pinzas paralelas de 3 mordazas serie grtlitstore.phdinc.com/pdf2.asp?filename=mgrt2_sp.pdf[30 psi...
TRANSCRIPT
MGRT2-SP
PINZAS PARALELAS DE 3 MORDAZASSERIE GRT
Tamaño compacto, Gran fuerza
Consulte la página 9 Consulte la página 12
Expulsor de partesAsistido por resorte
®
SOLUCIONES PARA AUTOMATIZACION INDUSTRIAL
CERTIFICADOISO-9002
Sistema de calidad certificado
2 COMO ORDENAR: PINZAS SERIE GRT
© Copyright 2000, por PHD, Inc. Im
preso en E.U.A.
INDICECom
o ordenarPágina 2
VentajasPágina 3
Dimensiones
Páginas 4 y 5
Gráficas de fuerzade sujeción
Página 6
Datos técnicosPáginas 7 y 8
Opciones yAccesorios
Páginas 9 a 14
Explosión y lista departes
Página 15 y 16
!Las opciones pueden afectar la longitud de la unidad.Consulte la información sobre adicionadores en laspáginas de dimensiones y opciones de la unidad.
Inglés62890-0262890-0362890-0462890-0562890-0662890-0762890-08
MODELOGRTx22GRTx32GRTx42GRTx52GRTx62GRTx72GRTx82
Métrico62890-1262890-1362890-1462890-1562890-1662890-1762890-18
ESPACIOS PARA LOS DEDOSNO. DE PARTE
PARA ORDENAR, ESPECIFIQUE:Tipo de producto, Serie, Tipo,Tamaño, Tipo de mordaza, No. dediseño, Opciones y Sellos.
--G R T 5 4 2 1 0 0 0 1
TAMAÑO(Diàmetro de émbolo)
2 - 40 mm3 - 50 mm4 - 63 mm5 - 80 mm6 - 100 mm7 - 125 mm8 - 160 mm
DIRECCIONCIERRE
MORDAZAS CERRÁNDOSE
GRTx2x62805-0162806-01
NO. DE PARTEGRTx3x
62805-0262806-01
GRTx4x62805-0262806-02
GRTx5x62805-0262806-03
GRTx6x62805-0362806-04
El juego incluye: 1 objetivo de detección, 1 tornillo de ajuste para sensor y 2 tornillos de ajuste de objetivode detección
TIPO DE PRODUCTOG - Pinzas
TIPOT - Tres mordazas NO. DE DISEÑO
OPCION CON RESORTE0 - Sin
FUERZA CONSIDERABLE5 - Asistido por resorte al cierre6 - Asistido por resorte a la apertura
TIPO1 - Inglés5 - Métrico
TIPO DE MORDAZA2 - Carrera estándar
OPCIONES DE SENSOR0 - Sin5 - Preparado para sensor de
proximidad
SELLOS1 - Nitrilo2 - Fluoroelastómero
OPCIONES0 - Sin1 - Expulsor de partes
SERIE
JUEGOS DE OBJETIVO PARA SENSORES DE PROXIMIDAD INTERNOS
GRTx2x61552-02
GRTx3x61552-03
GRTx4x61552-04
GRTx5x61552-05
GRTx6x61552-06
GRTx7x61552-07
GRTx8x61552-08
SENSORES DE PROXIMIDAD INTERNOSDESCRIPCION
NPN redondo de 4 mm (Destino)PNP redondo de 4 mm (Fuente)NPN roscado de 8 mm (Destino)PNP roscado de 8 mm (Fuente)
NO. DE PARTE18430-001-0218430-002-0251422-005-0251422-006-02
TAMAÑO
GRTx6, 7, y 8
GRTx2, 3, 4, y 5GRTx7x
62805-0462806-05
GRTx8x62805-0462806-05
SENSORES DE PROXIMIDAD EXTERNOSDESCRIPCION
NPN redondo de 8 mm (Destino)PNP redondo de 8 mm (Fuente)NPN roscado de 12 mm (Destino)PNP roscado de 12 mm (Fuente)AC roscado de 12 mm 117 VAC
NO. DE PARTE51422-005-0251422-006-02
15561-00115561-00215561-003
TAMAÑO
GRTx6, 7, y 8
GRTx2, 3, 4, y 5
NO. DE PARTESOPORTES DE MONTAJE PARA SENSORES DE PROXIMIDAD EXTERNOS
3
Para conocer la opción de asistencia por resorte, ver pag. 9
VENTAJAS Y ESPECIFICACIONES: PINZAS SERIE GRT■ El diseño de tres mordazas proporciona autocentrado y máximo
contacto entre la pieza y el herramental de sujeción, haciendoestas pinzas ideales para aplicaciones de momento elevado.
■ La alta relación fuerza de sujeción/tamaño permite que puedan serutilizados en areas de trabajo confinadas
■ Disponibles en siete tamaños, tanto en sistema inglés comométrico, para cubrir una amplia gama de aplicaciones.
■ El movimiento de la mordaza es completamente paralelo ysíncrono para un fácil diseño del herramental de mordazas.
■ Las unidades son neumáticamente accionadas, tipo doble efecto,para aplicaciones de sujeción interna y externa.
■ El mecanismo de tolerancia cerrada de las mordazas hecho enacero templado, elimina el juego y está diseñado para un mínimode 10 millones de ciclos.
■ Los patrones de montaje hembra y macho en las mordazas sonestándar y permiten un posicionamiento preciso.
■ Sensores de proximidad opcionales para detección de la posiciónde las mordazas.
■ Las unidades son completamente reparables en campo.
■ Es posible especificar asistido por resorte para obtener lamáxima fuerza de sujeción o para retención de partes antepérdida de presión del aire.
■ El expulsor opcional de partes ayuda a localizar partes una vezliberadas de la pinza.
■ Los espacios para dedos están disponibles para que los dedosdel usuario se adapten a la forma de la parte. Consulte lapágina 13.
Para conocer la opción con expulsor de piezas, ver pag. 12
Para conocer la opción con sensores, ver pag. 13
SERIE GRT
2 bar min. - 7 bar max.[30 psi min. - 100 psi max.]
4 bar min. - 7 bar max.[60 psi min. - 100 psi max.]
