p.g. 50 a 64 - revista letreros · 2003. 11. 11. · tar: ahora hay en el mercado un nuevo equipo...

EL ACRÍLICO EN CARTELERÍA

En la actualidad, a causa de la devaluación y de lasustitución de materiales de origen importados seestá produciendo un retorno en el uso del acrílicoen la cartelería. Un fenómeno que pone las cosasen su lugar ya que este material reúne una canti-dad de cualidades indispensables para la elabora-ción de todo tipo de letreros y o elementos publi-citarios. Su gran índice de transmisión de luz (ma-yor al de las telas vinílicas), su amplio uso en apli-caciones al exterior donde resiste sin ningún detri-mento en su aspecto ni en sus prestaciones, sucompatibilidad con otros materiales, pinturas, vi-nilos, tintas, etc., su bajo y más fácil mantenimien-to y su superficie pulida de gran belleza visual, loconvierten en un material insustituible en todasestas aplicaciones.

La empresa Acriloeste se dedica desde algo másde 30 años a la venta y elaboración de productosde acrílico, con un amplio stock y desarrollandonuevas técnicas para brindar al consumidor mayo-res servicios y posibilidades.

Para mayor información:Acriloeste

Av. Rivadavia 10867Tel/fax: 4642-8414

Av. Olazábal 5627Tel/fax: 4524-1683

Sitio web: www.acrilicosacriloeste.com.arE-mail: [email protected]

TARBEL INAUGURA NUEVO LOCAL

TARBEL anuncia que a par-tir del próximo 1 de octu-bre abriremos las puertade nuestro Nuevo Local de la calle:Av. Dr. Ricardo BALBIN 3668 (Capital)Tel.: 4543-0443Este local más amplio permitirá brindarles unamejor atención y en el mismo podrán apreciar to-dos nuestros productos con mayor comodidad; unamplio show room, oficinas para atención delcliente, sector de ventas minoristas y un gran de-pósito que sin duda mejorará nuestra gestión.No dude en visitarnos que seguros juntos podre-mos encontrar la mejor solución a sus necesidadesde insumos para comunicación visual.En este mes de cambios también podrá visitarnuestra WEB totalmente renovada: www.tabel-.com.arPodrán encontrar en la misma información másque interesante de todos los productos que repre-sentamos, fichas técnicas, catálogos de colores, fo-tos de trabajos realizados, notas y mucho más.Otra importante incorporación es la Atención On-line por medio de msn [email protected];usted podrá consultar desde su PC si su pedido es-tá en viaje, cuanto demorará en llegar, adquirirproductos, consultas técnicas, etc.; es un serviciomás que como siempre intenta facilitarle las cosas.

ARLON CAL-PLUSYa llegó la nueva partida deARLON en la línea CAL-PLUS y está disponible entodos sus colores.Con 34 colores la línea de vinilos ARLON Cal-Plusserie 4500 seguro será su mejor elección.Vinilo calandrado de la mejor calidad con garan-tía de 5 años y adhesivo acrílico permanente.

50

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Por su gran calidad obtendrá cortes perfectos, fá-cil pelado, ahorro de cuchillas, y gran duraciónson solo algunas de las ventajas de usar vinilos AR-LON.

Características:● Vinil Polimérico que le otorga estabilidad di-mensional muy superior al monomérico.● Adhesivo acrílico permanente que da superioragarre y evita las manchas blancas de los adhesi-vos a base de agua.● Película casi exenta de manchas cuando se retroilumina (no es translucido).

Características Técnicas:● Film de P.V.C. Calandrado Polimérico 0.11 mmincluido adhesivo.● Adhesivo acrílico permanente● Liner de papel siliconado 120 grs.

Utilización:Para decoraciones permanentes en superficiesplanas o con curvas pequeñas; vehículos, banners,cartelería en general.

Durabilidad:5 años al exterior.

Medidas Disponibles:24” x 50 yrds ( 0.61 mts. x 45,72 mts.)48” x 50 yrds (1.22 mts. x 45 ,72 mts.)

Cortamos a cualquier medida sin costo.

Para Mayor información:Tarbel ArgentinaAv. Dr. Ricardo BALBÍN 3668 (Capital)Buenos Aires - CP 1428 - ArgentinaTel.: 4543-0443E-mail: [email protected]

Tarbel UruguayGral. Pagola 2052Montevideo - CP 11800 - UruguayTel: 409-4785E-mail: [email protected]

BRANDIES: DISTRIBUIDOR AVERY EN EL OESTE

BRANDIES S.R.L., distribuidor oficial de AVERYGRAPHICS situado en la localidad de Morón, agra-dece el apoyo incondicional recibido por la em-presa AVERY DENNISON ARGENTINA para podersumarse a su red de distribuidores en el país.

Agradece también a clientes y colegas la bienveni-da dispensada en este mercado de los insumos pa-ra comunicación.Aprovechamos la ocasión para recordar que per-manentemente tenemos ofertas de la nueva líneapromocional, tanto para nuestros clientes finalescomo para nuestra red de sub-distribución Bran-dies. Contamos con stock permanente de la líneade calandrados, translúcidos, fundidos opacos,metalizados, ultrametalizados, polyester y flúor. Anunciamos también que a partir del 1 de octu-bre podremos ofrecerle la nueva línea A4 de ca-landrados brillantes en medidas de 0.61 x 50m.Le proponemos que se contacte con nosotros y lomantendremos informado de la oferta lanza-miento con importantes descuentos y bonificacio-nes.Puede solicitar muestrario de colo-res, listas de precios y apertura decuenta corriente. Queremos que co-nozca nuestros productos, queremosque nos tenga en cuenta en su próxi-

51


ma compra de vinilos.

Para mayor información:Blandies S.R.L.Av. Rivadavia 17394(1708) Morón, Pcia. Bs. As.Teléfonos: (011) 4629-1666/1888E-mail: [email protected]

NUEVA LINEA DE PRODUCTOS

CASA HUTTON S.A. sigue incremen-tando su línea de productos. Conmás de 100 años de trayectoria enel mercado gráfico, su División Car-

telería crece mes a mes para brindar asus clientes un mejor servicio. Siendo dis-

tribuidores oficiales Avery Dennison, ofrecemossus Vinilos calandrados, fundidos y especiales,además de la línea completa de autoadhesivos enhojas y bobinas.También representamos a R-Tape en Transfer Tapey Cintas BiFaz.En la línea de rollos para impresión, representa-mos a Agfa, Epson, HP y Teknica.La línea de papeles y films marca Teknica, nos per-mite abastecer tanto a clientes finales como a dis-tribuidores, ya que importamos y convertimos lo-calmente bobinas jumbo, logrando una excelentepropuesta en calidad y precio.También disponemos de tintas HP, Agfa y Epson yun gran surtido de productos para oficinas: res-mas, sobres, toner, cartuchos y otros insumos decomputación y embalaje. Estaremos esperando su

llamado en nuestras tres sucursales, gracias porconfiar en Casa Hutton S.A.

Para mayor información:Casa Hutton S.A.Casa Matriz (Buenos Aires): +54 (11) 4724-8000Sucursal Rosario: +54 (341) 482-4929Sucursal Bahía Blanca: +54 (291) 455-7677E-mail: [email protected]

TODO EN LETRAS Y LOGOS CORPOREOS

La firma DARYLUZ ya es conocida en el gremiopor poder realizar todo tipo de letras y logos encorpóreos.Entre los numerosos materiales que trabajan po-demos mencionar el mdf o fibrofacil, el cual semanufactura en 7 espesores diferentes (3, 5, 9, 12,15, 18 y 22 mm).

El corte de este material es computarizado y conperfecta terminación en bordes y frentes, lo cualpermite obtener letras de alta calidad sin otroproceso extra que la pintura de las mismas.Cabe mencionar que este material es apto parauso en interiores y exteriores, de gran durabili-dad, que admite ser colocado y descolocado y esuna alternativa económica para ofrecer.Las letras en mdf se venden pintadas o sin pintary los trabajos se entregan en plazos cortos.Además como siempre DARYLUZ sigue realizandoletras en acero, bronce, chapa galvanizada, poly-

52


fan, sintra, bicapa, acrílico, grabados, etcétera,con la calidad que los caracteriza.Todos estos servicios son exclusivos al gremio.

Para mayor información:Daryluz¡En letras todo!Sanabria 4900 (Esquina General Paz)Capital FederalTeléfono: (011) 4504-9445E-mail: [email protected]

VINILOS ESMERILADOS Y EMPAÑADOS

GRAPHIN S.R.L. siguiendo con las novedades, co-municamos a nuestros clientes y usuarios del ra-mo, que se han incorporado a nuestra línea deproductos el vinilo autoadhesivo esmerilado platay el vinilo autoadhesivo empañado, ideales parala decoración de vidrieras, bajovidrio, separadoresde oficinas, ambientes, etcétera.Se presentan en un ancho de 1,20 metros y 0,60metros.

Solicite muestras sin cargo en nuestras oficinas deventa.

Mayor información:GRAPHIN S.R.L.General Lavalle 3421(1603) Villa Martelli, Pcia Bs. As.Teléfono: 4760-0010E-mail: [email protected] Site: www.graphin.com.ar

IMPRESORAS GRAN FORMATO CON TINTA SOL-VENTE

FOTOGEN S.A. anuncia unaalianza estratégica con DPGChile para distribuir en Argen-tina, Uruguay y Paraguay la familiade impresoras de gran formato contintas solventes para impresión di-

recta sobre materiales sin tratamientomarca “FLORA” fabricadas por Run-tianzhi Image Technology Co. Ltd. di-señadas para brindar una solución ex-

celente por precios y calidad para los proveedoresde servicios de impresión en gran formato. Disponibles en 1,8 mts.; 2,5 mts. y 3,5 mts. de an-cho estos equipos presentan bajo costo operativoe inversión inicial en función de sus prestacioneslo que implica una rápida amortización de los mis-mos.En “Argentina Gráfica 2003” puede verla funcio-nar en el stand n°D5 entre los días 6 y 11 de octu-bre en “La Rural” Centro de Exposiciones.

