pÁginas de planificaciÓn 2022

Sugerencias musicales para los domingos,

solemnidades y fiestas

AÑO C

LCP-221

PÁGINAS DE PLANIF ICACIÓN 2022

LITURGIA CANCIÓNY

Preview

Liturgia y Canción: Páginas de Planificación 2022Sugerencias musicales para los domingos, solemnidades y fiestas para el Año Litúrgico 2021–2022 (Año C).

© 2021, OCP5536 NE HassaloPortland, OR 97213-3638

Es una violación de los derechos morales y legales de los autores y editores, así como de la ley de Propiedad Literaria, la reproducción de esta obra en cualquier forma sin autorización previa. El permiso para reproducir el material de esta publicación debe obtenerse por escrito de OCP y/o del dueño de propiedad literaria. Derechos reservados. La parroquia suscriptora tiene autorización para fotocopiar estas páginas de planificación.

Colaboradores:

Editor: Wade Wisler

Director Ejecutivo de Productos al Consumidor: Jim Wasko

Directora General de Desarrollo de Productos: Angela Westhoff-Johnson

Director General de Fomento y Desarrollo de Música: Pedro Rubalcava

Especialista de Desarrollo de Música: Estela García-López

Gerente de Publicaciones para el Culto Divino: Dr. Glenn CJ Byer

ISSN: 1096-5025

Directora del Proyecto: Rocío Rios

Asesor Editorial: Jon DeBellis

Director de Grabado: Eric Nordin

Coordinador del Proyecto: David Brallier

Directora de Arte/Diseño Gráfico: Judy Urben

Ilustraciones: Judy Urben

Portada: Noche de Música/Music Night by agsandrew. stock.adobe.com

Impreso en EE. UU. por OCP. WP:0721

Preview

Bienvenido a Liturgia y Canción: Páginas de Planificación 2022. Este libro es el fruto del trabajo con los directores de música en parroquias de todo el país, además de un arduo trabajo con los editores de OCP. Al adentrarnos en la era digital, una de las áreas en las cuales la gente todavía utiliza los recursos impresos es el de los calendarios impresos y las agendas que sirven para planificar. Aunque estamos en la tran-sición hacia la editón digital de los artículos de nuestra revista Liturgia y Canción, hemos escuchado a nuestros lectores sobre la necesidad de mantener la versión impresa de las páginas de planificación y de las sugerencias musicales. Por eso, nos com-place presentar este novedoso recurso para todo el año.

Creemos que contar con esta publicación impresa para todo el año tendrá varios beneficios. Usted podrá utilizarla de la siguiente manera:

• Planificar más fácilmente el uso de los cantos durante todo el año. Especialmente en el Tiempo Ordinario, puede asegurarse de que los cantos favoritos del pueblo se utilicen con frecuencia y sean repartidos a lo largo del año, para que tengan la máxima eficacia en el ministerio de la música. Esto es especialmente cuando nos referimos a los cantos de Comunión, los salmos escogidos para la temporada y en general para los cantos de alabanza.

• Año tras año, podrá comparar su elección de los cantos para la Navidad y el Triduo Pascual.

• Programar fácilmente los cantos seleccionados recientemente, los cantos nuevos de su repertorio y mantener un balance razonable de cantos nuevos dentro de su selección musical.

Para aquellos que estén interesados en buscar recursos digitales para la planificación musical y la preparación de la liturgia, Liturgy.com tiene nuevas opciones para ustedes. Liturgy.com ahora tiene una versión gratuita, así como otras dos versiones mejoradas con todas las sugerencias que se encuentran en Liturgia y Canción y mucho más. Esto será especialmente valioso para las comunidades bilingües o multiculturales.

La preparación de la liturgia seguirá evolucionando, pero en Liturgia y Canción estamos comprometidos a apoyar a los directores de música de las parroquias del país durante los próximos años. Esperamos que sigan compartiendo sus observaciones y opiniones para poder servirles mejor.

¡Alégrense siempre en el Señor!—Dr. Glenn CJ Byer

Gerente de Publicaciones para el Culto Divino

Welcome to the Liturgia y Canción: Páginas de Planificación 2022. This book is the result of years of work-ing with music ministers across the country, and some hard work here at OCP. As we move into the digital age, one of the areas where people continue to make use of print resources is in planning calendars and diaries. We at Liturgia y Canción have seen this trend, and so while we are moving to digital forms for the articles of the magazine, we have heard from so many of our customers that a print version of the planners is still needed. So here we are, with an annual resource that includes all the planners and all the song suggestions for the entire year.

We believe that having this annual resource will have several benefits:

• We will now be able to easily plan out the use of songs throughout the year. Especially in Ordinary Time, we will be able to make sure that congregational favorites are used often enough, but spread out over the year, so that they will continue to have maximum effectiveness in our music ministry. This is especially true for songs at Communion, any seasonal Psalms we may use, and general songs of praise.

• As the years go by, we will be better able to com-pare, year over year, the choices we have made for Christmas and the Triduum.

• Songs newly added to our repertoires can be more easily programmed, and the number of new songs can be more easily kept to a reasonable level.

