¿Playa o montaña? �

Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento-No comercial 2.5 España de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/

NIVEL A2 - Elemental.

GRAMÁTICA Verbo decir.

VOCABULARIO Turismo, ciudad, montaña, playa.

Ejercicios con audio.

Ejercicios con vídeo.

Fotocopie por las dos caras y utilice papel reciclado cuando sea posible.

¿PLAYA O MONTAÑA?

LAS VACACIONES PERFECTAS

¿Playa o montaña? 2 ¿Playa o montaña? �

B Escucha tres entrevistas sobre las vacaciones. Marca (X) las casillas apropiadas para cada uno de los tres lugares.

A ¿Adónde quieres ir de vacaciones? ¿A la playa, a la montaña, a una ciudad? Puerto Rico tiene todo eso y mucho más. Lee el texto y encuentra las palabras para completar el vocabulario.

PUERTO RICO: CIUDADES, PLAYA Y MONTAÑA

¿Cuál es tu idea de unas vacaciones perfectas? ¿Piensas en descansar en un apartamento cerca de la playa? ¿En visitar ciudades e ir de compras? ¿O prefieres disfrutar de la naturaleza y ver animales? En cualquier caso, la solución es siempre la misma: el lugar perfecto para tus próximas vacaciones es Puerto Rico.

Si te gustan las ciudades, en Puerto Rico puedes visitar Ponce y San Juan, la capital. En Ponce está el monumentoa de la “Cruceta del Vigía”, que tiene unas vistas impresionantes, y San Juan tiene muchos museos interesantes, los castillos de San Cristóbal y San Felipe del Morro, y tiendas donde comprar recuerdos.

Si prefieres tomar el sol y disfrutar del mar, la isla de Puerto Rico está llena de playasb de arena blanca y agua cristalina. Hay muchos kilómetros de costa, hoteles y apartamentos donde elegir.

Y, por último, el Bosque Nacional El Yunquec, con sus árboles, pájaros y maravillosos paisajes es el lugar perfecto para la gente que quiere respirar aire puro en sus vacaciones.

A

B

C

_ _ _ _ _ _ _ _ _C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

D R R B N M_ _ _ _ _L

N S M J C R T

1110

2

12

1

5

8

7 9

63 4

T

Manuel Antonio (Costa Rica) Tulum (México) Ometepe (Nicaragua)

Puedes ver animalesEl paisaje es impresionantePuedes nadar en el marA veces hay mucha gente

X

¿Playa o montaña? 2 ¿Playa o montaña? �

D Escribe lo que dicen los personajes de los dibujos utilizando el verbo “decir”.

E Expresiones con decir: escucha estas conversaciones y completa las frases con la forma correcta del verbo decir. Después une las frases (�-5) con sus usos (a-e).

C Conjuga el verbo decir para completar estas frases.

1. ¿Dónde dice usted que el presidente va de vacaciones?

2. Mis hermanos y yo siempre _____________ la verdad.

3. ¿Quieres _____________ que este año prefieres ir a la playa?

4. Todo el mundo _____________ que Argentina es un país impresionante.

5. Yo sólo _____________ que viajar en avión es más cómodo.

6. Tú siempre _____________ que no te gusta la montaña porque hay mosquitos.

7. ¿Por qué los mexicanos _____________ “bueno” cuando contestan en teléfono?

8. Mi amiga Marta _____________ que el agua en las playas del norte está helada.

DECIRYo digoTú dicesÉl/Ella/Usted diceNosotros decimosVosotros decísUstedes/Ellos dicen

¡Hay mosquitos! En los bosques puedes respirar

aire puro

No me gusta ver a los animales en jaulas

Quiero ir a la montaña

Escalarno espeligroso

1. David dice que escalar no es peligroso.

2. Marta a 3. Mario a 4. Lorenzo a 5. Noelia a

1. - ¿Cómo se dice “fresco” en inglés? - “Cool” o “fresh”.

2. - ¡Mi hermana está embarazada! ¡Va a tener un niño en abril y yo voy a ser tía!

- ¡_______________! Enhorabuena, me alegro un montón.

3. -¿Quieres ir al zoológico el sábado? - ¿_______________? - Que si quieres ir al zoológico el sábado. - ¡Ah, sí, claro! ¿A qué hora?

4. - Este año quiero ir de vacaciones a un apartamento con balcón y vistas al mar.

- Yo no _______________, pero los apartamentos cerca del mar son muy caros.

