NMERO 141 ENERO-JUNIO 2007

Sumario

Editorial 5

Semitica del paisaje Jorge Pickenhayn 7

Modelacin de isolneas meteorolgicas y clculo del gradiente trmico para la ciudad de Puebla durante el periodo junio 2005-2006 con apoyo de imgenes satelitales Rogelio Ramos Aguilar Patricia Mximo Romero Yahilyire Flores Rodrguez Jorge Corts Ramos 23

Impacts of ENSO Events in Soil Water Moisture in Pampean Region (Argentina) O. Scarpati J. Forte Lay A. Capriolo 39

Los cambios ambientales en el Nordeste Argentino durante el Holoceno Rita Delfina Vincenti 53

Presas en cuencas con alta carga sedimentaria. Un anlisis dirigido a las condiciones ambientales de Hispanoamrica Marcelo E. Lascano 111

El huracn Wilma del Ocano Atlntico, sus causas y consecuencias Cirilo Bravo Lujano Alberto Hernndez Unzn 133

Estimacin del factor de erosividad en reas de Piedemonte, prximo al Gran Mendoza (Argentina) Alberto I. J. Vich 145

Las calderas concntricas del Volcn Platanar, Costa Rica Jean Pierre Bergoeing Luis Guillermo Brenes Q. 165

Editorial

Itu, es una ciudad ubicada a unos 100 kilmetros de la ciudad de Sao Paulo, la ma-yor urbe de la Repblica Federativa del Brasil.

En una superficie de 642 kilmetros cuadrados viven sus 150,000 habitantes que disfrutan de su paisaje y encuentran posibilidades ciertas de progreso.

En Itu armonizan lo antiguo con lo moderno. Es suficiente analizar su importan-te patrimonio arquitectnico para ir conociendo su historia. Los nuevos edificios, la infraestructura de servicios, los emprendimientos industriales, las reas de recrea-cin y la forestacin nos muestran un presente que crece hacia un futuro promisorio.

Una marca destacada, adoptada por su poblacin, es el ttulo de Ciudad de las exageraciones e imposibles, creacin del humorista ituano Francisco Flaviano de Almeida, alias Simplicio. Esa impronta de uno de sus artistas ms populares se com-prueba en la Plaza Padre Miguel (Matriz) con el semforo, la cabina y el telfono gigantes y los recuerdos para los turistas donde todo es ms grande.

En ese mbito y dentro de un clima cordial se llev a cabo, entre el 27 y el 29 de junio de 2007, la 1a. Reunin Tcnica Conjunta de las Comisiones del IPGH.

Una convocatoria de estas caractersticas, donde participan los especialistas que nutren el quehacer del Instituto, permite conocer los avances registrados en las dis-tintas especialidades, interiorizarse de la situacin de las diversas responsabilidades encomendadas o apoyadas, consolidar la idea movilizadora de repensar el IPGH para mejor cumplir sus objetivos y alcanzar la necesaria interdisciplinariedad, que debe caracterizar a las investigaciones de nuestros das.

Entre los temas de inters considerados mereci prioritaria atencin la preven-cin de catstrofes, tanto naturales como antrpicas.

En lo referente a las funciones editoriales se fij la intencin de avanzar con las publicaciones peridicas hacia parmetros internacionales.

Para que las positivas conclusiones de la reunin se tornen en realidades, exigen como correlato trabajos en equipo, generosidad en los esfuerzos y orientar el desa-rrollo de nuestras ciencias al beneficio comn.

Los lectores de la Revista Geogrfica nm. 141 tendrn a su disposicin ocho artculos, de diferentes especializaciones, que deseamos cubran sus expectativas. Los trabajos seleccionados y aprobados son los siguientes: Semitica del paisaje, perteneciente a Jorge Pickenhayn, de Argentina. Modelacin de isolneas meteorolgicas y clculo del gradiente trmico para la

ciudad de Puebla, durante el periodo junio 2005-2006, con apoyo de imgenes satelitales, cuyos autores son Rogelio Ramos Aguilar, Patricia Mximo Rome-ro, Yahiyire Flores Rodrguez y Jorge Corts Ramos.

Impacts of ENSO events in soil, water moisture in Pampean Region (Argenti-na), cuya autora pertenece a O. Scarpati, J. Forte Lay y A. Capriolo.

