PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENIRO DELl:GACION CUAUHT(MOC, 06060. o r R F.C SCJ-950204~~

----

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 llE SEPTIEMBRE No 38. s· PISO. COL. CENTRO. C P 06000 MEXICO, O F TELS 41131 100 EX1 5305 5722. 5321. 5721 y 530« FAX •1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 13'10 COL. JUAN ESCUTIA, C.P 09100. MEXICO O F n :LS. 5701 2036 y 5763 7863

----PROVEEDOR: Armando Adrlan Narvaez Ochoa I Av. Himno Nacional 2005-C, Tangamanga, San Luis Potosi, 78269 / 81 52 193, {444) 8152193 /

' FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO

e 31/08/2015 INMEDIATA

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: NAOA-660415·F27

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DE NOVIEMRE DE 2015 Calle de José Marra Pino Suárez No. 2 Cuauhtemoc 06065 MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion ' ' P.Unitario

10 1.000 UP MANTO.CCTV SAN LUIS POTOSI 11,250.00 OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO Al SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI. (SEPTIEMBRE 2015).

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. CCTV

20 1.000 UP MANTO.CCTV SAN LUIS POTOSI 11 .250.00 OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO AL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI. (NOVIEMBRE 2015).

DICHOS MANTENIMIENTOS CONSIDERAN LOS SIGUIENTE·

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO Al SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN

1 SE REALIZARÁN DOS VISITAS A SITIO (SEPTIEMBRE Y NOVIEMBRE DE 2015) PARA DAR MANTENIMIENTO PREVENTIVO Al SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN Y LOS EVENTOS CORRECTIVOS QUE SEAN NECESARIOS EN El PERIODO COMPRENDIDO DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2015. CABE MENCIONAR QUE LA PRESENTE CONTRATACIÓN NO ES MULTIANUAL, SIN EMBARGO, EL PERIODO DE GARANTÍA POR EL MANTENIMIENTO CORRECTIVO SERÁ HASTA JULIO DE 2016, INCLUYE VERIFICACIÓN DEL ESTADO FISICO, FUNCIONAMIENTO Y OPTIMIZACIÓN AL 100% DEL SISTEMA, CONFIGURACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE EQUIPOS, REVISIÓN DE CONEXIONES, VOLTAJES Y SEÑAL DE VIDEO, CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO DE GRABACIÓN, VERIFICACIÓN DEL SOFTWARE, LIMPIEZA DE EQUIPOS Y ACCESORIOS, AJUSTES DE LENTES DE CÁMARAS. CAMBIO DE PIEZAS INTERIORES

~ ,/J.;

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002494

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO or DOCUMENTO

S001

Importe Total

11,250.00

.

11 ,250.00

CONTINUA

Página 1 de 7

Fo<llll de 11np<o•1ón 31/0al2015 15000<

...

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREl. No 7. COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 00060, O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 OE SEPllEMBRE No 38. 5• PISO

~~L\'; c¡~;r3~?6g :xt ~. ~w~~i? ~721 y 53C• FN< •1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09Hl0, MEXICO, D.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

