persones al servei de persones - amartorell.com · disseny del programa: otidisseny impressió:...

16
Persones al servei de persones

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

Persones al servei de persones

Page 2: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

3

Organitza i edita: Ajuntament de Martorell. Patronat Municipal de Cultura

Disseny del programa:Otidisseny

Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara

SA

luta

ció

SA

luta

ció Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites més importants

del nostre calendari festiu i una oportunitat única de trobada.Aquest any, però, la Fira arriba en plena crisi econòmica i això encondicionarà sense dubte el plantejament. És la segona edició de la Fira del Motor, que conjuntament amb laMostra d’Entitats i la Fira d’Artesania de la Vila, completen una ofertaàmplia i variada. El sector de l’automòbil i tota la indústria auxiliarque l’acompanya són uns dels puntals econòmics que més estannotant la crisi, i és precisament per aquest motiu que més que mai,des de l’Ajuntament, s’ha volgut apostar per donar-los suport. L’aposta per buscar l’especialització es manté i aquesta Fira ha deservir de revulsiu per donar respostes a la necessitat d’afrontar laregressió global que ens afecta. Només amb el plantejament denous reptes i projectes serem capaços de mantenir el caràcteremprenedor que tradicionalment ens ha definit com a país i quede ben segur ens ajudarà a superar aquests temps complicats. No obstant això, no hem d’oblidar que la Fira de Primavera és unafesta, una festa per compartir amb la família i els amics, per establirnoves relacions i, en definitiva, per avançar també en àmbits com

l’associacionisme, l’esport, la cultura i les tradicions. Gaudim de la festa i siguem capaços de fer-ho un anymés des de l’arrelament, el civisme i el respecte i,sobretot, convençuts que amb el nostre esforç conjuntpodrem superar totes les situacions adverses.

Salvador Esteve i FiguerasAlcalde de Martorell

Abril de 2009

Foto

: Àng

el F

ont

Page 3: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

54

La Fira la II Fira del Motor i la XVII Fira d’Entitats (del dissabte 25 al dilluns 27),

el Mercat ramader (diumenge 26), i la Fira d’artesania de la Vila(diumenge 26).

D’Callaos

i Pastora

(divendres 24)

No

t’h

op

ER

dis

!

CERCAVILA(dissabte 25)

CORDA I

DESCORDA

(dilluns 27)

DANSA18-28 i The Quiz(diumenge 26)

PONTAVENTURA (dilluns 27)

FOCDiabòlic (dissabte 25)i Piromusical Simfonia de colors (dilluns 27)

La Gossa Sorda i Dr. Calypso(dissabte 25)

CONCERTS:

Page 4: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

18.00 h L’hora del conte: Prínceps, princeses i cavallers, amb M. Àngels Soria. Gratuït. Casa de Cultura de la Vila.

19.30 h Pregó de la Fira de Primavera, a càrrec de l’Il·lm. Sr. Manuel Bustos i Garrido, alcalde deSabadell i president de la Federació de Municipis de Catalunya.Jardins de l’Enrajolada, Casa Museu Santacana.

20.00 h Inauguració del’exposició: Escultures de Marta Solsona i L’Arc romà del Pont del Diable, història d’una restauració (1934).

L’Enrajolada, Casa Museu Santacana.

21.00 h Acte de lliurament del XXXIV Premi Vila de Martorell.

Per participar-hi, podeu recollirla invitació al Centre Cultural

fins al 22 d’abril. El Progrés. Org.: AM. Col·laboració: El Progrés

i Gremi de Llibreters.

76

DiVEndres 24 d’abrilD

iVE

nd

res

24

d’a

bri

l

DiV

En

dre

s24

d’a

bri

l

PR

OG

ram

ac

iÓd

elD

IA a

DIA

2009

Dime que tu no cantas: un grup que

aspira a crear el seu propi estil, de pop

espanyol amb fusió i flamenc. Guanyadors

del primer concurs Okalia’08 de Martorell.

el conegut grup deTerrassa, presenta:Girando libre, gira de presentació del nou disc Desde mi balcón.En aquest darrer treball, ple de boniques melodies,

continuen aprofundint en el “Nu-flamenco“, una visió actual i fresca del flamenc dels 70.

22.00 h Concert: Dime que tu no cantas (Martorell) + D’Callaos (Barcelona) + Pastora (Barcelona) + Dj

Page 5: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

De 9.00 a 20.00 hTorneig Social de Pàdel.Pistes de pàdel del CE La Vila.

