picc plus brochure - servei · 2017. 4. 19. · r17 g19 6396355 catéter 6 fr. tl p owerpicc solo...

12
Consulte las etiquetas y los prospectos del producto para conocer las indicaciones, contraindicaciones, posibles riesgos, advertencias, precauciones e instrucciones de uso. Bard, Flexura y PowerPicc Solo son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de C. R. Bard, Inc. o un afiliado. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © Copyright 2012 C. R. Bard, Inc. Todos los derechos reservados. 0112/2978 Bard France S.A.S. (France, North Africa) FRANCE Tel: + 33 1 39 30 58 58 Fax: + 33 1 39 30 58 59 [email protected] www.bardfrance.fr Bard de España S.A. SPAIN Tel: + 34 93 253 7800 Fax: + 34 93 253 7834 [email protected] C. R. Bard Portugal L.D.A. PORTUGAL Tel: + 351 21 319 0330 Fax: + 351 21 319 0339 [email protected] Bard S.p.A (Italy, Eastern Mediterranean, Middle East) ITALY Tel: + 39 06 524 93 249 Fax: + 39 06 529 58 52 [email protected] www.barditalia.it Bard Hellas SA GREECE Tel: + 30 210 96 90 780 1 Fax: + 30 210 96 28 810 [email protected] Bard Medica S.A. SWITZERLAND Tel: + 41 44 722 5360 Fax: + 41 44 722 5370 [email protected] Bard Czech Republic S.R.O. CZECH REPUBLIC Tel: + 420 242 408 630 Fax: + 420 242 410 185 [email protected] C. R. Bard GmbH GERMANY Tel: + 49 721 9445 124 Fax: + 49 721 9445 100 [email protected] Bard Poland Sp. z.o.o. POLAND Tel: + 48 22 321 0930 Toll Free: 0800 494900 Fax: + 48 22 321 0938 Toll Free: 0800 494901 [email protected] Bard Medica S.A. AUSTRIA Tel: + 43 1 49 49 130 Fax: + 43 1 49 49 130 30 [email protected] Bard Limited UNITED KINGDOM Tel: + 44 1293 527888 Fax: + 44 1293 552428 [email protected] www.barduk.com IRELAND Tel: + 353 1 2130706 Fax: + 353 1 2130604 [email protected] Bard Norden AB SWEDEN Tel: + 46 42 38 60 00 Fax: + 46 42 38 60 10 [email protected] Bard Norway AS NORWAY Tel: + 47 815 00 266 Fax: + 47 815 00 299 [email protected] Bard Denmark AB DENMARK Tel: + 45 49 26 20 08 Fax: + 45 49 26 20 09 [email protected] Bard Finland Oy FINLAND Tel: + 358 9 347 30 53 Fax: + 358 9 347 10 07 [email protected] Bard Medical SA (Pty) Ltd. SOUTH AFRICA Tel: + 27 11 524 9900 Fax: + 27 86 537 7250 www.bard.co.za Bard Benelux N.V. BELGIUM Tel: + 32 14 28 69 52 Fax: + 32 14 28 69 66 [email protected] THE NETHERLANDS Tel: + 31 30 60 00 572 Fax: + 31 30 60 22 345 [email protected] Más información Para obtener más información sobre POWERPICC SOLO ® 2 , póngase en contacto con su representante de Bard Access Systems. También puede visitar nuestras páginas web, www.bardaccess.com o www.powerpiccsolo.com Power. Saline. One. El catéter POWERPICC SOLO ® 2 es una solución de catéter universal diseñada para la administración de sangre y fluido de tipo IV, la inyección de alto flujo y el mantenimiento y el cuidado con soluciones salinas. Guía resistente al acodamiento Extremo proximal flexible La longitud de la guía ofrece mayor flexibilidad a la hora del implante Catéter POWERPICC SOLO ® 2 Código del producto Bandeja básica de enfermería Longitud de la guía Caudal de flujo de gravedad Calibre Ga 6194118 Catéter 4 Fr. SL POWERPICC SOLO ® 2 50cm 1024 18 6195118 Catéter 5 Fr. SL POWERPICC SOLO ® 2 50cm 978 18 6295118 Catéter 5 Fr. DL POWERPICC SOLO ® 2 50cm 498/498 18/18 6396118 Catéter 6 Fr. TL POWERPICC SOLO ® 2 50cm R560 G308 W308 R17 G19 W19 Contenido del kit de bandeja básica de enfermería Escalpelo n.º 11 – Catéter IV de 20 Ga - Aguja introductora de seguridad. 21 Ga, Microintroductor 7 cm – Cinta métrica de papel Tapones (1 por lumen) – Dispositivo de estabilización de catéter STATLOCK ® – Jeringuilla de 12 ml Código del producto Bandeja IR Longitud de la guía Caudal de flujo de gravedad Calibre Ga 6194335 Catéter 4 Fr. SL POWERPICC SOLO ® 2 135cm 1024 18 6194355 Catéter 4 Fr. SL POWERPICC SOLO ® 2 70cm 6195335 Catéter 5 Fr. SL POWERPICC SOLO ® 2 135cm 978 18 6195355 Catéter 5 Fr. SL POWERPICC SOLO ® 2 70cm 6295335 Catéter 5 Fr. DL POWERPICC SOLO ® 2 135cm 498/498 18/18 6295355 Catéter 5 Fr. DL POWERPICC SOLO ® 2 70cm 6396335 Catéter 6 Fr. TL POWERPICC SOLO ® 2 135cm R560 G308 W308 R17 G19 W19 6396355 Catéter 6 Fr. TL POWERPICC SOLO ® 2 70cm 50 cm Punta de la bobina de acero inoxidable atraumática Eje central de Nitinol resistente al acodamiento Nitinol flexible de 10 cm proximal Contenido del kit de la bandeja IR Escalpelo n.º 11 – Catéter IV de 20 Ga - Aguja introductora. 21 Ga, Microintroductor 10 cm – Cinta métrica de papel Tapones (1 por lumen) – Dispositivo de estabilización de catéter STATLOCK ® – Jeringuilla de 12 ml 2978 PowerPICC SOLO2 European Sales Sheet Spain v8.indd 1-2 25/01/2012 13:52