Flora 1808: tecnología de cabezales piezo-eléctri-co, resolución 180 ó 360 dpi, modelo de cabezal 8xaar xj126., ancho de impresión 1.8 mts, velocida-des de impresión: producción 25 mt2/hr, normal:15 mt2/hr, alta calidad: 12 mt2/hr, colores: 18 millo-nes cmyk, ancho de material: 1.85 mts, tinta: sol-vente (2 años en el exterior), formato de imagen:tiff, jpg, bmp, software de impresión floraprint,sistema operativo: Windows 98/2000.

53


GRAPHIN

Flora 2508: tecnología de cabezales: piezo-eléctri-co, resolución: 180 ó 360 dpi, modelo de cabezal:8 xaar xj126, ancho de impresión: 2.5 de ancho,velocidades de impresión: producción 25 mt_/hr,normal: 15 mt_/hr, alta calidad: 12 mt_/hr, colores:18 millones cmyk, ancho de material: 2.55 mts,tinta: solvente (2 años en el exterior), formato deimagen: tiff, jpg, bmp, software de impresión flo-raprint, sistema operativo: Windows 98/2000.

Flora 3204: tecnología de cabezales: piezo-eléctri-co, resolución: 180 ó 360 dpi, modelo de cabezal:4 xaar xj500, ancho de impresión: 3.2mts, veloci-dades de impresión: producción 70 mt_/hr, nor-mal: 60 mt_/hr, alta calidad: 30 mt_/hr, colores: 18millones cmyk, ancho de material: 3.30 mts, tinta:solvente (2 años en el exterior), formato de ima-gen: tiff, jpg, bmp, software de impresión flora-print, sistema operativo: Windows 98/2000.

Todos cuentan con garantía de fábrica de 1 año,garantía de los cabezales de 6 meses y utilizan tin-tas xaar originales. Fotogen S.A. garantiza el so-porte técnico con equipo calificado en China ystock de repuestos permanente.

IMPRESORAS HP DESIGNJET 100 Y 120

FOTOGEN S.A., canal focalizado de Hewlett Pac-kard, presenta las impresoras DesignJet 100 y 120.

Modelo HP DesignJet 100

Las tradicionales impresoras para archivos de for-mato CAD tienen más competencia para enfren-tar: ahora hay en el mercado un nuevo equipocon el tamaño de uno común y corriente, pero ca-paz de imprimir en tamaño grande. diseñado tan-to para profesionales independientes como parapequeñas y medianas empresas, esta máquina lo-gra romper la brecha entre la impresión de ofici-na y la de formato grande.La impresora Hewlett Packard DesignJet 100 pue-de utilizarse tanto en impresiones en blanco y ne-gro como en color. con este equipo, los profesio-nales de arquitectura, diseño y construcción tie-nen una alternativa muy importante en estostiempos de presupuestos flacos: puede realizarimpresiones de documentos, gráficos y bocetos acolor, a un bajo costo y en su propio lugar de tra-bajo.La impresora ofrece una producción de alta cali-

54


dad para los usuarios de AutoCAD, sin sacrificar lavelocidad y ofreciendo a la vez una amplia gamade colores, tonos continuos y suaves transicionescon buenos resultados.Esta máquina cuenta con cuatro cartuchos indivi-duales con tinta negra pigmentada y tintas a co-lor dye. permiten imprimir en formatos múltiplesdocumentos desde A4 hasta A1 y posee una ban-deja estándar con capacidad para 100 hojas (yotra de salida con capacidad para 50 hojas) don-de caben tamaños desde carta/A4 hasta tabloi-de/+A3.Este nuevo producto soporta impresiones genera-les de oficina y operaciones CAD desde una uni-dad completa y baja sensiblemente los costos alllevar la impresión de formato grande al estudiodel profesional. Además imprime sobre la base desus cuatro cabezales de impresión y tanques detintas individuales reemplazables, combinando lacalidad de las impresiones y el formato del papel,economizando tinta. En cuanto a la calidad de la impresión, algo muyimportante para planos y dibujos de los proyec-tos, la HP DesignJet 100 imprime con calidad foto-gráfica en 1200 puntos por pulgada (ppp), tieneun rendimiento de hasta 11 páginas por minuto acolor y 90 segundos por hoja en blanco y negro(tamaño A1) en modo rápido.Este nuevo producto soporta impresiones genera-les de oficina y operaciones CAD desde una uni-dad completa y baja sensiblemente los costos alllevar la impresión de formato grande al estudiodel profesional. imprime papeles recubiertos, gra-

maje extra, satinado y vegetal.

Modelo HP DesignJet 120Las tradicionales impresoras para archivos de for-mato ps tienen más competencia para enfrentar:ahora hay en el mercado un nuevo equipo con eltamaño de uno común y corriente, pero capaz deimprimir en tamaño grande. diseñado tanto paraprofesionales independientes como para peque-ñas y medianas empresas, esta máquina lograromper la brecha entre la impresión de oficina yla de formato grande.La impresora Hewlett Packard DesignJet 120 pue-de utilizarse tanto en impre-siones de imposiciones co-mo en prueba color. Puederealizar impresiones de im-posiciones, tapas y boce-tos a color a un bajo cos-to y en su propio lugarde trabajo.La impresora ofrece una producción de alta cali-dad para los usuarios de las artes gráficas, sin sa-crificar la velocidad y ofreciendo a la vez una am-plia gama de colores, tonos continuos y hasta me-dios tonos con opcionales como el obti y suavestransiciones con buenos resultados.Esta máquina cuenta con seis cartuchos individua-les con tinta negra pigmentada y tintas a color

dye. permiten imprimiren formatos múltiplesdocumentos desde A4hasta A1 (610 x 1625mm) y posee una ban-deja estándar con capa-cidad para 100 hojasdonde caben tamañosdesde carta/A4 hastatabloide/+A3 y una su-perior para hojas A1 ex-

55


56


tendido (y otra de salida con capacidad de 50 ho-jas).Este nuevo producto soporta impresiones genera-les y pruebas color, imposiciones y tiene la posibi-lidad de un portarrollos (modelo NR), lo que bajasensiblemente los costos al llevar la impresión deformato grande al estudio del profesional o la im-prenta. Además imprime sobre la base de sus seiscabezales de impresión y tanques de tintas indivi-duales reemplazables, combinando la calidad delas impresiones y el formato del papel, economi-zando tinta. En cuanto a la calidad de la impresión, algo muyimportante para imposiciones y prueba color, laHP DesignJet 120 imprime con calidad fotográficaen 2400 puntos por pulgada (ppp), tiene un ren-dimiento de hasta 11 páginas por minuto a colory 1 prueba color en 6 minutos o 90 segundo porimposición (tamaño A1) en modo rápido.Pueden utilizarse soportes rígidos de hasta 300grs/m_ y en calidades fotográficas, papel gramajeextra y papeles para publicidad, entre otros. Pre-senta además un software rip HP compatible conAdobe Postscript 3 y calibración Pantone® auto-mática.

Modelo HP DesignJet 10psDe similares características que su par HP Design-Jet 120, pero acepta formatos de 33.02 x 48.26 cm(+A3). Estas dos máquinas se están comercializan-do con rip externos Kodak Polychrome GraphicsMatchprint color rip, obti (medios tonos) y baseshomologadas por las cuales logran pruebas de co-

lor hasta un 95%, igual a un matchprint conven-cional. y para profesionales de mayor movimientode trabajos, las opciones están en HP DesignJet5500 y 1050, más completas para flujos de traba-jos grandes y con la posibilidad de rip externos yde interpretar archivos ps. Todos estos equipospueden ser obtenidos a través de Fotogen S.A., sepuede comunicar con su grupo de asesores que lebrindarán mayor información.

Todos cuentan con garantía de fábrica de 1 año,utilizan tintas y cabezales Hewlett Packard orig-nales. Fotogen S.A. garantiza el soporte técnicocon equipo calificado en Hewlett Packard y stockde insumos permanente.

MATCHPRINT DIGITAL SUPER A3/B, 24” Y 42”

Crea un nuevo nivel confiable en colorLas pruebas inkjet de alta calidad son una necesi-dad para imprentas, fotocromistas, diseñadores,editoriales y agencias de publicidad. el resultadode color es utilizado para vender sus serviciosofreciendo una expectativa real para el productofinal. Estos aprecian una fácil integración en elflujo de trabajo y la aprobación de los clientes conuna alta rentabilidad.

E-MAIL: [email protected]

MONSEÑOR CHIMENTO 1238 (B1832JAI) LOMAS DE ZAMORA BUENOS AIRES - ARGENTINA - TEL./FAX: las 24 hs. (054-11) 4292-9896

Kodak Polychrome Graphics a través de FotogenS.A., ha integrado su experiencia en color en unsistema para imprentas y fotocromistas. KodakPolychrome Graphics Matchprint™ Inkjet Systempermite expandir el uso de pruebas de color quesimulen Matchprint™ convencional para el mer-cado de formato pequeño, mediano y grande. Elrip software Matchprint Color Rip incluye la nue-va tecnología CFM, que brinda una significativamejora en la precisión del color. La formulaciónespecial de nuestras bases, juntamente con nues-tro software, brinda pruebas color de alta calidad.Las pruebas color convencional de Matchprint sonlas más reconocidas y confiables que cumplen lasexpectativas de los clientes día a día.

Control superior del color● colores basados en las formulaciones actualescmyk de Matchprint convencional● no es necesario convertir colores corporativos yestándar a cmyk● impresión verdadera en cmyk (no compone elnegro)● reconocimiento automático de Pantone®● impresión hasta 12 colores especiales + cmyk● compatible con ICC, sistema de flujo abierto

Versátil y fácil de usar● procesa eps, pdf (comp. y sep.), cmyk tiff, rgbtiff, ps3 (comp. y sep.), Delta List, jpg y el nuevoplug in KPG Matchprint One Bit Tiff Interface queprocesa archivos tiff de un bit● configuración de carpetas ¨auto print¨ y colasde impresión

● nesting y step-and-repeat● cropping y tiling● preview en pantalla● linearización mediante espectrofotómetro● spools, ripeos y archivos impresos simultánea-mente● traps y overprints● soporta formatos super A3 (2 páginas), A2/A1(4 a 8 páginas) y A1/A0 (8 a 16 páginas)● rip bajo plataforma Windows® 95/98 y Win-dows® NT 4.0/2000/XP● soporta usuarios de Mac, PC y Unix

Impresoras HP calificadas:HP DesignJet 10ps +A3HP DesignJet 20ps +A3HP DesignJet 50ps +A3HP DesignJet 120 A2/A1HP DesignJet 120nr A2/A1HP DesignJet 2000/3000cp A1/A0HP DesignJet 2500/3500cp A1/A0HP DesignJet 2800/3800cp A1/A0HP DesignJet 5000/5000ps A1/A0HP DesignJet 5500/5500ps A1/A0

Todos cuentan con garantía de fábrica de 1 año.Utilizan tintas y cabezales Hewlett Packard y ba-ses de impresión Kodak Polychrome GraphicsOrignales. Fotogen S.A. garantiza el soporte téc-nico con equipo calificado en Kodak PolychromeGraphics USA y stock de insumos permanente.

