periódico visión norte e-052

impacta la agricultura en arecibo• 4

inauguran 1er centro cuarentena de equinos • 2

primeradama resalta laborvoluntaria • 6

ganaderíacomienzaa sentir efectode sequía

secretaria de agricultura sostiene que fondos de emergencia son para área de caguas, pero que se pueden expandir a otros municipios.

periodicovision.com 787.834.6829 Edición 052Fundado en el 1985

pEriodicovisionsEmanariovisionEL rEGionaL dEL nortE

25 junio al 1 de julio de 2015

3

rinden homenaje a líderes comunitarios de hatillo y arecibo • 7

poderfemeninoen el flag football

• 15

02 • PERIódIco VIsIón • 25 de junio al 1 de julio de 2015

InauguRan PRImER cEntRodE cuaREntEna PaRa EquInos

Por JEnIffER WIscoVItch PadIllaEl primer centro de cuarentena para

equinos en el Caribe, certificado por Agricultura federal, fue inaugurado en el Aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla, por la directora de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg, y la secretaria de Agricultura, Myrna Comas.

Colberg expresó que actualmente las líneas de carga han escogido a Aguadilla como un punto de conexión entre Suramérica y Europa. “De igual forma, estas líneas aéreas transportan caballos de Polo, paso fino y carrera en algunos de algunos de sus vuelos. Actualmente, estos vuelos tienen que transitar por el Aeropuerto Internacional de Miami, ante la posibilidad que ocurra algún desperfecto mecánico, y ya que este aeropuerto de Miami cuenta con la posibilidad de una zona de cuarentena para animales”.

Indicó que al establecerse este centro de cuarentena, similar al de Miami, se logrará un aumento en los vuelos a Aguadilla. Proyectó que las líneas de carga podrán aumentar 2 vuelos adicionales a la semana, o 100 vuelos adicionales al año, logrando un impacto económico para el aeropuerto y para la región.

Explicó que este centro, que

lleva por nombre Pegasus Airport Quarentine Center, establecido por Western Aviation Services Corp. (WASCO), “consiste de tres fases de desarrollo y dos fases operacionales: una de cuarentena de emergencia y otra de cuarentena permanente. La primera fase operacional, la de cuarentena de emergencia, cuenta con 16 establos con una inversión de $350 mil y la creación de 10 empleos”. Esto permitirá a los aviones transitar por el aeropuerto con caballos a bordo o para paradas técnicas de los aviones. En la segunda fase, cuarentena permanente, se permitirán las estadías prolongadas de caballos y el trasbordo de ellos. Para eso, se construirán doce establos adicionales a un costo de $350 mil y la creación de 10 empleos. “Esto permitirá procesar equinos para quedarse en Puerto Rico como destino final”. En la tercera fase, indicó que “la misma pretende facilitar la entrada de caballos para eventos ecuestres en Puerto Rico”.

Por su parte, la secretaria de Agricultura manifestó que “las empresas de caballos de carrera, paso fino y de paseo tienen gran importancia y aportan significativamente a la economía del País”. Indicó que la empresa de caballos de carrera genera

unos $7 millones al año y la de paso fino genera unos $4 millones al año, en términos de ventas de animales a nivel de fincas. Además, las apuestas en los caballos de carrera sobrepasan los $15 millones, según dijo.

A su vez, Comas comentó que los caballos aportan a la economía de forma indirecta también, puesto que se realizan gastos en alimento, sillas, veterinarios, entre otros.

“Este centro permite que en caso de emergencia tengamos un lugar donde traer caballos que vienen de otros países. Así evitamos riesgo de que pueda venir una enfermedad o algún factor de riesgo para nuestros animales. La meta es establecer una cuarentena, y la cuarentena nos va a permitir traer caballos de otros países para reforzar la raza caballar de nuestro País, sin tener que llevarlos a la Florida”. La funcionaria dijo que actualmente para poder traer caballos a la Isla, el proceso de cuarentena se tiene que hacer en la Florida, lo que genera gastos adicionales a las personas que compran los equinos.

Indicó que esperan que los empresarios de otros países, que se dedican a la venta de caballos, utilicen a la Isla como puerto de trasbordo para llevarlos a los Estados Unidos.

la PRImERa fasE oPERacIonal, cuEnta con 16 Establos con una InVERsIón dE $350,000.

25 de junio al 1 de julio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

El Centro Unido de Detallistas (CUD) celebró la Semana de los Pequeños y Medianos Comerciantes Detallistas en una actividad en la Rotonda del Capitolio, donde se reconoció a un grupo de empresarios destacados en distintos renglones comerciales. El presidente del CUD, Rubén Piñero Dávila, y la Cámara de Representantes entregaron sendos reconocimientos a este grupo de comerciantes seleccionados por su trayectoria e historial de superación.

“Celebramos por partida doble. Por un lado, reconocemos la inventiva emprendedora de los comerciantes y empresarios nativos, con motivo de la Semana del Pequeño y Mediano Comerciante Detallista, y por otro, nos complace enormemente el lanzamiento del concepto ¡Sí, Podemos!, que forma parte de mis proyectos especiales. Es bueno comprobar cómo pasamos de la palabra a la acción”, declaró Piñero Dávila.

En la tradicional actividad, el presidente del CUD recibió la Proclama Oficial de la Semana de parte del secretario de Estado,

David Bernier, representado por Francisco Rodríguez Bernier, secretario auxiliar. El presidente de la Cámara de Representantes,

Jaime Perelló Borrás; el vicepresidente de la Cámara, Roberto Rivera Ruiz de Porras; el presidente de la Comisión de Pequeños y Medianos Negocios, Comercio, Industria y Telecomunicaciones de la Cámara, Javier Aponte Dalmau, entre otros funcionarios del gobierno y empresa privada, acudieron al evento.

