Windurance diseña y suministra tecnologías de control del ángulo de paso de las palas de turbinas eólicas para un rendimiento optimizado. Aprovechamos la Turbine Availability Science™ (ciencia de disponibilidad de turbinas) para desarrollar sistemas óptimos de control del ángulo de paso de las palas e incrementar considerablemente el tiempo durante el que una turbina eólica está disponible para proporcionar energía. Hemos logrado maximizar la disponibilidad de las turbinas, la producción de energía y la vida útil del servicio como resultado de nuestro compromiso con cuatro factores • la posibilidad de medir el tiempo medio entre fallos, lo que garantiza la fi abilidad; la resistencia

a los fallos en tiempo real, que evita la pérdida de disponibilidad

• el diagnóstico y seguimiento avanzados para prevenir la interrupción del funcionamiento

• un diseño modular que revoluciona el mantenimiento y las reparaciones.

rendimiento

mantenimiento

servoeléctricoeléctrico con tiristorservohidráulicohidráulico convencional

suministramos disponibilidad

control eléctrico del ángulo de pasodel ángulo de paso

Control eléctrico del ángulo de pasoSe han utilizado motores servoeléctricos para diseñar todos los subsistemas de ángulo de paso colectivo de las palas de Windurance.

El control servoeléctrico del ángulo de paso es una tecnología puntera en la industria de la energía eólica. Con la capacidad de conseguir una respuesta de torsión de 500 Hz, el control eléctrico del ángulo de paso es veloz, preciso y capaz de ajustar con precisión las palas de la turbina. Una sofi sticada tecnología electrónica proporciona diagnósticos avanzados, gestión de la confi guración y control que permiten integrar los sistemas de ángulo de paso de Windurance con las estrategias de funcionamiento, control, seguimiento del estado del equipo y mantenimiento. En comparación con los actuadores convencionales, los sistemas eléctricos de ángulo de paso resultan más fi ables y requieren menos mantenimiento.

estrés incrustado en las palas

compensación barométrica

mitigación de las cargas dinámicas

regulación de la torsión/velocidad del rotor

mitigación de la fatiga de las palas

optimización del ángulo para regulación por pérdida aerodinámica

tiempo

tend

enci

as d

el m

erca

do te

cnol

ógic

o

Soluciones robustas y segurasNuestros sistemas están diseñados según las condiciones atmosféricas para proporcionar una autoridad de control óptimo de las aspas que permita maximizar la producción de energía, minimizar las cargas (incluso en condiciones atmosféricas adversas) y responder rápidamente a oscilaciones eléctricas evitando la pérdida de disponibilidad.

Los sistemas de Windurance constituyen subsistemas esenciales para las turbinas, por lo que se basan en un diseño robusto capaz de suministrar disponibilidad.

Fabricación y diseño del producto IEC/EN 61508 SIL3 (Nivel 3 de integridad de seguridad)

Componentes redundantes y diversos utilizados en los circuitos de seguridad crítica

Control de pluma de emergencia líder en la industria en un sistema magnético permanente sin escobillas (CA)

Supera los estándares de inmunidad eléctrica de nivel 4 IEC 61400

Todos los productos han sido fabricados de conformidad con la norma de calidad aeroespacial AS9100

Análisis modal de fallos y efectos realizado a nivel de los componentes para comprobar la seguridad y fi abilidad

Cálculo del diseño MIL 217 con un elevado tiempo medio entre fallos según los parámetros de diseño de la turbina y el soporte al proceso de validación operativa

Resistencia a fallos probada en condiciones extremas y oscilaciones

Diagnóstico sencillo de los servicios de reparación

Módulos que se pueden instalar y reemplazar rápida y fácilmente (unidades sustituibles en línea)

Intervalos de mantenimiento superiores a 10 años disponibles

La plataforma informatizada de control avanzado y el rendimiento dinámico aumentan la resistencia a la fatiga de los componentes de las turbinas

Confi guraciones redundantes

estrés incrustado en las palas

compensación barométrica

mitigación de las cargas dinámicas

regulación de la torsión/velocidad del rotor

mitigación de la fatiga de las palas

optimización del ángulo para regulación

Control del ángulo de paso de las palas con un rendimiento dinámicoUtilizamos los avances en la Turbine Availability Science™ en nuestros sistemas servoeléctricos de ángulo de paso colectivo de las palas para incorporar mejoras signifi cativas y seguras en la fi abilidad y los costes de instalación y puesta en marcha de la producción de energía eólica.