5. - ¡Vamos a escalar el domingo! - ¡_______________! Escalar es muy peligroso. Yo prefiero ir a la playa a tomar el sol.

a) Cuando queremos que otra persona repita algo. eb) Decir que NO. ec) Cuando queremos dar una opinión contraria de una forma suave. ed) Cuando queremos saber una palabra en otro idioma. e 1) ¿Cómo se dice... en... ?e) Sorpresa. e

¿Playa o montaña? � ¿Playa o montaña? 5

G Daniel (Venezuela) y Stefanía (Ecuador) están en España y quieren ir de vacaciones. Escribe las razones que cada uno dice sobre la playa y la montaña en el orden correcto.

¿PLAYA O MONTAÑA?

F Lee el texto sobre el turismo en España y contesta las preguntas.

UN PAÍS MUY TURÍSTICO

España es un país de 47 millones de habitantes, pero al que cada año viajan más de 56 millones de turistas para disfrutar de sus playas, ciudades, montañas y fiestas. Es el cuarto país en número de visitantes por año, sólo superado por EE.UU., Francia y China.

España es famosa por sus playas y por el buen tiempo. Las mejores playas están en las islas, en el sur y en el este (la zona llamada “Levante”) del país. En el norte también hay buenas playas, pero el agua del mar está más fría y la gente prefiere ir a otras zonas. En el norte, los turistas quieren sobre todo esquiar en los meses de invierno y disfrutar de la naturaleza en sus parques nacionales.

Madrid y Barcelona son las ciudades principales y mucha gente visita sus monumentos, como el Palacio Real y el museo del Prado de la capital, o La Sagrada Familia y el Parque Güel de Barcelona. También hay monumentos muy importantes en otras ciudades, como la Alhambra de Granada, el Acueducto de Segovia o La Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia.

Por último, muchos turistas van a España para participar en sus fiestas -como San Fermín o La Tomatina- y también por su comida: la paella es el plato más famoso, pero la lista de platos regionales es interminable: fabada, cocido, gazpacho, cochinillo, rabo de toro, migas...

1. ¿Cuántos turistas viajan a España cada año?

2. ¿Por qué la gente prefiere las playas del sur, del este y las islas a las playas del norte?

3. ¿Cuándo van los turistas a esquiar a España?

4. ¿Dónde está la Alhambra?

5. ¿Cuál es la comida más famosa de España?

r La playa de Maspalomas, en la isla de Gran Canaria.

r El Parque Nacional de los Picos de Europa.

r La fiesta de San Fermín, en Pamplona.

DANIEL: MONTAÑA STEFANÍA: PLAYA1 Es barato2

3

4

En la montaña hay mosquitos Es cómodo Podemos tomar el solHay un zoológico con focas, patos y leones marinos Hay animalesLos animales no están en jaulas Es barato Podemos hacer muchas actividades

¿Playa o montaña? � ¿Playa o montaña? 5

H Mira de nuevo el vídeo y completa el texto.

I Contesta estas preguntas sobre el vídeo:

DANIEL:a Mira Stefanía, tú puedes decir 1 lo que quieras, pero ir a la montaña es mucho más ______________2 y no tenemos mucho dinero. Mira, en este libro hay un casas rurales muy baratas y muy bonitas. Mira, mira esta casa.

STEFANÍA: ¿Quieres ____________3 que para ti lo más importante es el dinero?

DANIEL: No solo el dinero, la casa también es muy bonita.

STEFANÍA: Pues para mí en las vacaciones hay otras cosas mucho más importantes. Por ejemplo, yo quiero ir a un sitio ______________4. Y no hay nada más cómodo que la playa, los paseos por la ______________5, un apartamento con baño, cocina y un ______________6 con vistas al mar.

DANIEL: ¡Pero qué ____________7, Stefanía! ¿Cómo vamos a pagar nosotros un apartamento enfrente de la playa? Vamos a la montaña. A los dos nos encantan los ______________8, ¿no? Si vamos a la montaña podemos ver osos, ciervos, pájaros... ¡Vamos a la montaña!

STEFANÍA: ¿Osos, ciervos, jabalís y pájaros? Daniel, en la playa hay animales mucho más interesantes. Mi amiga Claudia vive en Santander y dice que al lado de la playa del Sardinero hay un pequeño ______________9 con focas, patos y leones marinos.

DANIEL: Ya, y aquí, en el zoo de la ciudad, hay leones y rinocerontes, pero en vacaciones queremos ver animales en libertad, no en ______________10, ¿no? Y los animales en libertad están en los parques ______________11, en la montaña.