Aluminio endurecidoAcero templado
Sellos de émbolo bidireccionalesSellos del vástago tipo labio
Permanente para aire no lubricado
ESPECIFICACIONESPRESION DE TRABAJOUNIDAD ESTANDAR
UNIDAD ASISTIDA POR RESORTE
CUERPOMORDAZASSELLOS
LUBRICACION
4
DIMENSIONES: PINZAS SERIE GRT
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
NOTA: LA OPCION DE ASISTENCIA POR RESORTE AFECTA LAS DIMENSIONES DE LA UNIDAD. VER PAG. 9
3X AGUJERO PASADO PARA K1TORNILLO DE MONTAJE K2ROSCADO EN EL LADO OPUESTO
B6 RADIO
P4 K5
CARRERA DE LA MORDAZA+1.5/-0.0 [+ 0.060/- 0.000]B5
K3K4
K6 CIRCUNFERENCIADE TORNILLOS
ABIERTO
CERRADO
J7
J1 ± 0.5 [0.020]
2X J5 ROSCADO ENCADA MORDAZA
J6 ± h7 [0.0010]J8
J9J10
J11CL
2X P1 PUERTO CONCONTORNO PLANO CERRADO
ABIERTO
P2
P3
J12 J13
B3B2
B4 (J1) J2 ± H7 [0.0007]
J3
J4
Ø B1
2X K8 ± H7 [0.0005]
2X DIAMETRO DEL PUERTO (SE PUEDEUTILIZAR PARA MONTAJE EN
MANIFOLD. VER PAG. 14)
CERRADO
ABIERTO
P6
P5K7
DIMENSIONES DE LOS PUERTOSPARA MANIFOLD
PARA USO DEL CLIENTE (DIMENSIONES REQUERIDASSOBRE LA SUPERFICIE DE MONTAJE DEL CLIENTE)
Ø P7
P9
Ø P8
PINZAEL CLIENTE
SUMINISTRA ELMANIFOLD
SIN TORNILLODE FIJACION
5
DIMENSIONES: PINZAS SERIE GRT
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMCARRERA DELA MORDAZA
B1B2B3B4B5B6
J1 CERRADOJ2J3J4J5
J6J7J8J9J10J11J12J13K1K2
K3K4K5K6K7K8
P1P2P3P4P5P6P7P8P9
mm10.0
106.056.038.04.0
10.076.032.06.02.5
60.0M6 x 1.0
x 10.0 prof14.027.05.5
17.05.5
28.038.011.0M6
M8 x 1.25x 16.0 prof
24.0071.9883.1396.096.05.0 x
10.0 prof1/8 BSP
11.526.530°24.045.08.03.51.2
GRTx2x GRTx3x GRTx4xin
0.157
2.4411.2790.9050.1570.2071.4960.7870.15820.0791.4368-32
x 0.197 prof0.39270.6700.1380.4330.1570.7480.9050.197
#810-32
x 0.375 prof0.5271.5801.8242.1062.106
0.1580 x0.315 prof
10-320.2560.66926°
0.5510.9840.2760.0980.048
mm4.0
62.032.523.04.05.338.020.04.02.036.5
M4 x 0.7 x 5.0 prof
10.017.03.511.04.019.023.05.0M4
M5 x 0.8x 9.5 prof
13.3940.1346.3353.553.54.0 x
8.0 profM5 x 0.8
6.517.026°14.025.07.02.51.2
mm6.0
72.040.028.03.05.057.022.54.02.043.0
M4 x 0.7x 6.5 prof
10.018.04.012.04.521.028.07.0M5
M6 x 1.0x 12.0 prof
15.7547.2454.5663.063.04.0 x
8.0 profM5 x 0.8
7.521.030°16.030.07.02.51.2
in0.315
3.5431.8701.2790.0980.2952.2441.024
0.23690.0791.96810-24
x 0.295 prof0.47140.9060.1770.5900.1970.9841.2790.3541/4
5/16-18x 0.625 prof
0.7782.3332.6933.1103.110
0.1973 x0.394 prof
10-320.3550.94630°
0.7681.4370.3150.1380.048
mm8.0
90.047.532.52.57.557.026.06.02.050.0
M5 x 0.8x 7.5 prof
12.023.04.515.05.025.032.59.0M6
M8 x 1.25x 16.0 prof
19.7659.2668.4079.079.05.0 x
10.0 profM5 x 0.8
9.024.030°19.536.58.03.51.2
GRTx5xin
0.394
4.1732.2051.4960.1570.3932.9921.260
0.23690.0982.3621/4-20
x 0.400 prof0.55021.0630.2160.6690.2161.1021.4960.4331/4
5/16-18x 0.625 prof
0.9452.8343.2733.7793.779
0.1973 x0.394 prof1/8 NPT0.4531.04330°
0.9451.7720.3150.1380.048
GRTx6x GRTx7x GRTx8xin
0.512
5.2752.5591.7320.1180.4923.9961.476
0.31570.0982.677
5/16-18x 0.410 prof
0.66831.2600.2750.8650.2761.4181.7320.4725/16
3/8-16x 0.750 prof
1.1813.5434.0914.7244.724
0.2367 x0.470 prof1/8 NPT0.4721.29930°
1.1812.2050.3540.1770.048
mm13.0
134.065.044.03.012.5
101.537.58.02.568.0
M8 x 1.25x 10.5 prof
17.032.07.022.07.036.044.012.0M8
M10 x 1.5x 19.0 prof
30.0089.99
103.91120.0120.06.0 x
12.0 prof1/8 BSP
12.033.030°30.056.09.04.51.2
in0.630
6.3392.9921.9680.1560.7085.0001.831
0.31570.1183.1483/8-16
x 0.563 prof0.78641.5750.3350.9850.3341.6531.9680.5515/16
3/8-16x 0.750 prof
1.4474.3405.0125.7875.787
0.2367 x0.470 prof1/8 NPT0.5511.49630°
1.4572.7170.3540.1770.048
mm16.0
161.076.050.04.0
18.0127.046.58.03.0
80.0M10 x 1.5x 14.0 prof
20.040.08.5
25.08.5
42.050.014.0M8
M10 x 1.5 x 19.0 prof
36.75110.24127.30147.0147.06.0 x
12.0 prof1/8 BSP
14.038.030°37.069.09.04.51.2
in0.787
7.9533.5632.3030.1970.9665.2562.206
0.39440.1583.7601/2-13
x 0.750 prof0.98321.8900.4131.2200.4132.0472.3030.6303/8
1/2-13x 1.00 prof
1.8215.4636.3087.2837.283
0.3155 x0.620 prof1/8 NPT0.6691.79130°
1.8503.4650.3540.1770.048
mm20.0
202.090.558.55.0
24.5133.556.010.04.0
95.5M12 x 1.75x 19.0 prof
25.048.010.531.010.552.058.516.0M10
M12 x 1.75x 25.5 prof
46.25138.76160.22185.0185.010.0 x
15.75 prof1/8 BSP
17.045.530°47.088.09.04.51.2
in0.236
2.8351.5751.1030.1180.1972.2440.8860.15820.0791.6948-32
x 0.250 prof0.39270.7090.1570.4720.1770.8271.1030.276#10
1/4-20x 0.500 prof
0.6201.8602.1482.4802.480
0.1580 x0.315 prof
10-320.2950.82730°
0.6301.1810.2760.0980.048
MODELO
6
GRAFICAS DE FUERZA DE SUJECION: PINZAS SERIE GRTLa fuerza de sujeción es la suma aritmética de las fuerzas aplicadas
por las tres mordazas. La fuerza de sujeción mostrada abajo está en funciónde la longitud del herramental de sujeción, a una presión de trabajo de 6 bar(87 psi). La fuerza de sujeción por mordaza es igual a la fuerza total divididaentre 3.
La fuerza de sujeción con resorte se basa en la fuerza promedio delmismo. La fuerza con únicamente resorte no incluye presión de trabajo.
Utilice las gráficas abajo para determinar la fuerza de sujeción y lalongitud del herramental máximas para cada modelo
Si la sujeción es a la apertura (sujeción interna) y la longitud delherramental cae en el área sombreada, utilice un actuador más grande oconsulte a PHD para conocer la vida útil esperada.
Si la sujeción es al cierre (sujeción externa), ignore el área sombreada.Utilice los cuadros siguientes para determinar la fuerza de sujeción
y la longitud de herramental máxima para cada pinza.Si la sujeción es a la apertura (sujeción interna) y la longitud del
herramental cae en el área sombreada, utilice unas pinzas más grandeso consulte el PHD para saber cual es la vida esperada.