Turbine Availability™ es un modelo de diseño de aplicación general que armoniza las fuerzas del viento con una capacidad de control dinámico preciso. Como resultado, se reduce el estrés de las turbinas y se optimiza la producción de energía, al mismo tiempo que se maximiza el tiempo medio entre fallos en todas las condiciones. Windurance ha conseguido una respuesta dinámica de las aspas y un procesamiento del control y el gobierno más sofi sticado teniendo en cuenta todas las limitaciones medioambientales para suministrar una disponibilidad de las turbinas optimizada.

Sistemas de control del ángulo de paso personalizadosWindurance proporciona soluciones personalizadas con una gran capacidad de adaptación a los distintos fabricantes de turbinas eólicas de alta y de baja potencia instaladas tanto en parques en tierra como en el mar. Nuestras soluciones están diseñadas conforme a unos elevados estándares y las adaptamos a las condiciones específi cas de nuestros clientes.

Los sistemas de control del ángulo de paso de Windurance se basan en una plataforma de tecnologías esenciales de fi abilidad demostrada. En lugar de integrar componentes diseñados para otras aplicaciones, las tecnologías que utiliza Windurance se han diseñado y fabricado específi camente para las aplicaciones de control del ángulo de paso colectivo de las palas. Nuestros subsistemas esenciales se integran en el diseño de las turbinas eólicas, lo que contribuye a la reducción de los costes de diseño e instalación.

Servo Pitch: 900 kW – 3.5 MW

Servo Pitch LRU:900 kW – 3.5 MW

i-Pitch1.5 MW – 6 MW+

mini-Pitch200 kW – 1500 kW

SERVO PITCH PLATFORM

Se puede utilizar en turbinas de 900 kW a 3,5 MW

Sistema probado para producir más de 2.000 MW

Aproximadamente 1.000 sistemas en tres continentes

Ausencia de fallos de resistencia al viento

Intervalo de mantenimiento superior a 10 años disponible

Respuesta de torsión de 300 Hz a 500 Hz

SERVO PITCH LRU PLATFORM

Se puede utilizar en turbinas de 900 kW a 3,5 MW

Formato de las unidades sustituibles en línea (LRU)

Utiliza tecnología electrónica probada

Intervalos de mantenimiento superiores a 10 años disponibles

Respuesta de torsión de 300 Hz a 500 Hz

Alta temperatura [50 °C] Humedad elevada [100% HR] certifi cadas

I-PITCH PLATFORM

Se puede adaptar a turbinas de 1,5 MW a 6 MW

Formato de las unidades sustituibles en línea (LRU)

Intervalo de mantenimiento superior a 10 años disponible

Confi gurado para funcionar en condiciones de corrosividad atmosférica de clase C5M

Sistema de seguridad sin escobillas con patente en trámite

Control de pluma emergencia del perfi l de la velocidad

Turbinas en parques en tierra y en el mar

MINI-PITCH PLATFORM

Diseñado exclusivamente para turbinas pequeñas de 200 kW a 1500 kW

Paquete compacto de tamaño diez veces menor que los sistemas de 1 MW

Precio a un 40% más bajo que el de sistemas análogos

Sistema estándar graduable en función de los costes, el tamaño y el rendimiento

1300 Commerce Drive / Coraopolis, PA 15108 (EE. UU.)

teléfono: +1 412.424.8900 / fax: +1 412.424.8919www.windurance.com/

Windurance: fiabilidad, seguridad y rendimientoNuestro único objetivo es la optimización del diseño de las turbinas eólicas para maximizar la disponibilidad. Nuestro compromiso con la fiabilidad, la seguridad y el rendimiento constituye la esencia del diseño y la fabricación de nuestros productos, la integración de los sistemas y el servicio logístico. Los sistemas de control del ángulo de paso de las palas de Windurance cumplen los requisitos de gestión continua de calidad de la norma ISO 9000 y los estándares de calidad para la industria aeroespacial de la certificación AS 9100, así como las especificaciones para el montaje de circuitos del estándar IPC 610 (clase 3), las directrices de la Germanischer Lloyd, la norma IEC 61400, la norma UL 508 y la certificación de nivel A del estándar DO-178B sobre seguridad de software. En la actualidad, los sistemas de control del ángulo de paso de las palas de Windurance están contribuyendo a que se esté generando energía de forma óptima en turbinas y parques eólicos en todo el mundo.

Windurance: suministramos disponibilidad

suministramos disponibilidad

Simulación de Windurance de una evaluación FAST del rendimiento de una turbina