Org.: CN Martorell.

Pastora: El trio de

Barcelona, amb la Dolo

Bertran al capdavant,

ens presentarà el seu

darrer disc anomenat

“Pastora RMX Ed

Elegant Distortion”, un

àlbum que apareix amb

vocació de trencar

barreres amb el seu pop

acústic que recull temes

lúdics i ballables.

Te’n recordes? No me llames

Dolores, llámame Lola.

8 9

DissAbte 25 d’abrilD

iVE

nd

res

24

d’a

bri

l

Dis

sA

bte

25 d

’ab

ril

Servei de bar a càrrec de les entitats de Martorell. Gratuït. La Nau 2. Recinte firal Ca n’Oliveras.

Inauguració de les fires a càrrecde la Hble. Sra. Mar Serna Calvo,consellera de Treball de laGeneralitat de Catalunya, i l’iI·lm. Sr. Salvador Esteve iFigueras, alcalde de Martorell. La Fira estarà oberta des d’avuidissabte fins al dilluns, 27 d’abril, de 10.00 a 21.00 h.

Recinte firal Ca n' Oliveras.

12.00 h II Fira del Motor i XVII Fira d’Entitats de Martorell.

Page 6: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

Dis

sA

bte

25 d

’ab

ril

Dis

sA

bte

25 d

’ab

ril

1110

De 12.00 h (dissabte) a 12.00 h(diumenge). 24 hores de lectura de l’obra del poeta Joan Margarit.De 16.00 a 17.00 h del dissabte,

la lectura, la faran membres del TimTeatre i de 20.00 a 22.00 h es llegiràpoesia d’autors locals: Ricard Garcia, Andreu González,Mn. Marçal Martínez, Francesc Pujols, Joan Mas Puig,

Jacint Lladó i Moisès Queralt.Informació i inscripcions:

tel. 93 775 17 60 i 93 775 10 86. Casa de Cultura la Vila.Org.: Associació de Botiguers la Vila.

De 15.00 a 19.00 hTorneig de

Natació Fira. Piscina CE la Vila.

Org.: CN Martorell.

15.30 h Bicicletada popular.Coneix l’entorn natural del riu

Anoia fins a Ca n’Abat.Durant el recorregut hi haurà

tallers relacionats amb elmedi natural i els conreusde la zona. Es farà unconcurs de decoració de bicicletes

ecològiques. I per acabar, xocolatada.(+ info i bases: http:/amartorell.com/elcau)Org.: Agrupament Escolta Joan XXIII (El Cau).

17.00 hLa Milla Urbana.

Carrer Francesc Riera. Org.: Martorell Atlètic

Club.

16.00 h Torneig de petanca. Pistes municipals de petanca. Org.: Club Petanca Martorell.

Page 7: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

18.30 h Cercavila:Tresors imaginats (Any Amades). Convidats: Drac (Sant Llorençdel Munt), Dona d’Aigua(Bellveí) i Joan Amades.Plantada: plaça Portal d’Anoia.A les 19.00 h inici amb el Drac

Fafum del CEIP Els Convents, elsgegants, els capgrossos, els bastonersde l’Esbart Dansaire, Associació Pulchéni la Banda Simfònica de Martorell. Itinerari: plaça de l’Església, carrer

Santacana i plaça de la Vila. Org.: Capgrossos de Martorell i Geganters, EsbartDansaire, Associació Banda Simfònica, CEIP ElsConvents Associació Pulchén i PMC.

Homenatge a Joan Amades.Enlairada de la imatgeria festiva i presentació de la nova música de Martorell: El Diable et convida aentrar, de Roger Canals i Jaume Barri.Escolta-la a www.martorell.cat. Tira’t la teva foto amb la figura que més t’agradi.Plaça de la Vila.

1312

Dis

sA

bte

25 d

’ab

ril

21.30 h Diabòlic. La Carpafera, la bèstia

de foc, ballarà amb elsDiables per celebrarla festa entre el foc i

la música. Amfiteatre del passeig

de Catalunya. Org.: Colla de Diables

i el Drac de Martorell.

19.30 h Exposició de motosclàssiques i antigues.Made in Martorell. Exposició de motors il’exemplar d’una motofabricats a Martorell.Ferreteria Bacarisas

(carrer d'Anselm Clavé, 23).Org.: Associació Amics de les MotosClàssiques.