Upload: others

Post on 27-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Consulte las etiquetas y los prospectos del producto para conocer las indicaciones, contraindicaciones, posibles riesgos, advertencias, precauciones e instrucciones de uso. Bard, Flexura y PowerPicc Solo son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de C. R. Bard, Inc. o un afiliado. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © Copyright 2012 C. R. Bard, Inc. Todos los derechos reservados. 0112/2978

    Bard France S.A.S. (France, North Africa) FRANCe Tel: + 33 1 39 30 58 58 Fax: + 33 1 39 30 58 59 [email protected] www.bardfrance.fr

    Bard de España S.A. SPAIN Tel: + 34 93 253 7800 Fax: + 34 93 253 7834 [email protected]

    C. R. Bard Portugal L.D.A. PoRTugAL Tel: + 351 21 319 0330 Fax: + 351 21 319 0339 [email protected]

    Bard S.p.A (Italy, eastern Mediterranean, Middle east) ITALy Tel: + 39 06 524 93 249 Fax: + 39 06 529 58 52 [email protected] www.barditalia.it

    Bard Hellas SA gReeCe Tel: + 30 210 96 90 780 1 Fax: + 30 210 96 28 810 [email protected]

    Bard Medica S.A. SwITzeRLANd Tel: + 41 44 722 5360 Fax: + 41 44 722 5370 [email protected]

    Bard Czech Republic S.R.O. CzeCH RePuBLIC Tel: + 420 242 408 630 Fax: + 420 242 410 185 [email protected]

    C. R. Bard GmbH geRMANy Tel: + 49 721 9445 124 Fax: + 49 721 9445 100 [email protected]

    Bard Poland Sp. z.o.o. PoLANd Tel: + 48 22 321 0930 Toll Free: 0800 494900 Fax: + 48 22 321 0938 Toll Free: 0800 494901 [email protected]

    Bard Medica S.A. AuSTRIA Tel: + 43 1 49 49 130 Fax: + 43 1 49 49 130 30 [email protected]

    Bard Limited uNITed KINgdoM Tel: + 44 1293 527888 Fax: + 44 1293 552428 [email protected] www.barduk.com

    IReLANd Tel: + 353 1 2130706 Fax: + 353 1 2130604 [email protected]

    Bard Norden AB SwedeN Tel: + 46 42 38 60 00 Fax: + 46 42 38 60 10 [email protected]

    Bard Norway AS NoRwAy Tel: + 47 815 00 266 Fax: + 47 815 00 299 [email protected]

    Bard Denmark AB deNMARK Tel: + 45 49 26 20 08 Fax: + 45 49 26 20 09 [email protected]

    Bard Finland Oy FINLANd Tel: + 358 9 347 30 53 Fax: + 358 9 347 10 07 [email protected]

    Bard Medical SA (Pty) Ltd. SouTH AFRICA Tel: + 27 11 524 9900 Fax: + 27 86 537 7250 www.bard.co.za

    Bard Benelux N.V. BeLgIuM Tel: + 32 14 28 69 52 Fax: + 32 14 28 69 66 [email protected]

    THe NeTHeRLANdS Tel: + 31 30 60 00 572 Fax: + 31 30 60 22 345 [email protected]

    Más informaciónPara obtener más información sobre PowerPICC SOLO®2, póngase en contacto con su representante de Bard Access Systems. También puede visitar nuestras páginas web, www.bardaccess.com o www.powerpiccsolo.com

    Power. Saline. One.

    El catéter PowerPICC SOLO®2 es una solución de catéter universal diseñada para la administración de sangre y fluido de tipo IV, la inyección de alto flujo y el mantenimiento y el cuidado con soluciones salinas.

    • Guía resistente al acodamiento

    • Extremo proximal flexible

    • La longitud de la guía ofrece mayor flexibilidad a la hora del implante

    Catéter PowerPICC SOLO®2

    Código del producto

    Bandeja básica de enfermería Longitud de la guía

    Caudal de flujo de

    gravedad

    CalibreGa

    6194118 Catéter 4 Fr. SL PowerPICC SOLO®2 50cm 1024 18

    6195118 Catéter 5 Fr. SL PowerPICC SOLO®2 50cm 978 18

    6295118 Catéter 5 Fr. DL PowerPICC SOLO®2 50cm 498/498 18/18

    6396118 Catéter 6 Fr. TL PowerPICC SOLO®2 50cmR560G308W308

    R17G19W19

    Contenido del kit de bandeja básica de enfermeríaEscalpelo n.º 11 – Catéter IV de 20 Ga - Aguja introductora de seguridad. 21 Ga, Microintroductor 7 cm – Cinta métrica de papel Tapones (1 por lumen) – Dispositivo de estabilización de catéter StatLoCk® – Jeringuilla de 12 ml