Hace más de 50 años que el CUD reconoce la Semana de los Pequeños y Medianos Comerciantes. En principio se efectuaba mediante proclama por solicitud de la Institución, pero al promulgarse la Ley número 20 del 24 de julio de 1990 se declaró la tercera semana de agosto de cada año como la “Semana de los Pequeños y Medianos Comerciantes Detallistas”.

Luego, en el año 2008 se enmendaron los Artículos 1 y 2 de dicha Ley a los fines de cambiar su celebración a la segunda semana del mes de junio de cada año.

cElEbRan sEmana dE los PEquEños y mEdIanos comERcIantEs

Por Jeniffer Wiscovitch PadillaLa sequía que se vive en el País, ha

provocado la merma en los pastos, pero no en la producción de leche en la ganadería de la zona norte, indicó la secretaria de Agricultura, Myrna Comas Pagán.

“La producción de leche se ha mantenido más o menos estable porque han mermado los pastos, pero los ganaderos, algunos, han establecido sistemas de riego y han establecido siembras de proyección de heno. Entonces, eso le ha permitido suplementar la alimentación del ganado…”, expresó la secretaria.

La funcionaria de Agricultura explicó que los fondos de emergencia disponibles en su agencia a raíz de la sequía, han sido destinados al área de Caguas, específicamente, pero que se mantienen vigilantes al monitoreo de sequía para expandir este programa a otros municipios. Dijo, que de ser necesario, le estará presentando un informe al gobernador para solicitarle fondos de emergencia para ir ayudando a los ganaderos, principalmente.

Ante los cambios en la temperatura y los patrones de lluvia, Comas Pagán urgió la necesidad de tomar medidas a largo plazo para que industrias como la ganadera no se vean afectadas.

“Nosotros tenemos que entender que el cambio climático nos dice que una de sus manifestaciones es el aumento en la temperatura promedio global. Nosotros estamos en una zona, que según el Panel Intergubernamental de Cambio Climático,

estamos en una zona bien vulnerable al cambio climático y se espera que todas las manifestaciones relacionadas con esta, se puedan ver en Puerto Rico y en la zona del Caribe”, alertó.

Adelantó que ha aunado esfuerzos con el Servicio de Conservación de Recursos Naturales federal, lo que también se conoce como el Servicio de Conservación de Suelo, para evaluar estrategias de adaptación ante el cambio climático y mediante el pareo de fondos poder establecer las mismas. Por eso, dijo, ya se han establecido unas 20 charcas de almacenamiento de agua en el sur y suroeste de la Isla. Explicó que hay charcas para almacenar agua y que hay otras de infiltración, “que se ven vacías, pero que cuando llueve penetra el suelo en menos de 24 horas y de esa forma se ayuda a mantener los acuíferos”.

Comas Pagán también indicó que en su agencia están trabajando para mejorar los sistemas de riego. Manifestó que para el proyecto de arroz se criticó la inversión de $1.8 millones para realizar el mismo. No obstante, aclaró que de esta cantidad unos $1.3 millones fueron utilizados para rehabilitar tres charcas y para rehabilitar el sistema de riego y desagüe, lo que aseguró beneficia a todas las fincas aledañas a este proyecto realizado en la zona sur del País.

La secretaria expresó que ya ha tenido conversación con la Asociación de Agricultores, puesto que existe el interés de

establecer charcas de almacenamiento en la zona norte. Exhortó a los agricultores a mantenerse en comunicación con el Distrito de Conservación que corresponde a su área, puesto que el pareo de fondos se facilita si viene endosada por el distrito.

Finalmente, pidió a los agricultores que visiten la oficina de Farm services agency porque esta es la agencia que emite un pedido al secretario de Agricultura de los Estados Unidos para que se declare la emergencia por

la sequía. No obstante, dijo que su agencia le emite informes semanales a esta agencia de las condiciones en el campo, pero que si los agricultores también lo hacen, tendrá más peso. De esta forma, indicó que existe la posibilidad de poderse declarar antes un estado de emergencia por la sequía, sin tener que esperar por el requerimiento federal para tales efectos que establece que tiene que estar en estado crítico por seis semas consecutivas la zona demarcada.

dE Izq. a dER., noRman oRtIz, fundadoR dE IGEnaPPs, Rubén PIñERo dáVIla,PREsIdEntEl dEl cud; JaImE PERElló boRRás, PREsIdEntE dE la cámaRa dEREPREsEntantEs; RobERto RIVERa RuIz dE PoRRas, VIcEPREsIdEntE dE la cámaRa;JaVIER aPontE dalmau, PREsIdEntE dE la comIsIón dE PEquEños y mEdIanosnEGocIos, comERcIo, IndustRIa y tElEcomunIcacIonEs dE la cámaRa; y luIsmEdIna, fundadoR dE la EmPREsa bEWafflEd.

sEcREtaRIa dE aGRIcultuRa, myRna comas PaGán.

cambIo clImátIcola sEcREtaRIa dE aGRIcultuRaExhoRta a PREPaRaRsE


ImPacto a la agRIcultuRa En aREcIbo

María Cotto Nieves recibió medalla de honor académico, por ser Magna Cum Laude, en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. El decano de la escuela, José Frontera Agenjo, le entregó la medalla durante la Asamblea de Honores. María Cotto trabajó como periodista en este medio durante 10 años. Se destacó por su verticalidad y seriedad en sus noticias. A nombre de la administración y empleados, le deseamos ¡FELICIDADES!

gRaduadamagna cum laudE Como parte de su enfoque hacia el

desarrollo económico, el municipio de Arecibo ha sometido dos propuestas a la USDA para proyectos que serán claves en el desarrollo de la agricultura y los servicios a todos los arecibeños. En días recientes recibieron la visita de personal de la USDA para la inspección de las localidades relacionadas a dichas propuestas.