/~~c~f{ 'i

~~~ ~~

tROVEEDOR Armando Adrian Narvaez Ochoa 1 Av. Himno Nacional 2005·C, Tangamanga, San Luis Potosf. 78269 181 52193, (444) 8152 193 /

FECHA DEL DOCUMENTO 3110812015

FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMRE DE 2015

Partida Clave art.

~ ~-

/ 6_ rt I

-FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: NAOA-660415-F27

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 • Cuauhtemoc. 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descrípcion P.Unítario

QUE GENEREN DESGASTE, ASÍ COMO INCLUIR EL CABLEADO ESTRUCTURADO Y SUS RESPECTIVAS CONEXIONES.

EQUIPO DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN: 4 CÁMARAS IXE MODELO 10 DN, CON LENTE VARI FOCAL 13M2 8·12. PELCO 4 CÁMARAS MINI DOMO MODELO IM10C10·1, PELCO 1MONITOR19", MODELO PMCL419HB, PELCO 1 GRABADOR DE RED, MODELO DS-SVR-DVD, 3TB. PELCO 1 PC DELL MODELO OPTIPLEX 9010, CON MONITOR DELL 1 SWITCH 24 PUERTOS POE. MODELO SF-200-24P, CISCO 1 UPS TRIPPLITE, MODELO INTERNET 350U 1 UPS TRIPPLITE. MODELO OVNI VS 1000

SERVICIO 1 ALCANCES: 1.1 INCLUYE: REFACCIONES NECESARIAS PARA SU FUNCIONAMIENTO, MANO DE OBRA, DEPRECIACIÓN DE EQUIPO, HERRAMIENTAS, MATERIALES E INSUMOS DE LIMPIEZA, MATERIALES MENORES DE CONSUMO, ANDAMIOS, ESCALERAS, EQUIPO DE SEGURIDAD Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, CON SOPORTE TÉCNICO PERSONALIZADO Y TELEFÓNICO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRA TO CELEBRADO CON LA EMPRESA ADJUDICADA.

1.2 SE DEBERÁ INCLUIR UNA GARANTIA PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE LOS EQUIPOS DE C.C.T.V .. VIGENTE HASTA EL 31 DE JULIO DE 2016 Y APLICABLE A MANO DE OBRA Y REFACCIONES.

1.3 DEBERÁ CONSIDERAR EN SUS ALCANCES TODAS LAS CONDICIONES QUE JUSTIFICARÁN LOS MONTOS DE LOS CONCEPTOS DEL CATÁLOGO, DESDE EL PUNTO DE VISTA FINANCIERO ASI COMO LOS GRADOS DE DIFICULTAD Y LAS

~

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002494

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONOE:NCIA FAVOR DE ANOTAR es·e NUWERO CE DOCUMENTO

S001

,

Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 7

Fecha de 1mp1 .. 10r 31i08/2015 150004

...

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA

<tJ 18 DE SEPTIEMBRE No 38' s· PISO. COL CENTRO. C P 06000, MF XICO O F TELS 41131'008<t 5305 5722 5321 572 1y5304 f M 41 131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAL.l IGN ... CIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA C P 09100, MEXICO D F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR Armando Adrian Narvaez Ochoa I Av. Himno Nacional 2005-C, Tangamanga, San luis Potosí, 78269 / 81 52 193, (444) 8152193 /

FECHA DEL DOCUMENTO

1

'

31/08/2015

FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMRE DE 2015

" ;

Partida Clave art.

rl--,fj

,

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: NAOA·660415-F27

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario

CONDICIONES QUE OFREZCA PARTICULARMENTE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE SAN LUIS POTOSI.

1.4 LA EMPRESA CONTRATISTA DEBERÁ DE CONTAR CON UN CENTRO DE ATENCIÓN O CON PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO DISPONIBLE DENTRO DEL HORARIO

1 HÁBIL PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA DE FALLAS DE MANERA REMOTA, YA SEA TELEFÓNICA, VIDEO LLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO HASTA LA SOLUCIÓN Y CORRECTA OPERACIÓN DEL SISTEMA Y DE NO SER POSIBLE LA SOLUCIÓN A ESTE EVENTO INDICADO, SE MENCIONARÁ LA FECHA PARA LA ASISTENCIA EN SITIO.

1.5 LA EMPRESA CONTRATADA QUEDA OBLIGA SEGÚN LOS REPORTES DE FALLA QUE SE TENGAN DEL SISTEMA DE C.C.T.V. DE LA CASA DE LA CULTURA, DE ASISTIR A SITIO PARA SU ATENCIÓN HASTA UNA VEZ POR MES, ESTO ADEMÁS DE LA VISITA (SEPTIEMBRE) PARA MANTENIMIENTO PREVENTIVO.