Dis

sA

bte

25 d

’ab

ril

Page 8: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

Servei de bar a càrrec de les entitats de Martorell. Gratuït. La Nau 2. Recinte firal Ca n’Oliveras.

1514

Dis

sA

bte

25 d

’ab

ril

23.00 h Ball popularamb Jordi Bruch.

El Progrés.

Org.: El Progrés.

20 anys de Dr. Calypso:

és un dels referents de

reagge, ska i so caribeny

de casa nostra. Actualment,

amb 11 discos a l’esquena, amb la música més

divertida per als que tinguin ganes de ballar.

Dis

sA

bte

25 d

’ab

ril

Teloners:

22.00 h Concert: Metzina (Martorell) + La Gossa Sorda (País Valencià) + Dr. Calypso (Barcelona) + Dj.

ens presentaran el seu tercer disc, Saó, unviatge del poble a la ciutat. En aquest darrertreball, el reggae pren més protagonisme iapareixen també estils com la rumba i el hard-core.

Page 9: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

1716

DiU

mE

nG

e26

d’a

bri

l

DiU

mE

nG

e26

d’a

bri

l

De 9.00 a 14.30 h

Mercat ramader.És l’acte tradicional perexcel·lència i amb més antiguitatde la Fira. Durant tot el matí es portaran aterme les activitats següents:

Mercat de compravenda:carros, guarniments, basters iparadetes de tota mena dematerial relacionat amb els

cavalls. Aquest mercat rep cada anyfiraires de diferents punts: Benicarló,Igualada, Sabadell...

Passejades amb ponis. Es faranpassejades per a nens/es entre 10-12anys des de la plaça de les GermanesMaestre fins al Pont del Diable.

DiUmEnGe 26 d’abril

De 9.00 a 14.00 h Trobada d’escoles de bàsquet. Col·legi la Mercè.

Org.: Club de Bàsquet la Mercè.

De 9.30 a 14.00 h Tirades de Fira.9.30 h tirada Carabina Lleugera, 11.00 htir al plat, 14.00 h lliurament de premis.Camp de tir de Masquefa.

Org.: Club de Tir Esportiu de Martorell.

Concurs d’arrossegament trofeu Hotel Manel.

Arrossegament de dues categories d’animals, els

de més de 500 kg i els de menys.

Passeig del Quarter i Pont del Diable.

Org.: Amics de Sant Antoni Abat.

Page 10: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

1918

DiU

mE

nG

e26

d’a

bri

l

DiU

mE

nG

e26

d’a

bri

l

De 10.00 a 20.00 hFira de Comerç

i Artesania a la Vila, amb lapresència d’artesans de diferents

punts de Catalunya: perfums,bijuteria, cuir, joguines,ceràmica, flors, galetes,formatges, embotits, salses... En podreu gaudirdurant tot el dia. Des de la plaça de l’Església

fins a la plaça de la Vila.

Org.: Associació de Botiguers la Vila.

D’11.30 a 13.00 h Intèrvals. Projecte mòbil Any Amades. Acció col·lectiva i instal·lació enl’espai públic. Idea de trànsit,

un fragment temporal entre dos llocs; unmoment per aturar-se, reflexionar iconstruir mitjançant un cordill l’imaginari festiu de Martorell. Plaça de l’Església.

13.15 h Concert de presentació de la Festa de la Música, que es farà el proper 2 de maig a laplaça de les Cultures. Plaça de l’ Església.

Org.: Coral Ars Nova.

13.00 h Lliurament de premis

del Concurs de cartells

de la Fira de Primavera.

Sala d’exposicions de l’Ajuntament.

De 10.00 a 21.00 hII Fira del Motor

i XVII Fira d’Entitats de Martorell.

Recinte firal Ca n’Oliveras.

Page 11: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

De 10.00 a 21.00 h II Fira del Motor iXVII Fira d’Entitats de Martorell.Recinte firal Ca n’Oliveras.

D´11.30 a 14.30 h Pontaventura.Activitats adreçades a infants i joves de3 a 14 anys. A banda dels tradicionalsjocs i esports d’aventura, enguany hihaurà diversos tallers i dramatitzacionsque ens retornaran a l’època medieval,

una etapa important de la construcciódel nostre pont.

Pont del Diable. Gratuït.

