planos: elementos gráficos de los formatos et/ · pdf fileet/ 5005 ed.1 página 2...

ET/ 5005

Ed.1

Página 1 de 24

Planos: elementos gráficos de los formatos

HidroCantábrico Distribución Eléctrica, S.A.U.

Índice

1.- Objeto 2.- Alcance 3.- Desarrollo Metodológico

1.- Objeto

La presente Especificación Técnica tiene por objeto establecer aquellos elementos gráficos que complementan al formato de los planos, a su vez recogidos en la Especificación Técnica 5004 “Planos Formatos Normales”.

2.- Alcance

Se aplicará siempre que un documento tipo plano deba ser codificado y registrado a efectos de control y gestión, cualquiera sea la empresa contratista que lo haya generado.

Se aplicará exclusivamente a los dibujos en dos dimensiones (2-D). Se excluyen por tanto, los planos de modelos en tres dimensiones (3-D).

Los formatos A3 utilizados para los planos de automatismos eléctricos, debido a que tienen unas características muy particularizadas, No se encuentran sometidos a la presente Especificación Técnica.

3.- Desarrollo Metodológico

3.1.- CLASIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS

3.2.- MÁRGENES

3.3.- MARGEN DE ARCHIVO

Responsable

Redacción

Verificación

Aprobación

Fecha

Redactor

Dirección de Ambiente, Sostenibilidad, Innovación y Calidad

08/02/2001

08/02/2001

08/02/2001

Dpto. de normalización

ET/ 5005

Ed.1

Página 2 de 24



3.4.- SEÑALES DE CENTRADO

3.5.- SEÑALES DE ORIENTACIÓN

3.6.- GRADUACIÓN MÉTRICA DE REFERENCIA

3.7.- SISTEMA DE COORDENADAS

3.8.- SEÑALES DE CORTE

3.9.- VISUALIZACIÓN ESTÁNDAR DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS

3.10.- DIBUJOS A ESCALA

3.11.- DOCUMENTOS DE CONSULTA

3.1.- CLASIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS

Además de la propia delimitación de los planos mediante el límite del formato, sobre el plano deben establecerse un conjunto de elementos de carácter gráfico-simbólico, tendentes a delimitar la zona de ejecución del dibujo y a servir de orientación a la persona que dibuja, y a todas aquellas que lo deben interpretar y manejar, ya sea en el original CAD o en las copias papel.

Los elementos gráficos de los formatos, tratados y normalizados en este texto, son aquellos que se refieren a los siguientes aspectos:

A.- Márgenes: que permitirán la separación entre la zona de ejecución del dibujo y la franja de los elementos gráficos complementarios.

B.- Margen de archivo: en el caso de que se hubiera previsto como necesario establecer un margen de perforación para el archivo de planos.

C.- Señales de centrado: que establecen ejes de simetría muy útiles para el manejo de planos con las máquinas de reproducción automática, ayudando a su vez al centrado dentro de la pantalla CAD.

D.- Señales de orientación: que ayudan a la adecuada orientación del formato sobre el tablero informático CAD de dibujo.

E.- Graduación métrica de referencia: que permitirá controlar las desviaciones de escala durante la operación de impresión de los documentos.

ET/ 5005

Ed.1

Página 3 de 24



F.- Sistema de coordenadas: que permitirá la fácil localización de detalles dentro del dibujo, de las modificaciones y adiciones que asimismo sobre él se hayan efectuado.

G.- Señales de corte: que tienen la finalidad de facilitar el corte con máquinas de corte automático del papel, sobre el cual se imprimen las copias de los planos.

Aunque alguno de estos elementos gráficos actualmente tienen poco interés dada la escasa implantación de los métodos electrónicos automáticos de manejo de planos, conviene dejarlos establecidos ya inicialmente, lo cual facilitará que los planos resultantes de esta Especificación Técnica tengan una mayor adaptación para el futuro.