Para mayor información:Fotogen S.A.Herrera 1515 (C1293ACC)Ciudad de Buenos AiresTeléfono: (54-11) 4302-7600 líneas rotativasFax: (54-11) 4303-1761 E-mail: [email protected] Site: www.fotogen-sa.com.ar

57


58


NUEVA DISTRIBUIDORA DE INSUMOS PARA LACOMUNICACIÓN VISUAL Y SERIGRAFÍA

Se presenta CINCO BANDERAS, distribuidora deInsumos para la Comunicación Visual y Serigrafía.Nace una empresa donde usted será atendido porpersonal de mucha experiencia, brindando no só-lo el mejor precio sino también stock permanente,rápida entrega y servicio técnico personalizadosiempre que usted lo necesite.Buscando aportar al mercado más variedad en Vi-nilos, Cinco Banderas distribuirá entre otras mar-cas.Aplike Autoadhesivos (Brasil), pionera en la fabri-cación de Vinilos Autoadhesivos, contará con su lí-nea completa de productos, así también con susúltimos desarrollos. Además todo lo necesario pa-ra la impresión serigráfica.Cinco Banderas pone a su disposición un serviciointegral. Sabemos de producción, por eso nos es-forzamos por crear soluciones. No deje de consul-tarnos.Solicite muestrario vía mail y recibirá también ma-terial promocional.

Para mayor información:Cinco BanderasAv. La Plata 1333 (1250) Cap. Fed.Telefax: (5411) 4925-4224 / 6664E-mail: [email protected]

A TODA MÁQUINA

GIGANTOGRÁFICA S.A., siempre brindando el me-jor servicio al gremio para que en estos tiemposde alta competitividad nuestros clientes puedanofrecer lo más avanzado en tecnología de imáge-nes digitales, ha incorporado una nueva impreso-ra de gran formato, ideal para letreros backlight,

frontlight, y pequeños letreros de POP. La impresora XL Jet 2 de Scitex, única en el país,con una resolución de 370 x 740 dpi, y tecnolo-gía Supertex. imprime a 6 colores.

Este nuevo equipo de impresión constituye la me-jor elección para los proveedores de letreros y gi-gantografías, por ser de alta calidad y alta veloci-dad (más de 86 m2/hora), lo que permite imprimirdesde POP para observar desde corta distanciahasta espacios de vía pública solucionando los re-querimientos del mercado actual.Los 6 colores amplían la gama, logrando una granuniformidad y suavidad en los tonos de toda laimpresión, sobre todo en los medios tonos, tonosbajos y altas luces, eliminando el típico granulado,dando como resultado una resolución superior.Con esta nueva adquisición Gigantográfica S.A.invierte en alta tecnología, en estos momentosen que todos necesitamos recuperar la confianzaapostando al crecimiento de nuestro país.No dude en consultarnos, Ud. sabe que estamossiempre a su servicio.

Mayor información: Gigantográfica S.A.Av. Alvear 2745 - Caseros T.E. 4759-8923 / 8954 / 8977E mail: [email protected] Site: www.gigantografica.com

59


¿PENSO ALGUNA VEZ EN REALIZAR IMPRESIONESA COSTOS MÁS BAJOS QUE LOS DE ROTULA-CIÓN?

A partir de este momento es posible. Roland yGráfica Digital presentan la nueva serie de impre-soras ROLAND PRO II EX con tintas ECO-SOLVEN-TES que permite la impresión sobre materiales noemulsionados, a los costos más bajos del mercado,y con una durabilidad de 3 años al exterior sin la-minación.Las impresoras de la serie EX tienen las siguientescaracterísticas:

Tintas Eco-Solventes Las avanzadas tintas trabajan en conjunto con unsistema integrado de calefacción de material paraque las mismas adquieran un excelente anclaje alos diferentes substratos. Las tintas Eco-Solventesimprimen en brillantes colores a gran resoluciónsin la necesidad de ventilación especial debido aque no poseen emanaciones toxicas.

Calidad fotográfica a gran velocidadLas impresoras de la serie EX poseen un sistema depunto variable lo que le permite mejorar aún másla calidad de imagen a impresiones de 1440 x 1400dpi reales y a velocidad de impresión de hasta 28m2/hora. Los cabezales siguen siendo con sistemapiezoeléctrico lo que permite una gran confiabili-dad como todo producto ROLAND.

Conexión de red En estos modelos además de la conexión paralelaIEEE1284, Roland incluye una conexión de red

100BASE-TX / 10 BASE-T, lo que permite una cone-xión simple de configurar y con una alta eficienciaa la hora de administrar las impresiones.

Corte de impresión El modelo SC-540 EX posee corte con el novedososistema QUADRALING, que es un registro ópticode cuatro puntos para el ajuste de ejes y distor-sión del material después del laminado. Permi-tiendo imprimir, laminar, para luego colocar en laImpresora, y por mas que el material se desformeautomáticamente se alinea y corta el contorno.

SoftwareTodos los modelos de las impresoras Roland Pro IIEX incluyen el poderoso software de ripeo e im-presión Roland COLORIP. Como novedad este soft-ware presenta NESTING (puede imprimir diferen-tes trabajos a la vez, acelerando la gestión de im-presión), CROPPING (recorta parte de la imagen),TILING (paneliza), y SPOT COLOR REPLACEMENT(replaza rápida y efectivamente colores por colo-res spot sin necesidad de abrir la imagen).Incluyeperfiles ICC precalibrados para materiales reco-

Gráfica DigitalEquipos Insumos Servicio técnico

60


mendados por Roland. Posee soporte para PostS-crip y puede imprimir directamente TIFF, PDF1.4,JPEG, EPS, DCS 2.0, y archivos PS

Las impresoras Roland Sol Jet Pro II EX se presen-tan en tres modelos, la SJ 540 EX de 1,37 mts. deimpresión, la SJ 740 EX de 1,88 mts. de impresióny la SC 540 EX de 1,37 mts. de impresión y corte.

Para mayor información:Grafica DigitalAv. Córdoba 2216, Piso 8º A(1120) Capital FederalTel./Fax: (011) 4953-8065Web Site: www.grafdigital.com.arE-mail: [email protected]

GRAFIMAT, NUEVO SITIO WEB

GRAFIMAT informa que ya inauguramos nuestrositio web, y ahora puede visitarnos en nuestra pá-gina donde encontrara información sobre produc-tos, procesos y servicios, fichas técnicas, consejosútiles, novedades y... si quiere saber mas entre a: www.grafimat.com.ar

DICHO Y HECHO ...

Como veníamos contándoles, la idea de incorporaraquellos materiales que no trabajábamos se estaconcretando poco a poco. Hoy ya contamos connuevos sustratos para carteleria que se suman a losque disponíamos: Alto Impacto de 0.5, 1 y 2 mm.en diversas medidas; Corrugado Plástico y además:Lonas (Sanlux) Backlight, Flontlight, Blackout yBanner en diferentes anchos, y un novedoso y

practico Banner que ya viene termosoldado y oja-lillado cada 50 cm. listo para imprimir (serigrafía) oplottear y colgar. (consultar anchos y colores).Estructuras porta-banner de caño, exhibidores deplástico.Tambien agregamos a los Termotranferible los co-lores Fluos y una amplia gama de tonalidades devinilos Flock.Otro material interesante es el Obra autoadhesivopara impresiones Inkjet y Láser junto con el lami-nado transparente, muy utilizados en conjuntopor ejemplo para hacer imanes. Por supuesto todo esto sumado a la variedad deproductos que ya veníamos trabajando:● Vinilos de corte Avery: calandrados de línea yeconómicos, fundidos (opacos y traslucidos), es-merilados, poliésters brillantes o símil acero cepi-llado, metallics, ultrametallics, fluos, reflectivos.● Posicionadores con y sin liner, espátulas Avery y3M Gold, fundas para espátulas, porta-banner● Materiales Autoadhesivos como obra, ilustra-ción, cote, PVC, OPP, poliéster, aptos tanto paraimpresiones offset como serigrafícas.● Insumos de Serigrafía, desde tintas, diluyentes,emulsiones, limpiadores, gomas, sedas hasta ve-getales, alto impacto e imanes.● Servicios de tensado, copiado y recuperación dematrices.

Para mayor información:GrafimatHernández 376. (entre Mitre y Sarmiento)Quilmes - Buenos Aires.Tel: 4254-5484 / 4253-2472 / 4224-5591E-mail: [email protected] Site: www.grafimat.com.ar

AHORA EN CORDOBA CAPITAL

IMPRIMA gigantografías con una nueva alternati-va a base de tintas solventes; la COMPACT SOL-VEN.En Córdoba Capital se presenta una nueva empre-sa; representante de los productos COMPACT SOL-VEN, fabricantes de plotters de impresión de tin-tas a base solvente.Aparece así una solución para y en el interior delpaís con novedosos servicios para sus clientes; ta-les como, Servicio Non Stop (único en Argentina),Servicio técnico telefónico inmediato 12 horas pordía, y Servicio Técnico presencial en una hora;además de todas estas ventajas para el cliente deIMPRIMA el equipo tiene 1 AÑO DE GARANTIA.Las características principales de la impresoraCOMPACT SOLVEN son su disponibilidad en 1,80 y2,50 metros de ancho, su tecnología de impresióncon cabezales XAAR (idem Arizona, Salsa, Scitex,etcétera), su bajísimo costo de tintas, la capacidadde imprimir en todos los sustratos con 2 a 3 añosde garantía al exterior sin laminar en materiales tales como lonas backlight, frontlight, vinílos ca-landrados, fundidos, traslucidos, transparentes,microperforados, reflectivos, etcétera, es deciruna funcionalidad, versatilidad y garantía incom-parables.