“Mediante estas propuestas sometidas a la USDA se solicitan donativos de equipo y materiales para expandir la siembra de frutos existentes en la Finca Capó y a su vez incorporar a estas siembras el cacao. Nuestro plan para la Finca incluye la creación de un laboratorio y área de extracción de miel. También, estaremos ofreciendo talleres de apicultura, hidroponía y huertos caseros para quienes estén interesados”, indicó el alcalde Carlos Molina.

“A su vez las propuestas incluyen un préstamo de construcción para la reconstrucción y remodelación del Terminal de Transportación Pública que pasará a ser el Arecibo Office Park. Mediante esta remodelación

estaremos creando unos 11,000 pies cuadraros que serán convertidos en oficinas para brindarle servicios a todos los ciudadanos arecibeños y de demás pueblos”, puntualizó el primer ejecutivo municipal.

Ambos proyectos tienen como enfoque el desarrollo económico de La Villa del Capitán Correa. “Cabe destacar que los productos cosechados en la finca, además de ser utilizados en el Arasibo Steakhouse, se venderán a comercios y supermercados, se ofrecerán talleres a

personas con interés en la agricultura, con el propósito de ayudarlos a conseguir oportunidades de empleos. Con la llegada del Arecibo Office Plaza, tendremos un gran número de visitantes en el casco urbano, quienes a su vez consumirán en nuestros comercios. Esto será una inyección de vida económica y turística para nuestro pueblo ya que así podrán ver lo maravillosa que es nuestra ciudad y todo lo que ofrecemos para quienes nos visitan”, concluyó Molina.


ImPacto a la agRIcultuRa En aREcIbo

María Cotto Nieves recibió medalla de honor académico, por ser Magna Cum Laude, en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. El decano de la escuela, José Frontera Agenjo, le entregó la medalla durante la Asamblea de Honores. María Cotto trabajó como periodista en este medio durante 10 años. Se destacó por su verticalidad y seriedad en sus noticias. A nombre de la administración y empleados, le deseamos ¡FELICIDADES!

gRaduadamagna cum laudE Como parte de su enfoque hacia el

desarrollo económico, el municipio de Arecibo ha sometido dos propuestas a la USDA para proyectos que serán claves en el desarrollo de la agricultura y los servicios a todos los arecibeños. En días recientes recibieron la visita de personal de la USDA para la inspección de las localidades relacionadas a dichas propuestas.

“Mediante estas propuestas sometidas a la USDA se solicitan donativos de equipo y materiales para expandir la siembra de frutos existentes en la Finca Capó y a su vez incorporar a estas siembras el cacao. Nuestro plan para la Finca incluye la creación de un laboratorio y área de extracción de miel. También, estaremos ofreciendo talleres de apicultura, hidroponía y huertos caseros para quienes estén interesados”, indicó el alcalde Carlos Molina.

“A su vez las propuestas incluyen un préstamo de construcción para la reconstrucción y remodelación del Terminal de Transportación Pública que pasará a ser el Arecibo Office Park. Mediante esta remodelación

estaremos creando unos 11,000 pies cuadraros que serán convertidos en oficinas para brindarle servicios a todos los ciudadanos arecibeños y de demás pueblos”, puntualizó el primer ejecutivo municipal.

Ambos proyectos tienen como enfoque el desarrollo económico de La Villa del Capitán Correa. “Cabe destacar que los productos cosechados en la finca, además de ser utilizados en el Arasibo Steakhouse, se venderán a comercios y supermercados, se ofrecerán talleres a

personas con interés en la agricultura, con el propósito de ayudarlos a conseguir oportunidades de empleos. Con la llegada del Arecibo Office Plaza, tendremos un gran número de visitantes en el casco urbano, quienes a su vez consumirán en nuestros comercios. Esto será una inyección de vida económica y turística para nuestro pueblo ya que así podrán ver lo maravillosa que es nuestra ciudad y todo lo que ofrecemos para quienes nos visitan”, concluyó Molina.


Por JEnIffER WIscoVItchEl dicho “la esperanza es lo último que se

pierde” parece aplicarle a las comunidades escolares que todavía no se rinden en su lucha para que sus escuelas permanezcan abiertas. Recientemente, la Asociación de Maestros radicó un injuction preliminar y permanente en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, donde solicitan un cese y desista del procedimiento de consolidación de escuelas. La jueza que lleva el caso determinó, por su parte, que los padres y los maestros de las escuelas a consolidarse tienen derecho a expresarse en el Tribunal.

La vista para estos fines fue el pasado martes, donde estuvo presente la maestra Marylin Nieves, de la escuela a consolidarse Angélica Gómez en Arecibo. Nieves se mostró esperanzada en que esta escuela elemental no cierre, puesto que aseguró que la escuela receptora, la Luis Muñoz Rivera, no está apta para recibir estudiantes. Según ella, la planta física de la misma está en malas condiciones y que hasta las varillas de las columnas están visibles. La educadora manifestó que la Angélica Gómez está en mejores condiciones que la receptora, lo que demuestra que el Departamento de Educación (DE) no hizo la evaluación correspondiente antes de tomar la decisión de nombrarla como receptora.