Los elementos gráficos de esta Especificación Técnica responden a necesidades técnicas del dibujo y tratan de cubrir los objetivos secundarios siguientes:

- Permitir un más eficiente manejo en CAD de los planos.

- Satisfacer tanto a los medios tradicionales de reproducción y explotación de los dibujos técnicos, como a los que se refieren a procedimientos más modernos, como el corte automático, la micrografía, la autoedición, etc.

- Adaptarse a los procesos de gestión informática de documentos técnicos.

- Ser coherente con los usos propios de la industria y la Normativa internacional ISO.

- Unificar la visualización de los planos en un entorno común, que ayude a los usuarios a encontrar la información buscada, sobre todo dentro de los actuales sistemas de visualización informática, muy versátiles en cuanto al encuadre, zoom, ajuste, etc., de los planos.

3.2.- MÁRGENES

Todo tipo de plano deberá estar provisto de una banda lateral que separe la zona de ejecución del dibujo de los bordes finales del formato. Esta franja enmarca la zona de dibujo, y a su vez deja un espacio útil para el establecimiento de los elementos gráficos complementarios al dibujo. Asimismo, la banda lateral permitirá la sujeción del papel en las máquinas de reproducción automática de planos.

La anchura de la banda será en todos los laterales de 10 mm, y se establecerá este margen con un trazo continuo de 0,8 mm de grosor (vid. fig. siguiente).

ET/ 5005

Ed.1

Página 4 de 24



Dado que los originales se deben establecer sobre el programa de dibujo AutoCAD®, se referencian en la TABLA I, las características que debe poseer este margen.

TABLA I

Característica Valor Comentario

Línea de margen

Grosor = 0,8 mm

Color = Por capa

Tipo = Por capa

Capa para dibujo de las líneas de margen

Nombre =

HC-ELEMENTOS_

GRAFICOS.

Color = 160 Son cómodos los fondos oscuros para ver estos colores de forma óptima.

Plumilla grosor = 0,8

Para la utilización de periféricos de salida que admitan pesos de plumilla.

Tipo línea = CONTINUOUS

Activa = SÍ

Bloqueada = SÍ

ET/ 5005

Ed.1

Página 5 de 24




Utilizada = SÍ

Bloques de margen

Denominado bloque… MARGEN-

A??

Los valores?? se toman del ANEXO A de la ET/5004 “Planos: Formatos Normales”.

Inserción = 0,0 Sistema de coordenadas SCP=SCU

Escala = la necesaria

Para formatos a escala verapartado 3.10.

3.3.- MARGEN DE ARCHIVO

Este margen, situado en el lateral izquierdo del plano tiene la misión de dejar una banda lateral de unos 20 mm aproximadamente, sobre la cual se realizaban dos o cuatro perforaciones según UNE 1028, con la misión de lograr su archivado en clasificadores A4 dispuestos para tal fin.

Sobre ningún plano se incluirá este margen a excepción del formato A3 utilizado en planos de automatismos eléctricos.

3.4.- SEÑALES DE CENTRADO

Tienen la misión de señalar los ejes de simetría del plano que servirán de ayuda en su manejo sobre la pantalla CAD de dibujo, y a su vez para el centrado del plano en las máquinas de reproducción automática.

Estas señales consisten en trazos horizontales y verticales situados en los ejes de simetría del formato del plano. Las líneas marcarán toda la longitud desde el borde del plano hasta el margen de la zona de ejecución del dibujo, penetrando en ésta unos 5 mm. Puede observarse únicamente una tolerancia de 0,5 mm para la precisión de colocación de las señales (vid. fig. siguiente).

ET/ 5005

Ed.1

Página 6 de 24



En los formatos designados como EXCEPCIONAL (A4xn, A2xn y A0) estas señales pierden rigor, pero considerando la excepcionalidad de estos, y por coherencia con el resto de formatos, también en ellos se establecerán estas marcas.

