame a los familiares de las personas fallecidas”, a la vez que “aboga por la pronta recupera-ción de las personas heridas en estos hechos repudiables para la comunidad internacional”, rese-ña el texto.

“Expresamos también nuestra solidaridad con todo el pueblo co-lombiano y con el presidente Juan Manuel Santos y su Gobier-no”, añadió el documento.

Previamente, el Gobierno de Chile, presidido por Sebastián Pi-ñera, también condenó los aten-tados ocurridos en dos localida-des de Colombia, y manifestó sus condolencias a las familias de las víctimas, informó Telesur.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 13

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . v e14 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

Siguen violentas protestas en Egipto> Las manifestaciones contra la violencia en partido de fútbol derivaron en críticas al gobierno

La muerte de 74 personas en un estadio de fútbol recalentó la situación de un país inestable políticamente. FOTO AFP

Fuentes médicas confirmaron ayer que un joven perdió la vida por heri-das de gravedad en el pecho durante los incidentes en la calle Al-Mansoura del centro capitalino, donde los uniformados dispararon gases lacrimógenos y balas de caucho para dispersar a la multitud. La víctima letal fue trasladada a un hospital de campaña instalado en Tahrir, uno de los cuatro habilitados por médicos voluntarios y socorristas junto con la treintena de ambulancias desplega-das por el Ministerio de Salud para asistir a las víctimas.Asimismo, en la localidad de Suez,

Centenares de lesionados en varias ciudadescercana a Puerto Said, la represión a movilizaciones callejeras contra la Junta Militar sumó dos muertos por heridas de bala y unos 40 heridos. Un portavoz citado por la agencia oficial de noticias MENA aseguró que entre los más de mil 500 lesionados hay, al menos, 60 agentes y reclutas, alcanzados por piedras y otros obje-tos lanzados por activistas irritados por la precaria actuación policial en Puerto Said. La junta militar que diri-ge el país no ha logrado evitar que la protesta tome cariz político, al punto de que las protestas redoblaron las exigencias de renuncia del gobierno.

CIUDAD CCSDos días después de la muerte de 74 hinchas en hechos de violencia tras un partido de fútbol en Puerto Said (norte), los choques entre la policía y manifestantes egipcios se reanudaron ayer por la tarde en El Cairo y en Suez (noreste).

El Parlamento, que se reunió de urgencia ayer, atribuyó a la inoperancia de las fuerzas policiales el desenlace de la peor tragedia del fútbol en Egipto, y su líder, el isla-mista Saad Katatny, afir-mó que los disturbios si-túan a la revolución egipcia en “un gran peligro”.

Mientras la televisión estatal re-fiere una “calma precaria” en los alrededores del Ministerio del Inte-rior, Prensa Latina constató que de-cenas de jóvenes forcejearon con la policía en las calles de El Cairo, aunque con mucha menos intensi-dad que el jueves.

La ira y el luto por las víctimas de Puerto Said, Suez y esta capital ali-mentaron las demandas de movi-mientos populares para que el go-bernante Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas transfiera de in-

mediato el poder a una au-toridad civil y acelere la transición.

El Ministerio de Interior dio cuenta de mil 482 heri-dos por la violencia desde el jueves. También fue re-portado el incendio de un edificio estatal situado frente al Ministerio de Inte-rior egipcio en el centro de El Cairo, en donde miles de personas manifestaron al

caer la noche de ayer, señaló AFP.“Incendio en el edificio de la Au-

toridad de Impuestos, enfrente del inisterio de Interior”, indicó la tele-visión pública. Una fuente de segu-ridad indicó que el origen del si-niestro se desconoce pero que des-conocidos invadieron los locales poco antes de que se declarara.

Los disturbios de ayer se origina-ron luego que miles de aficionados de los equipos Al-Ahly y Zamalek marcharon hacia la plaza Tahrir y de ahí hasta el Parlamento y el Mi-nisterio del Interior para condenar la muerte de 74 personas tras el partido de fútbol entre Al-Ahly y el equipo Al-Masry, de Puerto Said. En total se estiman unos 300 heri-dos, según cifras oficiales, y más de mil, de acuerdo con fuentes médi-cas y socorristas independientes.

Las acciones de protesta en otro estadio de El Cairo ocasionaron la suspensión de todos los partidos de la Liga Profesional egipcia y la des-titución de la directiva de la Federa-ción nacional de fútbol.

SAAD KATATNY Líder de la mayoría islamita en el Parlamento.

Admiten embajada palestina en AlemaniaCIUDAD CCSEl Ministerio de Relaciones Exte-riores alemán anunció que su país decidió transformar el esta-tuto de la representación diplo-mática palestina en Berlín, para que de delegación general se con-vierte en misión diplomática con un embajador a la cabeza.

“Hemos decidido en el seno del gobierno federal que (…) el esta-tuto de la delegación general de Palestina se convertiría en el de una misión diplomática encabe-zada por un embajador”, señala el comunicado que fue hecho es-te miércoles en Ramala, en Cis-jordania, por el ministro de Rela-ciones Exteriores alemán, Guido Westerwelle, quien efectúa una gira por Medio Oriente.

El nuevo estatuto que entró en vigor el mismo día explica que, si bien el término de misión diplo-

mática no corresponde a ningu-na realidad oficial, la precisión de que tendrá un embajador a la cabeza, en un comunicado titula-do revalorización de la represen-tación palestina, sugiere que Ber-lín quiere significar un realza-miento del estatuto diplomático de Palestina, según los analistas.

Palestina tiene el reconoci-miento internacional de más de 130 países integrantes de la Orga-nización de Naciones Unidas, lo que representa más de un tercio de los 193 integrantes de esa or-ganización multilateral.

La Unión Europea no ha podi-do delinear con una política co-mún sobre el caso palestino. Los obstáculos para el avance de las negociaciones de paz entre israe-líes y palestinos ha llevado a va-rios países a la opción diplomáti-ca bilateral con Palestina.

Rusia obliga a otro texto sobre Siria

Miles de sirios apoyaron las reformas y al presidente ayer en Sweida.

CIUDAD CCSLa batalla en el Consejo de Seguri-dad de Naciones Unidas por una resolución sobre Siria entró ayer en un compás de espera y depende ahora de las capitales de los 15 paí-ses miembro del órgano.

Luego de tres días de duras nego-ciaciones y de igual número de bo-rradores discutidos, se propone ahora un texto que puede ser el de-finitivo para su aprobación en una fecha aún indeterminada. Ayer se habló de una “conversación cons-tructiva” entre Hillary Clinton, se-cretaria de Estado de EEUU, y Ser-guei Lavrov, canciller ruso.

La última versión discutida omi-te partes esenciales de propuestas anteriores hechas por Estados Uni-dos y aliados, que obligaba a la sali-da del poder del presidente sirio, Bashar al-Assad. También elimina los reclamos de las potencias occi-dentales y de algunos Estados ára-bes para imponer sanciones y un embargo de armas a Siria, dijo PL.

Tenemos un documento que ha-remos llegar a nuestros gobiernos, dijo el representante de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, ejecutor de la férrea postura mantenida por Moscú para llegar al nuevo texto.

El embajador de Togo, Kodjo Menan, presidente del Consejo de Seguridad, explicó que la ac-

tual redacción habla de una trans-ferencia pacífica hacia un siste-ma político democrático y plural. De esa forma desapareció la de-manda de cambio de régimen pretendida por los occidentales, así como el pedido de crear un go-bierno de unidad nacional y cele-brar elecciones.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 15

Tigres sufrió segunda derrota> Sucumbió en partido que se prolongó a 13 innings ante el local Leones del Escogido, 5-2JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Tigres de Aragua sufrió su segunda derrota en la Serie del Caribe, que se juega en República Dominica-na, al caer 5-2 ante los anfitriones Leones del Escogido.

Escogido se puso arriba con una carrera en el cuarto inning. Des-pués de un out Andy Dirks conec-tó sencillo al centro, se robó segun-da, pasó a tercera con rodado de Mauro Gómez para el segundo out, y anotó con imparable de Erick Almonte al jardín izquierdo.

El equipo dominicano logró su segunda en el quinto. Lo inició Francisco Peña con ponche, Pedro Florimón pegó doblete, pasó a ter-cera con roletazo de José Constan-za y anotó con hit de Pablo Ozuna,

Lorenzo Barceló, abridor por Leones se presentó intraficable, su trabajo lo inició ponchando a sus dos primeros rivales, Jorge Cortés y César Suárez. El lanzador se man-tuvo hasta el sexto tramo, que ini-ció recibiendo sencillo por el pri-mer bateador de ese episodio y sa-lió en su auxilio Juan Pérez.

Fue en el séptimo cuando el ve-nezolano Tigres de Aragua consi-guió equilibrar el marcador.

Lo comenzó Gustavo Molina con roletazo para el primer out, Luis Maza sacó boleto, pasó a segunda por sencillo de Miguel Rojas, se ponchó Luis Hernández. Edgardo Alfonzó salió a tomar turno por Cortés y trajeron al lanzador José Cabrera para enfrentarlo, y el crio-llo le sonó sencillo al centro para una carrera, César Suárez impulsó la otra para empatar el partido.

