UCCE Master Gardeners San Mateo & San Francisco Counties

Advice to Grow By ... Ask Us!

Podaje y Cuidado de Rosales

Presentado por Stu Dalton

Podaje de Rosales Modernas y ‘Repeat Bloom’

• Podar del 1 de enero al 15 de febrero. • Pode los bastones y retonos muertos,

enfermos o dañados, que cruzan o débiles. • Pode “once blooming roses” rosas que

florecen una vez, después de la floración. • Dele forma a la planta. • Pode las plantas grandes dejando bastones

del tamaño de un lápiz. Si la planta está crece demasiado, pode agresivamente. Si crece poco, pode ligeramente.

2

El invierno en la

Bahia de SF es la

temporada para

plantar o remplazar

un rosal.

Herramientas del Podaje

• ¡Ten Cuidado! • Proteger las manos,

cabeza, brazos y ojos. • Afile herramientas • Limpie los rasguños y

los pinchazos de espinas con alcohol.

• Use podadoras de “Bypass”(se muestran)

3

Gauntlet

Gloves

Felco 2

Felco 20

Pruning

Saw

Sharpener

Wiss

Podaje y ‘Punto’ de Crecimiento

• Pode para apuntar el crecimiento hacia afuera.

• Evite crecimiento de brotes hacia el centro del rosal.

• Use podadoras “bypass” y no “anvil” afiladas cuchilla afilada en el lado "guardado.”

• 45 grados que terminan frente al brote nuevo. Evite cortar demasiado alto o demasiado bajo se seca y muere.

4

Cane

Buen

corte

Corte

alto,

muere

Muy

bajo

Brote

muere.

baston

muerta

Podaje de Rosales Mini y Grandes

• Elimine el crecimiento muerto, enfermo, ramas cruzado o debiles (rojo) .

• Remueva brotes y ramas del centro del rosal, dejando una forma “abierta.“

• Deje bastones más fuertes (3-5 es suficiente para las rosas modernas).

• Retire los bastones viejos periódicamente.

• Rosales “floribundas” tienen estructura ramificada (pode ligera) Poda ligera = ⅓ reducción. Poda agresiva = reducción de ½ a ⅔ del arbusto.

5

Rosales ‘mini’ no

tienen union de

brote

Pode Rosales ‘Standard’ o Rosas de Arbol

• Rosales “standard” tienen cuatro partes:

1. Raiz 2. Tronco 3. Y 4 Dos ‘astas’ en flor • Pode las astas como si fuera un

arbusto: abierto y aireado, cortado bastones débiles, cruzados, muertos y rotos Cualquier brote de la raiz o tronco es ‘sucker’ y se remueve.

6

Raiz

Tronco

“Astas” en flor

Podaje de Rosales Trepadoras • Elimine el crecimiento muerto,

enfermo, dañado, cruzado o muy débil.

• Los rosales trepadoras son diferentes. Entrene durante el primer y segundo año para darle estructura. No pode para estimular crecimiento. Entrene el baston horizontal, con la punta hacia abajo para mejor flor.

• Pode los bastones horizontales o deje 3-5 brotes en crecimiento vertical

•

7

Rosal Trepador florea mejor con los bastones horizontales, punta hacia abajo.

3-5 brotes nuevos, verticales

Podaje del Rosal Trepadora

8

Punta abajo estimula laterales.

5 brotes nuevos Corte al ras

Podaje alternativa de la trepadora

Punta

del

baston

Podaje de brotos con dedos

• Semanas después de podar, los brotes se hinchan y crecen.

• Algunos "apuntarán” hacia el centro y estarán demasiado bajos.

• Con un guante, empuje hacia abajo o pellizque para quitar estos brotes nuevos en lo bastones principales.

• Deje otro crecimiento deseado.

9

Empuje o pellizque para abajo para quitar brotes no deseados.

Pode ‘Once-Bloomers’ despues de florear

• Muchos rosales viejos florean solo una vez al año.

• No las podes en invierno. Espera hasta después de la floración. Las flores de primavera crecen en tallos de 1-2 años. Pode ligeramente para dar forma o entrenar. Elimina madera muerta, dañada y enferma.

10

Rosales viejos no

tienen union de

brote

Remueva ‘suckers’ Brotes No Deseados

• Los retoños, o brotes ‘sucker’, compiten por la energía de las raíces

• Pueden debilitar o matar el rosal si no se quitan.

• Son el crecimiento desde las raíces debajo de la unión del brote

• ¡Quítelos completamente o se harán cargo!

11

Trosal de arbor

Color rojo obscuro es ‘sucker’ domina

Color rosa

es el rosal

original

Suck

er

Sucker

Sucker Sucker

Sin brotes

Plantar o Remplazar

• Observe su rosal para decidir si no prospera (de le 2 años para establecerse).

• “Podaje de pala” – Elimina el rosal no deseado con una pala.

• Ponga su orden de rosales ‘bare root’ en el otono o invierno para una buena selección.

• Obtenga las enmiendas necesarias (preferiblemente después de analizar el pH de la tierra.)

12

Consiga Plantas y Enmiendas • Compre rosales que creceran al

tamano del espacio del jardin. • Comprueba las condiciones PH

de suelo (6-7 es lo mejor) • Modifique la tierra mezclando

⅓ compost bien podrido para la mayoría de los suelos.