Los cambios ambientales en el Nordeste Argentino durante el Holoceno, perteneciente a Rita Delfina Vincenti.

Presas en cuencas con alta carga sedimentaria. Un anlisis dirigido a las condi-ciones ambientales de Hispanoamrica, cuyo autor es Marcelo E. Lascano.

El Huracn Wilma del Ocano Atlntico, sus causas y consecuencias, cuyos autores son Cirilo Bravo Lujano y Alberto Hernndez Unzn, de Mxico.

Estimacin del factor de erosividad en reas de piedemonte, prximo al Gran Mendoza (Argentina), de Alberto I. J. Vich.

Las calderas concntricas del Volcn Platanar, Costa Rica, cuyos autores son Jean Pierre Bergoeing y Luis Guillermo Brenes Q.

Nuestro prximo encuentro ser con la Revista Geogrfica nm. 142.

Hctor Oscar Jos Pena Editor

Semitica del paisaje

Jorge Pickenhayn*

Abstract The concept of landscape overcame the object related to acquire new values, as significant. In order to study its characteristics, with a semantic profile, one reviews the theory of communication, from the perceptive instances to the applications of the theory of meanings. One concludes that the landscape is not an objective entity, independent from the man that percieves it, that thinks it, that imagines it, that con-structs it. That is why the semiotic nexus is so important. The lanscape speaks by means of its distances and volumes: by its brightness and shadows, by its colours, its shapes and contours; by its perfumes and flavours; by its sharp edges, tops, smoth-nesses and rugosities; by its noises and its music. But it also speaks by what men want it to say; by the script that gives it power; by the script that the mass commu-nication media creat create for it.

Key words: Landscape; Semiotics; Geography; Communication; Prosemics. Resumen El concepto de paisaje fue superando el objeto referido para adquirir nuevos valores, como significante. Para estudiar sus caractersticas, con un perfil semntico, se revi-sa la teora de la comunicacin, desde las instancias perceptivas hasta las aplicacio-nes de la teora de los significados. Se concluye que el paisaje no es una entidad objetiva, independiente del hombre que lo percibe, que lo piensa, que lo imagina, que lo construye. Por eso es tan importante el nexo semitico. El paisaje habla por medio de sus distancias y volmenes; por sus claridades y sombras, por sus colores, sus formas y contornos; por sus perfumes y sabores; por sus filos, puntas, tersuras y rugosidades; por sus ruidos y su msica. Pero tambin habla por lo que los hombres quieren que diga; por el libreto que le asigna poder; por el guin que le construyen los medios de comunicacin masiva.

Palabras clave: paisaje; semitica; geografa; comunicacin; prosmica.

* Egresado con los ttulos de Profesor en Geografa y Doctor en Filosofa y Letras de la Universidad de

Buenos Aires. Investigador Categora I del Programa de Incentivos de la CONEAU, miembro de n-mero de la Academia Nacional de Geografa de Argentina. Profesor titular en la Universidad Nacio-nal de San Juan, institucin donde dirige el Programa de Geografa Mdica. Correo electrnico: picken@infovia.com.ar web: http://www.ffha.unsj.edu.ar/GeoMed/inicio.htm

Modelacin de isolneas meteorolgicas y clculo del gradiente trmico para la ciudad de Puebla durante el

periodo junio 2005-2006 con apoyo de imgenes satelitales

Rogelio Ramos Aguilar* Patricia Mximo Romero*

Yahilyire Flores Rodrguez* Jorge Corts Ramos**

Abstract In this work the structural modeling appears and statistical of the behavior of mete-orological variables during a year (June 2005-2006) using data of the weather station of the Faculty of Engineering of the BUAP with support of data of REMA and CNA.

A statistical and mathematical development has been used simple, relating di-verse variables of the climatic conditions in the state and the city of Puebla.

The results have been compared with satellite measurements, using for their structural characterization and statistical analysis the programs Surfer and Geoeas. Key words: Isoyetas, Isotherms, Solar Radiation, Thermal Gradient, Surfer, AVHRR,

Infrared. Resumen En este trabajo se presenta la modelacin estructural y estadstica del comportamien-to de variables meteorolgicas durante un ao (junio 2005-2006) utilizando datos de la estacin meteorolgica de la Facultad de Ingeniera de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP) con apoyo de datos de la Red Estatal de Monitoreo Ambiental (REMA) y la Comisin Nacional del Agua (CNA).

