domingo 13 de mayo de 200716página

El dúo argentino celebrará su aniversario musical con los venezolanos

25 años de amorLos hermanos Lucía y Joaquín Galán hablaron de los sentimientos en

una relación de pareja a propósito de su último álbum ¿Dónde están

los hombres? Anunciaron un nuevo material discográfico.

Elvira Villasmil

Pimpinela celebra 25 años cantándole al amor. Eldúo de los hermanos Lucía y Joaquín Galán, que

conquistó al público con sus “peleas cantadas”, con-versó con Facetas desde Buenos Aires, Argentina,sobre su exitosa carrera musical.“Han sido 25 años fantásticos”, dice Lucía al teléfonocon emoción.Temas como Olvídame y pega la vuelta, Por esehombre (cantada con Dyango) y El amor no sepuede olvidar son algunos de los numerosos éxitosque ha llevado a los Galán a lucir su talentohistriónico y vocal en los escenarios.Hombres, mujeres, grandes y chicos de in-

mediato se identificaron con su original forma derepresentar la vida cotidiana. Y, con casi tres

décadas de éxitos y 22 discos grabados, aún siguencon los micrófonos en la mano y emocionando a la

audiencia.Su más reciente disco es ¿Dónde están los hombres?,del que se desprende un tema homónimo que critica,con el humor de Pimpinela, la falta de compromiso dede los hombres y las mujeres para asumir una relaciónsentimental.Con este nuevo éxito y sus canciones de siempre,prometen volver a suelo patrio durante el 2007.“Venezuela siempre fue un país muy especial paranosotros —dijo Lucía—. Lo recuerdo como un pueblomuy musical, espontáneo, con mucha energía, fuerzay alegría. Siempre fue un placer ir”.

fa r á n d u l a

con Pimpinela

Fotos: Cortesía Producciones Aladino

domingo 13 de mayo de 2007 17página

Lucía Galán:“¿Dónde está esa pareja que busca un buen futuro?”—¿Dónde están los hombres?—El título del disco habla de pre-guntarse dónde está el compro-miso, dónde está ese hombre y esamujer que tienen la intención deproyectar un futuro juntos.—¿En algún momento de su vida,se ha hecho esta pregunta?—No. No he tenido demasiadasparejas y a mis 45 años, más allá delpadre de mi hija, con el únicohombre que me casé, he tenidocuatro o cinco relaciones muy im-portantes en mi vida. Nunca melamenté diciendo “¡Ay, no conozco anadie!”. Siempre he tenido la suertede conocer a los hombres que hanformado parte de mi vida sin llegar atener una relación por tenerla, co-mo sucede a muchas mujeres quec o n ozc o.—¿Por qué cree que Pimpinelaencantó al público?—Creo que la gente en un principiose identificó con nuestras cancio-nes. La mujer se identificó con esepersonaje que se rebelaba ante latraición o la infidelidad del hombre.Siempre hubo una identificacióncon las historias y las canciones,ésto sumado a nuestra disciplina enel trabajo y el ser consecuentes connuestro público.—¿Existe una táctica para lle-varse bien con los hombres?—Pienso que la mejor táctica es serespontáneo y natural, respetarse a símismo. Tratar de estar con la per-sona que le permita a uno crecer yno que le tire para atrás en la vida,porque hay muchos hombres quecuando la mujer progresa no lesgusta y tratan de detenerla. La ideano es competir con el hombre,porque cada uno tiene su rol; es serc o m p a ñ e ro s.—¿Cuál cree que es la clave paramantener vivo el amor en una