Los de Aragua desperdiciaron

Andy Dirks se robó la intermedia en el cuarto tramo y posteriormente anotó la primera carrera dominicana. FOTO AFP

Douglas Clark (Yaquis) llega quieto a segunda en el cuarto inning. FOTO AFP

MÁNAGERDETRIBUNA>CAMPEONES EL PRÓXIMO AÑO A los del Magallanes no estén tristes, el año que viene seremos campeones de aquí y el Caribe ¡Alegría!.GABRIELYS GAMBOA

UNA GRAN MANADALos Tigres son una gran manada pero el pitcheo de Puerto Rico fue mejor.LUIS CÁRDENAS

NO ES FÁCIL GANAR LA SERIEHay que comprender que el llamado Clásico del Caribe no es nada fácil, pues participan cuatro países con mucha tradición en el beisbo y una gran cantidad de representan-tes en las grandes ligas.MANUEL COLMENARES

CUBA LE DARÍA RELEVANCIADesde hace mucho tiempo se ha hablado del regreso de Cuba a la Serie del Caribe, y en esta oportunidad nuevamente es tratado el tema. De concretarse le daría más relevancia al torneo.FERNANDO GIL

HAY QUE CUIDAR LOS DETALLESUn torneo como el que tiene lugar en Santo Domingo es poco el margen de maniobra que ofrece, por eso hay que cuidad los detalles en cada partido, son pocas las oportu-nidades de recuperación.HÉCTOR GUZMÁN

A TRABAJAR DESDE AHORASoy seguidor de los Leones y espero que la directiva del equipo ya esté trabajando con miras a la próxima temporada. ¡Tengan cuidado con los cambios que hacen!CARLOS MAESTRE

MEDIDAS CON LA TVLos fanáticos de Caribes de Anzoátegui esperamos que la Liga tome medidas con los canales de televisión, que prefieren los juegos de Caracas y Magallanes.RICHARD HERRERA

Envía tu mensajeLos mensajes se recibirán por el teléfono 0426-5112140 y también a través del Twitter@beisbol_ccs y el correo beisbolccs@gmail.com, con el nombre del remitente.

Yaquis propinó blanqueoa Indios de MagagüezCIUDAD CCSEl equipo mexicano Yaquis de Obregón logró su primera victoria en la Serie del Caribe que tiene lu-gar en Santo Domingo, República Dominicana, al blanquear 2-0 al puertorriqueño Indios de Maya-güez, con gran labor del lanzador Randy Keisler.

En el marcador el partido quedó decidido en el cuarto episodio cuando Yaquis, que jugaba como local, hizo las dos carreras.

Luego de un out Bárbaro Cañiza-

res logró boleto y avanzó a tercera por error del catcher. Douglas Clark obtuvo pasaporte, Jesús Ro-dríguez llevó una a la goma con elevado de sacrificio. Clark se robó segunda y se metió hasta el plato con imparbale de Iker Franco.

Keisler logró el triunfo con tra-bajo de 7.0 inning, permitió los cuatro hits que batearon los bori-cuas, dio boleto y ponchó a cinco.

El perdedor fue Matt DeSalvo con labor de 3.2 tramos, le conec-taron tres hits y dos carreras.

una buena oportunidad en el octa-vo cuando, con un out y dos en ba-ses, Maza se ponchó. Luego Miguel Rojas llenó las almohadillas al reci-bir boleto y Luis Hernández entre-gó elevado al jardinero central.

El encuentro fue a extrainning y en el decimotercero Leones logró el desempate. Florimón recibió bo-leto, avanzó por sacrificio, Jon Hunton dio pasaporte a Ozuna, sencillo Dirks impulsó una, Mauro Gómez logró boleto y con las bases llenas entró a lanzar Francico But-tó, y lo recibió Almonte con doble-te para dos carreras más.

SERIE DEL CARIBE >

Equipo JG JP J.V.

Leones (RD) 2 2 0 --

Indios (PR) 2 1 1 1.0

Yaquis (Mex) 2 1 1 1.0

Tigres (Ven) 2 0 2 2.0

JJ

Juegos para hoy

Posiciones

HORA LUGAR VISITANTE HOME CLUB

2:30PM S. DOMINGO TIGRES (VZLA) YAQUIS (MEX)

6:30PM S. DOMINGO LEONES (RD) INDIOS (PR)

Jugador valioso

Andy Dirks

Pitcher ganador

Melkin Valdez

Jon Hunton

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C H E

Leones 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 5 10 1

Tigres 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 11 2

Anotación por entradas

Pitcher perdedor

w w w . c i u d a d c c s . i n f o16 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

Cocodrilos debuta hoy ante GuarosBucaneros venció a Guaiqueríes 80-76

Greivis aprovecha oportunidades con los Hornets> El conjunto capitalino asoma entre los favoritos para cargar con el título en el campeonato

Graterol (izquierda) y Comenares (45) por más oportunidades. FOTO M. COLINA

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

Cocodrilos de Caracas iniciará hoy la temporada 2012. Desde esta tar-de (6:00 pm), cuando enfrente en el parque Naciones Unidas a Gua-ros de Lara, buscará el camino que los lleve a disputar su sexta final corrida y a conquistar la quinta co-rona en su historia.

Aunque desde el arranque el club de la Cota 905 no contará con jugadores como Luis Bethelmy y los foráneos Jack Martínez y Lean-dro Garcíamorales, sale como fa-vorito junto a Marinos de Anzoáte-gui (su rival en las últimas tres fi-nales) y Trotamundos.

La química que ha logrado crear el director técnico Néstor Salazar en la tropa capitalina, será el arma principal que usarán sus dirigidos para mantenerse entre los tres pri-meros clubes en la primera mitad de la campaña.

Debido a la ausencia de Bethel-my, Martínez y Garcíamorales se espera que los criollos Néstor Col-menares, Windy Graterol y Kenji Urdaneta tomen más minutos

dentro de la cancha y terminen de mostrar todo su potencial ante un público caraqueño que espera dis-frutar las mieles del triunfo.

BUENOS IMPORTADOS Sobre los importados tenemos que la gerencia repite al hábil Carl Elliot, quien ya cuenta con cuatro

zafras vestido de rojo saurio apor-tando su experiencia en la conduc-ción del balón.

El pivot Kentrel Gransberry y el alero Cleotis Brown llegan por pri-mera vez al país para aportar su granito de arena y demostrar que poseen suficiente talento para ha-cer gozar a los seguidores rojos.

LUIS ZÁRRAGACIUDAD CCS

Los Bucaneros de La Guaira do-blegaron a Guiqueríes de Nueva Esparta 80-76 anoche en el balon-cesto profesional, en reñido par-tido efectuado en el domo del Po-lideportivo José María Vargas.

En el segund cuarto los litoral-enses vencían a la tribu 27 a 17 pero en los dos últimos tramos lo neoespartanos descontaron de-ciéndose las acciones en los últi-mos segundos. Antes de comen-zar el cotejo se rindió homenaje a Marcos Davalillo, manager de Tiburones de La Guaira por su destacado desempeño. Davalillo fue ovacionado por el público asistente junto a José “Cafecito” Martínez.

En otros juegos, Marinos ganó a Gaiteros 68-51, Gigantes doble-gó a Panteras 92-89 y Toros triun-fó 85-79 ante Trotamundos.

El caraqueño Greivis Vázquez volvió a destacar el jueves, en el partido donde su equipo Hor-nets de Nueva Orleans cayó an-te los Spurs de San Antonio con pizarra de 93 por 81.

Aprovechando que el piloto titular de Nueva Orleans, Ja-rrett Jack, sufre una lesión, el criollo alineó con el quinteto abridor aportando 16 puntos, tres rebotes y cinco asistencias.

Vásquez encestó siete de los 14 lanzamientos que realizó, se fue en blanco en el único inten-to desde la línea de tres puntos y acertó dos tiros libres.

En total, el criollo jugó 33:4 minutos, cantidad de tiempo tope personal para su carrera en la Asociación de Baloncesto Nacional (NBA).

PRIMER DOBLE DOBLEEl miércoles, Vásquez también destacó al registrar su primer doble doble (20 puntos y 12 asistencias), en partido en el que Hornets cayó ante Suns de Phoenix con pizarra de 120 por 102. AGG

w w w . c i u d a d c c s . i n f o . SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 17

Un colorido desfile de las escuelas participantes en el inicio de las actividades. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE

Liga Samuel Robinson abrió en Vargas> Las escuelas de las parroquias del litoral central competirán en voleibol, baloncesto y fútbol de salónCIUDAD CCSLa Unidad Educativa República de Panamá, ubicada en el estado Var-gas, sirvió de escenario para dar inicio a la Liga Polideportiva Estu-diantil Samuel Robinson y a la se-gunda fase municipal de los Juegos Deportivos Escolares en esa enti-dad, reseñó Prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Esta actividad se llevó a cabo con la articulación de los ministerios del Poder Popular para el Deporte y para la Educación. La misma tie-ne como objetivo principal promo-ver la participación activa de la co-munidad estudiantil mediante la actividad física, deportiva y recrea-tiva, donde los estudiantes serán los protagonistas como genera-ción de relevo.

Como invitados especiales se en-contraban Gladys Requena, dipu-tada a la Asamblea Nacional por el estado Vargas; Alexis Toledo, alcal-de y en representación del Ministe-rio del Poder Popular para el De-porte; Pedro Infante, director de Masificación Deportiva.

“Los invitamos a participar de esta propuesta de la revolución que es deporte, es alegría, felici-dad, para hacer frente a las drogas y a la delincuencia. Es por esto que presentamos esta alternativa de

uso del tiempo libre con la forma-ción integral de todos los niños, ni-ñas y adolescentes para construir patria y para seguir construyendo revolución de la mano con el presi-dente Chávez”, fueron las palabras de bienvenida que dio Pedro Infan-te en la apertura de las acciones.

Estuvieron en el acto equipos re-presentantes de las escuelas de las parroquias de Vargas, las cuales formarán parte importante en es-ta liga polideportiva y serán las que compitan en esta segunda fase municipal en las disciplinas de vo-libol, baloncesto y fútbol de salón.

El taekwondo se extenderá a todo el país

CIUDAD CCSA todo el país será llevado el plan para combatir al delito con la práctica de taekwondo, con la puesta en marcha de 92 Centros de Formación Preventiva.