For those of you who are interested in looking for digi-tal resources for music planning and liturgy preparation, Liturgy.com has some wonderful new options for you. Liturgy.com now has a free version, as well as two other versions with enhanced features, with all of the same suggestions that you find in Liturgia y Canción plus a whole lot more. This will be especially valuable for those who have bilingual or multicultural communities.

The world of liturgy preparation will continue to evolve over the coming years, but here at Liturgia y Canción we are committed to supporting music directors all across the country for years to come. We hope that you will continue to let us know what works best for you!

Rejoice in the Lord always!—Dr. Glenn CJ Byer

Manager, Worship Publications

Cómo utilizar este libro

How to Use This Book

Preview

CONTENIDOIntroducción �� 3I Domingo de Adviento �� 28/11/21 �� 6II Domingo de Adviento �� 5/12/21 �� 8Inmaculada Concepción de la

Bienaventurada Virgen María �� 8/12/21 �� 10Bienaventurada Virgen María de Guadalupe �� 12III Domingo de Adviento �� 12/12/21 �� 14IV Domingo de Adviento �� 19/12/21 �� 16Natividad del Señor: Vigilia ............................................. 24/12/21 ................................................. 18 Noche ............................................. 25/12/21 ................................................. 20 Aurora ............................................. 25/12/21 ................................................. 22 Día .................................................. 25/12/21 ................................................. 24Sagrada Familia de Jesús, María y José �� 26/12/21 �� 26Solemnidad de Santa María, Madre de Dios �� 1º/1/22 �� 28Epifanía del Señor �� 2/1/22 �� 30Bautismo del Señor �� 9/1/22 �� 32II Domingo del Tiempo Ordinario �� 16/1/22 �� 34III Domingo del Tiempo Ordinario �� 23/1/22 �� 36IV Domingo del Tiempo Ordinario �� 30/1/22 �� 38Presentación del Señor �� 2/2/22 �� 40V Domingo del Tiempo Ordinario �� 6/2/22 �� 42VI Domingo del Tiempo Ordinario �� 13/2/22 �� 44VII Domingo del Tiempo Ordinario �� 20/2/22 �� 46VIII Domingo del Tiempo Ordinario �� 27/2/22 �� 48Miércoles de Ceniza �� 2/3/22 �� 50I Domingo de Cuaresma �� 6/3/22 �� 52II Domingo de Cuaresma �� 13/3/22 �� 54San José, Esposo de la

Bienaventurada Virgen María �� 19/3/22 �� 56III Domingo de Cuaresma �� 20/3/22 �� 58Anunciación del Señor �� 25/3/22 �� 60IV Domingo de Cuaresma �� 27/3/22 �� 62V Domingo de Cuaresma �� 3/4/22 �� 64Domingo de Ramos de la Pasión del Señor �� 10/4/22 �� 66Jueves Santo de la Cena del Señor: Misa Vespertina �� 14/4/22 �� 68Viernes Santo de la Pasión del Señor �� 15/4/22 �� 70Vigilia Pascual en la Noche Santa �� 16/4/22 �� 72Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor �� 17/4/22 �� 76II Domingo de Pascua (o de la Divina Misericordia) �� 24/4/22 �� 78III Domingo de Pascua �� 1º/5/22 �� 80IV Domingo de Pascua �� 8/5/22 �� 82V Domingo de Pascua �� 15/5/22 �� 84VI Domingo de Pascua �� 22/5/22 �� 86Ascensión del Señor (en algunas diócesis) �� 26/5/22 o 29/5/22 �� 88VII Domingo de Pascua (en algunas diócesis) �� 29/5/22 �� 90

Preview

Domingo de Pentecostés: Vigilia .......................................... 4/6/22 ................................................. 92 Día .............................................. 5/6/22 ................................................. 94Santísima Trinidad �� 12/6/22 �� 96Santísimo Cuerpo y

Sangre de Cristo (Corpus Christi) �� 19/6/22 �� 98Natividad de San Juan Bautista:

Misa Vespertina de la Vigilia �� 22/6/22 �� 100Natividad de San Juan Bautista:

Misa del Día �� 23/6/22 �� 102Sagrado Corazón de Jesús �� 24/6/22 �� 104XIII Domingo del Tiempo Ordinario �� 26/6/22 �� 106XIV Domingo del Tiempo Ordinario �� 3/7/22 �� 108XV Domingo del Tiempo Ordinario �� 10/7/22 �� 110XVI Domingo del Tiempo Ordinario �� 17/7/22 �� 112XVII Domingo del Tiempo Ordinario �� 24/7/22 �� 114XVIII Domingo del Tiempo Ordinario �� 31/7/22 �� 116XIX Domingo del Tiempo Ordinario �� 7/8/22 �� 118XX Domingo del Tiempo Ordinario �� 14/8/22 �� 120Asunción de la