Se ha empleado un desarrollo estadstico y matemtico simple, relacionando di-versas variables de las condiciones climticas en el estado y la ciudad de Puebla. Los resultados han sido comparados con mediciones satelitales, utilizando para su

caracterizacin estructural y anlisis estadstico los programas Surfer y Geoeas. Palabras claves: Isoyetas, Isotermas, Radiacin Solar, Gradiente Trmico, Sur-

fer, AVHRR, Infrarrojo. * Ciencias de la Tierra, Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP), correos electrnicos:

rogelio.ramos@fi.buap.mx, patricia.mximo@fi.buap.mx ** Estudiante adscrito a Ciencias de la Tierra-BUAP.

Impacts of ENSO Events in Soil Water Moisture in Pampean Region (Argentina)

O. Scarpati* J. Forte Lay** A. Capriolo**

Resumen La ms importante regin agrcola de Argentina se ubica en la regin pampeana, en las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Crdoba, Entre Ros, La Pampa y San Luis. Esta rea abarca 840,000 km2. Los cultivos de trigo, maz, soja, girasol y pas-tura para la ganadera, son los principales usos de la tierra en esta regin. La mayora de los mismos se desarrollan en condiciones de secano y frecuentemente la humedad edfica limita los rendimientos.

Las fases del ENOS (El Nio y La Nia) influyen en la humedad edfica del rea en estudio.

Este trabajo analiza el rgimen del balance de agua en el suelo durante los even-tos ENOS.

Palabras clave: ENOS, balance de agua en el suelo, Argentina Abstract The main argentine agricultural region is located in pampean flatlands of the prov-inces of Buenos Aires, Santa Fe, Crdoba, Entre Ros, La Pampa and San Luis and has an area about 840,000 km2. Wheat, corn, soybean, sunflower and pastures for cattle raising are the more important land uses of this region. Most of the regional crops grown in non-irrigated land and frequently the availability of soil moisture limits the yields.

Differing phases of ENSO (El Nio and La Nia) have differing impacts on soil moisture conditions across the study area.

This paper analyses the summer and autumn soil water moisture regime during ENSO events. Key words: ENSO, Soil Water Storage, Argentina

* National Council of Scientific and Technical Research. ** Geography Department, La Plata National University, Buenos Aires, Argentina, Correo electrnico:

olgascarpati@yahoo.com.ar

Los cambios ambientales en el Nordeste Argentino durante el Holoceno

Rita Delfina Vincenti*

Abstract The Argentinian North-East region has recent geological formation which is a huge sedimentation cubicle in subsidence.

It was susceptible to erosion and sedimentations process during the Holoceno causing environmental changes.

There are no enough archaelogical evidences which shows us the first print of human kind who lived in these areas, but we know that such changes have condi-tioned resources management and space occupation. They have turned it into an unique region.

Key words: Holoceno, erosion and sedimentarions process, cubicle. Resumen La regin del nordeste argentino, es una gran cubeta de sedimentacin en subsiden-cia.

Durante el Holoceno fue sometida a muchos tipos de procesos de erosin y se-dimentacin, provocando cambios en el ambiente.

No existen evidencias arqueolgicas suficientes que nos informen sobre la exis-tencia del primer hombre que habit estas reas; pero si sabemos, que dichos cam-bios condicionaron la ocupacin del espacio y el aprovechamiento de sus recursos, haciendo a esta regin nica e irrepetible.

Palabras clave: Holoceno, procesos de erosin y sedimentacin, cubeta.

* Magster en Procesos de Integraciones Regionales, FLACSO-UNNE y profesora en Geografa,

egresada de la Facultad de Humanidades UNNE. Profesora adjunta titular en la ctedra Hidro- grafa Marina y Continental y auxiliar docente de primera categora en la ctedra de Geomorfologa I, en el profesorado y licenciatura en Geografa, Facultad de Humanidades-UNNE, Facultad de Humanidades-Profesorado en Geografa, Campus Las Heras 727, 3.500, Resistencia, Chaco, co-rreos electrnicos: vincenti@hum.unne.edu.ar, rvincenti@arnet.com.ar, rvincenti@gigared.com