En Arecibo, la escuela Luis Felipe Pérez también pasa a esta escuela de kínder a octavo, y el noveno pasa a la escuela Federico Degetau. Además, la escuela SU

Diego Bravo, también de Arecibo, pasa de kínder a octavo a la escuela SU Manuel Ruiz Gandía y el 9 grado a la Aníbal Reyes Belén. Mientras que la escuela elemental de Arecibo, Martín Diego Delgado, pasa a la escuela Luis Muñoz Marín de kínder a sexto.

En el municipio de Hatillo, son 2 escuelas las que cerrarán: la Adrián Martín Gandía, que pasará a la escuela Eugenio María de Hostos y Rosa Molinari (EEE); y la Luis Meléndez Rodríguez intermedia, que se consolidará con la Luis Meléndez elemental.

En Lares, la escuela Manuel Rojas Luzardo pasará a la Julio Lebrón Soto de pre kínder a octavo, y el noveno a la Gabriela Mistral. La escuela Mariano Reyes Cuevas pasa a la escuela Rafael Martínez Nadal de cuarto a sexto grado.

En el municipio de Quebradillas cierra una sola escuela: la José de Diego, la cual pasará a la Ramón Saavedra de kínder a sexto grado.

Por otro lado, la maestra denunció que los maestros que quedaron fuera en el distrito de Arecibo tras el cierre de las escuelas, todavía no han sido reubicados en otras escuelas, a diferencia de otras regiones donde ese trabajo por parte del DE está completado.

El DE realizó nuevas listas como parte de su plan de reorganización, luego de las manifestaciones realizadas en diferentes municipios de la Isla. bajando la misma de 93 a 64 escuelas alrededor de la Isla.

REcuRso lEgalda EsPERanza a EscuElas dE PERmanEcER abIERtas

La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, compartió con los jóvenes que participan en el campamento de verano de la Asociación Puertorriqueña contra la Distrofia Muscular (MDA), por sus siglas en inglés. Los 65 niños y niñas que

participan durante el campamento, disfrutan de talleres de arte, música, deportes acuáticos y divertidas competencias que se desarrollan en la zona montañosa de Barranquitas gracias a la colaboración de cientos de jóvenes voluntarios y entidades.

“Para mí es una verdadera alegría que me hayan invitado a compartir con ustedes y sobre todo a divertirnos unidos, como debemos estar siempre. Aprovecho para felicitar y aplaudir la hermosa labor de los jóvenes voluntarios que les acompañan todo este tiempo. Este es el verdadero rostro de nuestra juventud, este tiempo que pasamos con estos niños y niñas con diversidad funcional vale mucho más que cualquier otra cosa,

pues lo que recibimos de ellos es puro amor y una gran satisfacción”, destacó Pastrana Jiménez.

“Gracias a la familia de MDA por los esfuerzos que año tras año realizan en favor de nuestra niñez, y sobre todo la gran gestión de educación a nuestro pueblo para sensibilizar a nuestra gente de forma que seamos una sociedad más inclusiva cada día”, añadió.

La MDA brinda herramientas médicas y equipos ortopédicos a personas con distrofia muscular para que puedan alcanzar su máximo potencial de vida independiente en su comunidad. De igual forma, coordina esfuerzos de investigación para encontrar la cura y tratamientos para la gama de condiciones que comprende la distrofia muscular. Para información adicional puede acceder a www.mdapr.org o puede comunicarse al (787) 751-4088.


Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:olga Marty

dir.Producción:Francis Pérez

ProducciónYineth Victoria Mora

dayna soto Hernández

Periodista:Jeniffer Wiscovitch Padilla

Periodista deportivo:Rubén centeno

Fotoperiodista:Víctor Manuel santos

colaboradoresGina delucca

Víctor corcobaLcdo. carlos Hernández

Peter MullerJosé Javier Muñiz

AgenciasManny ortiz

Miguel Rodríguez

distribución:Promociones coquí

PRIMERA dAMA REsALtA LAboRVoLuntARIA En cAMPAMEnto MdA

PRIMERA dAMA, WILMA PAstRAnA JIMénEz, coMPARtIEndo con JóVEnEsquE PARtIcIPAn En EL cAMPAMEnto dE VERAno dE LA MdA.

“Este es el verdadero rostro de nuestra juventud, este tiempo que pasamos con estos niños y niñas con diversidad funcional

vale mucho más que cualquier otra cosa, pues lo que recibimos de ellos es puro amor y una gran

satisfacción.”


El representante Ricardo Llerandi Cruz rindió homenaje a decenas de hombres y mujeres que brindan diariamente labor comunitaria en beneficio de los más desventajados en sus quehaceres.

Sobre 150 líderes comunitarios pertenecientes a los municipios de Arecibo y Hatillo fueron reconocidos este pasado jueves debido a la “entrega y sacrificio en pro del bienestar y sosiego de la comunidad a la que representan”.

“En este momento histórico que vive nuestra Isla, sus tareas tienen un significado incalculable, ya que siempre buscan las maneras de brindar el apoyo y encontrar

soluciones certeras a las situaciones que enfrenta sus entornos. No existe duda alguna que, aunque ardua es la labor, la realizan con gallardía y dedicación; siempre teniendo como norte los mejores intereses de la comunidad a la que tanto aman”, manifestó el representante del Partido Nuevo Progresista.

En la emotiva ceremonia, celebrada en el salón Samuel R. Quiñones del edificio Luis A. Ferré, Llerandi Cruz hizo entrega a cada voluntario de una Moción de Reconocimiento por parte de la Cámara de Representantes por la encomiable labor y recalcó que ante la crisis fiscal que arropa la Isla, el voluntariado es el único vehículo para la autogestión comunitaria.