• Los fertilizantes orgánicos se descomponen lentamente, no queman, y tienen micronutrientes.

Plante rosal ‘bare root’de enero a mediados de febrero

• Remoje las raíces desnudas 24 horas en agua con cloro (6 gotas por galón).

• Excave el hoyo 2'x2 pies, mezcla tierra del hoyo con enmiendas.

• Ponga fertilizante orgánico mezclado con tierra en el fondo del pozo. Amontona la tierra encima.

• Posiciona la unión de brotes 2 pulgadas arriba de la orilla del pozo.

• Extenda las raíces sobre el monton de tierra. • Rellene con tierra enmendada, riegue

inmediatamente, manténgala húmeda. Espere a podar las puntas (bastones) hasta que comiencen a crecer y brotar.

Union de

brote

Tierra amontonada

Fertilizante

Control de Enfermedades y Plagas

• Si no desea rosear sus rosales para controlar enfermedades funguicas (hongos), pode el rosal para obtener más circulacion de aire y luz. Aumente la distancia entre las hojas inferiores y el suelo.

• El rosea latente (aceite o cobre) reduce las enfermedades/plagas durante el año. Los insectos son sofocados por aceites y el aceite de Neem tiene otras ventajas.

• La mancha negra a menudo es peor en clima húmedo: Elimine las hojas infectadas

• Si rosea, use aerosolesmenos tóxicos: estos son "orgánicos en la lista de OMRI

15

Mildew

Ejemplo de OMRI

Sprays (Organic

Materials Research

Institute)

Si Rosea • ¡LEA y SIGA las Instrucciones!!! • Protégese y lávase después del

uso. • Rocíe temprano en un día seco,

sin viento y que permanecerá seco (sin lluvia) durante las siguiente 24 horas.

• Rocíe aceites y jabones insecticidas en un día que no excede los 80 grados o 27 grados centigrados para evitar quemar las plantas.

• Rocíe la parte inferior de las hojas y la parte superior.

• Rocíe el suelo alrededor de la planta.

16

Regar y Amantillar • Cuando comienza el rosal a crecer

rapidamente y deja de llover (marzo), use su reloj/timer regando profundamente y infrecuentemente.

• 5 galones por semana por planta grande generalmente son suficientes en verano.

• El mantillo aplicado de 3-5 pulgadas grueso alrededor del arbusto con un espacio despejado de 6 pulgadas de la corona de la planta, reduce el uso de agua y las malezas.

• Agregue fertilizantes orgánicos balanceados, composte debajo del mantillo.

17

Preguntas

18

Pink

Promise

More on Roses? Peninsula Rose Society

• WWW.peninsularosesociety.org

• Meets third Tuesday, 7:30 PM (not July, Dec)

• Veterans Memorial Senior Center

• 1455 Madison, Redwood City

• Bring in samples of rose issues in sealed plastic bags

• Email studalton@gmail.com for questions on the presentation or www.peninsularosesociety.org

• Stu Dalton

• President 2018-19, Peninsula Rose Society,

• American Rose Society Consulting Rosarian

20

References UCANR Roses: Cultural Practices and Weed Control Revised 7/19

http://ipm.ucanr.edu/PMG/PESTNOTES/pn7465.html

UCANR Roses: Diseases and Abiotic Disorders Revised 5/09

http://ipm.ucanr.edu/PMG/PESTNOTES/pn7463.html

UCANR Roses: Insect and Mite Pests and Beneficials Revised 9/08

http://ipm.ucanr.edu/PMG/PESTNOTES/pn7466.html

American Rose Society: Growing Beautiful Roses Copyright 2011

http://www.rose.org/wp-content/uploads/2010/03/RoseHills-Booklet_FINAL.2.pdf

American Rose Society: Consulting Rosarian Handbook, July 2015.

https://www.rose.org/

UCCE Master Gardeners San Mateo & San Francisco Counties

Advice to Grow By ... Ask Us!

21

Acknowledgements Thank you for hosting and supporting this presentation: San Mateo Arboretum Society

Presentation Prepared by: Stu Dalton

UCCE Master Gardeners of San Mateo & San Francisco Counties President, Peninsula Rose Society 2018-19 American Rose Society Consulting Rosarian

Photographs and Illustrations by Stu Dalton, unless noted otherwise

UCCE Master Gardeners San Mateo & San Francisco Counties

Advice to Grow By ... Ask Us!

22

Got Questions? Ask a Master Gardener! Call our helpline at: (650) 276-7430

Email questions along with an attached photo to: mgsmsf@ucanr.edu

Visit us in two locations from 9am-4pm (closed on holidays). Please bring samples enclosed in a sealed container):

Map and directions to Elkus Ranch: smsf-mastergardeners.ucanr.edu/Advice_to_Grow_By

Website: smsf-mastergardeners.ucanr.org

Follow us: @SFBayGardeners

Mondays 9am-4pm Elkus Ranch 1500 Purisima Creek Road Half Moon Bay, CA 94019

Thursdays 9am-4pm Veterans Memorial Senior Center 1455 Madison Avenue Redwood City, CA 94061