Una nota de la Agencia Venezo-lana de Noticias (AVN) informó que la decisión surgió en una reu-nión cumplida el miércoles, en la que intervinieron el presidente de Fundamarcial (Fundación de Artes Marciales), Kilis Escalante, el de la Federación de Taekwon-do, Hung Ki Kim, y el director ge-neral de Prevención del Delito del Ministerio del Poder Popular de Relaciones Interiores y Justi-cia, capitán Rafael Betancourt.

“Con estos acuerdos, en los próximos días se podrán inaugu-rar 92 Centros de Formación Pre-ventiva (de) Taekwondo en todo el país, para que todos los atletas que hagan vida deportiva en nuestros centros (...) formen la se-lección nacional y tener todos los caminos abiertos para llegar a

unas olimpiadas”, señaló Hung Ki Kim en nota de prensa del des-pacho de Interiores y Justicia.

En Caracas el plan fue puesto en marcha el pasado noviembre, cuando inauguraron 11 centros en instituciones educativas, re-partidas en nueve parroquias.

Los Centros de Formación Pre-

ventiva son gratuitos y, además de la enseñanza a quienes deseen practicar el taekwondo, también se realizan conversatorios sobre la prevención del delito.

Los dirigentes aspiran a que inicialmente los 92 centros, si-tuados en el país, atiendan a unos nueve mil 200 niños.

> 92 Centros de Formación Preventiva enseñarán ese deporte marcial

Pretenden captar el mayor número de practicantes. FOTO FAUSTO TORREALBA/ARCHIVO

ABREVIADOS>ACUSADA POR CORRUPCIÓNEX DIRIGENTE DEL FÚTBOLLa ex directora ejecutiva de la Asociación de Fútbol de Zimbabue, Henrietta Rushwa-ya, fue arrestada el jueves bajo la acusación de corrupción, soborno y amaño de partidos, anunció la televisión estatal del país africano, reseñó AFP. La emisora anunció que estaba detenida en la comisaría de Avondale, un exclusivo suburbio de Harare.

TECNOLOGÍA OJO DE HALCÓN PARA SUPERVISAR AL TENISLa Federación Internacional de Tenis anunció que utilizará la tecnología Ojo de Halcón para las rondas de los Grupos Mundiales de la Copa Davis y la Copa Federación, reseñó Prensa Latina. Es capaz de detectar con precisión dónde cae una pelota y fue empleada en otras fases de esos torneos.

PIDEN A BLATTER DEJAR LA FIFAEl ex presidente de la Asocia-ción Europea de Fútbol, Lennart Johansson, pidió ayer a Joseph Blatter abandonar su cargo como presidente de la Federación Internacional de Fútbol. “No puede ser que un solo hombre dicte y tome todas las decisiones en el mundo del fútbol”, dijo a la cadena BBC y reseñó Prensa Latina.

ACTIVIDADES EN EL TÁCHIRAEn el gimnasio Antonio Gutiérrez, de San Cristóbal, se dio inicio a la Liga Deportiva Samuel Robinson, en el estado Táchira.

La primera fase de estos juegos en esa región se realizará a partir del presente fin de semana.

Judocas Montero y Tovar a Juegos ParalímpicosCIUDAD CCSEl judo venezolano agregó dos cupos para los Juegos Paralím-picos de Londres 2012, a través de Marcos Tovar (B2, en los 66 kilogramos) y William Monte-ro (B1, en más de 100 kg).

La Federación Internacional de Deportes para Ciegos publi-có el miércoles el ranking defi-nitivo del judo con miras a los Juegos Paralímpicos, y el mis-mo ratifica la presencia de Nao-mi Soazo (B3, 63 kilos), que ha-bía logrado su cupo con el sub-campeonato en el Mundial ce-lebrado en Turquía en 2010, e incorpora a Tovar y Montero.

“Estamos muy contentos por contribuir con dos cupos más (...), aunque queríamos que en-traran (otros) dos, pero todavía tenemos una esperanza”, dijo el técnico Humberto Soazo en nota de MinDeporte.

Tovar aparece de quinto en el ranking y Montero es octavo.

Maldonado inicia actividad de F1en JerezCIUDAD CCSEl piloto venezolano Pastor Maldonado comenzará su acti-vidad este año en la pista de Je-rez, España. Será el próximo martes, cuando arranquen los ensayos colectivos de la máxi-ma categoría del automovilis-mo mundial, como lo es la Fór-mula Uno, en lo que será la se-gunda campaña del criollo con la Escudería Williams, reseñó la Agencia Venezolana de Noti-cias (AVN).

“No veo la hora de estar en la pista para ponerme a trabajar y probar los resultados que he-mos logrado en el laboratorio”, indicó Pastor Maldonado en una nota de prensa.

El criollo estará acompañado del brasileño Bruno Senna (so-brino del tricampeón Ayrton Senna) en la presente campa-ña, ambos al volante de los mo-noplaza FW34 de la escudería británica Williams.

REDACCIÓN IGOR GARCÍA18 RAÍCES CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

INDEPENDENCIA>

En los últimos días de su vida, Simón Bolívar tuvo que escribir al embajador de Colombia en el Reino Unido para hacer frente a una acusación del por entonces presidente de Haití, Jean Pierre Boyer, quien lo acusaba de ingratitud por la negativa del gobierno colombiano de suscribir un acuerdo de ayuda mutua con aquel país y por no tomarlos en cuenta a la hora de convocar al Congreso Anfictió-nico realizado en Panamá.

La relación de Bolívar con Haití tuvo gran repercusión en nuestra independencia. Fue del puerto de Los Cayos de donde salió la expedición que abrió las puertas a la liberación de Guayana y de Colombia la Grande.

Pero no sólo recibió ayuda Venezuela en esa ocasión; también Bolívar logró ayuda para una segunda incursión y, en 1820, una remesa de fusiles y material de guerra que sirvió para dar a los patriotas la libertad de Venezuela. Fueron muchos los haitianos que se enrolaron en las filas patriotas y mucho el apoyo que dieron, tanto Petión como Boyer a la causa colombiana, por lo que Bolívar manifestó en reiteradas oportunida-des su agradecimiento por estos hechos.

Sin embargo, en 1824 llegó a Bogotá, sede del gobierno colombiano, el embajador plenipoten-ciario de esa nación, Jean Deiriveres Chanlatte, quien traía una propuesta de alianza entre las dos naciones para relaciones comerciales, de mutua defensa y de amistad.

La propuesta fue discutida por el consejo de gobierno y, luego de dos sesiones, determinaron que no era tiempo para ese tipo de alianzas con ese país, dado que hasta ese momento no había sido reconocido por ninguna nación.

El Libertador respondió: “La respuesta dada a Haití ha sido muy política, aunque el secretario la compuso muy mal, en mi opinión”.

Esta respuesta de Bolívar, al parecer, no satisfizo las aspiraciones de Boyer, quien, tiempo más tarde comentó en Londres que Bolívar había sido ingrato con Haití, luego de haber recibido tanta ayuda. El 16 de agosto de 1829, Bolívar escribió al embajador de Colombia en Londres asegurando que nada tenía que ver con ese caso por encontrar-se ese tiempo en Perú sin ninguna autoridad.

Jean Pierre Boyer ayudó a nuestra independencia.

MÁS INFORMACIÓN

Bolívar fue tildado de ingrato por Haití El brujo Telmo Romero

Dicen que logró curar a un hijo de Joaquín Crespo y obtener un título honorífico

CURIOSIDADES>

Aquel hombre delgado, de bigotes fi-nos, de hablar pausado y con acento an-dino, miró al niño, hijo del presidente Joaquín Crespo y lo auscultó, colocó la mano sobre su cabeza, miró sus ojos con detenimiento después de levantar sus párpados y colocando su dedo índi-ce sobre los labios dijo a don Joaquín y a doña Jacinta que sí, que él podía prepa-rar las medicinas para curar ese mal.

Poco tiempo después el niño jugaba en el patio de la casa con sus hermanos y compañeros sin las dolencias que lo habían condenado a mantenerse total-mente abrigado y en cama la mayor parte de su tiempo. Telmo Romero, nombre que ostentaba el curandero, también estaba lleno de gozo, porque la noticia se había extendido por toda la capital y su libro con recetas provenien-tes de los curanderos de la Goajira y de otras latitudes se vendía con mayor pro-fusión que los de los grandes cronistas de la ciudad.

Comenzó entonces a promocionarse por los periódicos, asegurando tener la cura para la locura, para la lepra, para los dolores de muelas, para el asma y para un sinfín de enfermedades que asolaban a los habitantes de la región. El Bien General se llamaba el libro que había publicado el 26 de julio de 1883, apenas a dos días de haberse celebrado el primer centenario del nacimiento del Libertador.

Telmo no sólo vendía el libro y aten-día a pacientes de diversos estratos so-ciales, también se dedicó a la farmaco-logía con una botica que estableció en la esquina de Las Madrices y donde ven-día las recetas que anunciaba en su li-

bro. La fama parecía sonreírle bajo la anuencia del presidente Crespo. Éste le nombró director del manicomio que poco tiempo antes habían inaugurado en Los Teques y también del leproco-mio de la ciudad.

El sueldo era de 460 bolívares men-suales con una bonificación especial de dos mil bolívares por cada paciente que curara. Ya antes se había dedicado a pre-dicar sus métodos y en seis meses logró presentar un listado de 20 pacientes que habían pasado de la locura a la nor-malidad, con una terapia basada en el terror y la crueldad, según revelan sus biógrafos.