Para mayor información:ImprimaItalia 2451, Córdoba CapitalTeléfonos: 0351-4118877 / 0351-154034334 / 35E-mail: [email protected] les mostraremos el equipo Demo impri-miendo trabajos reales para nuestros clientes delrubro, otro servicio único de nuestra empresa.

MARTÍN CAVA S.A. PRESENTÓLOS VINILOS MACTAC

Con la disertación del Sr. Michael Na-mora Filhio, Sales Manager LatinAmerica de Mactac, Martín Cava S.A.División Comunicación Visual realizóla presentación en el Auditorio deC.A.I.L.

Con el soporte de Directivos y personal del Equipode Ventas de MARTÍN CAVA S.A. se realizó unapresentación sobre la función del adhesivo y ca-racterísticas del mismo, variedad de vinilos paraimpresión y corte digital, aplicación sobre distin-tos tipos de sustratos, y otros conceptos de sumointerés sobre sistemas de impresión en sus dosgrandes variables, tintas base agua y tintas basesolvente.La actual exigencia de elevada tecnología para laproducción y la necesidad de brindar servicios al-tamente competitivos hacen que el sector deusuarios requiera equipamientos e insumos queestén a la altura de los acontecimientos. Comple-mentándose con capacitación mediante instruc-ción que solo brinda personal de gran profesiona-lismo y en el cumplimiento del servicio de post-venta y reposición con disponibilidad de stock sa-tisfaciendo al instante la demanda de insumos yrepuestos.Las exigencias de las empresas que contratan es-tos servicios deben mantener una elevada imagende marca corporativa y por ello requieren de tra-bajos con materiales de calidad certificada y pro-cesados en los equipos y sistemas adecuados.Es indispensable no fijar la atención en el precio si-no en el resultado de un trabajo de óptima calidadque solo brinda la sumatoria de: “buen material,procesado en el equipo adecuado y servicio de ex-celencia en un lugar ambientalmente apropiado”.

61


62


Michael Namora Filhio manifestó, “Mactac basa elóptimo resultado de sus productos en una eleva-da tecnología de fabricación, siendo la mismaadecuada para cumplir las mayores exigencias deaplicación”.Agregando, “la planta industrial de Mactac enBélgica cuenta con alta tecnología en el procesode laminación de vinilos, especializándose en au-toadhesivos de corte e impresión digital”.Los principales conceptos de la disertación del Sr.Michael N. Filhio en el Salón Auditorio de C.A.I.L.,se basaron sobre:

¿Cuál es la función del adhesivo?¿Qué es el adhesivo y cuáles son sus propieda-des?¿De qué depende su desempeño químico?Características químicas de los adhesivos.Distintos tipos de aplicación. Elección del adhesivo de acuerdo al tiempo nece-sario de duración.Novedades en películas.Tecnologías de producción Cast y Calandrado.Aplicaciones en distintas materias primas (sustra-tos).

Martín Cava S.A. y Mactac desde el presente nú-mero de Revista Letreros aportan material parauna serie de notas técnicas.En esta edición a partir de la página 12.

DIVISIÓN FLEXOGRAFÍA

En MARTIN CAVA S.A. incorporamos desde princi-pio de este año la DIVISIÓN FLEXOGRAFÍA, con lafinalidad de incursionar en el mercado flexográfi-co argentino buscando lograr así un liderazgo enla comercialización de insumos, a través de unaamplia gama de productos de marcas líderes.

Para ello abastecemos a nuestros clientes con Fo-topolímeros Flex-Light de la empresa Mac Dermid,Sustratos Autoadhesivos de Colacril, Películas yQuímicos AGFA e IBF, Cintas de montaje ADERE,Paños de limpieza de Du Pont, Equipos de controlde color X-Rite y productos complementarios deAbezeta.

En lo que respecta a los Fotopolímeros, comercia-lizamos la marca Flex Light, de Mac Dermid, em-presa líder mundial en la fabricación de planchasfotopoliméricas y químicos para flexografía. Acontinuación detallamos brevemente los diferen-tes productos de esta línea.

CBU©

Planchas que proporcionan un amplísimo rangotonal y una excelente calidad de impresión en lasaltas luces, a través de la utilización de la últimatecnología "Desde el Computador a la Plancha"(direct-to-plate). Una máscara integral de un ma-terial opaco y sensible ha sido aplicado sobre unfotopolímero de alta reactividad, capacitándolopara brindar una excepcional fidelidad de imagenen una gran variedad de equipos digitales. En elproceso de ablación láser, controlado por unacomputadora, la máscara es removida de las zo-nas de imagen, permitiendo su posterior exposi-ción. Sólo se requiera de una pequeña o ningúntipo de corrección de los tramados, para que sus

impresos se asemejen a las impresiones offset demás alta calidad.Excelente resistencia al ozono. Dureza shore A 47grados.

EPIC©

Es la más importante plancha con capa, diseñadapara satisfacer las necesidades específicas de la al-ta resolución en la impresión de policromías. Suexcepcional latitud de exposición elimina la nece-sidad de enmascaramiento. Ideal para impresio-nes con trama estocástica. Adecuado para la im-presión de etiquetas de alta calidad, film, linerpreimpreso y cartón corrugado cuando se requie-re obtener calidad offset. Totalmente compatiblecon tintas base solvente, agua y UV.Muy buena resistencia al ozono. Dureza shore A50 grados

ULT©

Material monocapa de dureza media recomenda-do para un amplio rango de aplicaciones de im-presión con tiempos de proceso rápidos entregan-do planchas durables y resistentes. Genera impre-siones excelentes en una gran variedad de sustra-tos con un amplio rango de compatibilidad de tin-tas.Excelente resistencia al ozono. Dureza shore A 50grados.

ENCORE©

Material monocapa que brinda al impresor resul-tados similares a Epic.Reduce la ganancia de puntos y mejora la transfe-rencia de tinta.Recomendado para trabajos de alta calidad conbajos tiempos de proceso.Excelente resistencia al ozono. Dureza shore A 60grados.

FLEXCOR©

Proporciona impresiones de alta calidad en super-ficies desparejas, tales como el caso del cartón co-rrugado, papel Kraft y otros sustratos complejos.Su baja dureza y alta resistencia combinan una ex-celente cobertura de tinta en los trabajos de líneay limpieza en los detalles finos con una larga vidaútil en prensa. Se elimina el desgrane durante laproducción del cliché y su posterior impresión. Escompatible con tintas base agua y solvente.

SOLVIT©

Solvente para procesado de plan-chas fotopoliméricas de bajo ni-vel tóxico-contaminante. Ade-más de ser una solución de lim-pieza ecológica, produce una ma-yor calidad de planchas. El incre-mento de espesor durante el lavado es reducido,acortando los tiempos de secado. Reduce la pega-josidad de la plancha. Reduce el efecto “piel na-ranja”. Mejora el desempeño de sólidos en impre-sión. Solvit, es completamente compatible con sis-temas de procesado de fotopolímeros de lavadocon solvente.

Como mencionáramos en un primer momento,comercializamos una gran variedad de SustratosAutoadhesivos de Colacril, empresa Brasilera es-pecializada en productos con soportes adhesiva-dos. Contamos con un Centro de Distribución conCortadora de Bobinas a su servicio, sin costo adi-cional.

Las principales características de cada uno de es-tos productos las detallamos a continuación:

Bopp blanco brillante y transparenteMaterial autoadhesivo con frontal de Polipropile-

63


64


Av. H. Yrigoyen 10.467(1834) Temperley, Pcia. Bs. As.

Tel./fax: 4231-6658Celular: 154-991-5674

E-mail: [email protected]: Favio Onzari 88 Wilde

Teléfono: 4227-6420

Telas PlásticasMiliavaca Entrega a domicilio sin cargo

Telas PlásticasWilde

no cavitado blanco y transparente, respectiva-mente, de 60 micrones con tratamiento de super-ficie Top Coated para un mejor anclaje y durabili-dad. Con soporte de papel Kraft super calandra-do con aplicación de silicona solventless (glassine)se logra una mejor presentación y resultados ópti-mos de release. Cuenta con Adhesivos ADC 200,formulado con compuestos acrílicos de base acuo-sa, de adhesión extra permanente.

Papel ilustración brillanteMaterial autoadhesivo con frontal de papel ilus-tración brillante de 80 gr. Con soporte de 62 gr. depapel Kraft super calandrado con aplicación de si-liconas solventless (glassine) se logra una mejorpresentación y resultados óptimos de release.Cuenta con Adhesivos ADC 200, formulado concompuestos acrílicos de base acuosa, de adhesiónextra permanente.

Papel térmicoMaterial autoadhesivo con frontal de papel térmi-co de 75 gr., con tratamiento de superficie TopCoated. Con soporte de 62 gr. de papel Kraft su-per calandrado con aplicación de siliconas solven-tless (glassine) se logra una mejor presentación yresultados óptimos de release. Cuenta con Adhe-sivos ADC 200, formulado con compuestos acríli-cos de base acuosa, de adhesión extra permanen-te. Para su aplicación en impresoras térmicas y dedato variable.

Papel obraMaterial autoadhesivo con frontal de papel obrade 63 gr. Con soporte de 62 gr. de papel Kraft su-per calandrado con aplicación de siliconas solven-tless (glassine) se logra una mejor presentación yresultados óptimos de release. Cuenta con Adhe-sivos ADC 200, formulado con compuestos acríli-

cos de base acuosa, de adhesión extra permanen-te.

Papel ilustración alto brillo (Kromecote)Material autoadhesivo con frontal de papel ilus-tración con terminación de Alto Brillo de 82 gr.Con soporte de 62 gr. de papel Kraft super calan-drado con aplicación de siliconas solventless (glas-sine) se logra una mejor presentación y resultadosóptimos de release. Cuenta con Adhesivos ADC200, formulado con compuestos acrílicos de baseacuosa, de adhesión extra permanente.