Si la sujeción es al cierre (sujeción externa), ignore el área sombreada.
PIEZA
LONGITUD DELHERRAMENTAL
ABIERTOCERRADO
AIRE CON RESORTE DURO A LA APERTURA
UNICAMENTE AIRE A LA APERTURA
UNICAMENTE AIRE AL CIERRE
UNICAMENTE RESORTE DURO
UNICAMENTE AIRE A LA APERTURA
UNICAMENTE AIRE AL CIERRE
UNICAMENTE RESORTE DURO
UNICAMENTE AIRE A LA APERTURA
UNICAMENTE AIRE AL CIERRE
UNICAMENTE RESORTE DURO
AIRE CON RESORTE DURO A LA APERTURA
AIRE CON RESORTEDURO A LA APERTURA
AIRE CON RESORTE DURO AL CIERRE
AIRE CON RESORTEDURO AL CIERRE
AIRE CON RESORTEDURO AL CIERRE
UNICAMENTE AIRE AL CIERRE
UNICAMENTE RESORTE DURO
AIRE CON RESORTEDURO AL CIERRE
AIRE CON RESORTE DUROA LA APERTURA
UNICAMENTE AIRE A LA APERTURA
UNICAMENTE AIRE AL CIERRE
UNICAMENTE AIRE A LA APERTURA
UNICAMENTE AIRE AL CIERRE
UNICAMENTE RESORTE DURO
UNICAMENTE AIRE A LA APERTURA
UNICAMENTEAIRE AL CIERRE
UNICAMENTE RESORTE DURO
AIRE CON RESORTE DUROA LA APERTURA
AIRE CON RESORTEDURO A LA APERTURA
AIRE CON RESORTE DUROA LA APERTURA
AIRE CON RESORTEDURO AL CIERRE
AIRE CON RESORTEDURO AL CIERRE
AIRE CON RESORTEDURO AL CIERRE
UNICAMENTE RESORTE DURO
FUER
ZA D
E SU
JECI
ON T
OTAL
N [l
b]
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
GRTx3x-1-xxxx
FUER
ZA D
E SU
JECI
ON T
OTAL
N [l
b]
GRTx5x-1-xxxx
FUER
ZA D
E SU
JECI
ON T
OTAL
N [l
b]
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
GRTx7x-1-xxxx
FUER
ZA D
E SU
JECI
ON T
OTAL
N [l
b]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50[0.2] [0.4] [0.6] [0.8] [1] [1.2] [1.4] [1.6] [1.8] [2]
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
GRTx22-1-xxxx890[200]
712[160]
534[120]
356[80]
178[40]
0
0 13 25 38 51 64[0.5] [1] [1.5] [2] [2.5]
1335[300]
1112[250]
890[200]
667[150]
445[100]
222[50]
0
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
0 13 25 38 51 64 76 89 102[0.5] [1] [1.5] [2] [2.5] [3] [3.5] [4]
3114[700]
2669[600]
2224[500]
1779[400]
1335[300]
890[200]
445[100]
0
0 13 25 38 51 64 76 89 102 114 127 140 152[0.5] [1] [1.5] [2] [2.5] [3] [3.5] [4] [4.5] [5] [5.5] [6]
6228[1400]
5338[1200]
4448[1000]
3559[800]
2669[600]
1779[400]
890[200]
0
GRTx4x-1-xxxx
GRTx6x-1-xxxx
GRTx8x-1-xxxx
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
0 13 25 38 51 64 76[0.5] [1] [1.5] [2] [2.5] [3]
FUER
ZA D
E SU
JECI
ON T
OTAL
N [l
b]1557[350]
1335[300]
1112[250]
890[200]
667[150]
445[100]
222[50]
0
FUER
ZA D
E SU
JECI
ON T
OTAL
N [l
b]
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
0 13 25 38 51 64 76 89 102 114 127[0.5] [1] [1.5] [2] [2.5] [3] [3.5] [4] [4.5] [5]
4448[1000]
3559[800]
2669[600]
1779[400]
890[200]
0
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
0 25 51 76 102 127 152 178 203[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
FUER
ZA D
E SU
JECI
ON T
OTAL
N [l
b]
8897[2000]
7117[1600]
5338[1200]
3559[800]
1779[400]
0
UNICAMENTE AIRE A LA APERTURA
7
B
C
A
DATOS TECNICOS: PINZAS SERIE GRT
MODELOGRTx2xGRTx3xGRTx4xGRTx5xGRTx6xGRTx7xGRTx8x
sec.0.030.040.060.070.150.300.40
in3
0.300.721.413.005.6310.7521.92
cm3
512234992176359
INGLES1.291.932.514.356.5410.1116.69
METRICO831251622814226521077
lb0.590.951.752.825.18.7515.5
kg0.270.430.801.282.323.987.05
lb1121682183785698801452
N4997479711683253139126459
CARRERA DELA MORDAZA
FUERZA DESUJECION A6 bar [87 psi]
PESODE LA
UNIDAD
TIEMPO DE CIERREO DE APERTURA
6 bar [87 psi] DESPLAZAMIENTOSUJECIONEXTERNA
INGLES1.432.102.684.616.9910.6717.52
METRICO931361732974516881131
SUJECIONINTERNA
FACTOR DE FUERZA DE SUJECION (GF)
La presión mínima de operación es 2 bar [30 psi] para una unidad estándar y 4 bar [60 psi] para una unidad asistida por resorte.
MODELOGRTx2xGRTx3xGRTx4xGRTx5xGRTx6xGRTx7xGRTx8x
lb142849118193263324
N6212521852585811701441
SF FUERZA DE SUJECIONDEL RESORTE
RESORTE DURO
lb0.150.230.401.101.892.375.10
kg0.070.100.180.500.861.082.31
PESOADICIONADOR Con
Resorte0.020.040.050.080.110.150.27
ContraResorte
0.050.100.120.160.210.360.48
UnicamenteResorte
0.040.100.100.120.150.240.40
lb5282110232341498591
N2313654981032151722152629
MINIMO MAXIMOMODELOGRTx2xGRTx3xGRTx4xGRTx5xGRTx6xGRTx7xGRTx8x
lb0.300.721.252.654.508.8016.00
kg0.090.330.571.202.054.007.27
in1.972.562.953.944.925.917.87
mm506575100125150200
LONGITUDMAXIMA DEL
HERRAMENTAL
PESO MAX. DELHERRAMENTALPOR MORDAZA
in0.3150.4720.6300.7871.0241.2601.575
mm8121620263240
TIEMPO DE CIERRE O DEAPERTURA 6 bar [87 psi] EN (seg)
ESPECIFICACIONES
SELLOS Y FLUIDOSLos sellos de Buna-N y Nitrilo son estándar para todas las
pinzas Serie GRT. Los sellos del émbolo son de Nitrilo de larga viday los sellos del vástago son de tipo labio u o-ring.
Ambos son compatibles con aceites estándar para lubricacióna base de parafina, para cilindros neumáticos. Para compatibilidadcon otros fluidos, consultar a PHD.
TEMPERATURALos sellos y el mecanismo están diseñados para trabajar a
temperaturas ambiente que oscilen entre -30 a 82°C (-20 a 180°F).Para temperaturas fuera de este rango, consultar a PHD.
VIDA UTILTodas las unidades estándar con sellos de Buna-N y Nitrilo
fueron diseñadas para un mínimo de 10 millones de ciclos libres deproblemas, con desgaste y desajustes mínimos del sello.