Bienaventurada Virgen María: Día .................................. 15/8/22 ............................................... 122XXI Domingo del Tiempo Ordinario �� 21/8/22 �� 124XXII Domingo del Tiempo Ordinario �� 28/8/22 �� 126XXIII Domingo del Tiempo Ordinario �� 4/9/22 �� 128XXIV Domingo del Tiempo Ordinario �� 11/9/22 �� 130Exaltación de la Santa Cruz �� 14/9/22 �� 132XXV Domingo del Tiempo Ordinario �� 18/9/22 �� 134XXVI Domingo del Tiempo Ordinario �� 25/9/22 �� 136XXVII Domingo del Tiempo Ordinario �� 2/10/22 �� 138XXVIII Domingo del Tiempo Ordinario �� 9/10/22 �� 140XXIX Domingo del Tiempo Ordinario �� 16/10/22 �� 142XXX Domingo del Tiempo Ordinario �� 23/10/22 �� 144XXXI Domingo del Tiempo Ordinario �� 30/10/22 �� 146Todos los Santos �� 1º/11/22 �� 148Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos �� 2/11/22 �� 150XXXII Domingo del Tiempo Ordinario �� 6/11/22 �� 152XXXIII Domingo del Tiempo Ordinario �� 13/11/22 �� 154Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo �� 20/11/22 �� 156Día de Acción de Gracias �� 24/11/22 �� 158Abreviaturas �� 160Prev

iew

6 Liturgia y Canción Año C 2022

SELECCIÓN MUSICALVea más cantos en liturgy.com.

Ver notas en la página 160 para localizar los cantos� *Bilingüe.See page 160 for information on locating songs� *Bilingual selection.

CANTO DE ENTRADA (acogimiento)Ven, Señor (Fernández) A 324 C2 68 FC 4 FC2 311 MD 4

TS 4 UC 276 VOZ 361Preparen el Camino (Rosas) FC2 294 FC3 265Toda la Tierra (O� Rodríguez) A 285 FC2 298 FC3 261

MD 10 TS 10 UC 281 VOZ 355Ven, Oh Ven, Emmanuel (J� Cortez) AC 67* UC 283* &20247* e20327

Cantemos Todos, Cantemos (Morales) FC 17 FC2 299 FC3 269 VOZ 368

Ven con Nosotros, Emmanuel (Taulé) FC3 271 &20235Preparen el Camino del Señor (Ruiz) &30134136Pueblo de Dios (E� Cortés) A 231 MD 215 &30114671 &30118771

Ya Te Espero (Fernández) &30134175

SALMO RESPONSORIAL y ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO

Responde y Aclama p� 4–6 (B� Hurd)Salmo 24: A Ti, Señor (B� Hurd) C2 163 FC2 189* FC3 163*

MD 21 RyA 4 TS 16 UC 43 UC 89* &10973Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma (J� Sosa) FC2 188

FC3 164 UC 88 VOZ 155Salmo 84: Muéstranos, Señor (J� Cortez) AC 45* C2 276

FC2 225* FC3 198* UC 125* VOZ 198* &10973Salmo 84: Muéstranos, Señor, Tu Misericordia (Taulé)

FC2 227 FC3 197Salmos comunes: 24, 84

PREPARACIÓN DE LAS OFRENDASVen, Señor, No Tardes Más (Gabaráin) A 325 C2 61 FC 28

FC2 312 FC3 270 MD 8 TS 8 VOZ 357Toda la Tierra (Taulé) AC 74 FC2 307 FC3 274Letanía de Adviento (J� Cortez) A 170* FC3 263* MD 7*

TS 7* UC 286* &20247* e20326Jesucristo, Palabra del Padre (Alcalde) FC2 300 FC3 275Emmanuel, Oh Rey de Gloria (J� Sosa) e30143029Amanecerá el Señor (Fuertes) A 24 FC3 267 MD 2 TS 2Levántate (Gabaráin) A 172 AC 73 FC 24 FC2 295 FC3 266

MD 9 TS 9 UC 284 VOZ 363Ven, Jesús, Emmanuel (B� Hurd) UC 273* &30134136*

e30131796Unidos en Caridad (Gabaráin) A 307 C2 208 FC 418

FC2 660 FC3 659 MD 283 VOZ 692Hemos Venido a Ofrecerte (González) UC 493 &30134931

CANTO DE COMUNIÓNVen a Nuestro Mundo (Alcalde) AC 72 FC2 292 FC3 260 e12810Ubi Caritas (B� Hurd) A 300* AC 223* FC3 566* MD 189*

TS 109* UC 505* VOZ 804* e10539Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel veni, veni, emmanuel A 210

AC 70 C2 65 FC 1 FC2 291 FC3 259 MD 6 TS 6 UC 266 VOZ 350 &12086 e30140850

Tiempo de Esperanza (Vicente Matéu) AC 75 C2 63 FC 8 FC2 297 FC3 258

Arriba los Corazones (Trad� de Panamá) A 33 C2 191 FC 270 FC2 611 FC3 586 UC 509 VOZ 825