Presas en cuencas con alta carga sedimentaria. Un anlisis dirigido a las condiciones

ambientales de Hispanoamrica

Marcelo E. Lascano*

Abstract Location analysis for reservoir implementation in subtropical and tropical environ-ments must considerate thouroughly the expectable progression of silt-in processes according to a rivers sediment load. On the Andes eastern slope, slopes and preci-pitation torrentiality impose severe restrictions on reservoir operational life. This article intends to point out that such a restriccion may affect reservoir management at main tributaries, but rather its effect is to be less significant for medium or small reservoirs at secondary tributaries with headwaters at lower external crests with less pronounced slopes. Dam and reservoir planning for Bermejo river in northern Ar-gentina is taken as an explanatory example of the proposed strategy. It is concluded that dam and reservoir planning should not only exist as a response to electricity consumption increase, but also in regards to consumptive water uses. From this wider consideration of reservoir multi-functionality medium or small projects are no longer to be assessed exclusively in terns of power generation.

Keywords: dam, reservoir, torrentiality, slopes, power generation. Resumen En la eleccin del emplazamiento de una presa en ambientes montaosos subtropica-les y tropicales debe considerarse ante todo la progresin de la colmatacin espera-ble segn la carga slida que transporta un ro. Sobre la vertiente oriental de los Andes las pendientes y la torrencialidad de la precipitacin imponen una severa restriccin a la vida til de los posibles embalses. Este artculo apunta a destacar que tal limitante puede afectar el planteo de grandes proyectos sobre los afluentes prin-cipales, pero que afectara mucho menos la operacin de embalses medianos o chi-cos sobre afluentes menores, con nacientes en cordones externos de pendientes * Departamento de Ciencias de la Atmsfera y los Ocanos, Universidad de Buenos Aires e Instituto

Argentino de Nivologa, Glaciologa y Ciencias Ambientales, CONICET, coordinador del sitio www.infraestructura.co.nr, correo electrnico: mejlascano@yahoo.de

menores. Para ilustrar el planteo se toma el ejemplo de la planificacin del manejo de la cuenca del ro Bermejo, en el Norte de la Argentina. Se concluye que la con-cepcin de presas no slo debe existir como respuesta a un aumento del consumo de electricidad, sino tambin a los usos consuntivos del agua. Al considerar la multi-funcionalidad de una presa los proyectos medianos o pequeos dejan de evaluarse exclusivamente segn la generacin elctrica.

Palabras clave: presa, torrencialidad, pendientes, generacin elctrica.

El huracn Wilma del Ocano Atlntico, sus causas y consecuencias

Cirilo Bravo Lujano* Alberto Hernndez Unzn**

Abstract This is a study concerns one of the most destructive tropical cyclones in the history of these natural phenomena in the Atlantic basin and in particular the Region IV of the World Meteorological Organization, which correspond to the countries of North America, Central America and the Caribbean.

It makes an analysis of temporal evolution of hurricane Wilma, since its for-mation as the depression tropical number 24 and its subsequent development to tropical storm and hurricane, doing the same in the opposite direction when it weak-ened to tropical storm y depression.

Also, highlights the unique nature of this intense hurricane that took him to break some established brands in the history of tropical cyclones.

Keywords: hurricane, Wilma, category, intensity, pressure, scale, trajectory. Resumen El presente es un estudio de uno de los ciclones tropicales ms destructivos en la historia de estos fenmenos naturales de la cuenca del Atlntico y en especial de la Regin IV de la Organizacin Meteorolgica Mundial, a la cual corresponden los pases de Amrica del Norte, Centroamrica y el Caribe.

Se hace un anlisis temporal de la evolucin del huracn Wilma, desde su formacin como la depresin tropical nmero 24 y su posterior desarrollo a tormenta tropical hasta su intensificacin a huracn, haciendo lo mismo, en el sentido inverso, cuando se debilit a tormenta y a depresin tropical.

Asimismo, se resaltan las caractersticas particulares de este intenso huracn que lo llevaron a romper algunas marcas establecidas en la historia de los ciclones tropicales.

Palabras clave: Huracn, Wilma, categora, intensidad, presin, escala, trayectoria.