“Sus obras de desprendimiento y compañerismo son una auténtica estampa de que los logros se pueden alcanzar cuando el empeño, determinación y valentía se mezclan para alcanzar la prosperidad y sana convivencia. Les exhorto a continuar con ese compromiso hacia con su gente y tu comunidad para juntos tener un mejor Distrito 14 y un mejor Puerto Rico”, añadió.

El representante por Arecibo y Hatillo concluyó la actividad exhortando a los líderes comunitarios presentes a redoblar esfuerzos y buscar nuevas iniciativas para continuar expandiendo la base de a quienes ayudan debido a que cada día son más los necesitados.

RIndEn homEnajEEn El caPItolIo

REPREsEntantE RIcaRdo llERandI cRuz.

REPREsEntantE RIcaRdo llERandI , junto a lídEREs comunItaRIos homEnajEadosPERtEnEcIEntEs a los munIcIPIos dE aREcIbo y hatIllo.


No cabe dudas que Dalila Zapata llegó con una misión muy especial, demostrarle al mundo “ que querer es poder”. Ella nació en Mayagüez, el 12 de febrero de 1999. Es hija de Nélida Hernández y Hilton Zapata. Al llegar al mundo fue diagnosticada con Síndrome Down. Ha tenido que ser operada en dos ocasiones de corazón abierto.

Inició sus estudios como cualquier

estudiante, ha recibido su certificado por integración de noveno grado, en la pasada colación de grados de la escuela Ramón Méndez Quiñones de Moca. Además, fue reconocida por la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos, el alcalde de Moca y por el secretario de Educación.

Dalila ha estado rodeada de seres muy especiales, que le han ayudado ha integrarse a la sociedad en diferentes actividades como zumba, baile y natación. Su amor por el modelaje la llevó a matricularse en la Academia Annjannette, donde se graduó. Ha recibido varios premios como modelo y ha modelado para diseñadores de Puerto Rico y en eventos de modelaje en Nueva York. Además, ha participado en programas de entrevistas en radio y televisión.

Actualmente, tiene 16 años y tiene como meta estudiar cosmetología. Fue aceptada en la escuela vocacional Dr. Heriberto Domench, en Isabela, donde comenzará en agosto. Es una joven con profundas convicciones cristianas y reconoce la presencia de Dios en todo lo que hace.

dalIla ZaPatasE gRadua EstudIantE muy EsPEcIal


EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGíAS SObRE TEmAS VARIADOS

debate políticocHARLIEHERnándEz

REPREsEntAntE

notitas

PEtERMULLER

EMPREsARIo

sIncERo y sIn tAPUjosAsí fue el mensaje del presidente de Dewey University,

en la graduación de alrededor de mil estudiantes que lograron cumplir con sus metas de Maestría, Bachillerato y Grados Asociados. El Dr. Carlos Quiñones aprovechó la oportunidad para hablarle a los graduados, sus parientes y amigos sobre el País, algo muy diferente pero a la vez muy acertado de lo que normalmente presenciamos en un acto solemne como este. Decía con cierta molestia que los políticos y los gobernantes tienen que cambiar su discurso y que deben comenzar a hablar con la verdad al pueblo. La deuda de Puerto Rico, la tenemos que pagar ustedes y yo, por lo tanto no necesitamos ningún economista que venga a decirnos eso, lo que necesitamos es que los gobernantes hablen claro, digan la verdad y cambien su discurso. No se trata de venir a crear falsas expectativas o de ofrecer lo que no se puede dar, se trata de cambiar su mensaje a uno real y convincente, la gente está cansada de escuchar más de lo mismo y que después no se cumplan con las promesas por falta de recursos. Aprovechó para pedir a los estudiantes graduados de Maestría en Anestesiología a que se pusieran de pie e indicó que Dewey University los ayudó a que hoy en día todos tuvieran un empleo. Estos estudiantes se gradúan y se quedan en Puerto Rico, ese es el mismo compromiso que debe tener el gobierno y las otras universidades si quieren echar este país adelante, terminó diciendo. La realidad es que en 40 años que llevo en la política nunca había escuchado un discurso tan claro y realista como el del Dr. Carlos Quiñones, un hombre muy inteligente, muy centrado en sus ideas y sobre todo un amante de su tierra y su gente dispuesto a echar el resto por nuestro País. Puerto Rico necesita mucha gente que se preocupe por su País y por lo que hacen, este es el caso del Dr. Carlos Quiñones, quien brinda una educación de excelencia, teniendo como norte que sus estudiantes tengan los pies sobre la tierra para que tengan conocimiento de lo que les espera después de su diploma. Alrededor de mil obtuvieron su diploma y yo obtuve mi mejor discurso después de 40 años en el ambiente político, por lo tanto tengo que enviarle un mensaje a todos los que aspiran, tengan cuidado, mucho cuidado que por ahí hay personas con mejor discurso que ustedes.

joséjAVIER MUñIz

PIP MAyAgüEz

nos tocA A nosotRosLos tiempos que corren son difíciles para nuestro

pueblo. No hay que volver a enumerar el sinfín de problemas sociales y económicos que tiene el Estado Libre Asociado, ni resaltar su incapacidad para salir del hoyo en que estamos. Esas son verdades obvias ante cualquier observador o integrante de esta realidad que nos golpea todos los días. Hoy está clarísimo que el ELA no le sirve bien a Puerto Rico. Quien no lo vea...

Tenemos sólo una opción real, la independencia. La libre asociación podría discutirse como parte del periodo de transición hacia la independencia pero no debe verse como una opción separada. La estadidad, hoy favorecida por un amplio sector de nuestra población, es un espejismo. Mientras más creamos acercarnos a ella, más la vemos alejarse. No depende de nosotros los puertorriqueños si no del Congreso de los Estados Unidos, país que nunca se ha caracterizado por hacer malos negocios. En noviembre de 2012, un 54% de nosotros votó para acabar con el ELA. Si esa votación se celebrara hoy la derrota sería aún más aplastante.