    Código del producto

    Bandeja IR Longitud de la guía

    Caudal de flujo de

    gravedad

    CalibreGa

    6194335 Catéter 4 Fr. SL PowerPICC SOLO®2 135cm1024 18

    6194355 Catéter 4 Fr. SL PowerPICC SOLO®2 70cm

    6195335 Catéter 5 Fr. SL PowerPICC SOLO®2 135cm978 18

    6195355 Catéter 5 Fr. SL PowerPICC SOLO®2 70cm

    6295335 Catéter 5 Fr. DL PowerPICC SOLO®2 135cm498/498 18/18

    6295355 Catéter 5 Fr. DL PowerPICC SOLO®2 70cm

    6396335 Catéter 6 Fr. TL PowerPICC SOLO®2 135cm R560G308W308

    R17G19W196396355 Catéter 6 Fr. TL PowerPICC SOLO

    ®2 70cm

    50 cm

    Punta de la bobina de acero inoxidable atraumática

    Eje central de Nitinol resistente al acodamiento

    Nitinol flexiblede 10 cm proximal

    Contenido del kit de la bandeja IREscalpelo n.º 11 – Catéter IV de 20 Ga - Aguja introductora. 21 Ga, Microintroductor 10 cm – Cinta métrica de papel Tapones (1 por lumen) – Dispositivo de estabilización de catéter StatLoCk® – Jeringuilla de 12 ml

    2978 PowerPICC SOLO2 European Sales Sheet Spain v8.indd 1-2 25/01/2012 13:52

  • COLOR AZULSimboliza el

    mantenimiento y el cuidado con

    soluciones salinas

    EL PODERDEL PÚRPURA

    Power Injectable PICC

    Power.La eficiencia de la inyección de alto flujo para terapia de PICC y TC con intensificación de contraste.

    Flujos de inyección máximos - permite la inyección de medios de contraste para realizar TAC a un flujo máximo de 5 ml/s

    Identificación sencilla - los catéteres están claramente etiquetados para diferenciarse de todos los PICC que no son de alto flujo

    Monitorización de la Presión Venosa Central - todos los catéteres PowerPICC SOLO®2 están indicados para la monitorización de la presión venosa central

    Diseño en forma de cono invertido - tapona con cuidado la zona de inserción y proporciona una excelente resistencia al acodamiento

    Satisfacción del paciente - mejora la comodidad del paciente debido a la disminución del número de punciones

    Saline.La simplicidad del mantenimiento y el cuidado con soluciones salinas a través de una innovadora tecnología de válvula.

    Mantenimiento y cuidado más simples - el mantenimiento recomendado se reduce a un único lavado semanal con solución salina

    Cuidado continuado - mismo protocolo de lavado tanto en el hospital como en casa

    Menos complicaciones - reduce los riesgos relacionados con el uso de la heparina (HIT)

    Menos reflujo sanguíneo - en comparación con un catéter abierto

    Menos costes - reduce los costes de heparina asociados a los PICC

    Terapia de infusión sin clamps - la válvula evita la necesidad de utilizar clamps y los retos de mantenimiento relacionados con tapones de inyección sin aguja

    Espacio libre - la válvula se vacía tras el lavado recomendado con la solución salina

    La versatilidad de un PICC diseñado para cubrir una amplia variedad de necesidades clínicas y relacionadas con los pacientes.

    Diversas necesidades de acceso vascular - diseñado para múltiples condiciones clínicas que se producen en el hospital

    Múltiples indicaciones - permite la infusión de sangre y fluido de tipo IV, así como la inyección a alto flujo, y la monitorización de la presión venosa central

    Diversas configuraciones - Un lumen de 4 y 5 Fr., Dos lúmenes de 5 Fr., Tres lúmenes de 6 Fr.

    Varias técnicas de implantación Radiología intervencionista: permite realizar implantes sobre guía

    Tres lúmenes de 6 Fr. Catéter PowerPICC SOLO®2

    Dos lúmenes de 5 Fr. Catéter PowerPICC SOLO®2

    Un lumen de 4 Fr.Catéter PowerPICC SOLO®2

    (También disponible en versión de un lumen de 5 Fr.)

    Aspiración

    Infusión

    One.

    2978 PowerPICC SOLO2 European Sales Sheet Spain v8.indd 3-4 25/01/2012 13:53

  • Combining Simplicity of Care with Power Injection Capability

    ®

  • Learn MoreFor more information on PowerGroshong®, please contact your Bard Access Systems representative. Or visit us on the web at www.bardaccess.com

    Please consult product labels and inserts for any indications, contraindications, hazards, warnings, cautions and instructions for use. Bard, Flexura, Groshong, MicroEZ, PowerGroshong, and StatLock are trademarks and/or registered trademarks of C. R. Bard Inc., or an affiliate. All other trademarks are property of their respective owners. © 2012 C. R. Bard, Inc. All Rights Reserved. 0512/3313

    Bard France S.A.S. (France, North Africa) FRANCE Tel: + 33 1 39 30 58 58 Fax: + 33 1 39 30 58 59 [email protected] www.bardfrance.fr

    Bard de España S.A. SPAIN Tel: + 34 93 253 7800 Fax: + 34 93 253 7834 [email protected]

    C. R. Bard Portugal L.D.A. PoRTuGAL Tel: + 351 21 319 0330 Fax: + 351 21 319 0339 [email protected]

    Bard S.p.A (Italy, Eastern Mediterranean, Middle East) ITALy Tel: + 39 06 524 93 249 Fax: + 39 06 529 58 52 [email protected] www.barditalia.it