Nuestra DIVISIÓN FLEXOGRAFÍA se complementacon Medidores de Area de punto Centurfax, per-mitiendo la medición exacta de punto con tecno-logía CCD. Unica forma de medir exactamente elárea de punto sobre fotopolímeros, máscaras ypelículas flexográficas. Testeadores de ImpresiónIGT. Equipos de Control de Color X-Rite como serDensitómetros, espectodensitómetros, coloríme-tros y softwear para la formulación de color con lacorrespondiente capacitación y el servicio técnicoautorizado. Y Mesas de Control de Pliegos JustNormlicht GTI para el control de calidad de luznormalizada de 5000 y 6500k.

A sí mismo comercializamos Películas y QuímicosAGFA e IBF. Cintas Espumadas para Montaje ADE-RE para planchas de fotopolímero en diversos es-pesores. Paños de Limpieza Du Pont de la líneaSontara Print Clean y antiestáticos para limpiezade películas BBA Nonwovens. Lápices opacado-res, cintas litográficas rojas u opacadoras, ecoclea-ner, gel anti-newton y scannergel. Hot foil stam-ping oro, plata y especialidades.

En Martin Cava. S.A. “Estamos para resolver susproblemas“ por eso le brindamos: Atención perso-

nalizada, Servicio técnico permanente y Semina-rios gratuitos.

MARTIN CAVA Y SANSUY

MARTIN CAVA S.A. sigue incorpo-rando productos para inkjet.La nueva lona Sansuy Wi ha sido especialmentediseñada para la impresión de carteles en el siste-ma inkjet, gracias a su excelente calidad de PVC ysu gran blancura, esta lona Frontlight de interior,cumple con una gran cantidad de requisitos deaplicación tales como banners, banderas, colgan-tes etc.Con excelente capacidad de reproducción de co-lor, la lona Sansuy Wi se ha convertido en la lonafrontlight de interior por excelencia.

Es compatible con una gran cantidad de equiposde impresión inkjet del Mercado.

MARTIN CAVA Y SYNPAP

MARTÍN CAVA S.A. como es habitual, tiene a dis-posición del mercado, productos de excelente ca-lidad y a un precio muy especial.SYNPAP, se dedica a la fabricación de papeles sin-teticos Inkjet de altísima calidad de reproducción,gran durabilidad y resistencia a la tracción.

Synpap Foto Satín Autoadhesivo de interiorEs un papel sintético de alta tecnología, con untratamiento de superficie que le posibilita ser im-preso en el Sistema inkjet con tintas de interiorrespetando la calidad de la imagen original ymanteniéndola en el tiempo.Este material se caracteriza por su gran resistenciaa la tracción y debido a su condición de sintético,una vez laminado y protegida la cara impresa,puede resistir, lluvia, frío, luz solar etc.Un ejemplo de la tecnología Synpap, se halla en lacumbre del Cerro Aconcagua en el Summit book olibro de cumbre, donde todos los montañistas de-jan constancia de sus logos y vivencias.

Para mayor información:Martín Cava S.A.Teléfonos: 4918-8135 (rotativas)E-mail: [email protected] Site: www.martincava.com.ar

65


Características Técnicas

Produto Laminado reforzado de PVC

Tipo SANLUX W I

Tejido de refuerzo de polyester AT 250x250 7x7 PatrónHT polyester reinforcement Standard

Peso Peso Weight ( g/m2) 580 ± 58Espessura Espesor Thickness (mm) 0,47 ± 0,05Largura Ancho Width (mm) 1400Aderencia Adhesión Adhesion (kg/5cm) G 2,0

Longitudinal TransversalResistencia a la ruptura (kg/5cm) 80 ± 12 60 ± 9Tensile strengthEstiramiento a la ruptura ( % ) 23 ± 6 23 ± 6Elongation at breakResistencia al desgarre ( kg ) 6 ± 2 6 ± 2Tear strength

SYNPAP® Foto Satin Información Técnica

Especificación Descripción

Tipo de tinta a utilizar Tinta standard de interior GS/GX y HP standardTiempo de secado 20 minutos (con R.H. 35 ~ 55%)Rango de temperatura -25 ~ 60°CResistencia a la humedad BuenaEstabilidad dimensional Excelente

66


GIGANTOGRÁFICA VOLVIÓ A CONFIAR EN UNAIMPRESORA

Esta vez, nos complace anunciar la llegada del pri-mer sistema de impresión Scitex XLjet al país.Sí, Gigantográfica volvió a elegir Scitex, y adqui-rió un XLjet de 2,2mts. Esta máquina tiene una ex-celente calidad de impresión en 6 colores, y estáespecialmente diseñada para el mercado de pun-to de venta.

"Elegimos la nueva Scitex XL JET 2, única en elpaís, para continuar posicionados en la vanguar-dia tecnológica, lo que nos permite brindar anuestros clientes una inmejorable calidad de im-presión y la más alta velocidad.", dijo Mariano Iso-ba, presidente de Gigantográfica.De esta manera Gigantográfica continúa con suimportante proceso de expansión dentro de la in-dustria de la impresión digital de súper gran for-mato contando con un nuevo sistema de últimageneración.Elija usted también la marca más elegida de la Ar-gentina y conozca los beneficios de una tecnolo-gía totalmente probada, de tener técnicos entre-nados en el país, y un completo stock de repues-tos y tintas a nivel local. Ante cualquier inconve-niente sólo tendrá que levantar el teléfono los365 días del año, las 24 horas, y algún especialista

en aplicaciones o hardware lo atenderá, o irá a susinstalaciones si el problema no puede resolversetelefónicamente.

Scitex es el padre de la gráfica digital con más de30 años en el mercado. Moras & Cía es distribui-dor exclusivo de Scitex desde hace más de 10 años.

Para mayor información:Moras & Cía S.A.Moreno 1467(C1093AB) Buenos Aires, ArgentinaTeléfono: (5411) 4382-5506Web Site: www.moras.com.arE-mail: [email protected]

NEOCOLOR, PRESENTE EN “LA CANTÁBRICA”

Se llevó a cabo del 2 al 7 de septiembre de 2003,la FIPBA, Feria Industrial de la Provincia de BuenosAires. Realizada en el Parque Industrial “La Canta-brica” ubicado en el Partido de Morón. El objeti-vo de la Expo fue promover un ámbito de encuen-tro empresario que permitiera proyectar opera-ciones comerciales y extender el horizonte delmercado, tanto hacia el Mercosur como haciaotros no tradicionales en la actualidad. Neocolor pionera y como siempre apoyando estetipo de eventos que incentiva a la producción dela Industria Nacional representó al sector de pu-blicidad con su ya conocida línea de letreros elec-trónicos y sistema de señalización modular.Neocolor, realizó la presentación deuna nueva versión del letrero de tex-to pasante con leds de super - brillo,gabinete de aluminio extruido ysoftware para manejo por PC.Con éste producto queda demos-

POSICIONADORES DE PAPELVENTA POR MAYOR Y MENOR

TELAS SAN LUXPARA BACK-LIGHT / FRONT-LIGHT & BLACKOUT

COBERTURAS - POSICIONADORES - VINILOS

VINILOS MONOMERICOSDURACION 2 AÑOS

VINILOS POLIMERICOSOPACOS & TRANSLUCIDOS

DURACION 5 AÑOS

VENTA FRACCIONADAENTREGAS A DOMICILIO - ENVIOS AL INTERIOR EN 24 HS.

TUYUTI 2646 - VALENTIN ALSINA (C.P. 1822) - BS. AS. - ARGENTINATELEFAX: (011) 4228-6069 / 6253

VEMPLASTVEMPLAST

67


trada la excelente tecnología y estética de un le-trero digno de exportación y que superando supropia versión viene posesionándose como la me-jor calidad del mercado.En el marco de la exposición las autoridades delsector provincial visitaron el stand de Neocolordando la bienvenida a la empresa a la vez quedestacaron la calidad de los productos que elabo-ra e incentivando a su participación en el comer-cio exterior.

Una vez más Neocolor apuesta al país.

Nuevo Letrero de texto pasante, versión 2003Carcaterísticas técnicas:Resolución: 7 Filas, 64 Columnas .Tipo de led: Redondo 5mm de diámetro, alta in-tensidad.Cantidad de led: 448Alimentación: 220 VAC ± 5 % Transformador incorporado.Fusible de protección.

Llave on/off incorporada.Gabinete: aluminio extruído en varios coloresProgramación: Por PC (RS232/485)Windows 9xx/NT. Con interfase gráfica de usuariomuy fácil de operar.Memoria: 8000 caracteres.Fuentes: 4 tipos de letras distintas.Velocidades: 7 velocidades de propagación.Secuencias: 12 secuencias animadas.Efectos: 26Garantía: 3 años

Para mayor información:Neocolor Argentina, Publicidad y ElectrónicaAtención al Cliente: 0800-7776362Fábrica y Showroom: Av. Márquez 1665(1657) Loma Hermosa Buenos Aires, ArgentinaTel./Fax.: 4769-4342 / 8492 / 4739-5351E-mail: [email protected] Site: www.neocolor.com.ar

PATTERN INAUGURA NUEVO LOCAL VIRTUAL

PATTERN además de los 32 puntos de ventas esta-blecidos por todo el país con nuestros productos,seguimos incrementando los centros de atenciónal cliente, esta vez a través de la valiosa herra-mienta de internet visitará nuestro web site:w.w.w.pattern-sa.com.ar totalmente renovado,donde Ud. podrá registrarse para obtener su pro-pio ID y password e interconectarse de maneraágil y flexible con nosotros. Como beneficio porsu registración Ud. será participe de las increíbles

✓ Neón al Gremio. Precios inmejorables.

✓ Garantía 12.000 Hs. o 36 meses.

✓ Descuentos especiales a socios de CAIL.

✓ Transformadores, soportes,

cables y accesorios.