El independentismo, bajo el liderato de Rubén Berríos Martínez, ha continuado esfuerzos en el plano internacional, logrando un papel protagónico importante en las reuniones cumbres de la CELAC y de la Organización de Estados Americanos durante este año. En ambas instancias Rubén ha insistido en la responsabilidad descolonizadora de los Estados Unidos en este asunto. Se les acabó la excusa de que somos los puertorriqueños los que tenemos que ponernos de acuerdo, cosa que ellos saben que no es posible. Se acabó jugar el papel de “innocent bystander”, no solamente porque se lo exigimos los independentistas sino porque se lo exige el resto de la América Latina y el Caribe. Al momento de publicarse esta columna se habrá vuelto a ver el caso de Puerto Rico en el Comité de Descolonización de Naciones Unidas y estarán por celebrarse vistas en el Congreso de Estados Unidos en relación a nuestro estatus y economía. En ambos casos participarán líderes de todas las tendencias políticas en Puerto Rico que deberían sumarse al reclamo para que Estados Unidos asuma su responsabilidad descolonizadora.

No hay espacio para la complacencia, los personalismos o el desánimo. Esto nos toca a nosotros, a usted que me lee y a mí.

El viernes, 26 de junio de 2015 a las 6:00 p.m., se inaugurará la primera exposición de Christian González Durán en la Casa Museo Vera, Calle Linares 216, del pueblo de Quebradillas. La misma se extenderá hasta el 30 de agosto y estará abierta todos los viernes y sábados de 1 a 5 p.m. La entrada es gratis.

Christian González Durán es un joven de 28 años, que reside en el barrio Quebrada Mala del pueblo de Quebradillas. Desde muy

temprana edad comenzó a practicar el difícil arte del dibujo a mano. Nunca ha tomado clases formales, por lo que está considerado un autodidacta puro, lo que le añade un gran valor a su obra.

Durante la noche, Christian trabaja como guardia de seguridad y en su vigilias nocturnas sueña que algún día su obra sea reconocida por las instituciones artísticas y culturales de nuestra Isla.

ExPonE En cAsA MUsEo VERAFEstIVAL dE tAngo En LA IsLA dEdIcAdo A cARLos gARdELLa ciudad de Isabela será sede una vez más del

Isabela Tango Fest, que se llevará a cabo desde el 26 al 28 de junio. En su edición número18, este festival estará dedicado a Carlos Gardel en recordación del 80mo aniversario de su partida física.

De acuerdo a Carmen Ruiz Grafals, presidenta de la Peña del Tango, el festival se escenificará en el Coliseo José “Buga”Abreu, los días 26 y 27 de junio, y la clausura del mismo se llevará a cabo el 28 de junio en el Parador Villas del Mar Hau, desde las 12 del medio día.

Entre los otros espectáculos se destacan,

el viernes, 26 de junio, la presentación de “Melodía de Arrabal”, la nueva producción discográfica de Jaime Martell, y una grabación de tangos instrumentales por Elvin González.

“Esperamos nos acompañen a darles la bienvenida y a compartir con los artistas e invitados que nos visitarán en esos días”, dijo la presidenta de la Peña del Tango de Isabela.

Para mayor información puede comunicarse a los siguientes números: 939-276-2651 / 787-872-2114 / 787-237-8599.

Boletos para la Gala de Tango- Farmacia Chaves de Isabela: 787-872-4545.

LA PEREgRInAcIón A LAsnAcIonEs UnIdAs

Recientemente comparecí ante el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas que discutía el caso de Puerto Rico. Les comparto mi ponencia:

Durante las últimas dos décadas he acudido en reiteradas ocasiones ante este Honorable Comité de los Veinticuatro. En cada una de esas incontables ocasiones he solicitado a la comunidad internacional, a través de ustedes, los siguientes asuntos: a) que reclamen a la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas que atienda sin dilación el asunto del estatus político de Puerto Rico, b) que reclamen a los Estados Unidos el cumplimiento de sus obligaciones internacionales contra toda forma de colonialismo y usurpación de nuestra soberanía nacional, c) que reclamen a los Estados Unidos la culminación de la limpieza de nuestros terrenos contaminados tras la explotación militar estadounidense y d) que unan sus voces a favor de la liberación inmediata del prisionero político Oscar López Rivera.

Durante décadas, con mayor o menor entusiasmo, este Comité se ha expresado sobre estos asuntos sin que podamos reclamar un adelanto significativo en el caso de Puerto Rico. La timidez del reclamo, la evidente falta de sentido de urgencia y el desdén de los Estados Unidos han convertido en inútil esta peregrinación anual. Mientras los puertorriqueños observamos el deterioro preocupante de nuestra realidad económica, la ONU observa pasiva, lenta, complaciente, diría incluso, cómplice. No tenemos poderes para controlar nuestra economía, ni vemos voluntad de los Estados Unidos para asumir la responsabilidad por la realidad que ha provocado su usurpación política y económica sobre Puerto Rico.

Sería irresponsable pedir a estas Naciones Unidas que reclamen a los Estados Unidos que nos conceda determinado tipo de estatus político cuando nuestro pueblo no lo ha solicitado. Reclamo para mi país poderes soberanos para poner nuestra economía en pie con soluciones puertorriqueñas para problemas puertorriqueños, sin dependencia ni explotación.