Pero Telmo Romero presentó a dos de sus pacientes como oradores de orden

en un acto público y logró que el cronis-ta de Los Teques presentara los nom-bres de los curados, sus lugares de resi-dencia y los oficios que desempeñaban luego de la curación.

Poco después se mencionó que Cres-po lo nombraría rector de la Universi-dad, a lo que los estudiantes y muchos de los profesores se dieran a la tarea de recoger el libro de Romero casa por ca-sa para formar una pila frente a la esta-tua de José María Vargas y darles fuego, por considerar que el mismo atentaba contra las ciencias y los estudios de me-dicina que se realizaban en dicha casa de estudios. Luego hicieron un llamado y acudieron a la botica de la esquina de Las Madrices y la destruyeron.

REBELIÓN> La Candelaria se formó con desposeídos de viviendasLa Caracas de antaño fue creciendo a retazos, de acuerdo a las reparticiones que se hacían los conquistadores de las tierras arrebatadas a los naturales, miembros de las tribus que poblaban la ciudad.

Este fue el caso de La Candelaria, cu-ya propiedad se remonta a 1693, cedi-da al regidor Baltasar de Soto y cuyo te-rreno se extendía desde las riberas del río Anauco, por el oriente, hasta unas lagunillas existentes hacia el oeste y desde el camino hacia Petare, en el sur, hasta una cañada situada al norte.

Dada la cercanía al centro de Cara-cas y un incipiente poblamiento, el li-cenciado Pedro Vicuña solicita en 1703 que se le entregue en dicho sec-tor una cuadra para la edificación de una iglesia para rendir culto a la santí-sima cruz y a Nuestra Señora de Can-

delaria, lo cual le fue concedido, com-pensando debidamente a los herede-ros de Soto, quienes logran incremen-tar su terreno hasta donde se conoce hoy como Plaza España.

La iglesia se terminó de construir en 1708, siendo paralelamente poblado sus alrededores por blancos de orilla o

canarios y por pardos libres que busca-ban lugares donde construir viviendas para sus familias. Por aquel entonces vivía en sus alrededores José de Oviedo y Baños, quien escribiera una singular historia de Venezuela, como producto de su acceso a los libros capitulares por petición del ayuntamiento.

Los alarifes o albañiles que contribu-yeron a la creación de la iglesia, los asa-lariados de las haciendas cercanas y los españoles sin abolengo, encontraron en esa zona lo necesario para estable-cerse, creando un núcleo de chozas.

Luego La Candelaria se transformó en tierra de litigios derivados de las ocupaciones de los pobladores y de los reclamos realizados por los herederos de Baltasar de Soto, además de lugar para corridas de toros, celebraciones y desfiles militares.

El personaje pasó a la historia como charlatán, brujo y yerbatero.

La plaza de la parroquia en 1890.

Boletín de la Academia Nacional de la Historia N° 366. La Historia y sus Historias. Ramón Díaz Sánchez.

El Día que Bolívar... Paúl Verna. ANH N° 178.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 19

En el evento participaron niños y niñas de las escuelas Ana Emilia Delón y José Martí. FOTOS ENDER CURBELO

Con música y circo dijeron no a morgue en Simón Rodríguez> Los vecinos desean recuperar el antiguo teatro para la comunidad

LUIS R. DONALLECIUDAD CCS

Estudiantes de las escuelas boliva-rianas Ana Emilia Delón y José Martí, junto a artistas y vecinos de la parroquia El Recreo se congre-garon ayer en el estacionamiento de la sede del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) de la urbani-zación Simón Rodríguez. Los par-ticipantes en este encuentro hi-cieron una toma cultural del espa-cio para manifestar su desacuerdo con la construcción de una medi-catura forense en ese lugar.

La actividad arrancó con la mo-vilización de los estudiantes des-de los citados centros educativos hasta la sede del Cicpc, espacio que hasta los años ochenta formó parte de un centro cívico en el que estuvo el Teatro Simón Rodríguez. Una vez que todos se reunieron en ese lugar, se presentaron el poeta Jhonny Acosta, músicos de la Orquesta Sinfónica Juvenil del núcleo Sarría, el grupo Son Cima-rrón e integrantes del Circo Gita-no del Nuevo Nuevo Circo.

“Este recinto siempre fue de la comunidad, pero en la IV Repúbli-ca se lo entregaron a la PTJ (actual Cicpc). Ellos quieren levantar una morgue aquí, en el espacio donde estaba el Teatro Simón Rodríguez, pero la comunidad organizada es-tá negada a eso. Por esa razón, es-tamos realizando este tipo de acti-

vidades. Nosotros no queremos una medicatura forense, nosotros queremos que se recuperen las instalaciones del teatro”, dijo Car-los Lugo, director de Radio Libre Negro Primero, medio comunita-rio de la parroquia El Recreo.

José Pietrangelo, docente de teatro en la Escuela José Martí, in-dicó que la toma cultural fue orga-nizada por los vecinos con el apo-yo de la Radio Libre Negro Prime-ro, de la Fundación Cultural Vini-cio Adames, de la Fundación para las Artes de Venezuela y del Coro Infantil Venezuela.

SIN ACUERDOZulay Navarro, promotora cultu-ral de El Recreo, explicó que des-de hace varias semanas un grupo de voceros de la comunidad se ha

reunido con representantes del Cicpc para discutir el futuro del espacio del otrora Teatro Simón Rodríguez. No obstante, indicó que hasta ahora no han llegado a ningún acuerdo.

“Ellos nos dijeron que querían construir la medicatura forense para desconcentrar la morgue de Bello Monte. Nosotros estamos conscientes de que eso es necesa-rio, pero lo que pedimos es que busquen otro espacio para ese fin. Este lugar se requiere para el desa-rrollo cultural de los niños y niñas de la parroquia”, dijo Navarro.

Los vecinos anunciaron que iban a continuar ejerciendo accio-nes de calle para impulsar la recu-peración del teatro. Tienen pre-visto un concierto con artistas de la comunidad el 12 de este mes. Ofrecerá recitales en Barcelona, Madrid y Bilbao.

José Alejandro Delgado está de gira por España> El trovador cantará en el Festival BarnaSants> Lanzó el sencillo promocional Rueda libre

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

José Alejando Delgado está de gi-ra por España. El trovador vene-zolano lanzó la semana pasada, a través de su cuenta Twitter, la canción Rueda libre. Se trata del sencillo promocional de su cuar-to disco y aprovecha para incor-porarla al repertorio que inter-pretará en las ciudades de Barce-lona, Madrid y Bilbao, País Vasco.

José Alejandro armó su maleta para llevar su canto al Ateneu Roig, de Barcelona, donde ofrece-rá, hoy a las 7:00 pm, un concier-to a propósito de los 20 años de la rebelión cívico militar del 4 de fe-brero del año 1992.

Este recital servirá de antesala a la actuación que el cantautor de Aquí te esperamos y Viene la barca, tendrá mañana, a las 7:00 pm, en el Harlem Jazz Club, para repre-sentar a Venezuela en la decimo-séptima edición del Festival Bar-naSants – Canción de Autor, uno de los eventos más importantes, a escala mundial, del género.

“Para nuestra canción es un lo-gro muy importante poder estar allí. Es una manera de ubicar nuestra música y el alma de nues-tro pueblo en el mundo”, destacó.

No es la primera vez que Vene-zuela asiste a este festival. En el año 2008 la cantante Cecilia Todd se encargó de elevar el tricolor nacional en el escenario catalán.

“Nuestra presencia en este ti-po de eventos sirve para contra-rrestar las blasfemias que dicen de Venezuela. Si aquí hubiese una dictadura no habría un Cen-tro Nacional del Disco (Cendis) ni un Sistema Nacional de las Culturas Populares. Es una opor-tunidad para mostrar cara a ca-ra, a través del canto, otra visión de nuestro país, o al menos para

que la gente entre en conflicto y se permita mirar lo que realmen-te está sucediendo”, expresó.

José Alejandro se despedirá de Barcelona el martes 7, en el Ate-neu La Torna. Luego se traslada-rá a la ciudad de Madrid, donde se presentará el sábado 11 en la Casa Canaria. El cierre de la gira será el miércoles 15 en Hika Ate-neo, en Bilbao, País Vasco.

DESENFADADORueda libre es el nombre del nue-vo disco de José Alejandro. “Des-pués de A pedal y bomba (2010) que fue una propuesta de prepa-ración muy rigurosa, vengo con Rueda libre. Es soltar un poco, es-tar más tranquilo experimen-tando una manera más desenfa-dada de producción que va sur-giendo del feeling con los músi-cos”, adelantó.

Este álbum incluirá diez can-ciones y se espera para finales de abril o principios de mayo.

El cuarto disco del cantautor venezolano incluye 10 canciones.

Escucha la canciónRueda libre.

A nosotros nos gustaría que se recuperara el teatro y el cine para poder ver obras y ver películas.

Sería un lugar para compartir. No queremos la morgue. Queremos el teatro para el desarrollo cultural.

“Queremos el teatro”

Me gustaría que haya un teatro porque así po-dríamos hacer obras nosotros mismos y ver otras. Con un

teatro aprenderíamos cosas sobre cultura y podríamos ver películas. Sería mejor que una morgue.