1.6 EN CASO DE FALLA DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE C.C.T.V., SE DEBERÁN EFECTUAR LAS REPARACIONES CONDUCENTES O EN SU CASO SE REALIZARÁ CAMBIO FISICO DE EQUIPO, El CUAL SERÁ PROPORCIONADO A PRÉSTAMO POR LA EMPRESA ADJUDICADA, PREVIENDO LA ASISTENCIA TÉCNICA Y MANO DE OBRA ESPECIALIZADA. HERRAMIENTAS Y MATERIAL CONSUMIBLE PARA El DIAGNÓSTICO, LA DESINSTALACIÓN, INSTALACIÓN Y CORRECTA PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO DAÑADO, APLICANDO El TIEMPO DE GARANTIA DEL SERVICIO CONTRATADO.

1.7 EN CASO DE FALLA DEL EQUIPO DE GRABACIÓN, SE DEBERÁ REVISAR Y CORREGIR EN SITIO, SI ES NECESARIO SALIDA A LABORATORIO PARA SU RE PARACIÓN, LOS DISCOS DUROS DEBERÁN CONCENTRARSE EN LA CASA DE CULTURA JURIDICA PARA SU RESGUARDO.

1.8 SE REALIZARÁN ÓRDENES DE SERVICIO EN CADA MANTENIMIENTO PREVENTIVO

~?

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002494

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA r AVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMFNlO

5001

Importe Total .: ...

CO N T INU A

Página 3 de 7

"* Fedla de 1mpres6~ 31IO'll201.S 15 00 O•

0c,\\~1005 Aff-1; PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN .

$.~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION f:; • . '5 JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06000 D F "11 "' R F C SCJ.950204 GP5

~~ . f ~~ ·'.,.~~' ~~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL CENTRO, C P 06000. MEXICO, D F fELS 41131100 Elrt 5305, 572"1.. 5321. 5721 y !>:I04 FAX 4' 131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z IGNACIO ZARAGOZA No 13'10 COL JUAN ESCUTIA C P 09100, MEXICO D.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Armando Adrian Narvaez Ochoa I Av. Himno Nacional 2005-C, Tangamanga, San Luis Potosí, 78269 / 8152 193, (444) 8152193 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO

/~~{-' e{. 31/08/2015 INMEDIATA

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: NAOA-660415-F27

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DE NOVIEMRE DE 2015 Calle de José Maña Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065 MX. DF

Partida- r-ciave art. --r Cantidad lüñidadl -- Descripcion ·- '• 1 P.Unitario

Y CORRECTIVO APLICADOS A LOS SISTEMAS DE C.C.T.V ., INDICANDO LA DESCRIPCIÓN A DETALLE DEL ESTADO QUE GUARDA EL SISTEMA; ASI COMO EL PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE LAS GARANTIAS DEL SERVICIO REALIZADO.

1.9 SE ENTREGARÁ UN REPORTE FINAL AL TtRMINO DE LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO INDICANDO EL ESTADO OPERATIVO DE LOS EQUIPOS, INCLUYENDO SUS OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES PARA SUS POSIBLES MEJORAS.

~ 110 CUANDO LOS EQUIPOS DE C.C.T .V. SE ENCUENTREN DAÑADOS O DETERIORADOS POR SU FUNCIONAMIENTO Y NO GARANTICEN LA OPERACIÓN DE LOS MISMOS O SU REPARACIÓN NO SEA POSIBLE, SE PROCEDERÁ A SU DESINCORPORACIÓN Y QUE MEDIANTE DICTAMEN TtCNICO PROPORCIONADO POR LP EMPRESA ADJUDICADA. DONDE SE INDIQUE LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA EL BIEN Y QUE EL COSTO DE SU REPARACIÓN SEA SUPERIOR AL 35% DEL VALOR DEL MISMO, (ARTICULO 230, APARTADO 111 DEL ACUERDO GENERAL

"

/t

I \ f ,1, I

·0

DE ADMINISTRACIÓN VI 2008: LOS DESECHOS QUE SE GENEREN POR LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS ÓRGANOS DE LA SUPREMA CORTE SE SUJETARÁN EN LO APLICABLE A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS PARA LOS BIENES MUEBLES), LO CUAL SE NOTIFICARÁ A LA S .C.J.N. PARA QUE SE DETERMINE LO RELATIVO A LA SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DEL MISMO.

1.11 DEBERÁN ANEXAR CURRICULUM VITAE DE LA EMPRESA, DONDE SE SEÑALE CLARAMENTE LA EXPERIENCIA EN SUMINISTRO INSTALACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y REALIZACIÓN DE MANTENIMIENTOS EN SISTEMAS DE C.C.T.V. RESPECTO A LAS CARACTERISTICAS TtCNICAS INDICADAS EN LOS PRESENTES ALCANCES, EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS.

1 12 DEBERÁN ANEXAR DOCUMENTOS DE CERTIFICACIÓN Y CAPACITACIÓN DE SU

~