��

��

� �� !"��#��$%�� &'�

68


ofertas y bonificacionesespeciales para nuevosusuarios, estará al tantode todas las novedadesdel mercado, recibirá in-formación técnica de losproductos y muestras delos mismos. Visítenos, severá favorecido.Le recordamos que nues-

tra línea de vinilos nacionales es la única fabrica-da localmente, con materias primas europeas ymano de obra 100% nacional. Contamos constock permanente de 19 colores, en formato dis-ponible de 60cm y 120 cm. de ancho.Además contamos con amplio stock de posiciona-dotes, telas backlights nacionales e importadas,cuchillas de plotters, papeles inkjet y substratospara serigrafía.Hemos incursionado en el mercado de la fabrica-ción de muebles, suministrando especialmente alos fabricantes que habitualmente utilizan encha-pados en MDF un film de pvc rígido especial paramáquinas prensa membrana.

Para mayor información:Pattern S.A.Atahualpa 1396 (esquina Camarones)(1407) Capital FederalTeléfonos: 4639-9940/8087 - 4567-1778E-mail: [email protected] Site: www.pattern-sa.com.ar

EL MERCURIO EN LOS TUBOS DE NEÓN

En España, algunas empresas fabricantes de letre-ros luminosos de neón comenzaron a manifestarpreocupación por el reciclaje de los residuos de

tubos fluorescentes y los problemas ambientalescreados por la incorrecta utilización del mercurio.Es sabido que cuando se rompe un tubo fluores-cente de neón, se realiza la reparación del mismoutilizando el propio tubo, los mismos electrodos ysoldando y/o añadiendo lo que sea necesario.Esta metodología, aparte de ser estéticamentedeficiente, es riesgosa para la salud del artesanovidriero, que está expuesto y obligado a inhalarvapores de mercurio producidos por el mercuriosubyacente en los tubos que se están reparando.Para evitar este riesgo, se recomienda “no repararlas piezas de neón y realizar un correcto recicla-do de los residuos. Entendiéndose por residuoslos tubos rotos y los electrodos adheridos a losmismos”.Los mencionados residuos deberán depositarse

en bolsas plásticas herméticamente cerradas.Estas cuestiones ya están legisladas en normas uti-lizadas en Europa y otros países adheridos: UNE-EN-ISO 900l y UNE-EN-ISO l400l.Tubolamp S.A., tradicional empresa Argentinaproductora de tubos y electrodos de neón, haceya tiempo que está fabricando tubos fluorescen-tes que, cuando se rompen, volatilizan una por-ción de pigmentos que dificulta su reutilización. Señores Artesanos Vidrieros, tengan en cuenta lasiguiente conclusión: cuando se rompe un tubo,no volver a utilizarlo. Hacerlo de nuevo los haráquedar mejor con sus clientes y vuestra salud semantendrá preservada y el sistema del Neón con-servará su mejor imagen.

Víctor A. StefanoniPresidente de Tubolamp S.A.

E-mail: [email protected]

Oportunidad de distribución en: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Sto. Domingo y Venezuela.

www.tubolamp.com.ar

Members

VISUAL GRAPHICS COMUNICA

VISUAL GRAPHICS informa, somosproveedores de una amplia gama de

productos, insumos y equipos para la in-dustria de la Comunicación Visual y distri-

buidores exclusivos para la República Argentina,Uruguay y Paraguay de equipos de impresoras alSolvente Infiniti, Challenger y Orasign PosterJet.Comercializamos sustratos y tintas compatiblespara todos los equipos disponibles en plaza.Ya instalamos 6 equipos impresores de base tin-tas solvente.Hemos vendido 5 equipos en Argentina y uno enParaguay, y aprovechamos la oportunidad paraagradecer a las firmas que han confiado en noso-tros.Además han evaluado nuestro producto como unequipo amortizable en corto tiempo y siendo susprestaciones excelentes en impresión al solventede gran formato. Al elegir la compra de un equipo lo importante esque la venta esté respaldada por la presencia deotros ya funcionando en el país y un soporte téc-nico verificable.Véalos funcionar, nuestros clientes le están dandouso.

Ventajas de nuestros equipos● No necesitan enhebrado de material.● Acepta materiales en diferentes anchos sin ex-cepción de tamaño (evita desperdicio).● No necesitan lubricación por solvente de los ca-bezales y cañerías, ahorrando 110 centilitros decada color por cada puesta en marcha y apagadodel equipo.● Verifíquelo con nuestros clientes que ya los es-tán haciendo producir.● Llámenos y los contactaremos, ¿mejor prueba?

Ya lanzamos la Challenger 61504 cabezales Xaar Jet 126 Heads 1.5m Flat BoardPrinterEste equipo presentado en ISA lo hemos impor-tando de china y es lo último y más ventajoso pa-ra imprimir directamente sobre alto impacto, sin-tra, foamboard, teniendo la ventaja de tambiénhacerlo sobre materiales rígidos además de lostradicionales, como lonas y otros más. El costo de impresión es muy económico por m2porque utiliza una tecnología nueva de tintasmarca xaar en cartuchos de 220 cl., que vienenherméticamente cerrados. El ancho de impresiónes de 1.52 metros y su ventaja es que lo hace a400/200 dpi. Próximamente saldrá con cabezalesspectra a 600 dpi. El mercado de este equipo es para centros de co-piado o boureau de arte que necesitan un equipa-miento comparable a un plotter ink jet en costo,pero para trabajos en exteriores.Podemos asegurar que es elequipo de menor costo (pre-cio de compra) que se puedaencontrar en la actualidad enel mercado argentino

Nueva Infini 2 - 8250Nueva Impresoras de SolventeSon impresoras de formato gigante de 2,50 mts.con cabezales SPECTRA (de 4 y 8 cabezales), defi-nición720 dpi y costo de producción muy compe-titivo y una de las más rápidas del mercado que

69


utilizan tinta de base solvente, lo que las haceideales para la impresión de gigantografías eco-nómicas y de alta calidad con garantía incompara-ble al exterior sin laminar.Consulte planes de financiación y plan canje deequipos InkJet por las nuevas máquinas de impre-sión con tintas solvente.Además disponemos de nuevos insumos paraequipos de tintas solvente:Vinilos microperforados línea económica y de al-ta calidad.Vinilo fotográfico especial para Vía PúblicaLonas en gran variedad de calidad y colores en an-chos desde 1,10 mts. hasta 5 mts.

Para mayor información:.Visual Graphics S.A. (Argentina)Visual Graphics Inc. (Miami-Florida)Avda. Alicia Moreau de Justo 1780 P. 3 “C”(1425) Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 4135313/4313-1613 ext. 102 - Fax ext. 114

E-mail: [email protected] Site: www.visualgraphics.com.ar

ROLAND PRO II EX SERIES

Hemos visto la revolución en impresión con equi-pos que utilizan tintas solventes. Existen diferen-tes marcas y modelos, pero quien cuenta con lasmejores características y funciones es una sola. Ro-

land nuevamente deja atónito al mercado, con ellanzamiento a nivel mundial de su nueva SerieSOLJET PRO II EX. Equipos que hacen todo y nonecesitan de dispositivos adicionales para laminar,ambientar o ventilar el material. Disponible en 3modelos, SJ-540EX de 137 cm de ancho, SJ-740EXde 188 cm de ancho, SC-540EX 137 cm de ancho(este equipo tiene la capacidad de imprimir y cor-

tar el material). Nuevas tintas (impresión resisten-te al agua, scratch, rayos UV) imprime con mate-riales que tienen emulsión y con los que no tienentambién, esto significa que puede trabajar con lamayoría de las marcas materiales conocidas en elmercado, mayor Velocidad de Impresión (28 mts2

por hora, calidad insuperable (1440x1440 dpi) co-lores vivos, detalles finos, durabilidad (garantía deimpresión 3 años a la intemperie sin laminar), cos-tos increíbles y software incluido.Y además, como siempre toda la variedad y mode-los de los plotters de corte Roland y Graphtec, queusted necesite, nuevos y usados con garantía. ¿Qué define la compra de un Plotter?Calidad, (marcas reconocidas Roland - Graphtec,ambas de tecnología Japonesa) Costo (la mejor relación costo - beneficio)Service (Servicio Post Venta, Garantía, SoporteTécnico Gratuito, Instalación sin cargo, Insumos y

70


71


Repuestos Originales, Técnicos con Capacitaciónpermanente en USA, Centro de Servicio TécnicoAutorizado de ambas marcas.)

Soporte técnico gratuitoSi tenés un Roland o un Graphtec registrate!!! consolo enviar un mail, accedes al Servicio de Sopor-te Técnico Gratuito, donde además vas a contarcon promociones, descuentos en: insumos, actua-lizaciones de software e incluso en plotters nue-vos y usados.

Para mayor información:Plotters ServiceVélez Sarsfield 654(2000) Rosario, Pcia. Santa FeTel./fax: 0341-4354101E-mail: [email protected] site: www.plotterservice.com.ar

GRABADORAS LASERPRO

Grabadora LaserPro Explorer, la 4x4 de las graba-doras láser.Recientemente LaserPro ha introducido al merca-do un nuevo modelo, la Explorer.La misma representa una revolución en cuanto avelocidad, ya que permite realizar grabados de1000 DPI a 2 metros por segundo.Todo esto, sumado a su capacidad de trabajar con

dos cabezales y emular dos tu-bos láser la convierten en unaverdadera 4x4. Además, nosofrece una generosa área detrabajo de 812x 508 mm., y co-mo es característico de nuestramarca, se puede trabajar conmateriales de un largo infinito

gracias a su exclusivo diseño que permite abrirtanto la puerta delantera como la trasera, llegadosu capacidad de trabajo a 1030 de ancho por unlargo infinito.Las configuraciones de potencias disponibles son30, 35, 40, 45, 60, 75, 100 y 120 watts.Entre sus excepcionales características cabe desta-car: sensor autofoco, asistencia de aire, grabadoen 3D, grabado inteligente de sellos de goma, se-lección de trabajo único o múltiple, motores servode alta velocidad, sistema de movimiento de bajomantenimiento, panel de control gráfico y cone-xión USB entre otras.