RESORTES INTERNOSLos resortes internos permiten incrementar la fuerza de
sujeción de las pinzas, en una dirección. También permiten abrir ocerrar las mordazas sin necesidad de presión, o para retener lapiezas en cada de caída de presión. La vida útil esperada es superiora los 1.5 millones de ciclos.
RESORTES DEL EXPULSOR DE PARTESLa vida útil esperada del resorte es superior a los 5 millones
de ciclos.
LUBRICACIONLos sellos y el mecanismo son lubricados en fábrica, para
trabajar bajo condiciones normales de operación.
MATERIALEl cuerpo de las pinzas y el émbolo están fabricados de
aluminio endurecido. Las mordazas y el mecanismo de operaciónestán fabricados de acero templado.
PINZAS ESPECIALESPara aplicaciones especiales, trabajo pesado o materiales
especiales, consulte a PHD.
REPETIBILIDADLa repetibilidad está dentro de 0.05 mm (0.002 in) con
respecto a la posición original de centrado.El espacio libre total alrededor de la mordaza no excederá los
siguientes valores:B = 0.075 mm [.003 pul.]C = 0.068 mm [.0027 pul.]
8
FACTOR DE LONGITUD DEL HERRAMENTALEl herramental debe estar diseñado de manera que el punto de
sujeción quede lo más cerca posible de la superficie del cuerpo.Cuando un punto de sujeción se desplace, aumenta la fricción de lamordaza, el cual disminuye la fuerza.La información sobre el factor de sujeción (GF)proporcionada en la página anterior es para unalongitud de herramental igual a cero (superficiedel cuerpo). La gráfica muestra la forma en quedisminuye la fuerza, conforme el punto desujeción se aleja de la superficie del cuerpo. Losfactores de disminución y longitudes máximasdel herramental se muestran en las gráficas dela pag. 6.
FACT
OR D
E DI
SMIN
UCIO
N
0 25 51 76 102 127 152 178 203[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
GRAFICA A
LONGITUD DEL HERRAMENTAL mm [pulgadas]
GRTx
2x
GRTx
3xGR
Tx4x
GRTx
5x
GRTx
6x
GRTx
7x
GRTx
8x
PIEZA
DISTANCIAA LA
SUPERFICIEDEL CUERPO
Fa: Total para todas las mordazasMx: Por mordaza, con momentos a partir de la superficie del cuerpoMy: Por mordaza, con momentos a partir del centro de las pinzasMz: Por mordaza, con momentos a partir del cuerpo de la superficie,herramental desplazado a mordaza
Para calcular los valores de Mx, My y Mz, considere la fuerza desujeción, peso de la pieza, aceleración y fuerzas externas. Paracalcular el valor de Fa, considere el peso del herramental, peso de lapieza, aceleración y fuerzas externas.
lb141337419528562652731
N625150018652350250029003250
Fain-lb527612727558711902486
Nm69143166134281
APERTURA Mx*in-lb1332213093987078841591
Myin-lb13313322148657511052077
MzMODELOGRTx2xGRTx3xGRTx4xGRTx5xGRTx6xGRTx7xGRTx8x
FUERZAS Y MOMENTOS MAXIMOS PERMITIDOSEN LAS MORDAZAS DE LAS PINZAS
in-lb221265398796128223875083
Nm25304590145270574
CIERRE MxNm1525354580100180
Nm1515255565125235
My
Mz
FaMx
SUPERFICIEDEL CUERPO
EJEMPLO DE CALCULO DE LAS PINZASSIN RESORTES: FUERZA TOTAL N [lb] = (presión bar [psi] x GF) factor de longitud del herramental XCON RESORTES:
CON APLICACION DE PRESION: FUERZA TOTAL N [lb] = [(presión bar [psi] x GF) + SF N [lb]] factor de longitud del herramental X
CONTRA PRESION APLICADA: FUERZA TOTAL N [lb] = [(presión bar [psi] x GF) - SF N [lb]] factor de longitud del herramental X
GRT152-1-0001Presión de trabajo = 87 psiLocalice la Fuerza de Sujeción = 4.35 (en las Especificaciones, página 7)Localice el Factor de Longitud del Herramental = 0.85 (Consulte el Cuadro A)(Longitud de Herramental de 3.75 pul. ⇒ 0.85 Factor de Longitud del Herramental)(4.35 x 87 psi) x (0.85) = 322 lb Fuerza de sujeción total
GRT152-1-0051Asistencia por resorte cerrada, resortes durosLocalice la Fuerza de Sujeción del Resorte SF = 175 lb (Fuerza de resorte promedio, página 7)175 = (118 + 232)/2(Todos los demás datos son los mismos).[(4.35 x 87 psi) + 175 lb] x 0.85 = 470 lb Fuerza de sujeción total
PIEZA
3.75 in
SUPERFICIEDEL CUERPO
(sujeción externa)
*Los valores de Apertura Máxima Mx basados en una vida de 10millones de ciclos y se asume que la parte está sujetada con lasmordazas en una posición de apertura total. Sujetar la pieza con lasmordazas a menos de la posición de apertura total incrementaráApertura Mx. Permitida
DATOS TECNICOS: PINZAS SERIE GRT
9
ASISTENCIA PORRESORTE DURO5 & 6
OPCIONES Y ACCESORIOS: PINZAS SERIE GRT
Los resortes permiten mantener cierta fuerza, en caso de caídade presión, o incrementarla si trabajan en la misma dirección que lapresión. La vida útil esperada de los resortes es superior a los 1.5millones de ciclos. Para conocer los valores de presión mínima deoperación y fuerza de los resortes, ver especificaciones en la pag. 7.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
DIMØ B1
B2Ø B9 MAXØ B9 MIN
C1C2C3C4K3K4K5K7K9
K10
P5P6
Ø P7Ø P8
P9
GRTx2x GRTx3x GRTx4xin
2.4411.2791.65351.64901.5151.7320.2360.2170.5271.5801.8242.10610-32
x 0.611 prof0.1580
x 0.551 prof0.5510.9840.2760.0980.048
mm90.047.565.0064.8354.562.07.08.0
19.7659.2668.4079.0
M8 x 1.25x 23.0 prof
5.0x 26.0 prof
19.536.58.03.51.2
GRTx5xin
4.1732.2053.22833.22182.5592.9920.3540.4330.9452.8343.2733.779
5/16-18x 0.979 prof
0.1973x 0.748 prof
0.9451.7720.3150.1380.048
GRTx6x GRTx7x GRTx8xin
5.2752.5594.01574.00922.9133.5240.3540.6111.1813.5434.0914.7243/8-16
x 1.104 prof0.2367
x 0.824 prof1.1812.2050.3540.1770.048
in6.3392.9925.03945.03293.4254.1730.4330.7481.4474.3405.0125.7873/8-16
x 1.183 prof0.2367
x 0.903 prof1.4572.7170.3540.1770.048
in7.9533.5636.29926.29274.0755.0590.5120.9841.8215.4636.3087.2831/2-13
x 1.512 prof0.3155
x 1.132 prof1.8503.4650.3540.1770.048
in2.8351.5752.00792.00341.8112.1060.2360.2950.6201.8602.1482.4801/4-20
x 0.736 prof0.1580
x 0.551 prof0.6301.1810.2760.0980.048
MODELO
mm62.032.542.0041.8938.544.06.06.0
13.3940.1346.3353.5
M5 x 0.8x 16.0 prof
4.0x 14.0 prof
14.025.07.02.51.2
mm72.040.051.0050.8946.054.06.08.0