2120

DiU

mE

nG

e26

d’a

bri

l

Dil

luN

s2

7d

’ab

ril

(Fe

sta

loc

al)

18.30 h Dansa: 18-28 i The Quiz. Intercanvid’idees i sensacions mitjançant ladansa contemporània, en el seuvessant d’improvisació. Plaça de l’ Església.

Org.: Teatre El Foment i AM. Col·labora:

Solvay i ODA. Diputació de Barcelona.

18.00 h Ball popular amb Jordi Bruch.

El Progrés.

Org.: El Progrés.

DilluNs 27 d’abril (Festa Local)

Page 12: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

Dim

EcR

Es

29

d’A

bri

l •

D

iVE

nd

res

1 d

e m

aig

D

issA

bte

2 d

e m

aig

2322

DimEcREs 29 d’abril

DissAbte 2 de maig

19.30 h Sarsuela i opereta de saló: Música clàssica.Sainet curt que aborda de forma sagaç i divertidael tema de la música dins la música on se lestenen el pare, la filla i el seu pretendent.

Companyia Òpera Còmica de Barcelona. 2 e. Auditori Joan Cererols. Centre Cultural.

Col.lab.: Caixa Penedès.

21.30 h Piromusical: Simfonia de colors.Espectacle innovador amb gegants de focs,tempesta infernal i pluja d’estels, ritme trepidanti colors intensos. Pirotècnia Igual. Plaça de les Cultures.

20.00 h Recital de poesia amb Joan Margarit,Premi Nacional de Literatura que atorga la Generalitat deCatalunya i Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura. Casa de Cultura la Vila. Org.: Associació de Botiguers la Vila.

De 16.00 a 21.00 h Festa de la Música, amb activitats per atots els públics i concert final amb la Coral de Sant Esteve i laCoral Ars Nova de Martorell. L’activitat està destinada a recaptarfons per fer el musical Cats, que farà la mateixa entitat. Plaça de les Cultures. Org.: Coral Ars Nova.

9.00 a 14.30 h XXXV Torneig

gegant d’escacs. Casa de Cultura la Vila.

Org.: Club Escacs Martorell.

9.00 h XXVIII Torneigcomarcal de petanca. Pistes municipals

de petanca.

Org.: Club Petanca Martorell.

17.30 h Concert: Corda i descorda.Amb els violins, la viola, el violoncel, el contrabaix i laguitarra descobrirem les sonoritats dels instruments

de corda amb la música, la màgia i la imaginació. 2 e.Auditori Joan Cererols. Centre Cultural.

Col.lab.: Caixa Penedès.

DiVEndres 1 de maig

12.00 h XXIV Concurs individual de sardanes revesses.Cobla Ciutat de Cornellà. Auditori Joan Cererols del Centre Cultural.

Org.: Secció Sardanista de Martorell.

18.30 h Ballada de sardanes. Cobla Ciutat de Cornellà. Passeig de Catalunya (davant del monument de la sardana).

Org.: Secció Sardanista de Martorell.

Dil

luN

s2

7d

’ab

ril

(Fe

sta

loc

al)

Page 13: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

2524

L'ENRAJOLADA, Casa Museu SantacanaCarrer de l'Aigua, 1. És un delsmuseus més antics del país(1876), on es recull lacol·lecció de FrancescSantacana, que conté unagran varietat de rajoles iceràmica decorada. Ara, per la Fira, teniu l’oportunitat de visitar-la gratuïtament els dies 25 i 26 d’abril i 1 de maig.Horari de visites: dissabte 25 i dijous 1 de maig, d’11.00 a 14.00 h: visitescomentades a les hores en punt. Diumenge 26 d’abril, d’11.00 a 14.00 h: visitescomentades cada mitja hora.

MUSEU MUNICIPAL VICENÇ ROSAvinguda de Vicenç Ros, s/n. El Museu va ser fundat l’any1945 per Vicenç Ros Batllevell i està ubicat a l’anticConvent de Caputxins de Martorell. Conté una de lescol·leccions de ceràmica catalana decorada mésimportants del país. Ara, per la Fira, teniu l’oportunitat devisitar-lo gratuïtament els dies 25 i 26.Horari de visites: dissabte 25 i diumenge 26 d’abril, d’11.00 a 14.00 h. Visites comentades a les 11.00 h, a les 12.00 h i a les 13.00 h.

Mu

sE

us

Exp

OS

Icio

NS

iC

on

cU

Rso

s100% Natural.

Sala d’exposicions Jaume Muxart

del Centre Cultural (plaça de les

Cultures, s/n).