Grabadora LaserPro Stellar Mark, marcado láserultrarrápidoCon este modelo, LaserPro completa su línea degrabadoras láser. Consiste de un sistema de mar-cado con una velocidad de hasta 300 caracterespor segundo. Stellar Mark es la solución perfectapara producciones de gran escala pero a su vezcon gran calidad de marcado.Si alguna vez pensó que las grabadoras láser eranlentas para hacer un trabajo de alto volumen, esporque no conocía la Stellar Mark. Este modelofue cuidadosamente diseñado teniendo en siem-pre en cuenta tres aspectos: alta productividad,versatilidad y usuario amigable. Los resultados es-tán a la vista: ya la están utilizando para el marca-do de infinidad de productos, montada en líneasde producción, aplicando códigos de barra y has-ta inclusive en la industria textil para el grabadode polar y jeans.Entre sus principales características sobresalen: li-bre de mantenimiento y bajo costo operativo,software usuario amigable, increíble velocidad demarcado, potencias de 12 o 35 watts, áreas desde70x70 mm a 200x200 mm., alta resolución y unagran cantidad de accesorios opcionales.

72


NUEVA ROUTER-FRESADORA

La Divisiòn DTMAQ de Procasa Argentina S.A. hadesarrollado su último producto, incorporandotodos los adelantos disponibles y su experienciade decenas de routers fabricados y comercializa-dos en Argentina, Chile, Brasil, Mexico y Uruguay.Su modelo R 0607 de mesa útil de 700 x 600 mm,dispone de la más moderna tecnologia, conjunta-mente con el control por software de última ge-neración y siempre por sistema PC.El resultado es una máquina CNC tridimensional,con tornillos de bolas recirculantes en sus tres ejes

y estructura totalmente de acero de gran robus-tez que le permite trabajar con motores fresado-res de hasta 5 HP a 30.000 r.p.m.A pesar que sus componentes fundamentales(guías lineales, tornillos, cojinetes, motores de pa-so, límites de carrera, drivers, etc.) son importadosse ha conseguido un precio de venta sumamenteaccesible.La performance conseguida en velocidad, rigidezy potencia la habilitan para trabajar como unaminifresadora CNC de 3D apta para trabajar muy

eficientemente materiales tales como aluminio,bronce, cobre, grafito, maderas duras y todo tipode plásticos.Ideal para la industria del letrero y publicidad, re-galería, piezas de madera, modelos, matrices,moldes y piezas de plástico de ingeniería.El servicio, asesoramiento y garantía es total , co-mo es costumbre de P.A.S.A.

Para mayor información:DTMAQUna división de Procasa Argentina S.A.Bernardo de Irigoyen 972 9º Of. 46(C1072AAT) Buenos Aires, ArgentinaTelefax: +54(11)4300-2001 y 4300-5437Web Site: www.dtmaq.com

SERIGRAFIA: BASES TEXTILES ACUOSAS

Como lo anunciamos en la última edición de Le-treros, Publimarket se ha puesto nuevamente alservicio de la industria serigráfica, proveyendo lamás variada gama de productos. Por ello, en estaoportunidad les brindaremos información sobrelas características de las bases textiles acuosasque encontraran en nuestro local.La elección de la base textil a utilizar estará deter-minada por el sustrato a imprimir y el diseño a es-tampar. Por este motivo, a continuación indicare-mos algunos aspectos relevantes a tener en cuen-ta en este proceso:● En primer lugar, debe determinarse si la tela aestampar será clara u oscura, ya que existen basespara cada uno de ellos. En el caso de las telas os-curas se utilizan las bases “cubritivas” debido aque el color que se imprimirá cubrirá el de la telahaciendo que el motivo tenga mayor pregnanciay definición.

73


Nota: las bases para fondos claros son más econó-micas porque no necesitan ser cubritivas, si bienestas últimas pueden ser usadas no se recomien-dan porque incrementarán los costos.● En segundo termino, es muy importante sabersi la tela es 100% algodón, algodón con suavizan-te o con otro aditivo, mezcla (algodón + sintético)o sintético. Este punto no debe evadirse ya quenuestras bases son para algodón 100% de buenacalidad, caso contrario deberá imprimirse agre-gando fijador T y luego suministrar calor, paraevitar que el estampado se salga con los lavados.● El tercer punto será establecer el acabado mateo brillante de la impresión, ya que hay bases espe-cíficas para lograr cada uno de estos efectos.● Debe tenerse en cuenta además, que las basesautorreticulantes secan a las 72 horas posterioresa su estampación a temperatura ambiente (ten-drá que considerarse la época del año o la tempe-ratura del lugar ya que el exceso de frío altera eltiempo antes estipulado). Cabe destacar que a lasautorreticulantes se les puede suministrar calorpero no es indispensable como en las bases a lasque se adicionó fijador T o las que son para Hor-no.● El paso siguiente será la definición de la base yel pigmento del color deseado.

Ante cualquier duda consúltenos y recuerde queen Publimarket continuamos proveyéndolos delos insumos que usted necesita: vinilos de corte e

impresión, tintas HP y Encad, lonas front, back,black out, placas de PVC, Foam, Alto Impacto,Polyfan, Cinta Bifaz, etcétera.Publimarket “la mejor calidad en productos yatención.

Para mayor información:PubliMarketAv. Pavón 779(CP 1870) AvellanedaPcia. de Buenos AiresTel./Fax: 011-4222-7420/7624E-mail: [email protected]

SALSA INSUMOS EN LA WEB

SALSA INSUMOS, distribuidor oficial de AVERYDENNISON, comunica a clientes y proveedoresque ya pueden visitar nuestra página web, dondepodrán realizar consultas on line sobre productos,promociones, nuevos insumos, precios y coloresdisponibles. Todos sus requerimientos serán res-pondidos con celeridad buscando brindarle siem-pre una pronta y oportuna respuesta a sus inquie-tudes.Además les recordamos que tenemos stock per-manente de vinilos AVERY premium, tales comolos fundidos metalizados y ultrametalizados, fluo-rescentes, polyester espejados y cromados ideales

Bases Fdo. claro Fdo. oscuro Brillante Mate Sintético, mezcla, etc.

Extender aut. SI NO NO SI Fijador T + Calor

Extender HT SI NO NO SI Fijador T + Calor

Plástica BP SI NO NO SI Fijador T + Calor

Plástica incol. SI NO SI NO Fijador T + Calor

Plástica 530 NO SI SI NO Fijador T + Calor

Carrier NO SI NO SI Fijador T + Calor

Blanco directo NO SI NO SI Fijador T + Calor

www.salsaenlaweb.com.ar

para decoración de vehículos. También reflectivosen grados comercial e ingeniería. Consulte por la línea completa de vinilos AVERY,en SALSA INSUMOS encontrará stock, calidad,precio y buena atención.

Para mayor información: Salsa InsumosAv. Juan B. Justo 6422 - (1407) Capital FederalTeléfonos: (011) 4674-3223/2992E-mail: [email protected] Site: www.salsaenlaweb.com.ar

VINILSHOW AHORA EN EL SUR

VINILSHOW, único distribuidor exclusivo de losproductos que comercializa Helioday en Argenti-na, informa la apertura de su local comercial en lalocalidad de Lanús.La clásica y probada calidad de los productosORACAL, sumada a la eficiencia y respaldo de He-lioday S.A. y el profesionalismo de nuestra gente,ha posiblilitado el desarrollo de una tarea integralque tiene como prioridad la excelencia en la aten-ción de clientes en nuestros dos locales de venta. En esta nueva sucursal Ud. podrá solicitar toda lagama de productos ORACAL, Vinilos de Corte eimpresión, Plotters de Corte Omega New Star, ylas nuevas Impresoras a Base de Solventes de Di-gital Graphics Inc. (DGI) recientemente lanzadasal mercado Argentino por Helioday S.A.

Para mayor información:VinilShowHipólito Yrigoyen 5100Lanús - Pcia de Buenos AiresTEL: (011) 4247-1067E-mail : [email protected]

NUEVA FAMILIA HP DESIGNJET 5500

SIGN PUBLICIDAD presenta las nuevas DesignJetserie 5500 que combinan una alta productividad,calidad de imagen y soluciones de impresión “in-teligentes” para simplificar los flujos de trabajo ypermitir una operación confiable de la impresorasin supervisión del usuario.Estos equipos de impresión en gran formato sonrealmente revolucionarios y constituyen hoy endía la mejor elección para los proveedores de ser-vicios de la industria gráfica.Disponibles en 42” (1,07 m ancho) y 60” (1,52 mancho), los modelos HP DesignJet 5500 PS brindantodas las soluciones a los requerimientos de velo-cidad y calidad de imagen con el menor costooperativo.Logran una velocidad de 52,86 mts. cuadrados deimpresión por hora en modo rápido y tienen unadefinición máxima de 1200 x 600 dpi.Vienen con un sistema de cabezales de 6 colores(CMYK, cyan claro y magenta claro) para lograrcolores más precisos. Cuentan con software de ri-peo interno y calibración automática gracias a suAdobe Postscript Nivel 3.Los DesignJet 5500 PS logran velocidades detransmisión de datos sin igual de 4,5 MB/s graciasa la potente tarjeta de red HP JetDirect 615n.

74


Productos paraimpresoras inkjet

• Telas vinílicas• Papeles

Vinilos de corte• Nacionales e importados• Calandrados

Lonas plásticas• Back-light• Black-Out• Coberturas en colorespara stands, banners y carpas(anchos varios)• Cristales para inflables

Mariano Acosta 228 • telefax: 4674-3852 • (1407) Buenos Aires • e-mail: [email protected]

> Confecciones soldadas> Entregas en el día> Asesoramiento « Atención exclusiva al gremio »

75


Las HP DesignJet 5500 PSson sumamente flexiblesen cuanto a materiales. Con el nuevo sistema detintas UV tienen tres añosde garantía al exterior.Estos equipos brindan alusuario la posibilidad detrabajar de manera totalmente desatendida. Conel nuevo sistema HP DesignJet Web-access se pue-den conocer los niveles de tinta, material e infor-mación de contabilidad en forma remota.Tienen tanques de alta capacidad (680ml) con au-tolimpieza de cabezales.Estas impresoras cuentan, como siempre, con lamejor garantía técnica, en casa del cliente y contiempo de respuesta inmediato (next businessday).En definitiva, los DesignJet 5500 PS son la soluciónque los proveedores de servicios de impresión engran formato estaban esperando.Por supuesto, como siempre, con el respaldo in-ternacional de Hewlett Packard y toda la expe-riencia de Sign Publicidad en el mercado gráfico.