Éste Sí Es el Pan (Loperena) A 127 AC 214 FC3 595 MD 179 UC 525

En la Mesa del Señor (Coppo) A 112 MD 195 UC 499 &30134817

Es Mi Cuerpo (Trad�) A 121 C2 194 FC 299 FC2 593 FC3 592 UC 517 VOZ 812

Celebración de Unidad (E� Cortés) FC2 601 FC3 715 &11877

CANTO DE SALIDA (envío)Madre de la Iglesia (J� Sosa) A 179 AC 151* C2 146 FC2 296*

FC3 413* MD 97 TS 55 UC 433* VOZ 351* e10355Que Se Abran los Cielos (E� Cortés) A 240 FC2 290 FC3 273

MD 5 TS 5 UC 275 VOZ 358Preparen el Camino (F� Rodríguez) A 229 AC 71 C2 66

FC 22 FC2 309 FC3 272 MD 3 TS 3 UC 272 VOZ 364Vendrá el Señor (Carchenilla) A 327 C2 67 FC 10 FC2 306

MD 11 TS 11 UC 277 VOZ 366Caminamos Con Nuevo Aliento (Andino) &20247Cristo Volverá (Ruiz) UC 380 &30141042La Virgen Sueña Caminos (Erdozáin) AC 69 FC 18 FC2 303

FC3 268Somos Todos el Pueblo de Dios (Rubalcava) A 275

FC2 553* FC3 544* MD 214 TS 120 UC 639* VOZ 768*

I DOMINGO DE ADVIENTO28 DE NOVIEMBRE DE 2021, AÑO C

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Salmo 25 (24), 1– 3PRIMERA LECTURA Jeremías 33, 14–16

Ya viene el día en que el Señor cumplirá las promesas que hizo a Israel� Un descendiente de David vendrá y traerá justicia para todos� “Jerusalén estará segura y la llamarán ‘el Señor es nuestra justicia’”�The time is coming when the Lord’s promise to Israel will be fulfilled. An offspring of David will come and bring justice for all nations of the world.

SALMO RESPONSORIAL Salmo 24, 4bc–5ab. 8–9. 10 y 14

SEGUNDA LECTURA 1 Tesalonicenses 3, 12—4, 2Pablo rezaba para que sus seguidores se amaran unos a otros y vivieran en santidad y sin mancha� Pedía que ellos recibieran fortaleza interior�Paul prayed to the Lord for the Christians of Thessa-lonica that their love for one another would overflow and that their hearts might be blameless and holy before God.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Salmo 84, 8

EVANGELIO Lucas 21, 25–28. 34–36Habrá muchas señales en los cielos y en la tierra cuan-do el Hijo del Hombre venga en su gloria� Por tanto, debemos estar vigilantes y listos para que cuando él venga, podamos comparecer seguros ante el Señor�There will be great signs in the heavens and great dis-tress on the earth when the Son of Man comes in glory. Therefore, “be vigilant at all times…to stand before the Son of Man.”

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Salmo 85 (84), 13

Preview

NOTAS

© 2021 OCP. Derechos reservados. La parroquia suscriptora tiene autorización para fotocopiar esta página.

Hora __________________________ Nombre del Ministro que preside ____________________________________________

LLAMADO/Ambientación musical del templo

Ensayo con la asamblea ____________________________________________________________________________________

Monición para introducir la Misa, ver Oración de los Fieles, página 10 ____________________________________________

RITOS INICIALES

Canto de Entrada (acogimiento) ___________________________________________________________________________

Acto Penitencial o Rito para la Aspersión del Agua ___________________________________________________________

LITURGIA DE LA PALABRA

Primera Lectura ___________________________________________________________________________________________

Salmo Responsorial _____________________________________________________________________________________

Segunda Lectura __________________________________________________________________________________________

Aclamación antes del Evangelio ___________________________________________________________________________

Evangelio ________________________________________________________________________________________________

Homilía _________________________________________________________________________________________________

Despedida de los Catecúmenos y Elegidos __________________________________________________________________

Oración Universal, ver Oración de los Fieles, página 10 ______________________________________________________

LITURGIA EUCARÍSTICA

Música para la Preparación de las Ofrendas _________________________________________________________________

Aclamaciones Eucarísticas __________________________________________________________________________________

Santo __________________________________________________________________________________________________

Misterio de la fe ________________________________________________________________________________________

Amén _________________________________________________________________________________________________

Rito de la Comunión

Oración del Señor (Padrenuestro) _________________________________________________________________________

Cordero de Dios ________________________________________________________________________________________

Canto de Comunión _____________________________________________________________________________________

Salmo o himno de alabanza/música instrumental o silencio ____________________________________________________

RITO DE CONCLUSIÓN

Canto de Salida/Antífona final ____________________________________________________________________________

Postludio (opcional) _____________________________________________________________________________________

I DOMINGO DE ADVIENTO28 DE NOVIEMBRE DE 2021, AÑO C

Year C 2022 Liturgia y Canción 7

Preview




CANTO DE ENTRADA (acogimiento)Vienen con Alegría (Gabaráin) A 335 AC 197* C2 184 FC 268