STEFANÍA: Sí, y los ______________12 también. Yo no quiero ir de vacaciones para ser el menú de los mosquitos de tu montaña.

DANIEL: ¿Y qué me ____________13 de las actividades? Hay muchas cosas que hacer en la montaña. Podemos ir a caminar, podemos montar en kayak, podemos ir a ___________14... ¿No dices nada?

STEFANÍA: ______________15 que no, Daniel. Yo no quiero ir de vacaciones para hacer cosas peligrosas. Quiero descansar. La única actividades que quiero hacer en vacaciones es ______________16 el sol.

1) ¿Qué dice Daniel sobre las playas del norte?

2) ¿Por qué Daniel no está interesado en ver focas, patos y leones marinos?

3) ¿Por qué utilizan Daniel y Stefanía una moneda para decidir dónde ir de vacaciones?

4) ¿Dónde quiere ir Stefanía al final del vídeo?

Hoja de Respuestas � Guiones �

LAS VACACIONES PERFECTAS

A ¿Adónde quieres ir de vacaciones? ¿A la playa, a la montaña, a una ciudad? Puerto Rico tiene todo eso y mucho más. Lee el texto y encuentra las palabras para completar el vocabulario.

1) Animales 2) Museo 3) Paisaje4) Descansar 5) Mar 6) Castillo7) Recuerdos 8) Arena 9) Pájaro10) Árbol 11) Monumento 12) Tomar el

sol

B Escucha tres entrevistas sobre las vacaciones. Marca (X) las casillas apropiadas para cada uno de los tres lugares.

Manuel Antonio: Puedes ver animales, puedes nadar en el mar, a veces hay mucha gente.Tulum: El paisaje es impresionante, puedes nadar en el mar, a veces hay mucha gente.Ometepe: Puedes ver animales, el paisaje es impresionante.

C Conjuga el verbo decir para completar estas frases.

2) Decimos 3) Decir 4) Dice 5) Digo 6) Dices 7) Dicen8) Dice

D Escribe lo que dicen los personajes de los dibujos utilizando el verbo “decir”.

2) Marta dice que hay mosquitos.3) Mario dice que en los bosques puedes respirar aire puro.4) Lorenzo dice que no le gusta ver a los animales en las jaulas.5) Noelia dice que quiere ir a la montaña.

E Expresiones con decir: escucha estas conversaciones y completa las frases con la forma correcta del verbo decir. Después une las frases (�-5) con sus usos (a-e). 2) Qué dices 3) Qué dices 4) Digo nada 5) Qué dices

3a 5b 4c 1d 2e

PLAYA O MONTAÑA

F Lee el texto sobre el turismo en España y contesta las preguntas.

1) Más de 56 millones.2) Porque el agua de las playas del norte está fría.3) En invierno.4) En Granada.5) La paella.

G Daniel (Venezuela) y Stefanía (Ecuador) están en España y quieren ir de vacaciones. Escribe las razones que cada uno dice sobre la playa y la montaña en el orden correcto.

DANIEL: 2) Hay animales, 3) Los animales no están en jaulas, 4) Podemos hacer muchas actividades.STEFANÍA: 1) Es cómodo, 2) Hay un zoológico con focas, patos y leones marinos, 3) En la montaña hay mosquitos, 4) Podemos tomar el sol.

H Mira de nuevo el vídeo y completa el texto.

2) Barato 3) Decir 4) Cómodo5) Arena 6) Balcón 7) Dices8) Animales 9) Zoológico 10) Jaulas11) Nacionales 12) Mosquitos 13) Dices14) Escalar 15) Digo 16) Tomar

I Contesta estas preguntas sobre el vídeo:

1) Dice que el agua está helada.2) Porque quiere ver animales en libertad, no en jaulas.3) Porque no están de acuerdo: Daniel quiere ir a la montaña y Stefanía a la playa.4) A la montaña.

HOJA DE RESPUESTAS

VÍDEO

Es otoño. Hace mal tiempo, frío y lluvia. La gente en estos días grises y tristes sueña con sus próximas vacaciones y piensa en posibles destinos: ¿tomar el sol en la playa o disfrutar de la naturaleza en la montaña? ¿Las olas del mar o el aire puro del campo? ¿La playa o la montaña?