“Aprenderíamos cosas”

Eliany Quezada ESC. JOSÉ MARTÍ Marimar Gutiérrez ESC. ANA E. DELÓN

20 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

Despertar del 4FLa plaza Diego Ibarra fue el epicentro del Amanecer revolucionario, celebración que sirvió para conmemorar los 20 años de la rebelión cívico-militar del 4 de febrero, liderada por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, y rendir homenaje al cantor del pueblo Alí Primera. Desde las 6 de la tarde el pueblo revolucionario comenzó a concentrarse en el lugar. Luego de la presentación de Lilia Vera y Tracktor, el intérprete José Luis Bermúdez entonó las notas del Himno Nacional de Venezuela. Francisco Pacheco, Alí Rafael Primera, Los Parranderitos de Alí, Sol Musset de Primera, Alí Alejandro Primera y su banda Huellas, el grupo Iven, La Siembra del Canto, La Cantera, Lloviznando Canto y Dame Pa’ Matala hicieron énfasis en las canciones necesarias tan acordes con estos tiempos. Las voces de los presentes resonaron con fuerza hasta la medianoche, cuando el cielo se iluminó con fuegos artificiales que anunciaron que ya era 4 de febrero. FOTOS ENDER CURBELO.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 21

EFEMÉRIDES> Nace Francisco de Paula AvendañoEn 1792 en la ciudad de Cumaná, estado Sucre, nace el general jefe Francisco de Paula Avendaño. Es considerado el introductor del arte de la litografía en Venezuela. Fue oficial de ingenieros del ejército patriota en las campañas de Caracas, Carabobo, Guayana y Maracaibo; diputado del Congre-so Constituyente que fundó la república venezolana en 1830, ministro de Guerra entre 1845-1847 y gobernador de las provincias de Guayana y Cumaná.

EEUU invade FilipinasConflicto bélico acaecido entre Filipinas y el ejército invasor de Estados Unidos de América que ocupara las islas por largos 14 años, desde el 4 de febrero de 1899 hasta 1913. “La insurrec-ción filipina” es el nombre históricamente más usado, pero los filipinos y un número considerable de historiadores estadounidenses se refieren a estas hostilidades como la guerra filipino-americana. La rebelión filipina contra la ocupación de EEUU estalló como respuesta al incumplimiento del compromi-so del gobierno estadounidense de devolver a los filipinos su soberanía tras haber ocupado su territorio luego de la derrota de España, nación que se había establecido en el país archipiéla-go por algo más de tres siglos. La presencia estadounidense en la isla se extendió hasta la Campa-ña de Filipinas de la Guerra del Pacífico, cuando Japón asumió el dominio del archipiélago en 1942.

México: nace Manuel Álvarez BravoEn 1902, nace en México Manuel Álvarez Bravo, uno de los fotógrafos más destacados de América Latina. Su obra es en esencia la descripción gráfica del pueblo mexicano, su cultura, lugares y los objetos de uso cotidiano. Su lente destaca por la belleza y la sencillez característi-ca de la fotografía en blanco y negro. Comenzó su carrera en los años veinte. Trabajó de cerca con los muralistas mexicanos, Orozco, Rivera y Siqueiros, y expuso junto al gran fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson (Pron. Anrí Cartié Bresón). En los años cuarenta incursionó en el cine trabajando junto al cineasta ruso Sergei Eisenstein en ¡Viva México!, y llegó a grabar junto a

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA.ORG

Manuel Álvarez Bravo fotografió la cotidianidad mexicana.

personalidades como John Ford y Luis Buñuel. Asimismo, fue realizador del largometraje Tehuantepec, y de varios cortometrajes.

Francia: fallece Pedro María MorantesEn 1918 muere en el exilio, en la ciudad de París, el abogado, escritor y activista político venezolano Pedro María Moran-tes, más conocido como Pío Gil. Célebre por haber sido uno de los más formidables polemistas de Venezuela, fue un crítico despiadado del gobierno de Cipriano Castro. Hecho prisione-ro y exiliado en varias ocasiones, nunca dejó de luchar contra Cipriano Castro. En su novela más conocida, El Cabito, publica-da en París a fines de 1908 e introducida clandestinamente en Venezuela, Pío Gil trazó una imagen panfletaria y demoledo-ra de Cipriano Castro.

EEUU: se estrena El cantante de jazzEn 1927, se estrena en los Estados Unidos la película The Jazz Singer (El cantante de jazz). Originalmente una exitosa obra musical presentada en Broad-way, fue protagonizada en el cine por Al Jolson, uno de los showmen más completos del siglo XX, quien, siendo de origen ruso, se hizo famoso personifi-cando a un cantante negro. Fue la primera película sonora de la historia del cine. En ella se utilizó el sistema “vitaphone” que consistía en la grabación del

sonido sobre un disco y que hizo que el séptimo arte cambiara de manera radical.

Ucrania: se inicia la Conferencia de YaltaEn 1945, se inicia la Conferencia de Yalta, en la península de Crimea. La reunión, celebrada en el palacio de Livadiya, actual Ucrania, dos meses antes del fin de la Segunda Guerra Mundial, contó con la asistencia del presidente de Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, el primer ministro británico, Winston Churchill, y el máximo dirigente de la Unión de Repúbli-cas Socialistas Soviéticas, Jósiv Stalin. En esta conferencia se aprobó la decisión de dividir Alemania en tres zonas de ocupación, además se decidió crear una comisión de reparacio-nes de guerra que operaría en Moscú y se anunció la fundación de la Organización de las Naciones Unidas.

Guatemala: terremoto de la falla MotaguaEn Guatemala, un terremoto de magnitud 7,5 grados en la escala de Richter y de 49 segundos de duración, afectó a más de un millón de personas y dejó un saldo de 26.000 muertos. El epicentro se localizó a 150 kilómetros al noroeste de Ciudad de Guatemala. La falla del Motagua, que atraviesa 80% del territorio guatemalteco, fue la causante del desastre. Gran parte del territorio guatemalteco quedó reducido a escombros.

Tiuna El Fuerte tiene nueva promoción> Este proyecto educativo alternativo se basa en la pedagogía del afecto y la transformación

LUISANA DE SARIOCIUDAD CCS

El Núcleo Endógeno Tiuna El Fuerte celebró el pasado jueves la graduación de la tercera promo-ción de estudiantes del Laborato-rio de Artes Urbanas (LAU), con la presentación de la obra teatral y la exposición Muchos como yo.

Grafitis y diseños dieron la bienvenida a la muestra. Piezas contestatarias que criticaban el consumo, la influencia de los me-dios de comunicación y los pre-juicios contra los grafiteros, com-partieron espacio con proyectos de señalización para usar dentro de El Tiuna, e imágenes para apo-yar producciones musicales.

Las gradas del lugar comenza-ron a llenarse de público, mien-tras se proyectaban fotos de los graduandos durante su forma-ción. Pasadas las 7:00 pm se pro-yectó el video ¿Qué es el Laboratorio de las Artes Urbanas?, en el cual se narraba la historia de este pro-yecto educativo alternativo.

“Los espacios para los jóvenes los deben conquistar los jóvenes. Esta es una lucha que se suma a todas las batallas conquistadas aquí. Hoy nos planteamos que es-tos espacios deben estar en todos los barrios”, explicó Lorena Fréi-tez, miembro del colectivo Tiuna El Fuerte durante la apertura.

Seguidamente comenzó la pie-za teatral, en la cual se reivindicó la figura del barrio como un lugar donde no sólo conviven delin-cuencia y violencia sino también

el trabajo y la dedicación de quie-nes allí hacen vida.

Con un programa basado en la pedagogía del afecto, el LAU tie-ne planteado llevar su propuesta al Ministerio de Educación para que sea avalado. “Falta mucho por hacer”, concluyó Gabriela Mari, directora artística del LAU.

En Muchos como yo los jóvenes representaron su realidad. FOTOS N. CERVANTES

“Compartimos ideas”

“Ha canalizado su rebeldía”

Gladys Marín REPRESENTANTE

Comparti-mos ideas y conocimientos. Te enseñan de dónde vienen las cosas, para qué. Es un sitio

para los chamos y de los chamos. Es el único lugar donde toman en cuenta lo que quieren los jóvenes.

Me parece bien que mi hijo par-ticipe en esto. Él se sentía solo y aquí ha encon-trado algo que le gusta y si le

gusta yo lo apoyo. Es muy rebelde y estando acá ha cambiado un poco, ha canalizado su rebeldía.

Dayanni Mata BAILARINA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o22 AGENDA CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

8:00amRadioLlegó la horaPrograma producido por el colec-tivo de Fundalatin que promue-ve la cultura de la solidaridad. Por RNV canal informativo 630 AM.

11:00amTeatroBaúl de los juegosObra de teatro para niños. Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela.

2:30pmCineAbril: la trinchera del honorDe René Fortunato, 1988. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pmTeatroOdisimbadEscrita por la autora griega de lite-ratura dramática para niñas, niños y jóvenes Xenia Kalogueropulu. Bajo la dirección general de Costa Palamides. Pieza de teatro infan-til donde se presentan las peripe-cias de Ulises, de Homero, mezcla-das con el marino Simbad, de Las mil y una noches. Sala de teatro 1, Celarg, Altamira. Entrada Bs. 60.

MúsicaEl Gabán Tacateño Golpe tuyero y joropo mirandino con el destacado cultor venezolano Enemecio Sánchez Piñero, mejor conocido como El Gabán Tacateño, de significativa trayectoria artística como intérprete del Joropo Central. Centro de la Diversidad Cultural, a dos cuadras de la estación del Metro La Bandera.

4:30pmCineLa quinta fronteraDe Pastor Vega, 1974. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. También a las 5:00pm en la Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

TelevisiónMP3 gira latinaMúsica tradicional y popular lati-noamericana. Por Tves.

5:00pmCineCabimas, donde todo comenzó De Jacobo Penzo, 2010. Sala Cine Celarg3, del Celarg, Altamira.

6:00pmMúsicaSimone Samba ShowConcierto de samba. Plaza Siembra Petrolera, bulevar de Sabana Grande.

TeatroLa inimaginable imaginaciónA cargo del grupo teatral Sol Naciente. Plaza Venezuela.