15.7547.2454.5663.0
M6 x 1.0x 19.0 prof
4.0x 14.0 prof
16.030.07.02.51.2
mm106.056.082.0081.8365.076.09.011.024.071.9883.1396.0
M8 x 1.25x 25.0 prof
5.0x 19.0 prof
24.045.08.03.51.2
mm134.065.0
102.00101.8374.090.09.016.030.089.99103.91120.0
M10 x 1.5x 28.0 prof
6.0x 21.0 prof
30.056.09.04.51.2
mm161.076.0
128.00127.8387.0106.011.019.036.75110.24127.30147.0
M10 x 1.5x 30.0 prof
6.0x 23.0 prof
37.069.09.04.51.2
mm202.090.5
160.00159.83103.5128.513.025.046.25138.76160.22185.0
M12 x 1.75x 38.0 prof
10.0x 29.0 prof
47.088.09.04.51.2
in3.5431.8702.55912.55262.1462.4420.2760.2960.7782.3332.6933.110
5/16-18x 0.901 prof
0.1973x 0.670 prof
0.7681.4370.3150.1380.048
PINZAS C3
ESPACIO LIBREEN TAPA
3X K9 ROSCADO
3X K9PROFUNDIDAD
DIMENSIONES DE MONTAJE K9DETALLE A
PINZAS C3 ESPACIO LIBREEN TAPA
2X Ø K10
2X K10 PROFUNDIDAD
DIMENSION DEL PERNO DE MONTAJE K10DETALLE B
DIMENSIONES DE LOS PUERTOS PARA MANIFOLDPARA USO DEL CLIENTE (DIMENSIONES REQUERIDAS EN LA
SUPERFICIE DE MONTAJE DEL CLIENTE)
EL CLIENTE SUMINISTRAEL MANIFOLD
SIN TORNILLODE FIJACION
PINZAS
Ø P8Ø P7
P9
P5
P6 2X Ø K10CONSULTE EL DETALLE B
K5 K7
3X Ø K9CONSULTE EL DETALLE A
K3K4
CERRADAS
ABIERTAS
2X DIAMETRO DEL PUERTO(SE PUEDE UTILIZAR PARA
MONTAJE EN MANIFOLD.VER PAG. 14)
C4
C3
Ø B1Ø B9
(LOCALIZADOR PILOTO)
B2C1
C2
10
5
OPCIONES Y ACCESORIOS: PINZAS SERIE GRT
Con esta opción, las pinzas vienen con unos agujeros quepermiten el montaje de hasta 3 sensores de proximidad redondos.Los sensores y los objetivos se ordenan por separado. Paraespecificación completa de los sensores, consultar la seccióncorrespondiente en el catálogo general.
PREPARADO PARA SENSOR DEPROXIMIDAD INTERNO
LOCALIZACION DE LOSSENSORES DE PROXIMIDAD
PS4
PS3
PS5
PS11 MAXANCHO DEL OBJETIVO
Ø PS1(SENSOR DE PROX)
PS2 MAXDISTANCIA DE
DETECCION
DETALLE A
30 mm [1.18]RADIO DECURVATURA MIN.
A
PS6LOCALIZACION APROXIMADA
DEL LED-4 mm PROX
Ø PS1(SENSOR DEPROX)
LOCALIZACION APROXIMADADEL LED-8 mm PROX
PS7
PS9
PS10 MAX
2 mm [5/64"]LLAVE ALLEN PARAAJUSTE DEL OBJETIVO
NUMERO DELA PARTE
18430-001-0218430-002-02
DESCRIPCIONNPN (Sink) 10-30 VDC, cable de 2 metrosPNP (Source) 10-30 VDC, cable de 2 metros
SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD REDONDOS DE 4 mm
NUMERO DELA PARTE
51422-005-0251422-006-02
DESCRIPCIONNPN (Sink) 5-30 VDC, cable de 2 metrosPNP (Source) 5-30 VDC, cable de 2 metros
SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD ROSCADOS DE 8 mmEL JUEGO INCLUYE:1 OBJETIVO DE DETECCION, 1 TORNILLO DE AJUSTE PARA SENSOR Y 2 TORNILLOS DE AJUSTE DE OBJETIVODE DETECCION
MODELO
DIMPS1PS2PS3PS4PS5PS6PS7PS9PS10PS11
GRTx2x GRTx3x GRTx4x GRTx5x GRTx6x GRTx7x GRTx8x
4mm redondo 8mm roscado4mm redondo 4mm redondo 4mm redondo 8mm roscado 8mm roscadomm
0.513.3726.7546.3336.036.019.60.754.0
mm
0.515.7531.554.5531.031.024.70.754.0
mm
0.519.7539.568.4130.026.529.10.754.0
mm
0.524.048.083.1330.021.034.61.54.0
mm
0.7630.060.0
103.9135.035.038.74.258.0
mm
0.7636.7573.5
127.3029.029.044.77.08.0
mm
0.7646.2592.5
160.2030.020.553.210.258.0
in
0.0200.5271.0531.8241.421.420.7730.0300.157
in
0.0301.1812.3624.0911.381.381.5240.1670.315
in
0.0200.6201.2402.1481.221.220.9710.0300.157
in
0.0200.7781.5552.6931.181.041.1470.0300.157
in
0.0200.9451.8903.2731.180.831.3640.0600.157
in
0.0301.4472.8945.0121.141.141.7600.2760.315
in
0.0301.8213.6426.3071.180.812.0950.4040.315
DIRECCIONDE DETECCION
MORDAZAS ABRIENDOMORDAZAS CERRANDO
GRTx2x62805-0162806-01
NO. DE PARTEGRTx3x
62805-0262806-01
GRTx4x62805-0262806-02
GRTx5x62805-0262806-03
GRTx6x62805-0362806-04
GRTx7x62805-0462806-05
GRTx8x62805-0462806-05
NOTAS: 1) EL OBJETIVO DE PROX (PS10) SE PUEDE SALIR DE LA MORDAZA AL CERRARSE ESTAS. EL OBJETIVO SE AJUSTA PARASENSAR MOVIMIENTO DE MENOS DE 0.039 [1mm] A PARTIR DE LA POSICIÓN DE CIERRE TOTAL
2) LAS MORDAZAS SE MUESTRAN EN POSICIÓN DE APERTURA TOTAL
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
11
OPCIONES Y ACCESORIOS: PINZAS SERIE GRT
in
1.7720.1570.5120.9051.2210.4130.7380.1050.6930.68925°
in
2.3620.1570.6691.7322.6380.5120.9350.1051.4331.20722.5°
in
1.7720.1570.5121.1031.4180.4190.7440.1050.8170.68822.0°
in
1.7720.1570.5121.2791.7720.4030.7280.1050.9830.83622.5°
in
1.7720.1570.5121.4962.0870.4430.7680.1051.0770.96822.5°
in
2.3620.1570.6691.9683.1700.4920.9150.1051.5221.40122.5°
in
2.3620.1570.6692.3033.9770.5150.9380.1051.9441.72322.5°
mm
45.04.013.023.031.010.518.752.717.617.525°
mm
45.04.013.028.036.010.618.92.720.817.522.0°
mm
45.04.013.032.545.010.2518.52.725.021.222.5°
mm
45.04.013.038.053.011.2519.52.727.424.622.5°
mm
60.04.017.044.067.013.023.752.736.430.722.5°
mm
60.04.017.050.080.512.523.252.738.735.622.5
mm
60.04.017.058.5101.013.123.82.749.443.822.5°
MODELOGRTx22GRTx32GRTx42GRTx52GRTx62GRTx72GRTx82
NO. DE PARTE61552-0261552-0361552-0461552-0561552-0661552-0761552-08
SOPORTES DE MONTAJE
MODELO
DIMEP1EP2EP3EP4EP5EP6EP7EP8EP9EP10EP11EP12
GRTx2x GRTx3x GRTx4x GRTx5x GRTx6x GRTx7x GRTx8x
8mm roscado 12mm roscado8mm roscado 8mm roscado 8mm roscado 12mm roscado 12mm roscado
NO. DE PARTE51422-005-0251422-006-02
DESCRIPCIONNPN (Sink) 5-30 VDC, cable de 2 metrosPNP (Source) 5-30 VDC, cable de 2 metros
SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD ROSCADOS DE 8 mm
NO. DE PARTE15561-00115561-00215561-003
DESCRIPCIONNPN (Sink) 10-30 VDC, cable de 3 metrosPNP (Source) 10-30 VDC, cable de 3 metrosAC 20-250 VAC, cable de 3 metros
SENSORES INDUCTIVOS DE PROXIMIDAD ROSCADOS DE 12 mm
EP2
2X EP3EP9 EP5
EP1 SENSOR DEPROXIMIDAD (SEORDENAN PORSEPARADO)
EP6
EP7EP8
EP4 HEX
EP12
EP11
EP10MORDAZASCERRADAS
SENSORES DE PROXIMIDAD EXTERNOSEste accesorio permite el montaje de hasta 6 sensores de
proximidad roscados. Los objetivos de detección deberán serdiseñados y montados por el usuario. Los sensores se ordenan porseparado. Para especificación completa de los sensores, consultarla sección correspondiente en el catálogo general.