FC2 562 FC3 545 MD 158 TS 89 UC 472* VOZ 774* &12086Abran el Camino al Señor (J� Cortez) &20247Cantemos Todos, Cantemos (Morales) FC 17 FC2 299

FC3 269 VOZ 368Preparen el Camino del Señor (Ruiz) &30134136Salmo 121: Qué Alegría (J� Cortez) A 234 AC 57* FC2 261*

FC3 228* MD 169 TS 87 UC 156* &10973* &20243* e10814Ven, Oh Ven, Emmanuel (J� Cortez) AC 67* UC 283* &20247* e20327

Salmo 121: Qué Alegría Cuando Me Dijeron (Manzano) A 235 AC 56 C2 287 FC 566 FC2 571 FC3 539 MD 161 TS 90 UC 157 VOZ 245

Ya Te Espero (Fernández) &30134175


Responde y Aclama p� 8–9 (Palazón/Cols)Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande con Nosotros

(J� Sosa) FC2 264 FC3 230 VOZ 246Salmo 125: El Señor Ha Estado Grande con Nosotros

(J� Cortez) FC3 231 UC 158 &20247Salmo 24: A Ti, Señor (B� Hurd) C2 163 FC2 189* FC3 163*

MD 21 RyA 4 TS 16 UC 43 UC 89* &10973Salmo 24: A Ti, Señor, Levanto Mi Alma (J� Sosa) FC2 188

FC3 164 UC 88 VOZ 155Salmo 84: Muéstranos, Señor (J� Cortez) AC 45* C2 276

FC2 225* FC3 198* UC 125* VOZ 198* &10973Salmos comunes: 24, 84

PREPARACIÓN DE LAS OFRENDASLevántate (Gabaráin) A 172 AC 73 FC 24 FC2 295 FC3 266

MD 9 TS 9 UC 284 VOZ 363Amanecerá el Señor (Fuertes) A 24 FC3 267 MD 2 TS 2Letanía de Adviento (J� Cortez) A 170* FC3 263* MD 7*

TS 7* UC 286* &20247* e20326Ven, Jesús, Emmanuel (B� Hurd) UC 273* &30134136

e30131796Ven y Restáurame (Díaz) &30118771Ábranse los Cielos (Trad�) AC 68 C2 62 FC 2 FC2 310

FC3 264 VOZ 356Ven con Nosotros (Morales) FC 9 FC2 691 FC3 697 VOZ 834Cristo Vive en Mí (Betancourt) &30140720

CANTO DE COMUNIÓNArriba los Corazones (Trad� de Panamá) A 33 C2 191

FC 270 FC2 611 FC3 586 UC 509 VOZ 825Todos Esperamos de Ti (Taulé) A 287 AC 203 FC3 572

MD 186 &20235Sagrado Manjar (Trad�) AC 213 FC3 583Ven a Nuestro Mundo (Alcalde) AC 72 FC2 292 FC3 260

e12810Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel veni, veni, emmanuel A 210


Tiempo de Esperanza (Vicente Matéu) AC 75 C2 63 FC 8 FC2 297 FC3 258

Somos Lo Que Vemos (Rubalcava) A 273 MD 194 UC 513 &30132443


CANTO DE SALIDA (envío)Preparen el Camino (F� Rodríguez) A 229 AC 71 C2 66

FC 22 FC2 309 FC3 272 MD 3 TS 3 UC 272 VOZ 364Que Se Abran los Cielos (E� Cortés) A 240 FC2 290 FC3 273

MD 5 TS 5 UC 275 VOZ 358Preparen el Camino (Rosas) FC2 294 FC3 265Toda la Tierra (O� Rodríguez) A 285 FC2 298 FC3 261

MD 10 TS 10 UC 281 VOZ 355Vendrá el Señor (Carchenilla) A 327 C2 67 FC 10 FC2 306

MD 11 TS 11 UC 277 VOZ 366Grita, Profeta (Vicente Matéu) A 138 AC 289* C2 220

FC 351 FC2 701 FC3 676 MD 243 UC 589* VOZ 746Caminamos Con Nuevo Aliento (J� Cortez) &20247La Virgen Sueña Caminos (Erdozáin) AC 69 FC 18 FC2 303

FC3 268Un Pueblo en Marcha (S� Cuéllar) &30136729 e30138550Pueblo de Dios (J� Cortez) &30136729 e30138548

II DOMINGO DE ADVIENTO5 DE DICIEMBRE DE 2021, AÑO C

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Isaías 30, 19. 30

PRIMERA LECTURA Baruc 5, 1–9“Que se rellenen todos los valles hasta aplanar la tierra, para que Israel camine seguro bajo la gloria de Dios…El Señor guiará a Israel en medio de la alegría y a la luz de su gloria, escoltándolo con su misericordia y su justicia”�Rejoice, Jerusalem, and be glad! The glory of God will shine upon you. The mountains and valleys will become a level plain. “God is leading Israel in joy.”