p a re j a ?—Si tuviera la clave no me hubiesedivorciado. La clave es tratar decomunicarse, decirle al otro las co-sas que no nos hacen felices ytambién lo que nos hace bien. Res-petar la independencia del otro, noser absorbente ni querer quitarle suvida porque todos somos indivi-duos y necesitamos nuestro es-pacio. Si uno tuviera esa sabiduría alos 20 años, sería maravilloso.—¿Cuál cree que es el mayordesafío de la mujer?—Creo que el desafío que se haplanteado —y un 90% de las mu-jeres hispanas hemos logrado— estener una familia y también unaprofesión. Nos hemos demostradoque podemos hacer ambas cosascon responsabilidad y con amor,con talento, con calidad. Demos-tramos que podemos estar en casacon nuestros hijos y también crecercomo personas.—¿Cómo es la cotidianidad de loshermanos Galán?—Tenemos un hogar para niños enBuenos Aires y, cuando no estamosde gira, yo estoy, prácticamente,todos los días allí. Mi hermano estáen la oficina, se encarga de or-ganizar las actividades de Pim-pinela, compone las cancio-nes y es el productor de losdiscos. Yo me encargo dela parte teatral, de losvideos, de los niñosdel hogar y de mihija de 10 años; lallevo al colegio yla voy a buscar.No tenemosgustos raros.Somos muynor males.—¿Cómo sesiente a sus 45

años?—Bien, muy bien. Con mucho agra-decimiento porque hemos visto pa-sar muchos artistas talentosos ynosotros tenemos la posibilidad deseguir viajando, de seguir subiendoa los escenarios, de que la genteresponda como lo hace. Es algomuy gratificante y lo agradecemosenormemente al público.—Ha cambiado su vida despuésde que sufriera la isque-mia cerebral...—Cambió mucho.Fue un imprevis-to que me mo-vilizó a mí, atoda nuestrafamilia y a

la gente que nos sigue. En 30 se-gundos a uno le puede cambiar lavida y uno la vive como si fueraeterna. Ahora, disfruto más de lascosas, me tomo mi tiempo. Vivo conmayor tranquilidad. Soy una mujermuy apasionada para todo y, comobuena hija de españoles, soy muy alo bestia para todas las cosas. Y esoa veces trae sus ventajas y otras esc o m p l i c a d o.

—¿Cómo describe a su her-mano Joaquín?

—Es una persona muyresponsable y familiar.

Con mucho talento,leal con sus ami-

gos y muy tra-b a j a d o r.

domingo 13 de mayo de 200718página

Joaquín Galán“La vida es una fuente de inspiración”

—¿Dónde están los hombres?—Las mujeres dicen que no hayhombres que quieran asumir res-ponsablemente vivir en pareja. Elhombre sale con una chica y le dice‘mañana te llamo’ y no lo hace...—¿Tienen razón las mujeres?—El hombre y la mujer viven deforma egoísta. Todo es más rápido,menos intenso y los dos son res-ponsables. La mujer también ge-nera un miedo en el hombre debidoa su independencia. Cambió el ma-chismo latinoamericano. La gentejoven espera más tiempo para asu-mir el compromiso porque estánmás ocupados en su desarrollo per-

sonal. Esto ha hecho del hombre yde la mujer dos individuos mássolitarios y sólo se busca pasar elm o m e n t o.—¿Cómo se supera una crisis ma-tr imonial?—Creo que la comunicación es labase de una relación. Ser tolerante yaceptar al otro tal como es. El amorhay que alimentarlo día tras día.—¿Su vida cotidiana inspira tan-tas canciones?—Muchas de las canciones que hecompuesto son historias autobio-gráficas. Nos inspiramos en lo quevemos alrededor, en las historias quenos cuentan cuando vamos por la

calle. La vida es una fuenteinterminable de inspira-

ción.—¿Cuál ha sido la

clave para quedos hermanosper manezcancomo sociosdurante 25años?—Pimpinela

nació porquenuestra madrevio en nuestra re-

lación y forma

de cantar una gran comunicaciónentre nosotros. La relación de her-manos nos ayudó a mantener esto yevitó muchas cosas que separan alos duetos como el desarrollo decarreras personales. Hay muchalealtad entre los dos. La vocación encomún por la música y el teatro nosfue sosteniendo. Como hijos de in-migrantes españoles, crecimosaprendiendo que todo se logra contrabajo. Ésto fue un pilar importantepara permanecer en el tiempo yllevar nuestra música a otros paí-s e s.—¿Cómo nació Olvídame y pegala vuelta, la canción más em-blemática del dúo?—Un día se nos ocurrió hacer untema para cantar y actuar. Todavíano éramos Pimpinela. Y me inventéese diálogo: ¿Quién es? / Soy yo/¿Qué vienes a buscar?... Ella le agre-gó la actuación. Lo cantábamos ennuestra casa y nuestra familia yamigos se “m a t a b a n” de la risa.Habíamos encontrado algo diferen-te, que nos representaba a los dos.Con esa canción nos decidimos aformar el dúo.—¿Y cómo afrontaron las críticaspor el hecho de que dos her-manos encarnaran la vida co-tidiana de una pareja?—No les hemos hecho caso. Sim-plemente somos dos actores queinterpretan a una pareja. A la genteque se enteró que somos hermanosle agradó, otros se decepcionaron ono nos creían. A nosotros no nosafectó.—¿Existe alguna regla básica pa-ra llevarse bien con las mujeres?—Sí. Hay que ser caballeros, ro-mánticos, respetuosos, tener sen-tido del humor, ser detallista y pro-tector. Se debe ocupar el lugar dehombre sin que eso implique do-minar a la mujer.