    Bard Hellas SA GREECE Tel: + 30 210 96 90 780 1 Fax: + 30 210 96 28 810 [email protected]

    Bard Medica S.A. SwITZERLANd Tel: + 41 44 722 5360 Fax: + 41 44 722 5370 [email protected]

    Bard Czech Republic S.R.O. CZECH REPuBLIC Tel: + 420 242 408 630 Fax: + 420 242 410 185 [email protected]

    C. R. BARD GmbH GERMANy Tel: + 49 721 9445 124 Fax: + 49 721 9445 100 [email protected]

    Bard Poland Sp. z.o.o. PoLANd Tel: + 48 22 321 0930 Toll Free: 0800 494900 Fax: + 48 22 321 0938 Toll Free: 0800 494901 [email protected]

    Bard Medica S.A. AuSTRIA Tel: + 43 1 49 49 130 Fax: + 43 1 49 49 130 30 [email protected]

    Bard Limited uNITEd KINGdoM Tel: + 44 1293 529555 Fax: + 44 1293 552428 [email protected] www.barduk.com

    IRELANd Tel: + 353 1 2130706 Fax: + 353 1 2130604 [email protected]

    Bard Norden AB SwEdEN Tel: + 46 42 38 60 00 Fax: + 46 42 38 60 10 [email protected]

    Bard Norway AS NoRwAy Tel: + 47 815 00 266 Fax: + 47 815 00 299 [email protected]

    Bard Denmark AB dENMARK Tel: + 45 49 26 20 08 Fax: + 45 49 26 20 09 [email protected]

    Bard Finland Oy FINLANd Tel: + 358 9 347 30 53 Fax: + 358 9 347 10 07 [email protected]

    Bard Medical SA (Pty) Ltd. SouTH AFRICA Tel: +27 11 524 9900 Fax: + 27 86 537 7250 www.bard.co.za

    Bard Benelux N.V. BELGIuM Tel: + 32 14 28 69 52 Fax: + 32 14 28 69 66 [email protected]

    THE NETHERLANdS Tel: + 31 30 60 00 572 Fax: + 31 30 60 22 345 [email protected]

    The PowerGroshong® PICC. . . Bard Access Systems offers a distally valved silicone PICC indicated for power injection of contrast media. The PowerGroshong® PICC is a versatile catheter that combines simplicity of saline care and maintenance with the benefits of power injection capability, enhancing your ability to administer quality care with a single access site.

    The PowerGroshong® PICC offers:

    Power Injection Indication – Enables a single device to be used for multiple therapies.

    Three-Way Valve – Controls the flow of fluids for superior infusion therapy. Reduces blood reflux and clotting.

    White Catheter Length Markings – Clearly identifies length markings on the catheter body.

    Increased Flow Rates – Greater flow rates when compared to existing Groshong® single-lumen PICCs (3 Fr, 4 Fr).

    Reverse Taper Design – Strengthens the external portion of the catheter and tamponades bleeding at the insertion site.

    Silicone Construction – Offers superior biocompatibility for extended indwelling time.

    Negative Pressure

    Positive Pressure

    Neutral Pressure

    Three-Way Groshong® Valve Offers Performance Advantages

    Powergroshong® PICC Catheter

    Product Code Description Length (cm) Lumen Gravity Flow (ml/hr) Priming Volume (ml)

    6818518 PowerGroshong® 5 Fr SL 45cm 17 1737 0.59

    6918518 PowerGroshong® 5 Fr SL 55cm 17 1555 0.68

    Product Code Description Length (cm) Lumen Gravity Flow (ml/hr) Priming Volume (ml)6818508 PowerGroshong® 5 Fr SL 45cm 17 1737 0.59

    6918508 PowerGroshong® 5 Fr SL 55cm 17 1555 0.68

    Basic Tray

    PowerGroshong® Catheter with stiffening stylet, Flexura® Guidewire Nitinol with Straight tip 0.46mm (0.018in) length 50cm-Bendable, Safety IV Catheter 20Ga, Introducer Needle 21Ga length 7cm, MicroEZ® MicroIntroducer length 7cm with Vessel Dilator, Safety Scalpel, End cap, Paper Measuring Tape, StatLock® Catheter Stabilisation Device, Suture Wing 5Fr, Syringe 12ml.

    PowerGroshong® Catheter with Pre-loaded Stylet, Flexura® Guidewire Nitinol with Straight tip 0.46mm (0.018in) length 50cm-Bendable, Safety IV Catheter 20Ga, Introducer Needle 21Ga length 7cm, MicroEZ® MicroIntroducer length 7cm with vessel Dilator, Safety Scalpel, Paper Measuring Tape-2, StatLock® Catheter Stabilisation Device, Suture Wing 5Fr, Syringe 12ml - 2, End Cap, Adhesive Dressing, Gown, Bouffant Cap, Absorbent Drape, Fenestrated Full-Body Drape, Gauze 10cm x 10cm - 10 pieces, Gauze 5cm x 5cm - 6 pieces, Gloves 1 Pair, Mask - 2, Safety Hypodermic Needle 25Ga length 16mm, Tourniquet, Absorbent Towel.

    Full Tray

  • Safety. Security. Savings.