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
12
1
OPCIONES Y ACCESORIOS: PINZAS SERIE GRT
El actuador viene con un expulsor de piezas accionado porresorte. Cuando se elimina la fuerza de sujeción, el expulsor departes puede empujar la parte contra un paro positivo. Esto permitelocalizar adecuadamente la parte y Aislar las fuerzas gracias a sulocalización dentro del mecanismo de las pinzas, protegiendo elresto del aparato de automatización. Se puede esperar una vida delresorte superior a 5 millones de ciclos.
EXPULSOR DE PIEZAS
DIMB2
Ø EJ1Ø EJ2Ø EJ3EJ4EJ5EJ6EJ7
Ø EJ8EJ9EJ10EJ11EJ12EJ13EJ14EJ15
GRTx2x GRTx3x GRTx4x GRTx5x GRTx6x GRTx7x GRTx8xMODELO
EJ14 MAX
ASISTENCIA PORRESORTE OPCIONAL
EJ15 MAX
EXPULSOR DE PIEZAS COMPRIMIDOEXPULSOR DE PIEZAS EXTENDIDO
EJ10 MAXEJ9 MAX
B2ASISTENCIAPOR RESORTEOPCIONAL
EJ12 MAX ESPESORDEL MATERIAL
EJ11 CARRERA MIN
EXPULSOR DEPARTES
RESORTESOMITIDOS PARA
CLARIDAD
EJ4EJ5
EJ7
EJ6
Ø EJ1 MAX
Ø EJ2CINCUNFERENCIADE AGUJEROS DEMONTAJE
Ø EJ3 MIN
3X Ø EJ8 (TAMAÑO MAXIMO DELTORNILLO DE SUJECION AL
UTILIZARLO CON EL EXPULSOR DEPIEZAS MODIFICADO POR EL
USUARIO). PHD SUMINSTRA BROCAPARA UNA FACIL MODIFICACION
in1.2793.2391.3180.7660.3300.6590.5710.571
#21.5521.7880.1210.1131.4041.5331.297
in1.8704.3121.8921.0220.4730.9460.8190.819
#82.2752.5510.2390.1282.0102.1641.888
in2.2054.9402.2641.3760.5661.1320.9800.980#10
2.6142.9600.2391.282.3452.5772.231
in2.5596.0832.7841.5720.6961.3921.2061.2065/163.0613.4150.3180.1432.7142.9312.577
in2.9927.3843.2961.9240.8241.6481.4271.4273/8
3.5724.0060.3960.1433.1473.4433.009
in3.5638.9834.0142.4581.0042.0071.7381.7381/2
4.2214.7340.4740.1433.7184.0933.580
in1.5753.6331.5100.8720.3780.7550.6540.654
#61.9662.2020.2390.1131.7001.8291.593
mm56.0125.057.534.914.029.025.025.0M566.475.26.03.359.665.456.6
mm32.582.033.519.58.017.014.014.0M239.445.43.02.935.738.932.9
mm40.092.038.422.110.019.017.017.0M349.956.06.02.943.246.440.4
mm47.5110.048.025.912.024.021.021.0M457.864.86.03.351.155.047.9
mm65.0155.070.739.918.035.031.031.0M877.786.78.03.768.974.465.5
mm76.0188.083.748.821.042.036.036.0M1090.7101.810.13.779.987.476.4
mm90.5228.0102.062.426.051.044.044.0M12107.2120.312.13.794.4103.990.9
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
13
ESPACIOS PARA DEDOSEste accesorio proporciona espacios para el herramental de
mordaza que se pueden maquinar fácilmente para cumplir con lasespecificaciones. Cada espacio de aluminio cuenta con geometría dellave para coincidir y alinear perfectamente con la mordaza de laspinzas Serie GRT. Por cada juego se proporciona un espacio paradedos.
OPCIONES Y ACCESORIOS: PINZAS SERIE GRT
mm160.038.1073.75.029.520.08.0
M10 x 1.5x 25.03.3515.817.612.2
DIMF1F2F3F4F5F6F7F8
SHCSF9F10F11F12
mm110.025.4049.25.019.014.06.0
M6 x 1.0x 20.0
2.314.610.67.6
GRTx2x GRTx3x GRTx4xin
2.1650.6251.2600.1960.5310.39380.15708-32x 1/20.0650.4900.2780.171
mm55.015.8832.05.013.510.04.0
M4 x 0.7x 12.01.6512.47.04.3
mm70.015.8835.14.014.010.04.0
M4 x 0.7x 16.01.6513.38.18.3
in3.1500.7501.6330.1370.6790.47250.235610-24x 5/80.0910.4380.3880.362
mm80.019.0541.53.5
17.2512.06.0
M5 x 0.8x 16.02.3011.19.99.2
GRTx5xin
4.3311.0001.9380.1960.7480.55130.23571/4-20x 3/40.0910.5760.4160.299
GRTx6x GRTx7x GRTx8xin
5.3151.2502.4070.1571.0230.66940.31455/16-18
x 10.1330.6940.5350.439
mm135.031.7561.14.026.017.08.0
M8 x 1.25x 25.03.3517.613.611.2
in6.2991.5002.9000.1961.1610.78750.31453/8-16
x 10.1330.6230.6910.480
in8.4651.7503.4420.2361.3390.98500.39321/2-13x 1-1/20.1571.0480.8090.517
mm215.044.4587.46.034.025.010.0
M12 x 1.75x 40.03.9026.620.513.1
in2.7560.6251.3800.1570.5510.39380.15708-32x 5/80.0650.5230.3190.328
MODELO
F12
MODELOGRTx2xGRTx3xGRTx4xGRTx5xGRTx6xGRTx7xGRTx8x
in1.972.562.953.944.925.917.87
mm506575100125150200
LONGITUD DELHERRAMENTAL
PESO POR ESPACIOPARA DEDOS
lb0.120.170.290.631.252.063.85
kg0.050.080.130.290.570.951.75
KIT NUMBER*
*Un espacio para dedos se suministra concada juego (se necesitan tres juegos paraequipar cada pinza).