No cabe dudas que Dalila Zapata llegó con una misión muy especial, demostrarle al mundo “ que querer es poder”. Ella nació en Mayagüez, el 12 de febrero de 1999. Es hija de Nélida Hernández y Hilton Zapata. Al llegar al mundo fue diagnosticada con Síndrome Down. Ha tenido que ser operada en dos ocasiones de corazón abierto.

Inició sus estudios como cualquier

estudiante, ha recibido su certificado por integración de noveno grado, en la pasada colación de grados de la escuela Ramón Méndez Quiñones de Moca. Además, fue reconocida por la Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos, el alcalde de Moca y por el secretario de Educación.

Dalila ha estado rodeada de seres muy especiales, que le han ayudado ha integrarse a la sociedad en diferentes actividades como zumba, baile y natación. Su amor por el modelaje la llevó a matricularse en la Academia Annjannette, donde se graduó. Ha recibido varios premios como modelo y ha modelado para diseñadores de Puerto Rico y en eventos de modelaje en Nueva York. Además, ha participado en programas de entrevistas en radio y televisión.

Actualmente, tiene 16 años y tiene como meta estudiar cosmetología. Fue aceptada en la escuela vocacional Dr. Heriberto Domench, en Isabela, donde comenzará en agosto. Es una joven con profundas convicciones cristianas y reconoce la presencia de Dios en todo lo que hace.

dalIla ZaPatasE gRadua EstudIantE muy EsPEcIal

.12 • PERIódIco VIsIón • 25 de junio al 1 de julio de 2015

787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

JUE. 25, VIE. 26, LUN. 29, MAR. 30 y MIéR. 1

SÁB. 27, DOM. 28

*2:00pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

1:30pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

JURASSIC WORLD

TED 2Sala 2


SÁB. 27, DOM. 28

3:40pm | 6:20pm | 9:00pm

1:00pm | 3:40pm | 6:20pm | 9:00pm

JURASSIC WORLD

INSIDE OUT


SÁB. 27, DOM. 28

2:10pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

*12:00pm | 2:10pm | 4:40pm7:10pm | 9:40pm


SÁB. 27, DOM. 28

2:20pm | 4:50pm | 7:20pm | 9:50pm

*12:10pm | 2:20pm | 4:50pm7:20pm | 9:50pm


SÁB. 27, DOM. 28

2:50pm | 5:00pm | 7:10pm | 9:20pm

12:40pm | 2:50pm | 5:00pm7:10pm | 9:20pm

SAN ANDREAS

Sala 1

Sala 3

Sala 4

Sala 5

“Ninguna persona merece tus lágrimas

y quien las merece no te hará llorar”.

Gabriel García Márquez

pensamiento positivo

•Las voces de Minnie y Mickey Mouse se casaron en la vida real.

•Las vacas tienen mejores amigos.

•Se plantan miles de árboles cada año por las ardillas, porque olvidaron donde escondían sus nueces.

•Si usted sonríe, su cuerpo va a liberar sustancias químicas que te harán sentir feliz.

•Los frailecillos estarán juntos toda la vida.

•Las nutrias se sostienen de la mano para que no floten lejos uno del otro mientras duermen.

•Cada año, los Países Bajos envía 20 mil bulbos de tulipán a Canadá para darles las gracias por su ayuda en la Segunda Guerra Mundial.

•Los abrazos pueden causar oxitocina en tu cuerpo (disminuye la presión arterial y cortisol).

•92% de las personas en algún momento de su vida han tratado de cerrar el refrigerador lentamente para ver cuando la luz se apaga.

•Cantar en el baño diariamente ayuda a aumentar sistema inmunológico, baja la presión sanguínea, reduce el estrés y mejora tu humor.

•La urgencia de enamorarse es un impulso biológico, así como el hambre, la sed, el sueño y el sexo.

•Estudios indican que el Facebook te hace sobrestimar cuan felices están tus amigos, y en consecuencia te deprimes.

•Si no tenemos un punto de referencia para guiarnos, es imposible que caminemos en línea recta.

•El amor es realmente ciego. Al enamorarte, la parte del cerebro asociada con el juicio se suprime, lo que impide que veas los defectos de tu pareja.

•Las mariposas en el estómago es una reacción producida por 100 millones de células nerviosas que se ubican en el sistema digestivo.


sE soLIcITA HoJALATERo

en MayagüezAuto Body

Info. 787-265-8050

sE VEndEIsabela 18.9 cdas.

Terreno para desarrollo en Bo. Bejuco cerca del

Picadero.$275,000 “lindo”

787.613.0093 / 381.1402

Clasificados Cómo pautar tu ClasificadoTeléfono 787-834-6829Fax 787-833-0722Email: [email protected]

sERVIcIosDr. Lionel Lugo Rodríguez

OtorrinolaringólogoAve. Universidad #68

San GermánM-J 9 am en adelanteTel.787-892-2841

EmPLEoHazte Representante de Avonobten ganancias ilimitadas.

$0 cuota ingreso. Llama YA!!!Tels. 787.479.6806 /

939.207.1914Lefara Pagán,

Lider Independiente

sE soLIcITARescatador de personas

sin hogar.INF. 787-410-0781SR. WALTER PEREZ


Por Rubén cEntEno saundERsLos Arenosos de Camuy (3-1) colocaron

contra la pared a los Campeones Nacionales del Béisbol Superior AA, Montañeses de Utuado (1-3) cuando el pasado fin de semana lograron la tercera victoria de la serie y se colocaron a solo un triunfo para

conquistar el título de la sección Norte. Hay que señalar que en el primer fin de semana de esta serie los camuyanos salieron airosos, no obstante, en este pasado fin de semana los Campeones Nacionales dieron muestra de superación cuando el viernes en la noche descifraron con efectividad el pitcheo

de Camuy en el tercer choque de la serie cuando le ganaron orgadamente 14-2. Esto gracias a una excelente labor monticular compartida del derecho Manuel Romero y Carlos Ortiz, quienes se combinaron para dar a Utuado la primera victoria de la serie. Por los Montañeses, en el triunfo sobresalió el veterano Juan Medina, al igual que el jardinero Héctor Ponce, que conectaron de cuadrangular. En el caso de Medina, este bateó de 4-2 con 5 carreras impulsadas.