STEFANÍA.- ¡Daniel, Daniel! Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?DANIEL.- Bien, cansado de tanta lluvia. ¿Tú qué tal? ¿Qué haces aquí?STEFANÍA.- Bueno, te estaba buscando. Dentro de poco tenemos vacaciones y ya sé dónde podemos ir.DANIEL.- ¿Ah, sí? Yo también sé dónde podemos ir y he cogido un ibro estupendo donde lo pone todo.STEFANÍA.- Bueno, tu primero: ¿adónde quieres ir?DANIEL.- No, no, tú primero.STEFANÍA.- No, no, tú primero.DANIEL.- Las damas primero.STEFANÍA.- Gracias, pero insisto: tu primero.DANIEL.- Bueno…STEFANÍA.- Espera, espera. ¿Lo decimos los dos a la vez?DANIEL.- Venga, ¿contamos hasta tres?STEFANÍA.- Venga.DANIEL.- 1, 2...DANIEL.- ¡A la montaña! STEFANÍA.- ¡A la playa!DANIEL.- ¿A la playa?STEFANÍA.- ¿A la montaña?DANIEL.- Espera un momento…DANIEL.- Aquí está. Mira... Tengo este libro con mucha información sobre la montaña. Y además… ¡a nosotros no nos gusta la playa! Hace mucho calor, hay mucha gente y los hoteles son muy caros.STEFANÍA.- ¡Claro! Por eso mi idea es tan buena. No vamos a ir a las playas del sur o Levante como va todo el mundo, sino a las playas del norte.DANIEL.- ¿Pero cómo vamos a ir al norte? Si todo el mundo dice que el agua está helada y no te puedes bañar.STEFANÍA.- No está helada, sólo un poco fresca.DANIEL.- Está helada.STEFANÍA.- Fresca.DANIEL.- He-la-daSTEFANÍA.- Fres-ca.DANIEL.- Pero Stefanía, si en la montaña hay paisajes impresionantes, estamos en la naturaleza y respiramos aire puro. Vamos a la montaña.STEFANÍA.- No, vamos a la playa.DANIEL.- Vamos a la montaña.STEFANÍA.- A la playa.DANIEL.- Vamos a la montaña.STEFANÍA.- A la playa.

Hoja de Respuestas � Guiones �

GUIONESDANIEL.- A la montaña.STEFANÍA.- Playa.DANIEL.- Mon-ta-ña.STEFANÍA.- Pla-ya.

¿Playa o montaña?

DANIEL.- Mira Stefanía, tú puedes decir lo que quieras, pero ir a la montaña es mucho más barato y no tenemos mucho dinero. Mira, en este libro hay un casas rurales muy baratas y muy bonitas. Mira, mira esta casa.STEFANÍA.- ¿Quieres decir que para ti lo más importante es el dinero?DANIEL.- No solo el dinero, la casa también es muy bonita.STEFANÍA.- Pues para mí en las vacaciones hay otras cosas mucho más importantes. Por ejemplo, yo quiero ir a un sitio cómodo. Y no hay nada más cómodo que la playa, los paseos por la arena, un apartamento con baño, cocina y un balcón con vistas al mar.DANIEL.- ¡Pero qué dices, Stefanía! ¿Cómo vamos a pagar nosotros un apartamento enfrente de la playa? Vamos a la montaña. A los dos nos encantan los animales, ¿no? Si vamos a la montaña podemos ver osos, ciervos, pájaros... ¡Vamos a la montaña!STEFANÍA.- ¿Osos, ciervos, jabalís y pájaros? Daniel, en la playa hay animales mucho más interesantes. Mi amiga Claudia vive en Santander y dice que al lado de la playa del Sardinero hay un pequeño zoológico con focas, patos y leones marinos.DANIEL.- Ya, y aquí, en el zoo de la ciudad, hay leones y rinocerontes, pero en vacaciones queremos ver animales en libertad, no en jaulas, ¿no? Y los animales en libertad están en los Parques Nacionales, en la montaña.STEFANÍA.- Sí, y los mosquitos también. Yo no quiero ir de vacaciones para ser el menú de los mosquitos de tu montaña.DANIEL.- ¿Y qué me dices de las actividades? Hay muchas cosas que hacer en la montaña. Podemos ir a caminar, podemos montar en kayak, podemos escalar... ¿No dices nada?STEFANÍA.- Digo que no, Daniel. Yo no quiero ir de vacaciones para hacer cosas peligrosas. Quiero descansar. La única actividades que quiero hacer en vacaciones es tomar el sol.DANIEL.- Pues no sé Stefanía, ¿qué hacemos?STEFANÍA.- Tendremos que decidir con una moneda.DANIEL.- ¿A suertes?STEFANÍA.- Sí. ¿Tienes otra idea mejor?DANIEL.- No.STEFANÍA.- ¿Qué dices? Ccara o cruz?DANIEL.- Cara.