SALMO RESPONSORIAL Salmo 125, 1–2ab. 2cd–3. 4–5. 6

SEGUNDA LECTURA Filipenses 1, 4–6. 8–11Pablo oraba para que las obras que Dios comenzó en los discípulos llegaran a su culminación� Que el amor crezca en ustedes y que el fruto sea tan abundante como el amor que alimentó la semilla�Paul prayed for the Philippians that the good work begun in them may be “filled with the fruit of righ-teousness that comes through Jesus Christ.”

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Lucas 3, 4. 6

EVANGELIO Lucas 3, 1–6La Palabra de Dios habló a Juan� Desde ese momento, Juan comenzó a proclamar el bautismo de arrepen-timiento� Se cumplió la profecía de Isaías: “Una voz grita en el desierto: ‘Preparen el camino del Señor, hagan rectos sus senderos’”�The word of God was spoken to John the Baptiz-er. From that time on he went about proclaiming a baptism of repentance, saying, “Prepare the way of the Lord.”

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Baruc 5, 5; 4, 36

Preview

NOTAS






RITOS INICIALES


Acto Penitencial o Rito para la Aspersión del Agua ___________________________________________________________


Primera Lectura ___________________________________________________________________________________________


Segunda Lectura __________________________________________________________________________________________


Evangelio ________________________________________________________________________________________________

Homilía _________________________________________________________________________________________________






Santo __________________________________________________________________________________________________

Misterio de la fe ________________________________________________________________________________________

Amén _________________________________________________________________________________________________



Cordero de Dios ________________________________________________________________________________________



RITO DE CONCLUSIÓN



II DOMINGO DE ADVIENTO5 DE DICIEMBRE DE 2021, AÑO C


Preview




CANTO DE ENTRADA (acogimiento)Buenos Días, Paloma Blanca (Trad�) A 41 AC 137 C2 157

FC 197 FC2 449 FC3 425 MD 102 TS 44 UC 440 VOZ 557Madre de la Iglesia (J� Sosa) A 179 AC 151* C2 146 FC2 296*

FC3 413* MD 97 TS 55 UC 433* VOZ 351* e10355Del Cielo Ha Bajado ave de lourdes A 75 AC 145 C2 159

FC 218 FC2 472 FC3 438 MD 113 TS 49 UC 448 VOZ 554Salve (J� Sosa) A 258 AC 146 C2 158 FC 200 FC2 469 FC3 421

UC 443 VOZ 529Virgen Mambisa (O� Rodríguez) A 336 AC 150 FC2 457

FC3 422 MD 99 TS 56 UC 432 VOZ 536Oh María, Madre Mía (Trad�) A 207 AC 132 C2 141 FC 229

FC2 456 FC3 426 MD 96 TS 40 UC 437 VOZ 524Estrella de los Mares (Espinosa) A 128 AC 143 FC3 433 &30100467 &30118771

Ven, Oh Ven, Emmanuel (J� Cortez) AC 67* UC 283* &20247* e20327


Responde y Aclama p� 10–11 (Cortés)Salmo 97: El Señor Revela a las Naciones (E� Cortés)

C2 279 FC2 242 FC3 205Salmo 97: Los Confines de la Tierra (M� F� García) FC 548

FC2 241 FC3 207 MD 44 RyA 36 TS 39 UC 85

PREPARACIÓN DE LAS OFRENDASEl Ángelus (Opazo) FC 221 FC2 475 FC3 439Dios Te Salve, María (J� Sosa) A 85 AC 140 C2 149 FC 231

FC2 445 FC3 415 MD 112 TS 54 UC 456 VOZ 533 e8963Como Tú, María (Coppo) &30134136 &30134817Quiero Decir que Sí (Díaz Britos) A 244 AC 174 FC 242

FC2 458 FC3 514 MD 118 TS 61 UC 557María, Oh Dulce Virgen (E� García-López/R� López) &30143148 e30145554

Madre, Óyeme (Gabaráin) A 180 C2 154 FC 219 FC2 463 FC3 414 MD 105 TS 47 UC 441 VOZ 527

Ave María (E� Cortés) &30114671 e30114056Señor, Quiero Servirte (S� Fernández) A 265 FC3 677

MD 236 UC 228 &30104223 &30130254O Sanctissima o du fröhliche AC 138* UC 435* VOZ 523*María Era Su Nombre (Pérez) &30118771Madre de los Pobres (Gabaráin) FC 223 FC2 455 FC3 430

CANTO DE COMUNIÓNLucas 1: Canto de María (Luna) A 50 AC 64 C2 156 FC 233

FC2 288 FC3 253 MD 103 TS 45 UC 445 VOZ 531La Elegida (E� Cortés) A 161 MD 114 TS 59 &30114671Lucas 1: Canto de María (Mejía) A 51 AC 65 C2 145 FC 211

FC2 286 FC3 254 MD 110 TS 52 VOZ 271Canto de María (J� Sosa) A 52 FC 213 FC2 171* FC3 252

MD 106 TS 48 UC 177 VOZ 537*Letanía de Adviento (J� Cortez) A 170* FC3 263* MD 7*

TS 7* UC 286* &20247* e20326Lucas 1: Magnificat (Rubalcava) AC 66* FC2 287* FC3 151*