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516002494 EN SUS REMISIONES, FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CO NTINUA

Página 4 de 7

~ Fecha oe ""º"'"¿,,, 31108/20'~

15COOt.

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO COL CENTRO. C P 06000, MEXICO. D F JOSE MARIA PINO SUARFZ No 2 COL. CENTRO DELl:OGACION CUAUHTEMOC. 00060. O.F

R F C SCJ-9502~ .SP5 TELS 41 131100 Ext ~. b722, 5321 5721y5304 FP\X •11 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100. MEXtCO. D F TELS · 5701 2036 ~ 5763 7883

11:H\~,it1 )_ i~ ~ t 'WM ~

PROVEEDOR: Armando Adrian Narvaez Ochoa I Av. Himno Nacional 2005-C, Tangamanga, San Luis Potosi, 78269 / 8152193, (444) 8152193 /

FECHA DEL DOCUMENTO 31/08/2015

FECHA DE ENTREGA 30 DE NOVIEMRE DE 2015

-~

Partida Clave art.

' t ¡·

/ l (\1

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: NAOA-660415-F27

LUGAR DE ENTREGA Calle de José María Pfno Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario

PERSONAL, QUE ABALEN SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO PARA EL DESARROLLO DE LOS MANTENIMIENTOS SOLICITADOS Y EN EL MANEJO DE EQUIPO DE C.C.T.V.

1.13 DEBERAN ANEXAR COPIA SIMPLE DE TRES CONTRA TOS U ÓRDENES DE SERVICIO FINIQUITADOS DE PROYECTOS EN INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE SEGURIDAD EN CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, QUE ABALEN SU EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO EN SISTEMAS DE IDÉNTICAS CARACTERISTICAS TÉCNICAS A LO SOLICITADO EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS.

1.14 DEBERA CONTAR CON UN SERVICIO DE RECOLECCIÓN Y ENTREGA A DOMICILIO DE LOS EQUIPOS DE C.C.T.V QUE SE ENCUENTREN CON REPORTE DE FALLA, PARA LA REVISIÓN Y REPARACIÓN EN LABORATORIO.

1.15 LA LIMPIEZA DE LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS, SE VERA REFLEJADA TAMBIÉN EN LA PROCURACIÓN DE TODOS LOS ELEMENTOS ALEDAÑOS, LLEVANDO A CABO LA PROTECCIÓN CON LOS RECURSOS NECESARIOS DE PLAFONES, PISOS, MOBILIARIO EN GENERAL Y EQUIPOS, NO DEJANDO UNA SOLA MANCHA Y DAÑOS CAUSADOS Y SIN REPARACIÓN.

1.16 LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS SE HARÁN EN JORNADAS NORMALES DE LUNES A VIERNES DE LAS 09:30 A LAS 18:30 HORAS.

1.17 EN CASO DE INCUMPLIMIENTO EN CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL INSTRUMENTO CONTRACTUAL, LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN APLICARA A LOS PROVEEDORES UNA PENA CONVENCIONAL HASTA POR 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, SIN INCLUIR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

1.1 8 MANIFESTAR POR ESCRITO DECIR VERDAD SOBRE EL COMPROMISO PARA GUARDAR ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGAR A TITULO PERSONAL, LA

1

~

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002494

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ( $TE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 5 de 7

Focha do rnipresi6n. 31/0612015 15000'1

...

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUARE7 No 2 COL CENTRO DFlECACION CUAUHTCMOC 06060, O F R F C SCJ·95020<l-6P5

-

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 OF Sf PTIEMBRE No 38 ó• PISO. COL CENTRO, C P 06000 MEXICO O F TELS . ~1 •31100 Ext. 5305 5722 5321 , 572' v 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA, C P. 09 100 MEXICO D F l ELS 5701 20'.!6 v 5763 7883

PROVEEDOR· Armando Adrian Narvaez Ochca I Av. Himno Nacional 2005-C. Tangamanga San Luis Potosi. 78269 / 81 52 193, (444) 8152193 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO

-

31108/201 5 INMEDIATA 1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL P~ESTADOR D~~~RVl~IO_S: NAOA~~041 ~::'...2-? ____________

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DE NOVIEMRE DE 2015 Calle de José María Pino Suárez No. 2 Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