    • Designed to reduce the potential complications

    associated with suture securement 1,2,5

    • Designed to improve patient comfort and safety by

    eliminating the need to secure catheters with suture

    • Prevents needlestick risk to healthcare workers 2,3,5

    • Provides solutions that follow OSHA’s recommendations

    for sutureless securement 3

    Minimize PICC Catheter Complications. 1,2,5

    Maximize PICC Catheter Patient Comfort.

    StatLock®

    PICC Plus Stabilization Device“Suture-Free” Stabilization for PICC Catheters

    An Evidence-BasedStabilization Device

    That Meets The 2006 INS Standards4

    An Evidence-BasedStabilization Device

    That Meets The 2006 INS Standards4

  • (M1023) 0808-07 R12/06 HIM P08/08 5M

    Clinical studies show that StatLock® devices• Eliminate securement with suture.2

    • Eliminate accidental needlesticks.2,3,5

    • Reduce unscheduled restarts.1

    • Reduce catheter complications.1,2,5

    • Increase catheter dwell times.1

    StatLock® Device Retainer• Secures catheter in place.• Accommodates a wide variety of PICC catheters.

    StatLock® Device Anchor Pad• Faster and easier to apply than suture. 2,5

    • Allows for visibility of insertion site.• Breathable latex-free tricot fabric provides added

    catheter security and patient comfort.

    StatLock® PICC Plus Stabilization Device

    Ordering InformationReference Number Description QTY/Box

    VCDC StatLock® PICC Device, Foam Anchor Pad, Fixed Posts 50

    VCDC2 StatLock® PICC II Device, Foam Anchor Pad, Fixed Posts 50

    VPPCSP StatLock® PICC Plus Device, Foam Anchor Pad, Sliding Posts 50

    VPPDFP StatLock® PICC Plus Device, Foam Anchor Pad, Fixed Posts 50

    PIC0220 StatLock® PICC Plus Device, Tricot Anchor Pad, Sliding Posts 50

    PIC0222 StatLock® PICC Plus Device, Tricot Anchor Pad, Fixed Posts 50

    VPPPSP StatLock® PICC Plus Device, Pediatric, Foam Anchor Pad, Sliding Posts 50

    NN0200 StatLock® PICC Neonate Device, for Vygon® PICC catheters 50

    NN0201 StatLock® PICC II Neonate Device, for BD®/Tyco® PICC catheters 50

    VFS First StatLock® Device, for BD® First PICC™, Foam Anchor Pad, Fixed Posts 50

    VBB StatLock® B. Braun® PICC Device, Foam Anchor Pad, Fixed Posts 50

    StatLock PICC Stabilization Dressing Change KitsPICK0100 StatLock® PICC Plus Device, Mask, Drape, Gloves, ChloraPrep® One-Step, Measuring 30

    Tape, Transparent Dressing, Adhesive Strips, Gauze, Alcohol Prep Pads, Label

    PICK0101 StatLock® PICC Plus Device, Mask, Gloves, ChloraPrep® FREPP, Measuring Tape, 30Transparent Dressing, Adhesive Strips, Gauze, Alcohol Prep Pads, Label

    StatLock® devices are sterile and latex-free.

    1. Wood D, Bowe-Geddes LA. A comparativeretrospective analysis of two securement techniquesfor peripherally inserted central catheters (PICC)and Midlines in the homecare setting. JVAD 1997Vol 2, No 3:11–16.

    2. Yamamoto AJ, et. al. Sutureless Securement DeviceReduces Complications of Peripherally InsertedCentral Venous Catheters. J Vasc Inerv Radiol2002 13:77-81

    3. OSHA Fact Sheet #7. Securing MedicalCatheters. 2004.

    4. INS Standards of Practice, Section 43B, 2006.

    5. Schears G, et al. Spotlight on Solutions,JCAHO/NPSF 2000.

    Please consult product inserts and labels for anyindications, contraindications, hazards, warnings,cautions and directions for use.

    Bard and StatLock are registered trademarks of C.R.Bard, Inc. or an affiliate.

    BD is a registered trademark of Becton, Dickinson andCompany. BD First PICC is a trademark of Becton,Dickinson and Company. B. Braun is a registeredtrademark of B. Braun Medical Inc. Vygon is aregistered trademark of Vygon Corporation. Tyco is aregistered trademark of Tyco International, Ltd.ChloraPrep is a registered trademark of Medi-Flex, Inc.

    Venetec International, Inc. is a subsidiary of C.R. Bard, Inc.

    ©Copyright 2006 C.R. Bard, Inc. All rights reserved.

    C.R. Bard, Inc.8195 Industrial Blvd.Covington, GA 30014

    Customer Service 800.526.4455Fax 800.852.1339

    www.statlock.com

    BARD MEDICAL DIVISION

  • The Power of Purple"

    D3MRID

  • The Power of Purple5'

    Bandeja con accesorios para enfermeras

    Ventajas:

    > Disposición óptima para el implantadordurante la colocación del PICC

    - La bandeja está ordenada de manera quefacilite los pasos a seguir para el procesode inserción del PICC

    » Bandeja estandarizada para la gamaPICC y sus componentes- Misma organización de la bandeja

    que se sigue en todas las líneas PICCde Accesos Vasculares de Bard,lo que facilita familiarizarse alorden de la bandeja

    > Aguja de seguridad

    - Mejora la seguridad del implantadory del paciente y facilita al hospital elcumplimiento de las normas de seguridad