Dado que los originales se deben establecer sobre el programa de dibujo AutoCAD®, se referencian en la TABLA II las características que deberá poseer este margen.

TABLA II


Línea de señal

Grosor = 0,3 mm

Color = 100



Tipo = Por capa

Capa para dibujo de las líneas de señal

Nombre =

HC-ELEMENTOS_

GRAFICOS.

Color = 160



ET/ 5005

Ed.1

Página 7 de 24





Activa = SÍ

Bloqueada = SÍ

Utilizada = SÍ

Bloques de señal

Denominado bloque … MARGEN-

A??

Los valores?? se toman del ANEXO A de la ET/5004 “Planos: Formatos Normales”

Inserción = 0,0 Sistema de coordenadas SCP=SCU


Para formatos a escala ver apartado 3.10.

3.5.- SEÑALES DE ORIENTACIÓN

Tienen la misión de establecer aquellos lados del plano que son correctos para el apoyo sobre el tablero informático CAD. Por tanto, una señal de orientación deberá situarse en la longitud horizontal del plano, y la otra en el lado izquierdo del mismo.

Este último lado, también supone un punto de apoyo del plano para el posterior dibujo, por lo que en su caso, el cuadro de rotulación quedará situado en la parte superior derecha del formato (vid. fig. siguiente). No obstante, una vez que se ha dibujado en CAD el modelo, todo el plano se girará, para dejarlo apoyado en su lado horizontal y así se cerrará el fichero correspondiente.

ET/ 5005

Ed.1

Página 8 de 24



Las señales de orientación consisten en flechas triangulares de lados idénticos de longitud 5 mm, colocados señalando hacia el delineante, tanto si se apoya el plano en lado corto como sobre el largo. Se situarán sobre los ejes de centrado, penetrando ligeramente en la zona de ejecución del dibujo.

Dado que los originales se deben establecer sobre el programa de dibujo AutoCAD®, se referencian en la TABLA III las características que debe poseer esta señal.

ET/ 5005

Ed.1

Página 9 de 24



TABLA III


Línea de señal

Color = 100



Tipo = Por capa

Capa para dibujo de las líneas de señal

Nombre =

HC-ELEMENTOS_

GRAFICOS.

Color = 160




Activa = SÍ

Bloqueada = SÍ

Utilizada = SÍ

Bloques de señal


A??

Los valores?? se toman del ANEXO A de la ET/5004 “Planos: Formatos Normales”

Inserción = 0,0 Sistema de coordenadas SCP=SCU.



ET/ 5005

Ed.1

Página 10 de 24



3.6.- GRADUACIÓN MÉTRICA DE REFERENCIA

Esta graduación tiene la misión de establecer una escala métrica de referencia, para contrastar el posible desenfoque que pudiera producirse en la obtención de copias impresas, escaneados o microfilmados. Con esta regla, independientemente de la escala propia del modelo, siempre es posible observar rápidamente cualquier posible error en la elección de la escala de ploteo o captura.

La regla graduada se situará en el lado horizontal inferior del plano, dentro de la banda lateral del margen (vid. fig. siguiente).

La graduación consiste en una banda de 5 mm de ancho y una longitud de 100 mm, dividida en centímetros. Se dispondrá simétricamente respecto a una señal de centrado y se dibujará con trazos continuos de grosor 0,25 mm.

ET/ 5005

Ed.1

Página 11 de 24



Dado que los originales se deben establecer sobre el programa de dibujo AutoCAD®, se referencian en la TABLA IV las características que deberá poseer esta regla.

TABLA IV


Línea de graduación

Color = 100



Tipo = Por capa

Capa para dibujo de las líneas de graduación

Nombre =

HC-ELEMENTOS_

GRAFICOS.

Color = 160




Activa = SÍ

Bloqueada = SÍ

Utilizada = SÍ

Bloques de graduación


A??

Los valores?? se toman del ANEXO A de la ET/5004 “Planos: Formatos Normales” .