TeatroLas criadasObra de teatro de Jean Genet con Pathmon Producciones. Teatro Alberto de Paz y Mateos, avenida Andrés Bello, prolongación Los Manolos, La Florida. Entrada libre.

6:30pmTeatroCirco gitano de bolsilloPresentación de circo y Música con el grupo circense de Argentina y Francia. Chocolates con Cariño, esq. de San Jacinto, frente a Fogade.

CineBorradorDe Jacobo Penzo, 2006. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:00pmCineEl latir de mi corazón se ha paradoDe Jacques Audiard, 2005. Muestra de cine francés. Sala CineCelarg3, del Celarg, Altamira.

7:30pmMúsicaUna razaRecital en el espacio Carneyfri-jol. Al lado del Teatro Principal, esqui-na Principal, adyacente a la Plaza Bolívar. Entrada libre.

4:00 pm - Las Zaragozas. A cargo de la agrupación fundada en 1992, Renovación Folklórica de Sanare. Actividad a ritmo de sonajas, oraciones y disfraces, con la musicalidad que rodea la ancestral celebración de Las Zaragozas, que con atuendos de disfraces y máscaras llenarán de música y rezos los espacios de Pdvsa-La Estancia, Altamira. Entrada libre.

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

8:00pmMúsicaComando CalaveraPara festejar el 1º aniversario del programa Oye como va con-ducido por D’yahana Morales, Oswaldo Rivero y Ernesto Figueroa, de Alba Ciudad 96.3 FM. El encuen-tro de los artistas (antiguo Jibus), Callejón de la Puñalada, bulevar de Sabana Grande.

RadioSwing latinoPrograma producido y conducido por Ángel Méndez. Para conocer el acontecer salsero nacional e internacional. Por La Radio del Sur 98.5 FM.

9:00pmMúsicaMonterola y su OrquestaSalsa en El Maní es Así. Avenida Francisco Solano López con calle El Cristo, Sabana Grande. Entrada Bs 40.

10:30pmTelevisión4 de febrero en la historia venezolanaPrograma especial sobre los he-chos y las consecuencias de los acontecimientos históricos de fe-brero de 1992. Por Vive Tv.

8:00 pm - El Papalagui. A cargo de la compañía Singes Hurleurs. La pieza nos invita a reflexionar en torno al estilo de vida moderno de las culturas occidentales. Sala de teatro 2 del Celarg, Altamira. Entrada Bs 40. También el domingo 5, a las 11:00 am.

DOMINGO 5> 4F Revolución de Febrero Exposición. Hora: 9:30 am. Lugar: Museo Jacobo Borges, Salón de Arte Popular. Parque Alí Primera.

> Cayapa juevnilFiesta para mantenimiento de equipos de patinaje. Hora: 10:00 am. Lugar: Plaza Andrés Eloy Blanco.

> Nuevas generacionesConcierto. Hora: 3:00 pm. Lugar: Parque Nuevas generaciones urba-nas. Salida estación Zoológico, pa-rroquia Caricuao.

> El robo de la arrobitaTeatro infantil. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Nacional.

> Décimas y coplasA cargo de los cantores Ernesto Da Silva, José Ágreda, Ignacio Muñoz, Vidal Colmenares y El po-llo de moroturo Eimer Escalona, Javier Marín, Pedro Marín e Ismael Querales y sus bandolas. Hora: 4:30 pm. Lugar: Paseo Los Próceres.

LUNES 6> Las calles hacen memoriaInauguración, exposición. Hora: 10:00 am. Lugar: Plaza del Foro Libertador, Biblioteca Nacional. Parroquia Altagracia.

Compilado por Dagmar Sucre

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H87654321

87654321

A B C D E F G H

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en dos jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasDf8 Txf8Cg7++

Sudoku hoy nivel medio

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Rompecolchón, sietepotencias.11. Estructura de hilo o fibra que se usa para elaborar ropa (inv).12. Alero del tejado.13. Símbolo químico del lawrencio.15. Voz usada para animar las corridas de toros.16. Árbol que da por presión un aceite que no se enrancia y que se emplea en relojería y perfumería.17. Bastón largo usado como arma tradicional en el B jutsu.18. Perro, mamífero cánido.20. Olor, perfume, esencia.21. Sonido o eco que resulta del tambor (inv).22. Adjetivo. Que niega la existencia de Dios.23. Costumbre o ceremonia.24. Anatomía Arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón y es la mayor del cuerpo.27. Carpa sin a (inv).28. Cuerda gruesa de esparto.30. Radical derivado de un ácido orgánico.34. Pago adicional que se le da a los trabajadores.36. Geometría. Porción continua de una curva.38. Asociación Red Ambiental (siglas).39. Hará comestible un alimento por la acción directa del fuego (inv).41. Espina (inv).42. Sexta nota de la escala musical43. Asociación de Fútbol Argentino (siglas).44. Símbolo químico del rutenio.46. Nombre de la letra p.47. Condición de las personas, instituciones y cosas a las que no es lícito mencionar (inv).48. Que goza de perfecta salud (inv).50. Parque Nacional ubicado en el istmo que nos une a la península de Paraguaná, estado Falcón.

VERTICALES

1. Abertura de las montañas por donde salen llamas o materias encendidas.2. Interjección usada para animar o estimular.3. Organización Logística. Latinoamericana (siglas, inv).4. Cilindro de cera para dar luz.

5. Adjetivo: que no tiene principio ni fin.6. Especie de tambor de un solo parche, con caja metálica (inv).7. Mueva las alas.8. Se trasladan de un lugar hacia otro.9. Caminar de acá para allá.10. Máquina destinada a producir movimiento (inv).14. Rata en inglés.17. Acortamiento de Tabulación (inv).19. Célula nerviosa del cerebro, a través de la cual se transmiten los impulsos nerviosos.21. Río que da el nombre a las cataratas más famosas de América del Norte.24. En este lugar.25. Celebre con risa algo.26. Cocino un alimento directo al fuego.29. En los ingenios de azúcar, daba la segunda cochura al zumo de la caña, hasta que adquiría consistencia de miel (inv)31. Bebida indígena a base de pedazos de casabe, harina o masa de yuca hervida en agua con hierbas o especies.32. Aleta de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines. 33. Levanto algo para tantear el peso que tiene.35. Reza, suplica.37. Copa en inglés.39. Prisa, diligencia, premura.40. Una, confedere para algún fin.43. Acceso a Banda Ancha (siglas).45. En repetida: ruido que producen los latidos del corazón.47. Usted (abrev).49. Suroeste (siglas)

Solución al anterior

Solución al anterior

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

4 DE FEBRERO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 901CARACAS, VENEZUELA

SÁBADOEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165

2-3. Poesía y pólvora, de Roque Dalton, Víctor Valera Mora,Nicolás Guillén y Javier Heraud.

4. Escritores insurgente No. 1 de Héctor González

Por Gustavo Pereira (Punta de Piedra, 1940)

IUna compleja y confusa discusión, originada en las propias trincheras de la literatura, ha sido la de precisar el carácter renovador, revolucionario, de ésta. En el caso concreto de la poesía, ¿debe el poema sacrificar calidad formal por contenido de avanzada, o viceversa? ¿Qué, en definitiva, determina lo novedoso de un poema?Prejuicios, condenas y reconvenciones sutiles o manifiestas ha ocasionado siempre la poesía de tendencia, aun en el seno de la llamada izquierda intelectual.

* * *¿Se trata, en última instancia, de asumir frente al conjunto una responsabilidad plena, en la cual, por supuesto, estaría incluida la obra literaria, o sólo responsabili-dades parciales, pragmáticas? Es decir, ¿debe el poeta eludir en su obra las contingencias sociales que de una u otra manera han contribuido a crearla?

El riesgo de ser tachado de cartelario es acaso el más temido, extrañamente, por los poetas de nuestro convulsionado tiempo. Y este epíteto, suministrado sin tasa a todo aquel que asume su condición de ser humano a plenitud, ha perdido, incluso, su connotación original, para hacerse trivialidad, o lo que es peor, farsa.

Al parecer, alguien ha tabulado los temas poéticos y situado en la cúspide los llamados temas “inmanentes”, “eternos”, aquellos que rechazan toda circunstancia vital, excepto la que permite postrarse, lamentarse, declararse fantasma entre fantasmas, sombra entre las sombras.

IIEn nuestra época pretende erigirse como causa prima una literatura de las formas, una estética del vacío, cuyos propósitos atienden a ejecutar armaduras de aire, absolutos de la estructura. Quejábase Juan Rulfo de no desear publicar su último libro ante el temor de ser acusado de decimonóni-co, “por lo menos hasta que les pase un poco la fiebre de Chomski y de Bataille”.Descubrir las posibilidades plásticas de la palabra es sin duda una importante empresa, más aún en poesía. Pero hacer de ello el solo objeto de una filiación feroz es impedir toda inminencia participativa en lo que debe ser aspiración de toda poesía: mejorar la condición humana acercándola hacia sus, hasta ahora, privativos territorios. Eliot, que fue políticamente un conservador, decía que el desarrollo de la poesía era en sí mismo indicador de cambios sociales, que todo cambio radical en las formas poéticas era síntoma de cambios mucho más profundos en la sociedad y el individuo, que nuestros gustos poéticos no podían ser aislados de nuestros demás intereses y pasiones: los condicionaban y venían condicionados por ellos.

El poema, que es una especie de decanta-

Poema y revolución

ción sensorial extraída de las innumerables contingencias del vivir, tuvo ab initio, y tiene desde luego en nuestros días, un papel humano que cumplir. No hay otro. No hay papel fuera de la contingencia humana. Dispuso la humanidad de la palabra para acceder a un instrumento que le permitiese nombrar lo real y revelar sus sueños. En la poesía encontró la palabra su mayor poder, pero este poder jamás pudo ser usado con algún éxito para volverse contra la vida.

