PÍNTAMEUN

TEXTOTEXTO

EPV 4º ESOCurso 2012/13

“Píntame un texto” foi unha actividade que xurdiu nas aulas de Plástica. Desde elas espallouse polos corredores do mosteiro traéndonos personaxes, historias , escritores e compositores promiscuamente asociados cos artistas que viviron no mesmo

tempo, o tempo deses reis e raíñas que apareceron na primeira parte deste proxecto.

O relato de cabalarías escoou polas regandixas da mitoloxía botticelliana, Miguel Anxo foi unha celestina de luxo para os

desgrazados amores de Calisto e Melibea e Rubens emprestoulle desgrazados amores de Calisto e Melibea e Rubens emprestoulle a un dorido Don Quixote o porte do seu Duque de Lerma. O

equilibrio de Velázquez temperou a paixón de Lope e o requinte de Gainsboroug serviu de pauta para que se manifestase en toda a

súa crítica inocencia o Cándido volteriano. Así ata dezaseis cadros e textos que se metamorfosearon para permitir unha

convivencia e que resulta moito máis que sorprendente. Foi un xeito de traballar a Historia, a Literatura, a Música e a Arte no

que cada maiúscula se fixo maior aínda grazas á achega persoal do alumnado, transmutado en virtude desta alquimia, en viveiro de

artistas.

É unha novela de cabalaría. Represento a escena na que dous cabaleiros pelexan por una doncela, substituíndo

así aos personaxes orixinais do mito.

OBRA ILUSTRADA

Tirante o BrancoMARTORELL

PINTURA DE REFERENCIA

O nacemento de VenusBOTICELLI

ÉPOCA DE Sabela IÉPOCA DE Sabela I

ARTISTA SANDRA MARTÍNEZ

O que represento no debuxo é a escena na que Calisto e Melibea se encontran no ceo

despois da morte de ambos, cos brazos estendidos coma se quixesen collerse das

mans.

OBRA ILUSTRADA

La CelestinaANÓNIMOANÓNIMO

PINTURA DE REFERENCIA

A creación de AdánMIGUEL ANXO

ÉPOCA DE Xoana I

ARTISTA NURIA RODRÍGUEZ

Cando Lázaro e o cego chegan a Almorox, un vendimador ofrécelles como esmola un acio de uvas.

O reparto para comelo había de ser equitativo, pero… A escena coloca ao cego no lugar de Dánae e a Lázaro no fondo, coas uvas como motivo principal.

OBRA ILUSTRADA

O Lazarillo de TormesANÓNIMO

PINTURA DE DánaePINTURA DE REFERENCIA

DánaeTIZIANO

ÉPOCA DE Carlos I

ARTISTA MATÍAS NÚÑEZ

Para contar a historia de Próspero, Antonio e Miranda escollín este cadro do Greco, que dá sensación de tempestade. Cambiei a terra de

Toledo polas ondas do mar e os edificios polo barco que naufraga, mantendo as cores acedas e a sensación de movemento.

OBRA ILUSTRADA

The TempestSHAKESPEARE

PINTURA DE REFERENCIA

Visión de ToledoGRECO

ÉPOCA DE Filipe II

ARTISTA VERÓNICA FERNÁNDEZ

Cambiei o bastón do Duque de Lerma por unha lanza, a batalla

do fondo por muíños e a vestimenta do duque, para que

se pareza a Don Quixote.

OBRA ILUSTRADA

Don QuijoteCERVANTES

PINTURA DE REFERENCIA

Duque de LermaRUBENSREFERENCIA RUBENS

ÉPOCA DE Filipe III

ARTISTA GABRIEL CASAL

A Arcadia conta historias de amores e aventuras en escenarios idílicos, coma o que pintou Velázquez na súa viaxe a Roma. Substituín os

personaxes do cadro polos dunha escena do libro, na que os dous namorados falan nunha escenario fermoso e misterioso ao mesmo tempo

OBRA ILUSTRADA

ArcadiaLOPE DE VEGA

PINTURA DE REFERENCIA

Villa MédicisVELÁZQUEZREFERENCIA VELÁZQUEZ

ÉPOCA DE Filipe IV

ARTISTA ANDREA SALGADO

Empecei a pintar a primavera con cores cálidas e alegres; o verán, con cores máis vivas; o outono, coas follas no chan e cores apagadas e o

inverno con cores da gama dos grises, as árbores sen follase as montañas nevadas.