ET/ 5005

Ed.1

Página 12 de 24






3.7.- SISTEMA DE COORDENADAS

En todos los formatos, y con el fin de establecer una división coordenada del plano, que permita la fácil localización sobre el modelo de aquellos detalles, adiciones, modificaciones, añadidos, etc., que pudiese interesar situar; se incluirá en el mismo, una cuadriculación, que lo divida en rectángulos de tamaño adecuado.

Para la coordenación se establecerá un sistema de división par y homogéneo, con aproximadamente igual longitud de lado vertical y horizontal. Aunque esta coordenación pudiese interesar más o menos afinada en función del tipo de dibujo, se establecerá en general un modelo de cuadrícula aproximadamente idéntico para cada formato, consistente en zonas de ~ 50 x 50 mm de lado (vid. fig. siguiente para un formato A3).

El sistema se representa sobre el formato por una graduación horizontal del margen, numerada como 1,2,3....(números naturales), y una vertical, identificada como A,B,C,...(letras del alfabeto), de forma que una cuadrícula interna quedará referida de forma biunívoca como, por ejemplo: D-4 ó B-8. Se comenzará siempre por la letra del eje vertical y a continuación el número del eje horizontal. El origen

ET/ 5005

Ed.1

Página 13 de 24



de numeración será siempre la esquina opuesta a la del cuadro de rotulación, así la cuadrícula de la esquina superior izquierda será la A-1.

Las líneas de separación de las coordenadas medirán una longitud de 5 mm y se trazarán perpendiculares y unidas a la línea de margen.

Las letras y números de coordenadas se colocarán centradas en la cuadrícula de coordenada, en la banda lateral del margen, a una distancia > de 1mm de la línea de margen. La altura de los caracteres será de 4 mm y la fuente del tipo “hc-coord.shx”.

Dado que los originales se deben establecer sobre el programa de dibujo AutoCAD®, se referencian en la TABLA V las características que deberá poseer esta coordenación.

TABLA V


Línea de coordenada

Color = Por capa



Tipo = Por capa

Estilo de texto de coordenadas

Nombre =

HC-COORDENADAS

Tipo letra =

hc-coord.shx

Fuente normalizada propia de HCDE.

Altura = 4 mm

Anchura = 1

Oblicuidad = 0

ET/ 5005

Ed.1

Página 14 de 24




Texto de coordenadas

Estilo =

HC-COORDENADAS

Color = Por capa

Tipo línea =

Por capa

Altura objeto = 0

Rotación = 0

Factor de grosor = 1

Oblicuidad = 0

Justificar = Medio

Sin efectos especiales

Capa para dibujo de las coordenadas

Nombre =

HC-COORDENADAS

Color = 200




Activa = SÍ Para ACT/DES ver la TABLA VI.

Bloqueada = SÍ

Utilizada = SÍ Para UTI/INU ver la TABLA VI.

ET/ 5005

Ed.1

Página 15 de 24




Bloques de coordenadas

Denominado bloque…

COORDENADAS-A??

Los valores?? se toman del ANEXO A de la ET/5004 “Planos: Formatos Normales"




La elección entre la visualización o no del sistema coordenado, se realizará en función del carácter del plano, según la división establecida en la Especificación Técnica 5003 “Planos: Signatura y Clasificación”.

La visualización del sistema coordenado se controlará con las propiedades de la capa HC-COORDENADAS, siguiendo lo dicho en la TABLA VI siguiente.

TABLA VI

CARÁCTER DESCRIPTIVO CRITERIO

G GENERAL ACT

C CONSTRUCTIVO ACT

E ELECTRICO, ELECTRONICO Y CONTROL INUT

M MECANICO ACT

B GAS, VAPOR, NEUMATICO, OLEOHIDRAULICO ACT

H HIDRAULICO ACT

ET/ 5005

Ed.1

Página 16 de 24



3.8.- SEÑALES DE CORTE

Tienen la misión de facilitar el corte automático del papel en aquellas máquinas de cortar que pueden detectar este tipo de marcas ISO.