IIIEl objetivo de la poesía, en un mundo cada vez más reducido a la maquinización y sus falsías, es también contribuir a la rebelión colectiva contra ese orden en putrefacción llamado capitalismo. Ninguna palabra pronunciada contra él puede ser tachada de ilegítima, puesto que nació revolcándose en su materia miasmática, en sus horrendos vericuetos.

La injusticia social es, entre todos, el peor de los males humanos, puesto que permite reinar a la muerte.

La poesía es, como se sabe, el reino de la vida.

La poesía – como dijera Paul Éluard – está

en la vida, está al servicio de la vida y se aplica, desde siempre, a pesar de las persecuciones de toda clase, a negarse a servir a un orden que no es el suyo.

¿Por qué el poeta debe excluir de su arte la lucha por el reino de la justicia, que es acaso la empresa más alta a la que se puede pretender?

La historia de los seres humanos ha sido siempre contienda implacable por el territorio de la vida. Ninguna canción a la muerte, ninguna canción al sufrimiento y a la desesperación han podido llenar jamás el vacío del alma humana. Toda gran poesía anuncia, de alguna manera, la necesidad de vivir, la forzosa necesidad de seguir viviendo para realizar nuestros deseos de perfección

* * *Con todo, el del compromiso nos parece un falso dilema. Compromiso no es sólo entonar salmos a favor de la revolución social, desnudar la oscura vida de los oprimidos, adjetivar la nueva vida. Desde el punto de vista artístico, no se salvan sólo por ser “comprometidas” miles y miles de pésimas páginas escritas en todo tiempo y lugar. Si artísticamente carecen

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 82

La muerte se manifiesta. Morella Jurado

Fragmentos de Poema y revolución

de valor, lo más probable es que también carezcan de valor político.

El compromiso –lo subrayamos en su otra acepción– trasciende las estrechas fronteras de lo inmediato, aunque se nutra de lo inmediato.

* * *Como Vallejo, creemos en el compromiso como una cuestión de sensibilidad, como noción totalizadora. ¿Cómo podría desligar-se el compromiso del resto de la vida de un hombre sensible para quien, por ejemplo, la redención de su pueblo es causa prima?Si este compromiso se ha convertido en razón de ser, será a la vez, conducta.

El despliegue total e ilimitado de la sensibilidad y la razón, la búsqueda de la perfección, hacer visible lo oculto, la escogencia –en fin– de los resplandores que se abren paso por entre el caos y el horror: he allí los compromisos de la poesía y los poetas. Mas, si a ver vamos, estos compromi-sos, ¿no los ha hecho suyos también toda la humanidad?

2 LETRAS CCS / CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

También mi sangre bulle y río por los ojos que han conocido el brote de las lágrimas. Creo que el mundo es bello, que la poesía es como el pan, de todos. Y que mis venas no terminan en mí sino en la sangre unánime de los que luchan por la vida, el amor, las cosas, el paisaje y el pan, la poesía de todos.

Por Víctor Valera Mora(Valera, 1935. Caracas, 1984)

Poeta, sociólogo. Su temática es fundamentalmente social y política, en

otras palabras su obra es de compromi-so. En los años 60 participó en las

actividades de la izquierda venezolana. Fundó La pandilla Lautreamont,

formada, entre otros, por Mario Abreu, Ángel Eduardo Acevedo, Caupolicán

Ovalles y Luis Camilo Guevara.

Por Roque Dalton(San Salvador, 1935-1975)

Poeta y escritor salvadoreño. Militante revolucionario desde muy

joven, fue fundador del Círculo Literario Universitario en 1956. Por

sus ideas políticas fue encarcelado varias veces y se exiló desde 1964.

Vivió y trabajó en Guatemala, México, Praga y La Habana, realizó

viajes a Suramérica, Europa y Asia. A finales de 1973 regresó al país bajo el

seudónimo de Julio Delfos Marín, para integrarse al Ejército Revolucio-

nario del Pueblo (ERP). Murió asesinado por sus propios compañe-

ros el 10 de mayo de 1975.

Vida, oficiosInsoslayable para la vida, la nueva vida me amanece: es un pequeño sol con raíces que habré de regar mucho e impulsar a que juegue su propio ataque contra la cizaña. Pequeño y pobre pan de la solidaridad,

bandera contra el frío,agua fresca para la sangre: elementos maternos que no deben alejarse del corazón. Y contra la melancolía, la confianza; contra la desesperación, la voz del pueblo vibrando en las ventanas de esta casa secreta. Descubrir, descifrar, articular, poner en marcha: viejos oficios de los libertadores y los mártires que ahora son nuestras obligaciones y que andan por allí contándonos los pasos: del desayuno al sueño, del sigilo en sigilo, de acción en acción, de vida en vida.

Como túYo, como tú, amo el amor, la vida, el dulce encanto de las cosas, el paisaje celeste de los días de enero.

Valió la penaPor Josefa Cira Valió la pena el intentovalió la pena la rebeliónvalió la pena el resplandor del truenovalió la pena el resplandor del sol.aconteció un 4 de febrerocuando el pueblo sumergido en llamas centradas todas en la tierra mía.Valió la pena la intentonaque el camarada Chávez precedíatoito mundo salió a la callea luchar contra la tiranía.Brindemos todos comandante Chávezse encienden mechas en la sangre todavía.Dejen que llore por mi pueblo nuevodejen que brinde por la patria míadejen que brinde por aquel soldadoporque en su ausencia hay fuego que calcinadejen que brinde por el camarada ausenteporque en la historia patriano hay lucha que se olvida.Dios te bendiga comandante Chávezbendiga tus pasos por el bien de todosbendiga tus pasos por mal que recibasbendiga tu sombra por la nochebendiga tu sueño cuando estés dormidosi para herirte te maldicen los contrariosrecibe bendición del pueblo que no olvidabendiga Chávez tu humilde familiay los tiempos fuertes o apacibles díasbendiga la luz de la mañanay el resplandor de Dios alumbre tus pupilas.Mientras en marcha días van despaciosobre la mar arroyos que te cuidanbendiga el padre, a hombres en la vida bendiga el padre hombres de rebelión, porque es la historia viva de Simón Bolívar.que no tema la gente de cosas pasadasporque toda estrella brilla día tras día.Hay ideas malas, sueltas como enjambre, es la causa injusta de la tiraníanunca el ave quiere regresar al nido cuando atrás quedótodo destruido.Libertad, no hay cuando al pueblo engañan, se burlan o juegan con los sentimientosconstruyamos nidos de fuertes raíces y se acurruquen aves cuando pegue el frío.Valió la pena la intentonavalió la pena nuestra rebeliónnació de ella, todo un mundo lleno de esperanzabravo ese día 4 de febrero, de breve lucha, pero sustanciosabrindo porque en la existencia Chávez puso fin a la amarguravenciendo los rigores del destino de un país echado en el olvidoeducación y colas de excluidos, niños y ancianos deambulaban por las calles, miles de familias sin salud ni techo, estudiantes desaparecidos, torturas y muertos.brindo por la rebelión mi comandante, en contra de la represión del tiempo.Te costó la cárcel y casi la vidavalió la pena la defensa de la patriavalió la pena el 4 de febrerovalió la pena mi comandantevalió la pena la libertad del pueblodel por ahora y para siempre.Valió la pena la intentonavalió la pena construir la patriavalió la pena mi presidente Chávez.

Poesía y pólvora

Poesía del lector

Edison Erasmo.

SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012 / CIUDAD CCS / LETRAS CCS 3

Nuestro oficioPor este empecinamiento del corazónen hacerse horizonte por comple-to:nosotros, que hemos participado en los grandes acontecimientos históricos,que hemos ayudado en lo construi-doaún con un poco de tristeza,digamos casi mucha.Guardamostoda nuestra radiante alegríapara lo que construiremoscuando el pueblo llegue.

Podemos caer abatidospor las balas más cruelesy siempre tenemos sucesor:el niño que estremece las hambres consteladasagitando feroz su primer verso.O el otro, el de la disyuntiva,que no sabe si hacerse flechero de nubeso escudero del viento.

Jamás la canción tuvo punto final.Siempre deja una brecha, una rendija,algo así, como un hilito que sale,donde el poeta venidero puedair halando, ir halando, ir halando,halando hasta el mañana.

Nosotros, los poetas del pueblo,cantamos por mil años y más...

Saber a qué atenerseA estas alturas de la existenciaquien me quiera pasarpara la democracia representativale voy a meter un panfleto por las naricespara que sepa cómo se bate el cobreen las pailas más luciferinas

Por César Vallejo(Santiago de Chuco, 1892–1938)

Considerado como una de las grandes figuras de la poesía hispana, fue el

gran impulsor de la vanguardia latinoamericana. Durante mucha

parte de su vida sufrió grandes penurias económicas que nunca

menguaron la calidad de su escritura. En 1920 fue acusado injustamente y

encarcelado durante más de dos meses. Para escapar a las persecucio-

nes de que fue víctima en el Perú, se marchó a Europa, recorriendo

Francia, Rusia y España. Publicó en 1918 “Los heraldos negros” y “Trilce” en 1922. “España, aparta de mí este

cáliz” y “Poemas humanos” fueron publicados después de su muerte. Después de una vida de penurias

económicas y tras una larga enferme-dad, murió en París en 1938.

espalda.¿Hablar, después, a nadie de Picasso?Alguien va en un entierro sollozando.¿Cómo luego ingresar a la Academia?Alguien limpia un fusil en su cocina.¿Con qué valor hablar del más allá?Alguien pasa contando con sus dedos.¿Cómo hablar del no-yo sin dar un grito?