Del 17 d’abril al 17 de maig.

Visites: de dimarts a dissabte de 18.30 a 20.30 h. Diumenges i festius

de 12.00 a 14.00 h. Dilluns tancat.

Escultures de Marta Solsona.

Jardins de la sala d’exposicions de L’Enrajolada

(carrer de l’Aigua, 1).

Del 24 d’abril al 24 de maig.

Visites: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h.,

dijous de 15.00 a 18.00 h., dissabtes, diumenges

i festius d’11.00 a 14.00 h. Dilluns tancat.

L’Arc romà del Pont del Diable, història

d’una restauració (1934).

Sala d’ exposicions de l’ Enrajolada, Casa Museu Santacana

(carrer de l’ Aigua,1 ).

Del 24 d’abril al 24 de maig.

Visites: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h., dijous de 15.00 a 18.00 h.,

dissabtes, diumenges i festius d’ 11.00 a 14.00 h. Dilluns tancat.

Cartells de la Fira de Primavera 2009.

Sala d’exposicions de l’Ajuntament. (Plaça de la Vila, 46).

Del 25 d'abril al 25 de maig.

Visites: de 10 a 20 h de dilluns a divendres. Dissabtes de 10 a 14h.

Motos antigues i clàssiques de Martorell.

Ferreteria Bacarisas (carrer d'Anselm Clavé, 23).

Visites: diumenge 26 d'abril, de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h.

La inauguració es farà el dissabte 25 d’abril, a les 19.30 h.

Org.: Associació d’Amics de les Motos Clàssiques i Antigues

de Martorell.E

xP

OS

Icio

NS

Page 14: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

Respirem benestar. Recinte Firal de Ca n’Oliveras.

Del 20 al 26 d’abril.

Visites: dilluns de 15.00 a 19.00 h, dimarts a divendres de 9.00 a 13.00 h i de

15.00 a 19.00 h. Dissabte i diumenge de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h.

Org.: AM i Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient.

4t CONCURS DE FOTOGRAFIA VILA DE MARTORELL.

• Participants: tothom que ho desitgi.

• Tema: el ferrocarril en totes les seves vessants.

• Nombre i estil de les obres: un màxim de tres obres per autor, en

suport fotogràfic.

• Presentació: la mida de la imatge és lliure, muntada en cartolina rígida

de 40 x 50 cm i gruix màxim de 3 mm, plantada vertical. Les obres

s’identificaran en la part posterior amb el nom, el telèfon i l’adreça

complets de l’autor i el correu electrònic, així com la possible

pertinença a entitats de fotografia. Els socis de la Federació Catalana de

Fotografia han d’indicar el número d’associat.

• Lliurament: per correu o personalment al Patronat de Cultura, pl. de les

Cultures s/n, 08760 Martorell, de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 h

• Termini d’admissió: fins a les 20.00 h del dia 30 de maig de 2009.

Org.: Club Cine Foto de Martorell.

CONCURS NACIONAL DE FOTOGRAFIA COMMEMORATIU

150 ANIVERSARI DE L’ ARRIBADA DEL FERROCARRIL

A MARTORELL.

• Tema: Actes de celebració del 150 aniversari de l’ arribada del

ferrocarril a Martorell (13 i 14 juny).

• Termini d’admissió: fins a les 20.00 h del dia 2 de juliol de 2009.

2726

Co

ncU

Rso

s

FiR

Es

iM

OS

TR

es

La II Fira del Motor presenta les últimes novetats delmón de l’automoció al recinte firal de Ca n’Oliveras.Entre el 25 i el 27 d’abril en horari de 10.00 a 21.00 h. Al voltant de la II Fira del Motor s’organitzen unasèrie d’activitats paral·leles: pistes d’educació vial,circuits de prova de vehicles, zona de taxació devehicles...

La Fira d’entitats és una mostra del movimentassociatiu en el nostre poble, que es fa al recintefiral de Ca n’Oliveras amb motiu de la Fira dePrimavera. Aquest any us convida a contribuir-hiamb el vostre suport a alguna de les entitatsrepresentades que siguin del vostre interès.