UC 192* VOZ 282* &20447 e10833

Arriba los Corazones (Trad� de Panamá) A 33 C2 191 FC 270 FC2 611 FC3 586 UC 509 VOZ 825

Ven a Nuestro Mundo (Alcalde) AC 72 FC2 292 FC3 260 e12810

CANTO DE SALIDA (envío)Adiós, Reina del Cielo (Trad�) A 11 C2 151 FC 224 FC2 471

FC3 412 MD 90 TS 51 UC 442 VOZ 538Santa María del Camino (Espinosa) A 261 AC 142* C2 155

FC 236 FC2 447 FC3 405 MD 108 TS 50 UC 454* VOZ 540 &30127423 &30138371 e30135002

Magnificat (Coppo) A 181 MD 109 &30104223 &30118771 &30134817

Salve, Reina de los Cielos (Rubalcava) AC 141* FC3 423* &20447* e30103901

Santa María de la Esperanza (Espinosa) A 259 AC 149 C2 148 FC 248 FC2 459 FC3 435 MD 95 TS 58 UC 438 VOZ 534 &30118771 &30106395

Pues Concebida (Trad�) C2 160 FC 199 FC2 452 FC3 410 UC 444 VOZ 555

Madre de Amor (Correa/Thillet) &20552La Virgen Sueña Caminos (Erdozáin) AC 69 FC 18 FC2 303

FC3 268

INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA8 DE DICIEMBRE DE 2021

ANTÍFONA DE ENTRADA Isaías 61, 10

PRIMERA LECTURA Génesis 3, 9–15. 20Adán y Eva desobedecieron a Dios� Eva, “la madre de todos los vivientes”, se dejó engañar por la serpien-te, y esto resultó en pecado y muerte para todas las generaciones�In Genesis, Adam and Eve ate from the tree that the Lord God forbade. Enmity would rise up between the serpent and the woman.

SALMO RESPONSORIAL Salmo 97, 1. 2–3ab. 3cd–4

SEGUNDA LECTURA Efesios 1, 3–6. 11–12En Cristo recibimos toda clase de bienes espirituales y celestiales� Por medio de Jesucristo, Dios nos eligió para que fuéramos sus hijos�Christians receive “every spiritual blessing in the heav-ens” through Jesus. Through Christ, God freely chose and adopted the faithful as children.

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Lucas 1, 28

EVANGELIO Lucas 1, 26–38El ángel Gabriel le dijo a María que iba a conce-bir y a dar a luz un hijo� María respondió: “Yo soy la esclava del Señor, cúmplase en mí lo que me has dicho”�The angel greeted Mary, “Hail, full of grace! The Lord is with you.” The angel told Mary she would conceive a son by the power of the Holy Spirit. She answered, “May it be done to me according to your word.”

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN

Preview

NOTAS






RITOS INICIALES


Acto Penitencial ________________________________________________________________________________________

Gloria _________________________________________________________________________________________________


Primera Lectura ___________________________________________________________________________________________


Segunda Lectura __________________________________________________________________________________________


Evangelio ________________________________________________________________________________________________

Homilía _________________________________________________________________________________________________






Santo __________________________________________________________________________________________________

Misterio de la fe ________________________________________________________________________________________

Amén _________________________________________________________________________________________________



Cordero de Dios ________________________________________________________________________________________



RITO DE CONCLUSIÓN



INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA

8 DE DICIEMBRE DE 2021


Preview




CANTO DE ENTRADA (acogimiento)Virgencita del Tepeyac (Castillo) AC 144 FC2 446 FC3 436

e30147735Las Apariciones Guadalupanas (Trad�) A 166 C2 144 FC 215

FC2 453 FC3 424 MD 91 TS 41 UC 457 VOZ 558Viva la Virgen Ranchera (Rosas) FC2 460 FC3 428Oh Virgen de Guadalupe (Trad�) C2 152 FC 246 FC2 461

FC3 434Mañanitas a la Virgen de Guadalupe (Trad�) A 182 C2 142

FC 209 FC2 465 FC3 418 MD 104 TS 46 UC 450 VOZ 556La Virgen de Guadalupe (Anónimo) AC 147 FC3 403Buenos Días, Paloma Blanca (Trad�) A 41 AC 137 C2 157

FC 197 FC2 449 FC3 425 MD 102 TS 44 UC 440 VOZ 557Salve (J� Sosa) A 258 AC 146 C2 158 FC 200 FC2 469 FC3 421

UC 443 VOZ 529Amor de Dios (B� Hurd) A 200* AC 319* FC2 656* FC3 716*

MD 219* UC 625* VOZ 760* &10170 e10151


Responde y Aclama p� 16–18 (Reza)Lucas 1: Canto de María (Luna) A 50 AC 64 C2 156 FC 233

FC2 288 FC3 253 MD 103 TS 45 UC 445 VOZ 531Lucas 1: Canto de María (Mejía) A 51 AC 65 C2 145 FC 211

FC2 286 FC3 254 MD 110 TS 52 VOZ 271Lucas 1: Magnificat (Rubalcava) AC 66* FC2 287* FC3 151*