INFORMACIÓN RECIBIDA O DE LA QUE TENGA CONOCIMIENTO CON MOTIVO DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO, DE LA MISMA FORMA MANIFIESTO DE NO HACER USO DE DICHA INFORMACIÓN PARA PROPÓSITOS DIFERENTES EN TRABAJOS PRESENTES O FUTUROS QUE NO SEAN EJECUTADOS Y QUE LOS DATOS SON EXCLUSIVIDAD DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

1.19 EL PAGO TOTAL SE DIVIDIRÁ EN DOS PARCIALIDADES (SEPTIEMBRE Y NOVIEMBRE 2015) UNA VEZ LLEVADO A CABO CADA UNO DE LOS MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS DENTRO DE ESTOS MESES. DICHA COTIZACIÓN DEBERÁ EXPEDIRSE EN PAPEL MEMBRETADO Y CONTENDRÁNECESARIAMENTE DATOS COMPLETOS DE LA

~ EMPRESA, SEA PERSONA FISICA O MORAL, NOMBRE O RAZÓN SOCIAL, DOMICILIO

f FISCAL, REGISTRO FEDERAL DE CAUSANTE Y TELÉFONOS, ESPECIFICAR ;· CLARAMENTE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, VIGENCIA DE LA COTIZACIÓN DE ' 1 30 D(AS NATURALES, TIEMPO MÁXIMO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO 15 DIAS

1 NATURALES. AMBOS PAGOS SE REALIZARÁN CONTRA ENTREGA DEL REPORTE DE SERVICIO REALIZADO Y LAS FACTURAS CORRESPONDIENTES.

-ÁREA SOLICITANTE: C.C.J. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -AQMINISTRADOR DEL CONTRATO: C.C.J. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -NUMERO DE SOLICITUD: OFICIO No. CCJSLP/556/2015 -CENTRO GESTOR:1133801 -POSICIÓN PRESUPUESTAL.35201 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 1 -DESTINO: e.e J. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA -ÓRGANO ó FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN: DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN SAN LUIS POTOSI. SAN LUIS POTOSI

~\ AJj

l ;~ ~

P.Unitarío

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002494

!:N SUS REMISIONES ~ACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OF DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

1

Página 6 de 7

Fecha U• lmprn11ón 31/ll8/2016 17 47 47

(

...

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUARE.7 No ~cm CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060 D F R F C. SCJ-95020~.SPS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6' PISO. COL CENTRO, C P 06000 MEXICO. D.F TELS: 41131100 Ext 5305, 5722. 532 1, 5721 y 53~ FAX ~1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIOZARAGOZANo 1~0 COL JUAN ESCUTIA, C P 09100 MEXICO. O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR Armando Adrían Narvaez Ochoa I Av. Himno Nacional 2005-C. Tangamanga. San Luis Potosi, 78269 / 81 52 193. (444) 8152193 / ,

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 31/08/2015 INMEDIATA

1 OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: NAOA-66041 5-F27

>---- -FECHA DE ENTREGA

30 DE NOVIEMRE DE 2015

Partida Clave art.

-LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad !Unidad! Descripcion

-FECHA DE AUTORIZACIÓN: 4 DE AGOSTO DE 2015 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2015: SI

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO. CCTV

P.Unitario

SUB TOTAL

l.V.A.

TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4515002494

EN SLIS REMISIONES, FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMr:RO DE DOCUMEl'ITO

S001

Importe Total

22,500.00

3,600.00

26, 100.00

Página 7 de 7

_,. ¿' / //I{};; ) J} /-:- 'I" 'r.1 t · MT~~E lo/o/o&::~ -

lL CONTRATOS Y SERVICIOS f echa ti. ÍM0<8SJÓO Jl/08/201~ 7 di .,

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA (HASTA 25,000 UDISJ

DECLARAC I ONES l. l• Soprem• Corte de Justicie de fa N1ción., en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efecto$ de est. Instrumento manifiesta que: 1.1 Es el mumo oivan<> deposttano del Poder Judiaal de la Federaaon, en términos de k> dispuesto en los ertic:ulos 94 de la Cons!Jluci6n Polilica de los FSlados Unidos M"JOCanos y 1• lraa:.ón 1 de la ley Otgan.ca del Pode< Judicial de la Federación_ L2 la prcs"'11e contratación fue autorizada por el (la) lltulat de la Casa do la Cul1ura Juridica en donde hab<an de efectuarse los servocios med1311le el procedimiento de ad¡ud·caaoo d"1!