STEFANÍA.- ¡Cruz! Gano yo.

Guiones �

DANIEL.- Pues ya está, vamos a la playa del norte…STEFANÍA.- No, no. Espera, espera. Yo gano, yo elijo.DANIEL.- Claro, tu eliges. Tu quieres ir a la playa, ¿no?STEFANÍA.- Pues creo que no, prefiero ir a la montaña.DANIEL.- ¿Pero no dices que quieres tomar el sol y bañarte en el mar?STEFANÍA.- Ya, pero en el norte el agua está helada.DANIEL.- ¿Segura? ¿No está solo un poco fresca?STEFANÍA.- No, está helada. Y además, me gusta mucho la casa del libro. ¿Cuánto dices que cuesta?DANIEL.- Bueno, si llamamos ahora para hacer la reserva hay un descuento del 25%.... ¿Quieres ir a la montaña? ¿En serio?STEFANÍA.- Claro, es más barato y podemos ver animales.DANIEL.- Ya, pero no leones marinos ni focas.STEFANÍA.- Ya, pero podemos hacer muchas actividades y caminar por la montaña.DANIEL.- Ya, pero no podemos descansar ni tomar el sol.STEFANÍA.- No, no, yo creo que mejor la montaña.DANIEL.- ¿Segura? Yo creo que mejor vamos a la playa.STEFANÍA.- No, la montaña.DANIEL.- A la playa.STEFANÍA.- A la montaña.DANIEL.- A la playa.STEFANÍA.- A la montaña.DANIEL.- A la playa.STEFANÍA.- ¡A la montaña!DANIEL.- ¡A la playa!STEFANÍA.- ¡A la montaña!DANIEL.- ¡A la playa!STEFANÍA.- ¡Montaña!DANIEL.- ¡Playa!

AUDIO

B 1) Yo creo que el lugar perfecto para ir de vacaciones es Costa Rica y en concreto el Parque Nacional de Manuel Antonio. El parque es muy grande y lo más divertido es caminar para ver los diferentes animales. Hay muchos monos, osos perezosos, iguanas, cangrejos y la verdad es que son muy fáciles de ver. También hay playa, si quieres nadar en el mar, aunque tienes que tener cuidado porque a veces los monos bajan de los árboles y se llevan las bolsas, las toallas y la ropa de los turistas. Pero el

GUIONES

verdadero problema del parque de Manuel Antonio no son los monos, es la gente, en temporada alta hay demasiada gente.

2) ¿Las vacaciones perfectas? El mejor país que conozco es México y la zona que más me gusta es Tulum. En Tulum hay unas ruinas impresionantes, que a mí me gustan especialmente porque tienen el lado la playa: una playa de arena blanca y agua cristalina, muy muy bonita. Normalmente hay mucha gente, pero en temporada baja está tranquilo y la vista de la playa y las ruinas desde el mar es un paisaje inolvidable.

3) Mi sitio favorito para unas vacaciones es un lugar poco conocido, que tiene muy pocos turistas, y que se llama la isla de Ometepe, en Nicaragua. Es una isla que está en el centro de un lago y es pequeña y muy tranquila. Me gusta porque el paisaje que ves desde la isla es fantástico. También porque en Ometepe hay esculturas y ruinas de piedra muy interesantes y porque en sus bosques es fácil ver monos y pájaros.

E1) ¿Cómo se dice “fresco” en inglés?- “Cool” o “fresh”

2) ¡Mi hermana está embarazada! ¡Va a tener un niño en abril y yo voy a ser tía!- ¡Qué dices! Enhorabuena, me alegro mucho.

3) ¿Quieres ir al zoológico el sábado?- ¿Qué dices?- Que si quieres ir al zoológico el sábado.- ¡Ah, sí, claro! ¿A qué hora?

4) Este año quiero ir de vacaciones a un apartamento con balcón y vistas al mar.- Yo no digo nada, pero los apartamentos cerca del mar son muy caros.

5) ¡Vamos a escalar el domingo!- ¡Qué dices! Escalar es muy peligroso. Yo prefiero ir a la playa a tomar el sol.