Y si después de tantas palabras...¡Y si después de tantas palabras, no sobrevive la palabra! ¡Si después de las alas de los pájaros, no sobrevive el pájaro parado!¡Más valdría, en verdad, que se lo coman todo y acabemos!

¡Haber nacido para vivir de nuestra muerte! ¡Levantarse del cielo hacia la tierra por sus propios desastresy espiar el momento de apagar con su sombra su tiniebla!¡Más valdría, francamente, que se lo coman todo y qué más da...!

¡Y si después de tanta historia,

sucumbimos, no ya de eternidad, sino de esas cosas sencillas, como estar en la casa o ponerse a cavilar! ¡Y si luego encontramos, de buenas a primeras, que vivimos, a juzgar por la altura de los astros, por el peine y las manchas del pañuelo! ¡Más valdría, en verdad, que se lo coman todo, desde luego!Se dirá que tenemos en uno de los ojos mucha pena y también en el otro, mucha pena y en los dos, cuando miran, mucha pena... Entonces... ¡Claro!... Entonces... ¡ni palabra!

Por Nicolás Guillén (Camagüey, 1902.La Habana, 1989)

Poeta cubano, considerado el máximo representante de la llamada poesía

negra centroamericana y poeta nacional de la isla por su obra ligada a

la cultura afrocubana. Trabajó como tipógrafo antes de dedicarse al

periodismo y darse a conocer como escritor. Desde su juventud participó

intensamente en la vida cultural y

Sin autor.

política cubana, lo que le costó el exilio en varias ocasiones. Ingresó en el

Partido Comunista en 1937, y tras el triunfo de la Revolución Cubana en 1959 desempeñó cargos y misiones

diplomáticas de relieve.

Palabras fundamentalesHaz que tu vida seacampana que repiqueo surco en que florezca y fructifiqueel árbol luminoso de la idea.Alza tu voz sobre la voz sin nombrede todos los demás, y haz que se veajunto al poeta, el hombre.

Llena todo tu espíritu de lumbre;busca el empinamiento de la cumbre,y si el sostén nudoso de tu báculoencuentra algún obstáculo a tu intento,¡sacude el ala del atrevimientoante el atrevimientodel obstáculo!

Por Javier Heraud(Perú, 1942–1963)

Javier Heraud pertenece a la estirpe de Bolívar y el Che Guevara: hombre de

letras, tuvo que ser también hombre pú-blico. Su limpia voz juvenil (cantor de la

vida, profeta de su muerte, leyenda viva en el Perú), su sarcasmo antibur-

gués y sus parábolas alimentan aún hoy una literatura americana que

busca su identidad. Su obra poética supera el viejo conflicto entre “poesía

pura” y “poesía social” fusionando ambas en un mismo contenido estético,

en un solo impulso vital. Y esto lo distingue de sus predecesores. Entre sus

más notables creaciones literarias se recuerda su poemario “El río”.

Palabra de guerrilleroPorque mi patria es hermosacorno una espada en el aire,y más grande ahora y aunmás hermosa todavía,yo hablo y la defiendocon mi vida.No me importa lo que diganlos traidores,hemos cerrado el pasadocon gruesas lágrimas de acero.El cielo es nuestro,nuestro el pan de cada día,hemos sembrado y cosechadoel trigo y la tierra,y el trigo y la tierrason nuestros,y para siempre nos pertenecenel marlas montañas y los pájaros.

Un hombre pasa con un panal hombro...Un hombre pasa con un pan al hombro.¿Voy a escribir, después, sobre mi doble?Otro se sienta, ráscase, extrae un piojo de su axila, mátalo.¿Con qué valor hablar del psicoa-nálisis?Otro ha entrado a mi pecho con un palo en la mano.¿Hablar luego de Sócrates al médico?Un cojo pasa dando el brazo a un niño.¿Voy, después, a leer a André Bretón?Otro tiembla de frío, tose, escupe sangre.¿Cabrá aludir jamás al Yo profun-do?Otro busca en el fango huesos, cáscaras,¿Cómo escribir, después, del infinito?Un albañil cae de un techo, muere y ya no almuerza.¿Innovar, luego, el tropo, la metáfora?Un comerciante roba un gramo en el peso a un cliente,¿Hablar, después, de cuarta dimensión?Un banquero falsea su balance.¿Con qué cara llorar en el teatro?Un paria duerme con el pie a la

4 LETRAS CCS / CIUDAD CCS / SÁBADO 4 DE FEBRERO DE 2012

Escritores insurgentes N° 1

Víctor Valera MoraNace en Valera, estado Trujillo, el 29 de septiembre de 1935. Allí transcurre su niñez, hasta que en 1951 se radica en San Juan de los Morros (Guárico), donde vive su adolescencia y se incorpora a la Juventud Comunista a través de Rafael Ángel Hernández, dirigente de dicha organización. En 1956 se gradúa de bachiller en Filosofía y Letras en el liceo Santa María, en Caracas. En 1957 partici-pa en una huelga universitaria y en la manifestación del 21 de noviembre es apresado por la Seguridad Nacional y encerrado en la desaparecida cárcel del Obispo. El 23 de enero de 1958 fue liberado conjuntamente con el resto de los presos de la dictadura. En 1960 se gradúa de sociólogo en la promoción “Revolución Cubana” de la Escuela de Sociología de la Universidad Central de Venezuela. Durante los años 60 se incorpora a las actividades de la izquierda venezolana como militar en 1961 en una célula que lleva a cabo actividades de logística con el frente guerrillero “José Leonardo Chirinos”, y participa en innumerables recitales de la UCV en 1963, acciones que comparte con el ejercicio de la poesía. En esa época funda, con un grupo de amigos artistas, el núcleo iconoclasta La Pandilla de Lautre-mont, de la que forman parte Mario Abreu, Ángel Eduardo Acevedo, Caupoli-cán Ovalles y Luis Camilo Guevara. Finalizando esa década se traslada a Mérida, concretamente en 1970, y labora en el Departamento de Planificación de la Universidad de Los Andes, donde perma-nece cinco años. Desde 1972 reside en Roma, vía Vasolda del barrio Monte Sacro, en la casa de su hermano Gilberto, estudiante de medicina de la Universidad de Roma hasta 1973. En 1974 que regresa al país y trabaja en la Corporación Centro-Occidental, estado Lara, junto a Caupolicán Ovalles hasta 1976. A conti-nuación regresa a Caracas para trabajar en la Dirección de Recursos Humanos del Conac desde 1976 a 1981, también labora en La gran papelería del mundo, la biblioteca ambulante de Víctor Manuel y Caupolicán Ovalles. De 1982 a 1983 coordina el Taller de Creatividad y Expresión Literaria para Niños en Gato Negro, Catia.

Dice el poeta Ramón Palomares: “El Chino Valera tenía una vocación whitma-niana de gente de sol y aire libre y unos

Por Héctor González (Caracas, 1983)

Sin autor. Óleo sobre tela.

inmensos deseos de echarse al mundo a caminar, a cabalgar, y andarlo en trenes. Le molestaban los cubículos y las aulas por lo que tenían de encerrado, y se notaba en él un gusto especial por la espontaneidad de la gente humilde (…). El redondo y sonrosado rostro del Chino dejaba entrever para quien lo conociera en algo aquel tirapiedras de doce años que no iba a la escuela por andar de correrías en las riberas y pedregales del río Motatán, haciendo pozos, nadando y cazando iguanas (…). Afortunadamente el Chino no pareció llorar y adulto conservó en sus años un aura de infancia desmañada y rebeldes y esa melancolía ––que trataba de ocultar— y que resulta-ban su hermosa condición de poeta adolescente” (El Chino Valera Mora. Sala de exposición permanente, hall de la Biblioteca Central UCV. Del 4 de junio al 4 de julio del 92).

Acerca de su apodo de cariño dijo en una grabación en Casa de la Cultura en Maracay, en 1983: “Me llamo Víctor Manuel Valera Mora, a mí me dicen el Chino, no sé por qué, porque más cara de chino tengo, cara de indio timotocuicas” (Ídem).

El poeta Gabriel Jiménez Emán escribió: “Es incalculable el caudal de entereza y poesía que nos legó el Chino Valera a mí y a los de nuestra generación. Por todos esos pasos que dimos con él en Mérida, San Felipe, Barquisimeto, Valencia, Caracas, Roma, en aquellos recitales en los que yo perseguía a una pandilla por las tabernas alucinadas” (Ídem).

También Manuel Bermúdez opina al respecto: “La obra del Chino Valera Mora es amorosa y callejera como la de François Villon, pero también es reflexiva

y moralizante, como la de Francisco de Quevedo, en los Sonetos y la Vida de Marco Bruto. Por lo tanto, se escapa a las llamadas corrientes literarias, a los códigos, escuelas y retóricas académicas. Por la llaneza y claridad del lenguaje, se ha pretendido calificarlo de poeta “conversacional” (…). El Chino hizo de la conversación un poema” (Ídem).

La poesía es la memoria de los pueblos, dice, junto a otros importantes escrito-res, Octavio Paz, y tal vez Víctor Valera Mora es quien mejor amplía el imagina-rio, la memoria dicha.

Ha publicado Canción del soldado justo (1961), Amanecí de bala (1971), Con un pie en el estribo (1972), 70 poemas stalinistas (1979) con el que recibe el Premio Conac de Poesía en 1980 y el libro póstumo Del ridículo arte de componer poesía (1979-1984). Muere en Caracas el 30 de abril de 1984.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas | Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Teléfono 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Depósito legal: pp200901dc1363

Directora Mercedes Chacín Coordinadora Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia. Letras CCS es un suplemento de fin de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distri-buye de forma gratuita | Redacción 0212-8607149 correo-e: letras.ciudadccs@gmail.com