PIEZ
A
F4
F10F1
LONGITUD MAXIMADEL HERRAMENTAL
Ø F9 MINF2F6
F5
F3
2X AGUJEROPASADO PARA F8TORNILLO ALLEN
F7
F11
SE REQUIERE DISYUNTOR PARA USO CONLA OPCION DE EXPULSOR DE PARTES
MODELOGRTx2xGRTx3xGRTx4xGRTx5xGRTx6xGRTx7xGRTx8x
INGLES62890-0262890-0362890-0462890-0562890-0662890-0762890-08
METRICO62890-1262890-1362890-1462890-1562890-1662890-1762890-18
NO. DE PARTE*
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
14
OPCIONES Y ACCESORIOS: PINZAS SERIE GRT
JUEGO DE SELLOS PARA MANIFOLDTodas las pinzas serie GRT vienen con puertos estándar para
montaje en manifold. Antes de montarse, deberán de retirarse lostapones. Para dimensiones, ver pag. 4.
JUEGO DE MONTAJE PARA PINZASDisponibles juegos para montaje de las pinzas. Incluye 3
tornillos Allen. La opción de expulsor de piezas no afecta los juegosde montaje.
EL JUEGO PARA MANIFOLD INCLUYE:2 TAPONES PARA PUERTO2 SELLOS O-RING PARA MANIFOLD
NO. DE PARTE:SELLOS ESTANDARSELLOS DE FLUORO-ELASTOMERO
TAMAÑO DEL O-RING
MODELOGRT122
61553-01-1
61553-01-20.157 D.I. x 0.059 CS
GRT132
61553-01-1
61553-01-20.157 D.I. x 0.059 CS
GRT142
61553-02-1
61553-02-20.197 D.I. x 0.059 CS
GRT522
61553-05-1
61553-05-24.0 D.I. x 1.5 CS
GRT532
61553-05-1
61553-05-24.0 D.I. x 1.5 CS
GRT542
61553-06-1
61553-06-25.0 D.I. x 1.5 CS
SELLO O-RINGPARA MANIFOLD
PUERTOS PARACONEXION EN MANIFOLD
(TAPADOS DE FABRICA)
PUERTO (DEBERAN TAPARSECUANDO SE UTILICE
MONTAJE EN MANIFOLDCERRADO
ABIERTO
MODELOGRT152
61553-03-1
61553-03-20.197 D.I. x 0.059 CS
GRT162
61553-04-1
61553-04-20.236 D.I. x 0.059 CS
GRT172
61553-04-1
61553-04-20.236 D.I. x 0.059 CS
GRT182
61553-04-1
61553-04-20.236 D.I. x 0.059 CS
GRT552
61553-07-1
61553-07-25.0 D.I. x 1.5 CS
GRT562
61553-08-1
61553-08-26.0 D.I. x 1.5 CS
GRT572
61553-08-1
61553-08-26.0 D.I. x 1.5 CS
GRT582
61553-08-1
61553-08-26.0 D.I. x 1.5 CS
GRT12261620-02
8-32 x1-1/4
GRT52262813-02M4 x 0.7
x 30
GRT13261620-0310-24 x1-1/2
GRT53262813-03M5 x 0.8
x 40
GRT14261620-041/4-20 x
1-3/4
GRT54262813-04M6 x 1.0
x 45
GRT15261620-051/4-20 x
2
GRT55262813-05M6 x 1.0
x 50
GRT16261620-065/16-18 x 2-1/4
GRT56262813-06M8 x 1.25
x 50
GRT17261620-075/16-18 x
2-1/2
GRT57262813-07M8 x 1.25
x 65
GRT18261620-083/8-16 x
3
GRT58262813-08M10 x 1.5
x 80
GRT12264128-02
8-32 x1-1/2
GRT52264129-02M4 x 0.7
x 35
GRT13264128-0310-24 x1-3/4
GRT53264129-03M5 x 0.8
x 45
GRT14264128-04
1/4-20x 2
GRT54264129-04M6 x 1.0
x 50
GRT15264128-05
1/4-20x 2-1/2
GRT55264129-05M6 x 1.0
x 60
GRT16264128-065/16-18 x 2-3/4
GRT56264129-06M8 x 1.25
x 62
GRT17264128-075/16-18
x 3
GRT57264129-07M8 x 1.25
x 75
GRT18264128-08
3/8-16x 3-1/2
GRT58264129-08M10 x 1.5
x 90
UNIDAD ESTANDARNUMERO DE JUEGOSJUETADOR (SHCS)
UNIDAD ESTANDARNUMERO DE JUEGOSJUETADOR (SHCS)
MODELO
MODELO
UNIDAD ESTANDAR
UNIDAD ASISITIDA POR RESORTE
Todas las dimensiones son únicamente como referencia, a menos que se especifique la tolerancia.
15
EXPLOSION DE PARTES: SERIE GRT
OPCION CON ASISTENCIA POR RESORTE AL CIERREOPCION CON ASISTENCIA POR RESORTE A LAAPERTURA
14
4A
9
23
5A5A
5A
23
12
10
6A
23A
23B
2426
6A
1A25
1A
UNIDAD ESTANDAR
NOTA: CONSULTE LA UNIDADESTANDAR PARA VER LASPARTES NO IDENTIFICADASEN ESTA VISTA.
GRTx2xGRTx3xGRTx4x
GRTx7xGRTx8x
GRTx5xGRTx6x
(NO UTILIZAR)14
4B
923B
23A23
5B5B 5B
23
12
10
6A
24266A
1A25
1A
GRTx2xGRTx3xGRTx4x
GRTx7xGRTx8x
GRTx5xGRTx6x
NOTA: CONSULTE LA UNIDADESTANDAR PARA VER LASPARTES NO IDENTIFICADASEN ESTA VISTA.