UC 192* VOZ 282* &20447 e10833Lucas 1: Canto de María (J� Sosa) A 52 FC 213 FC2 171*

FC3 252 MD 106 TS 48 UC 177 VOZ 537*

PREPARACIÓN DE LAS OFRENDASMadre Sencilla y Humilde (E� Cortés) &30114671Dios Te Salve, María (J� Sosa) A 85 AC 140 C2 149 FC 231

FC2 445 FC3 415 MD 112 TS 54 UC 456 VOZ 533 e8963Ave María (E� Cortés) &30114671* e30114056La Virgen Sueña Caminos (Erdozáin) AC 69 FC 18 FC2 303

FC3 268¿No Estoy Yo Aquí? (Betancourt/Tan) &30143148 e30145553Dios Te Salve, Luna Hermosa (Trad�) FC 226 FC2 444 FC3 420Mi Alma Glorifica al Señor (Magnificat) (J� Cortez) FC3 251 &20247

O Sanctissima o du fröhliche AC 138* UC 435* VOZ 523*María, Oh Dulce Virgen (E� García-López/R� López) &30143148 e30145554

María, Madre del Señor (Alstott) FC 201* UC 436* e30145822

CANTO DE COMUNIÓNEl Ángelus (Opazo) FC 221 FC2 475 FC3 439La Elegida (E� Cortés) A 161 MD 114 TS 59 &30114671Ven a Nuestro Mundo (Alcalde) AC 72 FC2 292 FC3 260 e12810Oh Ven, Oh Ven, Emmanuel veni, veni, emmanuel A 210


Letanía de Adviento (J� Cortez) A 170* FC3 263* MD 7* TS 7* UC 286* &20247 e20326


Amén� El Cuerpo de Cristo (Schiavone) AC 218* FC2 613* UC 529* VOZ 809* e10528

Pan de Vida (B� Hurd) AC 221* C2 195 FC 284* FC2 591* FC3 594* UC 523* VOZ 796* e9110

CANTO DE SALIDA (envío)Adiós, Oh Virgen de Guadalupe (Trad�) A 10 FC 234

FC2 466 FC3 407 MD 100 TS 57Virgencita Ranchera (Monge) A 337 FC3 408 MD 101Adiós, Reina del Cielo (Trad�) A 11 C2 151 FC 224 FC2 471

FC3 412 MD 90 TS 51 UC 442 VOZ 538Santa María del Camino (Espinosa) A 261 AC 142* C2 155

FC 236 FC2 447 FC3 405 MD 108 TS 50 UC 454* VOZ 540 &30127423 &30138371 e30135002

Salve, Reina de los Cielos (Rubalcava) AC 141* FC3 423* &20447 e30103901

Santa María de la Esperanza (Espinosa) A 259 AC 149 C2 148 FC 248 FC2 459 FC3 435 MD 95 TS 58 UC 438 VOZ 534 &30118771 &30106395

Madre de la Iglesia (J� Sosa) A 179 AC 151* C2 146 FC2 296* FC3 413* MD 97 TS 55 UC 433* VOZ 351* e10355

Madre de Amor (Correa/Thillet) &20552

BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA DE GUADALUPEDICIEMBRE DE 2021

ANTÍFONA DE ENTRADA Cfr. Apocalipsis 12, 1

PRIMERA LECTURA Apocalipsis 11, 19; 12, 1–6. 10Apareció en el cielo una señal prodigiosa: una mujer, envuelta por el sol y su recién nacido� Un monstruo enorme se plantó frente a ellos, listo para devorar al niño� El hijo fue llevado hasta Dios y hasta su trono� La mujer fue puesta a salvo en el lugar que Dios preparó para ella�After the woman and her child were saved from the dragon, a loud voice sounded from heaven: “Now have salvation and power come, and the Kingdom of our God and the authority of the Anointed.”

SALMO RESPONSORIAL Judit 13, 18bcde. 19

ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO

EVANGELIO Lucas 1, 39–47María visitó a Isabel� Ella, al verla, la saludó así: “¡Ben-dita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vien-tre!” María dijo: “Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se llena de júbilo en Dios, mi salvador”�Mary went to Zechariah’s house in the hill country to visit Elizabeth. When Elizabeth heard Mary, the baby in Elizabeth’s womb “leaped.” Mary said, “My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my savior.”

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Lucas 1, 52O bien: Cfr. Salmo 147 (146), 20

Preview

NOTAS






RITOS INICIALES


Acto Penitencial ________________________________________________________________________________________

Gloria _________________________________________________________________________________________________


Primera Lectura ___________________________________________________________________________________________



Evangelio ________________________________________________________________________________________________

Homilía _________________________________________________________________________________________________






Santo __________________________________________________________________________________________________

Misterio de la fe ________________________________________________________________________________________

Amén _________________________________________________________________________________________________



Cordero de Dios ________________________________________________________________________________________



RITO DE CONCLUSIÓN



BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA DE GUADALUPEDICIEMBRE DE 2021


Preview

pÁginas de planificaciÓn 2022

Documents