OBRA ILUSTRADA

As Catro EstaciónsVIVALDI

PINTURA DE REFERENCIA

Historias de XacobeMURILLOREFERENCIA MURILLO

ÉPOCA DE Carlos II

ARTISTA ALEJANDRA TRONCOSO

Nesta obra participan, xunto con outros instrumentos tradicionais, xoguetes (unha trompeta, un tambor de lata, uns asobiotes que producen

o canto dun reiseñor, unha matraca e un triángulo). No meu debuxo substituín os edificios por xoguetes, pintei o ceo de rosa para darlle un

aire infantil e no chan puxen partituras de cancións.

OBRA ILUSTRADA

Sinfonía dos xoguetesLEOPOLD MOZART

PINTURA DE REFERENCIA

Vista de VeneciaCANALETTOREFERENCIA CANALETTO

ÉPOCA DE Felipe V

ARTISTA RAQUEL MARTÍNEZ

Elixín o cadro porque representa

a paisaxe adecuada para a visita do

inocente Cándido ao reino do

Dourado. Eliminei a muller, engadinlle

un mar que representa todas as súas viaxes e pintei

OBRA ILUSTRADA

CándidoVOLTAIRE

PINTURA DE REFERENCIA

Mr. E Mrs. AndrewsGAINSBOROUGH

ÉPOCA DE Fernando VI

ARTISTA NOEMI RODRÍGUEZ

representa todas as súas viaxes e pintei

todo concores douradas e

metálicas.

Elixín a escena na que, sorprendido, Gulliver chega a

Liliput, e inspireime en dúas pinturas. Na primeira porque

necesitaba un traxe do século XVIII para vestir a Gulliver; na

segunda, para debuxar as arquitecturas do momento.

As viaxesOBRA

ILUSTRADA

As viaxesde GulliverSWIFT

PINTURA DE

REFERENCIA

August Keppel REYNOLDSPorta do Sol PARET

ÉPOCA DE Carlos III

ARTISTAGESICABOLOGNA

Este cadro fai referencia á parte na que as fadas

matan o monstro, xa que os soldados que teñen a

orde de executar aos que serán fusilados, cámbianse

polas tres fadas e os fusilados polo dragón.

OBRA ILUSTRADA

A frauta máxicaMOZART

PINTURA DE REFERENCIA

Os fusilamentosdo tres de maioGOYA

ÉPOCA DE Carlos IV

ARTISTA BRAIS ESCUDERO

O mito conta como Fausto fai un trato co demo: a súa alma a cambio de intelixencia e inmortalidade. No traballo substituín a Marat por Fausto

e suxerín a presenza da alma, ou do demo, coma unha sombra.

OBRA ILUSTRADA

FaustoGOETHE

PINTURA DE REFERENCIA

Marat asasinadoDAVID

ÉPOCA DE Xosé IÉPOCA DE Xosé I

ARTISTA CRISTIAN ADÁN

Escollín este gravado porque a

OBRA ILUSTRADA

Os elixires da vidaHOFFMANN

PINTURA DE REFERENCIA

Gravado dos DisparatesGOYA

ÉPOCA DE Fernando VII

ARTISTA YAIMAR MUÑOZ

Escollín este gravado porque a figura da morte pode semellarse ao dobre fantasmal que na historia de

Hoffman persegue a Menardo despois de suplantar a identidade do conde logo de que tomara os elixires

que practicamente o trastornaran. Tamén porque o gravado en si

mostra unha atmosfera hostil no sentido de que parece non haber

esperanza.

A escea que representei é o momento no que Alonso loita contra as ánimas. Substituín a Liberdade por Alonso, os demais homes polas

ánimas e a bandeira pola banda da súa prima Beatriz.

OBRA ILUSTRADA

Rimas y LeyendasBÉCQUER

PINTURA DE REFERENCIA

A liberdade guiandoao poboDELACROIX

ÉPOCA DE Sabela II

ARTISTA ANTÍA VÁZQUEZ

Nesta escena a paisaxe reflexa, coas cores, un estado de ánimo,

que pode ser o do conto. Substituín as dúas persoas que

estaban na dereita polo can e a lúa.

OBRA ILUSTRADA

O can dosBaskervilleCONAN DOYLECONAN DOYLE

PINTURA DE REFERENCIA

As árbores azuisGAUGUIN

ÉPOCA DE Afonso XII

ARTISTA ANTÍA ALONSO

A obra reflicte as penas dun pobo que vive á marxe da sociedade e a loita contra a autoridade represiva. Cada muller foi remprazada por

unha persoaxe da obra de Lorca. No debuxo, ademais de manter a estrutura das figuras, tamén conservamos as cores e tonalidades.

OBRA ILUSTRADA

Romancero GitanoGARCÍA LORCA

PINTURA DE REFERENCIA

As señoritasde AvignonREFERENCIA de AvignonPICASSO

ÉPOCA DE Afonso XIII

ARTISTA SARA VILACHÁ