Exp

OS

Icio

NS

iC

on

cU

Rso

s

Page 15: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

2928

La Fira d’artesania de laVila està organitzada perl’Associació de Botiguersla Vila durant tot el diumenge, 26 d’abril. Està situadaentre la plaça de l’Església fins a la plaça de la Vila.Compta amb la presència d’artesans de diferentspunts de Catalunya: perfums, bijuteria, cuir, joguines,ceràmica, flors, galetes, formatges, embotits, salses...En el marc de la Fira hi haurà activitats paral·lelescom, per exemple, la lectura de 24 hores de l’obra del poeta Joan Margarit, art en família durant el matí,espectacles de dansa... No us la perdeu!

Recinte firal de Ca n’Oliveras.

Des del 24 d’abril fins al 3 de maig de 2009Horari: laborables fins a les 24h i vigílies i festius fins a les 4h. Coordinació: Gremi d’Industrials Firaires de Barcelona i província.

Amb motiu de la Fira de Primavera, el dilluns 27, festa local, lesatraccions costaran 1 e, llevat dels llits elàstics, les jumpings i els carsque ho faran a meitat de preu.

Amb motiu de la Fira de la

Primavera, es disposarà d’una

oficina mòbil de Turisme

ubicada al Portal d’Anoia.

Viu Martorell, vine i informa’t.

Via OberTA Al TuRISme

El Mercat ramader és l’origen del’actual Fira i està organitzat pelsAmics de Sant Antoni Abat. El primer

mercat està documentat l’any 1032 i els productes que es vancomercialitzar en el seu inici van ser l’oli i l’ordi i més endavantanimals de tir o cavalls. Durant tot el matí del diumenge, 26d’abril, el mercat d’aquest any comptarà amb més d’un centenarde cavalls, que es podran veure al passeig del Quarterde Martorell, al costat del Pont del Diable. Hi hauràpassejos en poni, paradetes... a més del concursd’arrossegament organitzat per la mateixa entitat.

FiR

Es

iM

OS

TR

es PARC d’AtRAcciONs

àrea de dinamització comercial i turisme

Page 16: Persones al servei de persones - amartorell.com · Disseny del programa: Otidisseny Impressió: L’Hac Gràfica d’Egara SAlutació Amb la primavera arriba la Fira, una de les cites

DiSSeny del CArtellMeritxell Hors Guiu, és la guanyadora del concurs de cartellsde 2009 convocat per l’Ajuntament de Martorell.

OrgANitzAció de la FEstaLes activitats en què no figura l’organitzador van a càrrec de l’Ajuntament de Martorell.

InForMAció• Ajuntament de Martorell.

Patronat Municipal de Cultura. Plaça de les Cultures, s/n, de dilluns a dissabte de 9.00 a 21.00 h i diumenges i festius de 10.00 a 14.00 h.Telèfon: 93 774 22 00.

• Ajuntament de Martorell.c/ del Mur, 61, de dilluns a divendres de 9.00 a 21.00 h.Telèfon: 93 775 00 50.www.martorell.cat

AgraÏMentsA la Creu Roja, a Protecció Civil, als Bombers de la Generalitat deCatalunya, als Mossos d’Esquadra i a totes les entitats de Martorell que hancol·laborat desinteressadament en aquest programa d'actes de la Fira dePrimavera de 2009.

Els espectacles gratuïts.Tots els espectacles gratuïts que es facin en espaisinteriors estaran limitats a la capacitat del recinte.

El trànsit. • Cal respectar molt especialment les normes i els

senyals de circulació, i només fer servir el cotxe en casimprescindible. Cal tenir en compte que durant tot eldia 26 d’abril la circulació estarà restringida per tot elbarri de la Vila.

• Trenets de la Fira: hi haurà dos trenets que passejaranper Martorell el diumenge 26 i que us portaran a laFira del Motor, la Fira d’entitats i el parc d’atraccions.

• Amb motiu de la II Fira del Motor i del parcd’atraccions de Ca n’Oliveras, del 10 d’abril al 6 demaig part del carrer de Joaquim de Barnola estaràtancat a la circulació. Us preguem que disculpeu lesmolèsties.

Fem la festa més sostenible.Especialment en els actes més massius, cal col·laboraramb els serveis de neteja. No llenceu restes de menjar ni envasos a terra; dipositeu-los a la paperera o alcontenidor corresponent de recollida selectiva.Reutilitzant el GOT DE LA FESTA contribuirem a generar menys residus. En alguns dels actes s’utilitzarà VAIXELLA COMPOSTABLE per reduirl’impacte ambiental. Llenceu-la al contenidor marró de matèria orgànica.

3130

Pa

rLE

Md

eLA

FE

ST

A