(NO UTILIZAR)
19
22
21
20
EXPLUSORDE PARTES
14
116
12
5
4
2
8
17
1
3
7
13
10
9
16 Sitio de Red en Internet: http://www.phdinc.com • E-Mail: [email protected]
PHD, Inc. PHD Ltd. PHD GmbH9009 Clubridge Drive 7 Eden Way, Pages Industrial Park Arnold-Sommerfeld-Ring 2
P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 E.U.A. Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 8TP U.K. D-52499 Baesweiler ALEMANIATeléfono (219) 747-6151 • Fax (219) 747-6754 Teléfono 01525 853488 • Fax 01525 378210 Teléfono 02401-805 230 • Fax 02401-805 232
1500-I 3/00 4831
LISTA DE PARTES: SERIE GRT
DESC
RIPC
ION
Está
ndar
Jueg
o de
mon
taje
Jueg
o de
man
ifold
Jueg
o de
sel
los
Jueg
o de
suj
eció
nEx
puls
or d
e pa
rtes
Jueg
o de
repu
esto
Jueg
o de
reso
rte d
e re
pues
toAs
istid
o po
r res
orte
Jueg
o de
mon
taje
Jueg
o de
sel
los
Jueg
o de
reso
rte d
e re
pues
toJu
ego
de s
ujec
ión
Jueg
o de
esp
acio
par
a de
dos
GRT1
22
6162
0-02
6155
3-01
-x
GRT5
22
6281
3-02
6155
3-05
-x
GRT1
32
6162
0-03
6155
3-01
-x
GRT5
32
6281
3-03
6155
3-05
-x
GRT1
42
6162
0-04
6155
3-02
-x
GRT5
42
6281
3-04
6155
3-06
-x
GRT1
52
6162
0-05
6155
3-03
-x
GRT5
52
6281
3-05
6155
3-07
-x
GRT1
62
6162
0-06
6155
3-04
-x
GRT5
62
6281
3-06
6155
3-08
-x
GRT1
72
6162
0-07
6155
3-04
-x
GRT5
72
6281
3-07
6155
3-08
-x
GRT1
82
6162
0-08
6155
3-04
-x
GRT5
82
6281
3-08
6155
3-08
-x
GRT1
2261
534-
0161
534-
01-1
1061
562-
01
GRT5
2261
534-
0261
534-
02-1
1061
562-
02
NO.
1 1A 2 3 4 4A 4B 5 5A 5B 6 6A 7 8 9 10 11 12 13 14 17 19 20 21 22 23 23A
23B
24 25 26
GRT1
3261
535-
0161
535-
01-1
1061
563-
01
GRT5
3261
535-
0261
535-
02-1
1061
563-
02
GRT1
4261
536-
0161
536-
01-1
1061
564-
01
GRT5
4261
536-
0261
536-
02-1
1061
564-
02
GRT1
5261
537-
0161
537-
01-1
1061
565-
01
GRT5
5261
537-
0261
537-
02-1
1061
565-
02
GRT1
6261
538-
0161
538-
01-1
1061
566-
01
GRT5
6261
538-
0261
538-
02-1
1061
566-
02
GRT1
7261
539-
0161
539-
01-1
1061
567-
01
GRT5
7261
539-
0261
539-
02-1
1061
567-
02
GRT1
8261
540-
0161
540-
01-1
1061
568-
01
GRT5
8261
540-
0261
540-
02-1
1061
568-
0261
575
6264
462
644
—61
583
6388
163
888
6159
763
874
6161
1
6154
9-01
6156
962
645
6264
5—
6158
463
882
6388
961
598
6387
561
612
6154
9-01
6157
062
646
—62
646
6158
563
883
6389
061
599
6387
661
613
6154
9-01
6157
162
647
— —61
586
6388
463
891
6160
063
877
6161
4
6154
9-01
6157
262
648
— —61
587
6388
563
892
6160
163
878
6161
5
6154
9-02
6157
362
649
6264
962
649
6158
863
886
6389
361
602
6387
961
616
6154
9-02
6157
462
650
6265
062
650
6158
963
887
6389
461
603
6388
061
617
6154
9-02
DESC
RIPC
ION
Cuer
po e
stán
dar
Asist
ido
por r
esor
te/C
uerp
o de
l Exp
ulso
r de
parte
sM
orda
za d
e ca
rrera
est
ánda
rLe
va d
e ca
rrera
est
ánda
rAm
ortig
uam
iento
elas
tico
Amor
tigua
mien
to e
lástic
o ab
ierto
asis
tido
por r
esor
teAm
ortig
uam
iento
elás
tico
cerra
do a
sistid
o po
r res
orte
Émbo
lo e
stán
dar
Émbo
lo a
bier
to a
sistid
o po
r res
orte
Émbo
lo c
erra
do a
sistid
o po
r res
orte
Clav
ija d
e di
ámet
ro d
e ém
bolo
Tapó
n de
asis
tido
por r
esor
teCu
bier
ta d
e la
mor
daza
Sello
del
vást
ago
Sello
del
émbo
loSe
llo d
e la
clavij
a de
diám
etro
de
émbo
loAn
illo d
e re
tenc
ión
Torn
illo d
e m
onta
je de
l ém
bolo
Torn
illo d
e m
onta
je de
la c
ubier
taTo
rnillo
de
fijac
ión
de o
rifici
oM
anga
del
sens
or d
e pr
oxim
idad
(Opc
iona
l)Pl
aca
del e
xpul
sor d
e pa
rtes
Reso
rte d
el ex
pulso
r de
parte
sSu
jetad
or d
el ex
pulso
r de
parte
sM
anga
(GRT
x2 y
GRT
x3)
Reso
rte(s
)de
Asist
ido
por R
esor
teRe
sorte
Ext
erno
de
Asist
ido
por R
esor
teRe
sorte
Inte
rno
de A
sistid
o po
r Res
orte
Torn
illo d
e M
onta
je de
la Ta
pa d
e As
istid
o po
r Res
orte
Sello
del
Man
ifold
de
Asist
ido
por R
esor
teTo
rnillo
de
fijac
ión
del m
anifo
ld d
e As
istid
o po
r Res
orte
Únic
amen
te s
e ve
nde
com
o pa
rte d
e un
jueg
o de
sel
los
Se
vend
e ún
icam
ente
com
o pa
rte d
el J
uego
de
suje
ción
Se v
ende
úni
cam
ente
com
o pa
rte d
el J
uego
del
exp
ulso
r
Se
vend
e ún
icam
ente
com
o pa
rte d
el J
uego
de
repu
esto
de
Asis
tido
por r
esor
te
Se v
ende
úni
cam
ente
com
o pa
rte d
el J
uego
de
suje
ción
Únic
amen
te s
e ve
nde
com
o pa
rte d
e un
jueg
o de
sel
los
NOTA
: con
sulte
las
pági
nas
10 y
11
para
todo
lo re
fere
nte
a ju
egos
de
sens
ores
de
prox
imid
ad y
acc
esor
ios.JU
EGOS
6161
8-02
-x61
619-
02
6412
5-02
6417
4-02
6412
8-02
64
129-
0264
124-
02-x
6412
6-02
6412
7-02
6289
0-02
62
890-
12
6161
8-03
-x61
619-
03
6412
5-03
6417
4-03
6412
8-03
64
129-
0364
124-
03-x
6412
6-03
6412
7-03
6289
0-03
62
890-
13
6161
8-04
-x61
619-
04
6412
5-04
6417
4-04
6412
8-04
64
129-
0464
124-
04-x
6412
6-04
6412
7-04
6289
0-04
62
890-
14
6161
8-05
-x61
619-
05
6412
5-05
6417
4-05
6412
8-05
64
129-
0564
124-
05-x
6412
6-05
6412
7-05
6289
0-05
62
890-
15
6161
8-06
-x61
619-
06
6412
5-06
6417
4-06
6412
8-06
64
129-
0664
124-
06-x
6412
6-06
6412
7-06
6289
0-06
62
890-
16
6161
8-07
-x61
619-
07
6412
5-07
6417
4-07
6412
8-07
64
129-
0764
124-
07-x
6412
6-07
6412
7-07
6289
0-07
62
890-
17
6161
8-08
-x61
619-
08
6412
5-08
6417
4-08
6412
8-08
64
129-
0864
124-
08-x
6412
6-08
6412
7-08
6289
0-08
62
890-
18