<1a (hasta 25.000 ud1s) de confonr.idad con lo prellis1o en el articulo 42 pjrrafo q uinto def Acuerdo Gmerol de A!.lminlstración W2008. del winli<:inco de se¡>bemb<e de dos mol ocho. del Cornté d" Cobtemo y Ad1TOn1slrac100 de la Suprema Cene de Justocla de la Nación por el que se rcgUlan los procedimientos para la adquisición. administración y desíncorporaoón de bienes y la contra1aaon 1Je obras "'º" y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 Et Olredor General de lnlraeSlructura Física esté fllCIJlt&do para suscnbir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en e l art!cyto 10. párrafo quinto. dtl Acuerdo General do Administración yyiooa del ujnticlneo de septiembre de dos mil 0G119. del Comité de Gobierno y Ad1111nistraci6n de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición adrrioistración y desincoo>oración de bienes y la contratacion de obras usos y sen.icios requeridos por esle TnbunaJ 1.4 Para lodo lo re!acionado con el presente conlrato sellala como su dom1Ciko el ubicado en la Ca2e de Jose Maria Pino Suárez número 2. colonia Centro, dele;¡act0n Cuauhtémoc. codigo oosia< 06060. en la audad de MélÓCO, Distrito Federal 11 El prest.ador de sefVicios" por conducto de su ropresenllllnte legal manifiesla bajo protesllll de decir verdad que: , 11.1 CuenlB con personal con la sutaente e>eperiencia y cahfocaCJÓO para ejecutar los servicios requeridos por Ja Suprema Corte. así como con los elementos tllClllCO$ y capaoda<f econcrroca necesanos par» tal fin lt.2 No desempella un e<npleo, cargo o comisión en el servicio publico y entre sus socios, accionistas, representantes l"llales o aPOd9f&doS no se erocuentran ser<id0<es pubiieos del Poder Judicial de ta Federación 11.2 No se eneoentra en ninguno do los supuestos a que se refieren los articulo• 48, tacciooes 1, 11. 111, IV, V, VI VII, Vil! y X, osl como 58 fracción XVI. dtl Acue1do General de Adminlsllaaón Vl/2008 11.J Conoce y 1teep1a sujetarse a lo pr811ÍOto en el AcoordO General de Administración 111/2008. del """1tic:mco de sepuembre de dos mil ocho. del Comtté de Gobierno y Adnwustración de ta Suprema Corte de JU>!Jc•a de la NaClcln por ti que se regulan los procedlfTllentos para la adqu~iaón _ adrrioistración y desincorpon>ción do bienes y la contralación de obras, usos y seMCK>S reque<ido5 po' este Allo Tribunal 11.5 Para todo lo relacwnado con el presente conllato, sellal8 como su d<>m1ClllO el uboc:ado en: la canlluta del presente instrumento, en el apartado denominado 'ProveedO<" tu. La .. Suprema Corte .. y AB pr•stador de servicios" decl.aran que: 111. 1 Reconocen mutuamente ta personalidad ¡uridlca con la que comparecen a la celebración del presente 1t1swmento y mani11eslan que todas las comunk:aciones que se rea11cen entre ellas se dirigirán a k>s domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11,5 de esle instrumento 111.2 8 11"..uerdo de YDluntades plaslll&do en este instrumento contraclual se rige por lo dispuesto en la Conslitución Polltica de los Estados Unidos MeJCicanos. en el Acuenlo Geoeral de Adrna11S11aaun Vl/2008, del 11e1nlicinco de septiembre de dos rríl ocho, del Comité de Gobierno y Adminislnlaón de la S\lprema Corte de Justicia de la Naeión y on lo no prcV1sro en éslc por el Código CMI Federal el Codigo Federal de Procedimientos Civiles y la Ley Or¡¡anoca del Poder .Jud1G181 de la Federación. al tenor de las s.g1Joentes:

CLÁUSULAS