Las señales se colocarán en las cuatro esquinas del plano justo en el vértice interior limitado por la línea de formato (vid. Fig. siguiente).

Las señales de corte consisten en triángulos rectángulos isósceles con catetos de 10 mm, señalando al exterior del plano. Los triángulos serán rellenos, tal como se indica en la fig. siguiente.

Dado que los originales se deben establecer sobre el programa de dibujo AutoCAD®, se referencian en la TABLA VII las características que deberá poseer esta señal.

ET/ 5005

Ed.1

Página 17 de 24



TABLA VII


Sólido de señal Color = Por capa

Capa para dibujo de las señales

Nombre =

HC-CORTE_

AUTOMATICO

Color = 160



Activa = NO

Bloqueada = SÍ

Utilizada = NO

Las máquinas de corte automático no se encuentran muy difundidas en el mercado, por lo que estas marcas resultan superfluas en la mayoría de los casos. Sobre la base de este dato se establecerá para todos los planos, que la capa HC-CORTE AUTOMATICO se encuentre INUTILIZADA.

No obstante se dibujará siempre estas señales para tener el plano adecuado a futuros cambios.

3.9.- VISUALIZACIÓN ESTÁNDAR DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS

Tal como se ha tratado de reflejar en los párrafos anteriores, la elección de aquellos elementos gráficos del formato, que finalmente al dibujo, quedarán activados o no para la posterior visualización e impresión, depende del tipo de modelo a representar. Con carácter general, en el ANEXO A se establecen ejemplos de los formatos normalizados según ET/5003 “Planos: Signatura y Clasificación”, y a los que se les ha añadido los elementos gráficos de esta

ET/ 5005

Ed.1

Página 18 de 24



Especificación Técnica, quedando en visualización aquellos activados mas comúnmente.

Para aquellos formatos de la SERIE BÁSICA, ALARGADOS ESPECIALES, y ALARGADOS EXCEPCIONALES, Hidrocantábrico Distribución Eléctrica, S.A.U., suministrará plantillas con los elementos gráficos aquí reseñados y las fuentes propias normalizadas.

3.10.- DIBUJOS A ESCALA

Para dichos casos, deberá gestionarse la escala eligiendo un valor adecuado. A partir de ahí, se seguirá un proceso de escalamiento para los elementos gráficos, idéntico al seguido para el formato, y que se refleja en la ET/5004 “Planos: Formatos Normales”, aplicable a los casos siguientes:

A. Un solo modelo.

B. Varios modelos a tamaños diferentes y una escala predominante.

C. Varios modelos a tamaños diferentes y sin una escala predominante.

D. Modelos con diferentes escalas vertical y horizontal.

3.11.- DOCUMENTOS DE CONSULTA

Dibujos técnicos. Formatos y presentación de los elementos gráficos de las hojas de dibujo, UNE 1026-2:1983, Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), 1983. (idéntica a ISO 5457:1980).

Perforaciones para la clasificación de los papeles, UNE 1038:1975, Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), 1975. (idéntica a ISO 838).

Dibujos técnicos. Principios generales de representación, UNE 1032:1982, Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), 1982. (idéntica a ISO 128).

ET/ 5005

Ed.1

Página 19 de 24



ANEXO A

EJEMPLOS DE VISUALIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS

FORMATO A4 (210 X 297 mm)

ET/ 5005

Ed.1

Página 20 de 24





ET/ 5005

Ed.1

Página 21 de 24





ET/ 5005

Ed.1

Página 22 de 24





ET/ 5005

Ed.1

Página 23 de 24




FORMATO A4x3 (630 X 297 mm)


FORMATO A2x3 (1261 X 594 mm)

ET/ 5005

Ed.1

Página 24 de 24





planos: elementos gráficos de los formatos et/ · pdf fileet/ 5005 ed.1 página 2...

Documents