    Componentes sin látex

    - Proporciona opciones a los implantadores/pacientesalérgicos al látex

    Los catéteres POWERPICC* comíla eficiencia de la inyección de ¡

    Tamaño -Claramente indicado en elconectar de cada lumen

    Longitud 55 cm -longitud adaptable

    Los catéteres POWERun diseño exclusiv

    y están clarameipara ser difere

    PICCs de inyepertenecen í

    Marcasindicad;centímet

    Catéter de Poliuretano -Proporciona resistencia y duración

  • inan la eficacia de los catéteres PICC's conIto flujo para escáneres e imágenes CECT

    Etiqueta en el lumen -para una fácil identificación unavez implantado el catéter

    Códigos I.D. claramente identificablesIndican la tasa de inyección máximay facilita a los usuarios comprobarla permeabilidad del catéter

    'ICC8 incorporani de bifurcaciónte etiquetadosciados de losdon que nola gama Power

    Final del conector conificado -suaviza la conexión con el punto deinserción y minimiza la posibilidadde acodamiento

    e profundidad claramentes a cada -) del catéter

    Múltiples configuraciones:

    Lumen simple Lumen doble Lumen triple

    5Fr.

    5Fr.

    6Fr.

    6Fr.

    Características y ventajas:

    > Tasa de inyección máxima - Permite la inyección de contraste paraescáners CECT hasta un máximo de 5 mi / seg

    > Fácil identificación - Los catéteres están claramente identificadospara diferenciarlos de los PICCs que no permiten inyecciones de altoflujo (no power)

    > Etiquetas de identificación fáciles de leer - Indican la tasade inyección máxima y permite a los usuarios comprobar lapermeabilidad del catéter

    > Monitorización de CVP - todos los catéteres PowERPICC" estánindicados para Monitorización CVP

    > La satisfacción del paciente - mejora la comodidad del pacientedebido a la disminución de punciones

    > Dispositivo de acceso vascular versátil - un solo dispositivo quepuede ser utilizado para múltiples terapias, para la inyección decontraste de alto flujo y para la Monitorización CVP

    > Dispositivos STATLOCK8 compatibles para la estabilizacióndel catéter - Excepcional sistema de fijación de seguridad paracatéteres de larga duración

  • Información Pedidos - Especificaciones del producto:

    Tipo de catéter

    5 Fr. SL POWERPICC* Catéter

    5 Fr. DL POWERPICC" Catéter

    6 Fr. DL POWERPICC' Catéter

    6 Fr. TL POWERPICC Catéter

    Código de

    Producto

    6175118CE

    62751 18CE

    62761 18CE

    63861 05CE

    Bandeja

    Basic w/MI

    Basic w/MI

    Basic w/MI

    Basic w/MI

    Velocidad de flujo /caudal (ml/hr)

    1,185

    578/578

    753/753

    1,163/275/275

    Volumen decebado

    0.66

    0.57/0.57

    0.62/0.62

    0.76/0.47/0.47

    Tamaño(gauge)

    18

    18/18

    18/18

    17/19/19

    Componentes bandeja POWERPICC

    Descripción

    Catéter POWERPICC' con estilete pre-cargado

    Microintroductor MiCROEz"

    Guía,0.018"x35cm

    Bisturí, seguridad #11

    Catéter IV, seguridad, 20 Ga x 4.5cm

    Conectar (uno por lumen)

    STATLOCK", dispositivo de sujeción del catéter

    The Power of Purple8

    Más información -

    Para ampliar información sobre el catetes POWERPICC' pude visitar www.powerpicc.com,

    llamar a nuestro teléfono +34 93 253 78 00, o visitar la web www.bardaccess.com.

    BARD DE ESPAÑA Av. Diagonal, 652-656, Edificio A - 4a Planta, 08034 Barcelona, Spain

    Tel:+34 93 253 78 00 Fax:+34 93 205 82 00 Email: [email protected]

    Consultar etiqueta de producto y contenidos, para cualquier indicación, contraindicación, riesgo, advertencia y para instrucciones de uso. "Bard. PowerPICC, StatLock. The Power of Purple, MicroEz y the color Purple son marcasreaistradas v/o marcas reuistradas de C. R. Bard, Inc., o de la filial. Copyright 2010 C. R. Bard, Inc. Todos los derechos reservados 0210/2501

  • Optional Y-site

    Power Sticker notifies CT tech of power injection capability and CT parameters.

    Please consult product labels and inserts for any indications, contraindications, hazards, warnings, cautions and instructions for use. *Bard, PowerPort, Groshong, PowerLoc, AirGuard, “Feel and See the New Standard of Care”, “Your Port Access Advantage” and the color Purple are trademarks and/or registered trademarks of C. R. Bard, Inc. or an affiliate. All other trademarks are the property of their respective owners. © Copyright 2010 C. R. Bard, Inc. All rights reserved. 0310/2373