Primer•. Condiciones generales. "El prestador de seMclos· se compromete a propO<CIOnar el senitcio descnto en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el'"~"' pluo y condie.ones de pago seloaladoo en le refenda caratula. dunontc y hasta et cumplimiento tola! del ob¡eto de esle acuerdo de voluntades El pago sellalado en la presenle cláusula, cubre el total del seMcio contratado, p0< lo cu:ll 1a Suprema cene· no llene obligación de cubrir ningún impor1e adiciona! Segunda. P•na convtmdonal. En caso de incumptlmietJro de las obligacjooes pactadas en el conrrato, se apficatá una pena convencional equivalente al monto que resuhe de aphcar el 1~h 3' "ª'°' dct ser;lclo o seMeioS que no se l\ayan realizado a satisfacción de la Suprema Corte En caso de ncump!lr!iento en tgs otazgs establecidos en el contrato smpliftcado. se aplicara una pena convencional por atrasos que ie sean imputables en la reatizacion de los s"""aos equivalente al MOnto que resulte de aplicar el 10 at rrí'lar diaño a la cantidad que importen tos trabajos no e¡ecutados dentro del plazo indicado en el apartado inciso ,echa de entr"ll•· de la caratula del Contrato SimptlkadO y no podrá ax:eder del l<>'JI. del monto total contratado. Tercera. Requositos para reallur tos pagos respectivos. Para electos fiscales "El prestador de seMclos· deberá presentar ta o las facturas a nombre de la "Suprema cene· segun con.re en a cedu'11 de odent.ticac:ión fiscal, e>q>edida por la Secretaria de Hacienda y Credtto PUbltCO con el Registro Ft>der!I de Contribuyentes SCJ9502046P5 oodlcando el domiciio Sej\afado en Ja d<Y".laracion 1 4 de este ins!Nmeoto y demás 1equ1S1tos fiscales a que haya lugar Cuarta. Modificaciones de esto Instrumento. las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modilicaclón en términos de lo p<evoot.> en los ertoculos 12. fracción XXII 143. íraccion 1 y 162 del referido Acuerdo General 11112008. Oulnto. Inexistencia de relación laboral. "El pr"31ador de servicios·, corno empresaoo y patrón del personal que ocype para la prestaciM de los set\l!Clos profesoona1es matena de este contrato. sera el un.co responsable de las obligac10rtes derivadas de las dosposiciones laborales y demás ordena1111en1os en maten& de traba¡o y segundad social . por lo que responderá de toaa. ''" r4'dan8CIOoes que sus traba]8dores presentasen en su contra o de i a Suprema cene·. en relacl6n con los seMOos mobw de este contrato. '-"Suprema Corte" estará laeuhada para requenr a "El prestador de sl!NICÍO$• k>s comp1obantes de aliliaaón de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. l t.FONAVIT e IMSS En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El prestador de se<Vlcios", e¡ecuten o pretendsn e¡ecutar algooa redamacóón en contra do "la s~prema C-orto" "B prestador de s.,,.,..,os aebera reembolsar la IDta:idad de los gastos que e<ogue "la Suprema Corle", por concepto de traslado, Viáticos, hospedaje, transporteclón, a»mentos y demás inherentes. con el ron de acreditar ante 1a autondad con-c>otente que no e>dstc relación laboral alguna con k>s mismos y deslinclar a "1a Suprema Corte" de cualquier tipo de responsllbilided en ese senfldo. l as partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasoonar podrán ser deducidos por ·1e Suprema Corte• de las iactunis que se encuentren pendientes de pago independientemente de las acaones legales que se pudieran e¡ercer. Sexta. Subcontrat.ación. Para electos de este contrato simplificado, se entiende por subcontratadón, el acto mediante el cual ·s preSlador de ser.ricios· encomienda a otra persona. fisica o moral la reahzación parcial del objeto de éste cootrlllo simplificado. Cuando el prestador do SCMCIOS o contratista pretenda subcontratar, deberá comunicarlo prelllamente y por esatto a 1a Suprema Corte· la que también por 03Crilo resohlení si acepta o rechaza la subcontralación. En mngun caso se aceptará la subcontratación total de los senrieios o trabajos con un solo subconllahtlta En todo caso de S<lbcootrataclón. et responsable será "El prestador de seMcios" y sora a éste a quienes les cubra et pago. No e>dstirt subrogación por parte del subccn:rafista no taoara re4'0on con '1a Suprema cene· Séptima_ Confidencialidad. La documenlacoón que se proporcione a ·El prestador de ser.