* M. en G., Gegrafo del Servicio Meteorolgico Nacional, Mxico, D. F., correo electrnico: ciri-

lo.bravo@cna.gob.mx ** Ingeniero Subgerente de Pronstico Meteorolgico del Servicio Meteorolgico Nacional, Mxico,

correo electrnico: alberto.hernandez@cna.gob.mx

Estimacin del factor de erosividad en reas de Piede-monte, prximo al Gran Mendoza (Argentina)

Alberto I. J. Vich*

Abstract The planning for soil and water conservation requires knowing the relationships between the factors governing the process of hydric erosion. Numerous models have been developed to aid in decision-making, with the Universal Equation for Soil Loss standing out and widely used around the world. It predicts soil losses for any given specific combination of soil, relief, climate, cover and management practices. Among the factors, the erosivity factor or R factor, is one of the parameters better explaining the variations in soil losses because of hydric erosion. It is proportional to the product of the precipitation kinetic energy and its maximum intensity in 30 min-utes. It is not an easy factor to obtain owing to the quality of the required rainfall information. Hence, this work proposes simpler methods for its estimation based on usually used data. Generally, the different models presented to calculate R provide good estimations, with adequate magnitude orders to be used in land management. The best estimation is that one involving annual precipitation and maximum rain in 24 hours. In the case of a particularly intense event the best estimation is given by the model using the storm total rain and its maximum intensity in 30 minutes.

Keywords: planning, hydric erosion, kinetic energy, rainfall information. Resumen La planificacin para la conservacin de suelos y agua, requiere del conocimiento de las relaciones entre los factores que gobiernan el proceso de erosin hdrica. Para facilitar la toma de decisiones, se han desarrollado numerosos modelos, destacndo-se la Ecuacin Universal de Prdida de Suelos, ampliamente usada en todo el mun-do. Predice las prdidas de suelo para cualquier combinacin especfica de suelo, relieve, clima, cobertura y prcticas de manejo. Uno de sus factores, el factor de

* Instituto Argentino de Nivologa, Glaciologa y Ciencias Ambientales, IANIGLA-CONICET, Av. Adrin

Ruiz Leal s/n, Parque General San Martn, 5500 Mendoza, Argentina. Departamento de Geografa, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Nacional de Cuyo (UNCU), Centro Universitario, Parque General San Martn, 5500 Mendoza, Argentina, correo electrnico: aijvich@lab.cricyt.edu.ar

erosividad o factor R, es uno de los parmetros que mejor explica las variaciones en las prdidas de suelo por erosin hdrica. Es proporcional al producto de la ener-ga cintica de la precipitacin y su intensidad mxima en 30 minutos. Es un factor difcil de obtener, debido a la calidad de la informacin pluviomtrica requerida. Es por ello que en el presente trabajo, se han propuestos mtodos ms sencillos para su estimacin, a partir de datos de uso corriente. En general, los distintos modelos presentados para el clculo de R proveen buenas estimaciones, con rdenes de magnitud adecuados para su uso en ordenamiento de un territorio. La mejor estima-cin, es el que involucra la precipitacin anual y la lluvia mxima en 24 horas. En el caso de un evento particularmente intenso, est dado por el modelo que emplea la lluvia total de la tormenta y su intensidad mxima en 30 minutos.

Palabras clave: planificacin, erosin hdrica, energa cintica, informacin pluviomtrica.

Las calderas concntricas del Volcn Platanar, Costa Rica

Jean Pierre Bergoeing* Luis Guillermo Brenes Q.*

Abstract A Landsat, satellite image allowed us to detect three old structures of calderas in Costa Rica. This basement was the departure for the construction of the Platanar-Porvenirs volcanic cone complex, during de higher Pleistocene.

Key words: Caldera, volcanic-complex, crater, dome, stratovolcanoes.

Rsum Une image du satellite Landsat nous a permis de dtecter trois vieilles structures de caldeiras, au Costa Rica, base partir desquelles sest construit le cne du complexe volcanique Platanar-Porvenir pendant le Plistocne suprieur.

Mots cls: Caldeira, complexe volcanique, cratre, dme, strato-volcan. Resumen Una imagen satelital Landsat ha permitido detectar, en Costa Rica, tres viejas estruc-turas caldricas sobre las cuales se ha edificado, durante el Pleistoceno superior, el cono del complejo volcnico Platanar-Porvenir.

Palabras claves: Caldera, complejo volcnico, crter, domo, estrato-volcn.

* Catedrticos de la Escuela de Geografa de la Universidad de Costa Rica.