    PowerLoc® Safety Infusion Set - with Y-Site

    Product Code

    Code Description with Y-SiteMax. Recommended Flow Rate

    8671934 PowerLoc® Safety Infusion Set, 19 Ga x .75” 5 ml/s

    8671910 PowerLoc® Safety Infusion Set, 19 Ga x 1” 5 ml/s

    8671915 PowerLoc® Safety Infusion Set, 19 Ga x 1.5” 5 ml/s

    8672034 PowerLoc® Safety Infusion Set, 20 Ga x .75” 5 ml/s

    8672010 PowerLoc® Safety Infusion Set, 20 Ga x 1” 5 ml/s

    8672015 PowerLoc® Safety Infusion Set, 20 Ga x 1.5” 5 ml/s

    8672234 PowerLoc® Safety Infusion Set, 22 Ga x .75” 2 ml/s

    8672210 PowerLoc® Safety Infusion Set, 22 Ga x 1” 2 ml/s

    8672215 PowerLoc® Safety Infusion Set, 22 Ga x 1.5” 2 ml/s

    PowerLoc® Safety Infusion Set - without Y-Site

    Product Code

    Code Description without Y-SiteMax. Recommended Flow Rate

    8651934 PowerLoc® Safety Infusion Set, 19 Ga x .75” 5 ml/s

    8651910 PowerLoc® Safety Infusion Set, 19 Ga x 1” 5 ml/s

    8651915 PowerLoc® Safety Infusion Set, 19 Ga x 1.5” 5 ml/s

    8652034 PowerLoc® Safety Infusion Set, 20 Ga x .75” 5 ml/s

    8652010 PowerLoc® Safety Infusion Set, 20 Ga x 1” 5 ml/s

    8652015 PowerLoc® Safety Infusion Set, 20 Ga x 1.5” 5 ml/s

    8652234 PowerLoc® Safety Infusion Set, 22 Ga x .75” 2 ml/s

    8652210 PowerLoc® Safety Infusion Set, 22 Ga x 1” 2 ml/s

    8652215 PowerLoc® Safety Infusion Set, 22 Ga x 1.5” 2 ml/s

    Minimum Gravity Flow Rate for PowerLoc® Safety Infusion Set

    19 Ga. 1,680 ml/hr

    20 Ga. 960 ml/hr

    22 Ga. 312 ml/hr

    Maximum Priming Volume for PowerLoc® Safety Infusion Set

    19 Ga., 20 Ga. and 22 Ga. with Y-Site - 0.4 ml

    19 Ga., 20 Ga. and 22 Ga. without Y-Site - 0.3 ml

    The PowerLoc® Safety Infusion Set is the ideal device for accessing the PowerPort® device. This power-combo enables contrast agents to be power-injected. As a result, tissues show up more clearly in CECT scans, making it easier to monitor patient condition.

    Power Injectable:

    PowerLoc® Safety Infusion Set 300 psi (2068 kPa), up to 5 ml/s

    Comfortable for the Patient:

    Small foot print

    Easy to dress

    DEHP and latex-free

    Ultra Low Profile

    Lower insertion and penetration force than other port access needles

    Easy-to-useSafety Infusion Set

    PowerPort® Implanted Port - Radiopaque Titanium

    Product Code

    Code Description Suture Plugs

    8708000 PowerPort® Titanium device with 8 Fr. Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Silicone Filled

    8708001 PowerPort® Titanium device with 8 Fr. Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Open (Non-Silicone Filled)

    k

    k

    k Port trays include the new AirGuard® Valved Introducer

    PowerPort® isp M.R.I. Implanted Port - Radio Translucent

    Product Code

    Code Description Suture Plugs

    8806060 PowerPort® isp M.R.I. device with 6 Fr Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Silicone Filled

    8806061 PowerPort® isp M.R.I. device with 6 Fr Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Open (Non-Silicone Filled)

    8808060 PowerPort® isp M.R.I. device with 8 Fr Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Silicone Filled

    8808061 PowerPort® isp M.R.I. device with 8 Fr Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Open (Non-Silicone Filled)

    8808560 PowerPort® isp M.R.I. device with 8 Fr Groshong® Valved Catheter Silicone Filled

    8808561 PowerPort® isp M.R.I. device with 8 Fr Groshong® Valved Catheter Open (Non-Silicone Filled)

    k Port trays include the new AirGuard® Valved Introducer

    k

    k

    Heparin Optional

    PowerPort® isp Titanium Implanted Port - Radiopaque Titanium

    Product Code

    Code Description Suture Plugs

    8706060 PowerPort® isp Titanium device with 6 Fr. Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Silicone Filled

    8706061 PowerPort® isp Titanium device with 6 Fr. Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Open (Non-Silicone Filled)

    8708060 PowerPort® isp Titanium device with 8 Fr. Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Silicone Filled

    8708061 PowerPort® isp Titanium device with 8 Fr. Attachable ChronoFlex™ Polyurethane Catheter Open (Non-Silicone Filled)

    8708560 PowerPort® isp Titanium device with 8 Fr. Groshong® Valved Catheter Silicone Filled

    8708561 PowerPort® isp Titanium device with 8 Fr. Groshong® Valved Catheter Open (Non-Silicone Filled)

    k Port trays include the new AirGuard® Valved Introducer

    k

    Heparin Optional

    k

    Bard France S.A.S (France, North Africa), FRANCe Tel: + 33 1 39 30 58 58 Fax: + 33 1 39 30 58 59

    Bard Benelux N.V. BeLGIum Tel: + 32 14 28 69 52 Fax: + 32 14 28 69 66 [email protected]

    The NeTheRLANdS Tel: + 31 30 60 00 572 Fax: + 31 30 60 22 345 [email protected]

    Bard Medica S.A. SwITzeRLANd Tel: + 41 1 722 5360 Fax: + 41 1 722 5370

    Bard Limited (uK, Ireland) uNITed KINGdom Tel: + 44 1293 527888 Fax: + 44 1293 552428 [email protected]

    Bard Czech Republic S.R.O. CzeCh RePuBLIC Tel: + 420 242 408 630 Fax: + 420 242 408 631