HP INDIGO - PRENSAS DIGITALES

SIGN PUBLICIDAD presenta su nuevo producto: lasHP Indigo Prensas Digitales, con la calidad del off-set, unida a la conveniencia de la impresión digi-tal con tintas líquidas de avanzada tecnología.

HP Indigo Press 3000 Diseñada para los entor-nos de producción másexigentes, la HP IndigoPress 3000, serie 2, impri-me hasta siete colores,proporciona imágenes dealta resolución y disponede una selección de so-portes inigualable.Esta prensa ha ganado aceptación por su capaci-dad para imprimir grandes volúmenes a un bajocosto de impresión por página, asegurando un rá-pido plazo de amortización.Apta para un tamaño máximo de papel de 320 x470 mm y un máximo de área de impresión de308 x 450 mm, acepta soportes en un rango entre

VENTA DE MATERIALESNACIONALES E IMPORTADOS

• Venta de vinilos calandrados yfundidos opacos - transl. - esmerilados.• Posicionadores de papel nacionalese importados.• Telas backlight.• Reflectivos: grado ingeniería -alta intensidad - grado diamante.

GRAPHIN

��

�� !��"�#$��%&��'�(��

76


los 80 y los 350 g/m2. Consigue velocidades dehasta 4000 páginas por hora (dos caras enfrenta-das) a cuatro colores en tamaño A4, y de 16000páginas por hora (dos caras enfrentadas) impre-sas a un solo color , en tamaño A4 , reduciendodrásticamente los tiempos de respuesta. El procesamiento de imágenes de alta resolucióny la tinta líquida HP Electroink crean impresos concolores brillantes a una resolución de 800 x 800ppp y 180 líneas/pulgada. Mediante depósitos detinta opcionales para cinco, seis y siete colores, esfactible complementar los cuatro colores prima-rios con los colores aprobados PANTONE, del siste-ma HP IndiChorome “on press” y “off press”, re-produciendo imágenes de tonalidades vívidas.Además es posible personalizar las copias impre-sas para adecuarlas a las necesidades de los clien-tes. Cada copia puede ser única gracias al softwa-re de personalización de HP Indigo Yours Truly.

HP Indigo Press 1000La HP Indigo Press 1000 reúne más calidad y fun-cionalidad que cualquier otra solución digital desu clase. Al utilizar una innovadora tecnología deseguimiento de la imagen, proporciona una cali-dad sin límites a un precio muy atractivo.Entre sus características se incluye el procesamien-to de imágenes de alta resolución, impresión has-ta seis colores con la posibilidad de usar colores di-rectos y fluorescentes, una solución de soportesprácticamente ilimitada y también el software depersonalización HP Indigo Yours Truly.Las velocidades de impresión alcanzan las 2000páginas por hora (dos caras enfrentadas) en tama-ño A4 o las 8000 páginas por hora (dos caras en-frentadas) impresas a un color tamaño A4. El flujo de trabajo dinamizado con capacidad deimprimir archivos muy grandes, Operaciones simultáneas de procesamiento por

lotes /impresión , la impresión dúplex automáticay el alzado electrónico hacen que el funciona-miento sea extremadamente eficiente . Ademáslos depósitos de tinta separados para cinco y seiscolores, hacen que sea fácil de cargar y reducen eltiempo no productivo de la máquina .Un cabezal de escritura láser crea imágenes de al-ta resolución, semitonos y colores sólidos de granuniformidad, gracias a la exclusiva tecnología deseguimiento de la imagen, que permite al lásercaptar con precisión el movimiento de la superfi-cie de la plancha de exposición, obteniéndose im-presos de calidad offset, uniformes y vibrantes, a175 líneas por pulgada.Esta es la reconocida capacidad de impresión Indi-go, unida a la visión de Hewlett Packard y al so-porte y servicio de Sign Publicidad.

IMPRESORAS GRAN FORMATO PARA EXTERIORCON TINTAS SOLVENTE

SIGN PUBLICIDAD, único distribuidor de MimakiEngineering Co. de Japón, líder del mercado enplotters de corte, presenta la nueva familia de im-presoras de gran formato para exterior con tintassolvente, para impresión directa sobre materialessin emulsionar.Las nuevas Mimaki JV3 combinan una alta pro-ductividad, calidad de imagen y la posibilidad detrabajar con vinilos de corte o telas de front y bac-klight para cartelería de exterior. Estos equipos de impresión en gran formato, sonrealmente revolucionarios y constituyen hoy endía la mejor elección para los proveedores de ser-vicios de la industria gráfica.Disponibles en 1,60 m ancho y 2,5 m ancho, los

77


modelos MIMAKI JV3 brindan todas las solucio-nes a los requerimientos de velocidad y calidad deimagen, con el menor costo operativo y una inver-sión inicial más que razonable.Las JV3 160S tiene una definición de 720 x 720 dpiy 6 colores (CMYK, cyan claro y magenta claro)para lograr colores más precisos.Las JV3 250SP Baby Grand Format llega a 1440 x1440 dpi y trabajan a altísima velocidad de pro-ducción. Usted puede elegir entre imprimir a 6 co-

lores en alta velocidad o bien a 4 colores en UltraHigh speed, ya que permite colocar dos tanquesde tinta de 220 cc por cada color. Las JV250SP tie-nen un sistema de limpieza automático para lo-grar un trabajo totalmente desatendido.Las MIMAKI JV3 son sumamente flexibles en cuan-to a materiales, gracias a sus nuevas tintas QuickDry solvent y a su seteo automático de tempera-tura para cada material.En definitiva, las MIMAKI JV3 constituyen hoy endía la solución ideal que los proveedores de servi-cios de impresión en gran formato estaban espe-rando.Por supuesto, como siempre, con el respaldo in-ternacional de MIMAKI y toda la experiencia deSign Publicidad en el mercado gráfico.

Para mayor información:Sign Publicidad Soldado de la Independencia 983, CapitalTeléfonos: 4777-6100 / 7232/6933Fax: 4777-7233E mail: [email protected] Site: www.signpublicidad.com

NUGGETS SRL COMUNICACIÓN VISUAL CRECE

NUGGETS SRL Comunicación Visual incorporó unaimpresora a base de tintas solvente Marca D.G.I.,Digital Graphics Incorporate Modelo VT II- 62, lamisma fue adquirida a la firma Helioday S.A.

Este equipo ya está funcionando junto a otros quehan sido recientemente entregados en distintaspartes del país. Es una novedosa impresora a basede solvente que imprime sobre el material sin nin-gún tipo de tratamiento previo y con tecnología yexperiencia de una empresa industrial de Koreaavalada por toda una trayectoria de crecimientotecnológico desarrollado y que fabrica para 70países en todo el mundo.

Nuggets SRL es una empresa de Comunicación Vi-sual con una trayectoria de 9 años y que a partirdel 15 de Agosto de 2003 incorporó a su empresadicha impresora de gran formato con tintas al sol-

vente, la cual imprime sobre cualquier sustratocon garantía al exterior de 3 años. Entre dichossustratos se incluyen lonas banner, lonas bac-klight, lonas toldos y lonas blackout, vinilos calan-drados, vinilos traslúcidos, vinilos fundidos (espe-cial para vehículos), microperforado, malla paraeventos, etcétera.Todo a 480 dpi de resolución (única en esta regióndel país) y en un ancho de 1,50 mts.Además Nuggets cuenta con una impresora HP5000 con tintas para interior, laminadora, scannerrotativo, plotter de corte, taller de herrería, y tra-baja cumpliendo con todas las normas y requisitosque se exigen en Seguridad e Higiene laboral. En fin, todo lo necesario para una respuesta ágil yconfiable.

Para mayor información:Nuggets SRL Comunicación VisualPatricios 639 (8000) Bahía BlancaTel. (0291) 4513229 - 4548778E-mail: [email protected]ágina Web: [email protected]

ODDS GRAFICA PUBLICITARIASUMA UN EQUIPO D.G.I. CON TINTAS SOLVENTE

ODDS GRÁFICA PUBLICITARIA incorporó una im-presora a base de tintas solvente Marca D.G.I., Di-gital Graphics Incorporate Modelo VT II- 62, lamisma fue adquirida a la firma Helioday S.A.Este equipo ya está funcionando junto a otros quehan sido recientemente entregados en distintaspartes del país. Es una novedosa impresora a basede solvente que imprime sobre el material sin nin-gún tipo de tratamiento previo y con tecnología yexperiencia de una empresa industrial de Koreaavalada por toda una trayectoria de crecimiento

DIGITAL GRAPHICS INCORPORATION

78


79


tecnológico desarrollado y que fabrica para 70países en todo el mundo.

Respecto a ODDS Gráfica PublicitariaODDS Gráfica Publicitaria, es una empresa nacio-nal de Comunicación Visual que cubre todos losaspectos de la misma dando un servicio integraldesde la realización del diseño y proceso creativo,ofreciendo la producción y tomas fotográficas,posterior escaneado en alta resolución, digitaliza-ción, retoque fotográfico y de colores, compagi-nación y armado de originales hasta la aplicacióngráfica. Disponiendo de amplia cobertura en todoel país.

ODDS ofrece impresiones sobre todo tipo de ma-teriales y se especializan en decoración vehicular,productos de P.O.P., carteles en general, y en el ca-so de eventos ODDS tiene una larga trayectoria enla realización de stands, carpas, escenarios y todosaquellos elementos (banderas, banners, etcétera)que acompañan la realización de promociones.ODDS es una empresa de servicio integral y enconstante crecimiento.

Mayor información:ODDS Gráfica PublicitariaCoronel Uzal 3490(1636) Olivos, Pcia de Bs. As.Telefax: 54 - 11 - 4799-3232 y 4733-3232E-mail: [email protected]: [email protected] Site: www.odds.com.ar

DIGITAL GRAPHICS INCORPORATION

p.g. 50 a 64 - revista letreros · 2003. 11. 11. · tar: ahora hay en el mercado un nuevo equipo...

Documents