ícios· con motivo de la C<!lebración de este contrato. es propiedaa de 1a Suprema Corte•. por lo que "8 preslador de seMcios", por si o a trallés de sus trabajadores. se compromete a no divulgar a través da cualquier medio de comun1cacioo, cualquier resunaoo o dato obt.,,.do de los seMCOOS o traba¡os prestados a la prtmera Octava. Retclslón. Queda expresamente con11e11ido que 1a Suprema Corte• podrá dar por rescindido ot presente contralo sm necesidad de que medie declaración 1ud1aal. en caso de que Et prestador de seMCios' de¡e de cuno¡Jl•1 cualquiera de tas ob~gaciones que asume en este contrato por causas que le sean lmpu1ablcs. o bien, en caso de ser objeto de embargo huelga estaUllda concurso men:anlll o liquidaeión Antes de dedarar la rescisión. 413 Suprema Cono· notificare por escnto las causas re.spectfVSS a · e1 prestador de servidos- en su domialo seflalaelo en la dedaraoón 11.5 de este instrumento. rnn q..nen en a ado se encuentre, otorgando&e un ptaZo de qunce dias habi.les para que mandieste k> que a su d«echo convenga. anexe k>s documentos que esune convemenles '( aporte. en su ca:so las pruebas que esllme pe<'.inenles Venado ese phuo ti órgano ~tente de 1a Suprema Corte• determooará sobre la procedencia de la resclsoón, lo que se comonocara a 'El prestador d< se1V1aOs" en su domciio 5Malado en Ja declaración 11.5 de instrumento Novena. Del tomento a la transparencia y de la protecc5ón de diilltos personaJe1. L3S partes están de acuerdo en que ef presente tnsttumento consUluye información ptlbhca en termnos de k> dispuesto en los artículos 1 •. 7" y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la lnform3CJón Púbica Gubernamental, por Jo que los gobernados podrán reaUzur su cons1~ta De c011tormldad con lo establecido eo el articulo 71 del Acuerdo General de la co,,-,slon de Transparancia. Acceso a ta Información Pública Gubcmamen1a1 y Proteeeion de 00100 Pcrsonaleo de la Suprema Corte de .Justicia de Ja Nación, dtl nueve de julio de dos mil ocho, rel81ivo a los órganos y proudmentos para IUlelar en el án-bito de este Tñbunal k>s derechos de acceso a la 1ntormacocln a ta prilr.>adad y a la protección de datos personales garanbzados en el articulo 6" ConsL-tucional. -et prestador de seNiclos" se Obliga a guardar aecre1o y a no dwtgar por ningún medt0. aun electrór.co ni por eonlerencias ylo lrtormes los datos personales a que tenga acceso con moliw de la documentación que maneje o conozca al desarrollar tas actr.'ldadcs objeto del prcser.:c contrato En caso de ncumptimíeoto la "Suprema COl1e· podra e>dgir el pago correspondienla al 10'JI. del monto total da este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima. Leglstaclón aplicable. El acuenlo de 11<>luntades pre10slo en este instrumento contractual se rige por lo dlspuesto en la constitución politica de loe Estados UnOdos Maiócanos, el Acuerdo General de Ad111nostraclon 111/2008 del velnbanco de Sepuembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Adm4nistración do la Suprema Corte de Justicia de la Nación y on lo no pre\llsto en ésle por et Cód¡go CMI Federal. Códioo Federal de Proadimientos CMles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidades administrativas de k>s servidores públicos Y la Ley Federal del Ploeed1rríenlo ad11ll01Slralívo, en k> conducente. Oécim• prmera. Resolución de controversias. Para e!ecio de la interpretación y cumplimento de lo estipulado en este ins1rumento, "El prestador de ser\/IC!os· se somete expfesamente a las decisiones del Tribuna! Pleno de ·1a Suprerna Corté renunciando a cualqu1or ruero que en razón de su domiclio tenga o llegare a tenor. de conformidad con lo Indicado en el articulo 11 . fraeoón XX da a Ley Or¡¡a111Ca del Poder Judiaal de la Federac.ón renunciando en forma ell¡lresa a cualquier otro tuero que en razón de su dorricllio o vecindad, tengan o llegaren a tener

Las pllrtes acuerd• n que cualquier notificaaón que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrlo en el dornoclloo que ha seilalado en las declaraciones '-' y fl.5 de este inS:'llmenl<>

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4515002494".