—¿Las parejas de ahora siguenviviendo los mismos problemas alos que ustedes hacían referenciahace 25 años?—Creo que todo es mucho másabierto y menos hipócrita. Hace 25años todo se hacía pero no se veía.Los problemas son los mismos. Loscelos siguen existiendo cuando unoama y tiene miedo de perder a lapareja. La infidelidad sigue exis-tiendo porque el ritmo de la vida esmucho más vertiginoso y frívolo. Loque pasa es que hoy la mujer noactúa como víctima sino que harecuperado su autoestima y no so-porta los ultrajes del hombre. Elamor y los sentimientos que nosgenera estar enamorados no cam-bian nunca. Aunque estos son tiem-pos difíciles para el amor.—¿Por qué no ha cambiado delook?—Porque yo casi nací con barba.Desde que me creció me la dejé.Una vez me la corté, antes de Pim-pinela, y no me gustó. Quitarme labarba sería como raparme la ca-beza. Así es como me reconozco yme reconoce la gente.—¿Pensaron hacer carreras porseparado?—Nunca. Aunque siempre hubopropuestas a escondidas. Solos nolo hubiésemos logrado. Y dentro dePimpinela nos permitimos hacermuchas cosas que nos gustan mu-cho. A Lucía actuar en películas yseries de televisión, y yo, producir aotros artistas.—¿Cómo describe a Lucía?—Es una persona muy alegre, conmucho sentido del humor, contemperamento, con grandes dotesartísticos para actuar, cantar y bailar.Es muy sensible, muy atenta a lafamilia, buena madre, hija y her-mana. Es una mujer integral.

domingo 13 de mayo de 2007 19página

HISTORIA MUSICAL

✔ María Graciela Galán, 45 años.

Cumpleaños: 23 de mayo

Signo: Géminis

Estado civil: Divorciada

Hija: Rocío Luna

✔Joaquín Roberto Galán, 51 años.

Cumpleaños: 21 de julio

Signo: Cáncer

Estado civil: Casado

Hijo: Francisco Joaquín “Pa n c h i t o”

✔ Joaquín: “Para celebrar estos 25

años estamos preparando un álbum

con canciones de esas que, a veces,

quedan un poco perdidas en los discos,

y que nuestra gente nos pide mucho.

Las grabaremos con nuevos arreglos,

también canciones nuevas y haremos

algún trío con un artista invitado”.

✔ “En 1996, decidimos utilizar nuestro

nombre no sólo para vender discos

sino para ayudar y abrir puertas.

Fundamos el Hogar Pimpinela, una

casa donde se alojan 25 niños asistidos

por 18 profesionales en todas las áreas.

El hogar se abre para que los jueces

nos permitan tener niños que puedan

ser adoptados. Han pasado 250 niños

a lo largo de 11 años. Lucía y yo

estamos permanentemente en el hogar.

Nos llena de satisfacciones”.

✔El nombre de Pimpinela hace

referencia a una planta herbácea

vivaz, de la familia de las rosáceas,

con tallos erguidos, rojizos,

esquinados, ramosos, de cuatro a seis

decímetros de altura. Abunda en

España y se ha empleado en medicina

como tónica y diaforética.

Pimpinela dio sus primeros pasos en

la música en 1981.

En 1984, su canción Olvídame y pega

la vuelta se había convertido en un

éxito radial escuchado en todo el

continente.