    Bard de España S.A. (Spain, Portugal) SPAIN Tel: + 34 93 253 7800 Fax: + 34 93 253 7834

    Bard S.p.A (Italy, eastern mediterranean, middle east) ITALY Tel: + 39 06 52 49 31 Fax: + 39 06 529 58 52

    Bard Hellas SA GReeCeTel: + 30 210 96 90 780 1 Fax: + 30 210 96 28 810

    C.R. BARD GmbH GeRmANYTel: + 49 721 9445 0 Fax: + 49 721 9445 100

    Bard Poland Sp. z.o.o. PoLANdTel: + 48 22 608 7080 Toll Free: 0800 494900 Fax: + 48 22 608 7070 Toll Free: 0800 494901

    Bard Medica S.A. AuSTRIATel: + 43 1 49 49 130 Fax: + 43 1 49 49 130 30

    Bard Medical Systems Norden AB SwedeNTel: + 46 42 386 000 Fax: + 46 42 386 010

    NoRwAY Tel: + 47 815 00 266 Fax: + 47 815 00 299deNmARK Tel: + 45 49 26 20 08 Fax: + 45 49 26 20 09FINLANd Tel: + 358 9 347 30 53 Fax: + 358 9 346 25 76

    Bard Medical SA (Pty) Ltd. SouTh AFRICATel: + 27 115 24 9900 Fax: + 27 86 537 7250

    PowerPort® Implantable Ports

    Learn MoreFor more information on PowerPort® Implantable Ports, please contact your Bard Access Systems representative.Or visit us on the web at www.bardaccess.com

    Feel and See the NEWStandard of Care™

    PowerLoc® Safety Infusion Set

    Features and Benefits

  • enaBLes reLIaBLe venOus aCCess: Receive IV therapies

    Reduce repeated needle sticks Receive contrast-enhanced CT scans Easy, flexible placement and access

    enaBLes suPerIOr ImagIng: Power injection and contrast-enhanced capable when used with PowerLoc® Safety Infusion Set

    Withstand maximum flow rate of 5 ml/s power injection @ 300 psi (2068 kPa) pressure limit setting Power-injected contrast-enhanced scans (CECT) produce superior images to help

    better manage patient care

    easILy IdentIFIaBLe: Soft palpation points on septum Unique triangular port shape

    Unique Patient Discharge Packet Radiopaque Identifier

    Light Weight for Patient Comfort

    Radio Translucent - ability to see through the port

    Reduced Artifact - better imaging capabilities

    Radiopaque identifier on the bottom of the port to aid in:

    - Identification of the PowerPort® device under X-ray

    - Identification of a flipped port under x-ray

    UniqueSoft Palpation Points on septum

    Suture PlugsOpen or silicone-filled options available

    ChronoFlex™ 6 Fr. and 8 Fr. Polyurethane Catheter Taxol®/Taxotere® drug resistant

    Unique triangular port shape

    Flipped Port

    Unique radiopaque identifier for Power Symbol and flipped port detection.

    X-ray correct identification

    PowerPort® isp M.R.I. Device

    Light Weight for Patient Comfort

    Radiopaque

    Feel the “click” when accessing

    Upon receiving a PowerPort® Implanted port, patients are provided a discharge Packet to identify and educate patients which includes:

    ChronoFLex™ polyurethane catheters have been proven to exhibit superior biodurability compared with other polyurethane catheters, making them ideal for long-term, blood-contacting devices. In vivo studies indicate the ChronoFLex™ polyurethane catheter has less propensity for surface biodegradation, making it more resistant to environmental stress cracking and to alchol exposure.

    Patient Guide

    Identification Card

    Bracelet

    Incremental depth markings simplify assessment of insertion depth

    PowerPort® isp M.R.I. Device

    Groshong® 8 Fr. Valved Catheter

    Tapered tip helps ease introduction of catheter into vein

    The patented three-way groshong® valve allows infusion and blood aspiration while reducing the risk of air embolism, blood reflux and clotting. Because the system is closed, routine maintenance is simplified and the need for heparin is virtually eliminated.

    Negative pressure opens valve inward, permitting blood aspiration

    Positive pressure opens valve outward, allowing infusion

    At neutral pressure, valve remains closed, reducing risk of air embolism, blood reflux and clotting

    Heparin Optional

    Cosmeticallyappealing

    withCompact size

    Cosmeticallyappealing

    withCompact size

    0.15ml/second air leakage+ – most effective valved introducer for preventing air embolism

    Reduction in blood loss – a safer procedure when compared to non-valved introducers

    +At - 12mm Hg Vacuum Pressure

    Locking Collar

    Ergonomic Handle

    Smooth Dilator to Sheath Transition

    Integrated Valve

    ChronoFlex™ 8 Fr. Polyurethane Catheter Taxol®/Taxotere® drug resistant

    Suture PlugsOpen or silicone-filled options available

    Unique triangular port shape

    Soft Palpation Points on septum

    PowerPort® Titanium Device

    ChronoFlex™ 6 Fr. and 8 Fr. Polyurethane Catheter Taxol®/Taxotere® drug resistant

    PowerPort® isp Titanium Device

    PowerPort® isp M.R.I. Devices

    Features and Benefits

    PowerPort® Titanium Devices

    Features and Benefits

    Improved Protection from air embolism and Blood Loss

    chronoFLex™ Polyurethane Catheters

    Features and Benefits

    Its about the Patient...

    groshong® Silicone Catheters

    Features and Benefits

    a new Breed of Ports for Iv therapy treatments