Mientras que el sábado los Arenosos le devolvieron a los utuadeños la derrota de la noche anterior cuando les ganaron 4-2 en el estadio camuyano. El partido lo ganó por los Arenosos el zurdo con experiencia profesional, Miguel Martínez, quien lanzó 5 entradas en labor de relevo en las cuales no permitió anotaciones, solo le conectaron 2 incogibles y abanicó a 7 montañeses. Por su parte, el derecho José Heredia cargó con el revés por el equipo de Utuado. Heredia permitió 4 carreras en 5.2 de entradas lanzadas. El pitcheo de Camuy fue respaldado por los bates de Humberto Meléndez, quien bateó de 4-3, incluyendo un jonrón, Carlos Vega aportó a la ofensiva de Camuy al batear de 4-2 con carrera anotada e impulsada y Miguel López consiguió 2 incogibles en 3 turnos a la ofensiva. Por Utuado, Héctor Ponce conectó de cuadrangular por segunda noche consecutiva.

Con relación a la serie final del Oeste que disputan los Cardenales de Lajas y Fundadores de Añasco, esta se encuentra 3-1 favoreciendo al equipo añasqueño. Esta serie estuvo celebrando su segundo partido el pasado viernes en la casa de Joe Basora en Lajas, y ante una gran cantidad de espectadores los lajeños dejaron sobre el terreno de juego a los Fundadores cuando los vencieron 3x2. Cabe señalar que el partido estuvo en cero hasta la sexta entrada cuando ambas novenas anotaron en 2 ocasiones. El partido entre Cardenales y Fundadores se mantuvo entonces empatado hasta la parte baja de la novena entrada que fue entonces que los Cardenales anotaron la carrera de la victoria en las piernas de Albin Compre mediante error del intermedista Francisco Vega en batazo de Ian Texidor. Fue un partido lleno de emociones donde existió una excelente labor monticular del derecho

Cardenal Benny Cepeda, quien lanzó por espacio de 8 episodios y de igual manera el derecho serpentinero de Añasco, Juan Archilla. Pero ninguno de los iniciadores antes mencionados estuvo en la decisión del desafío. Michael Rivera ganó el partido por Lajas en labor de relevo y el veterano Omar Feliciano cargó con la derrota por Añasco. Al siguiente día, los Fundadores, que son dirigidos por el dirigente-jugador William García, han logrado defender durante todo el año su parque local, muestra de eso lo hicieron el sábado cuando a pesar que el tercer partido de la serie tuvieron que utilizar de forma interina el estadio Guillermo Hernández de Aguada, estos lograron también defender este terreno cuando vencieron en un partido cerrado a los Cardenales 3-1. Hay que señalar que nuevamente Alex De La Cruz lució inmenso desde el montículo de los Fundadores cuando lanzo 8 entradas completas donde solo le anotaron una carrera y limito a la ofensiva de Lajas a solo 5 incogibles. El derecho De La Cruz también abanicó a 10 Cardenales. Hubo partido salvado para el juvenil Pedro Vargas. Juan González ayudó al triunfo de Añasco cuando bateó de 4-3 incluyendo un cuadrangular en la cuarta entrada.

En el cuarto partido de esta serie, el cual se estuvo celebrando el pasado domingo en Lajas, los Fundadores, en un partido de muchas alternativas, vencieron 7-5. En este partido desfilaron 8 lanzadores repartiéndose igual cantidad de tiradores para cada novena. Omar Feliciano ganó el partido en labor de relevo, mientras que por Lajas lo perdió el lanzador abridor Kelvin Díaz. Ariel Miranda fue el fundador más caliente con el madero al batear de 4-3 con 2 carreras impulsadas. Mientras que Israel Acevedo aportó a la causa de Lajas al batear de 4-2 con una anotación producida. Tanto la serie de Camuy-Utuado como esta serie de Lajas y Añasco continúan mañana viernes tanto en Utuado como en el estadio Francisco Pagán de Añasco con el quinto desafío de ambas serie. Si los equipos de Camuy y Añasco logran victorias por separados pasarían al Carnaval de Campeones de lo contrario se jugaría él sábado. Ya las novenas de Cidra, Coamo, Cayey y Florida adelantaron al Carnaval de Campeones del béisbol federativo.

a buscaR El PasEaREnosos y FundadoREs

El dIRIgEntE-jugadoR dE los FundadoREs dE añasco, WIllIam gaRcía.


PodER FEMEnIno En EL FLAG FooTBALL

El miedo a competir de igual a igual no existe para Coral Camacho y Paola Pérez, quienes demostraron sus habilidades jugando en contra de varones en el torneo

de exhibición del “flag football” de la Segunda Edición de los Juegos de Puerto Rico del Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

Fue admirable e interesante ver a Coral y a Paola, del equipo de San Juan, deslizarse y hacerle frente a los varones en el partido que su conjunto tuvo en contra en la cancha instalada en el estacionamiento del coliseíto Pedrín Zorrilla de San Juan. Pero, lo más asombroso es que Paola apenas comenzó a jugar hace un mes, mientras que Coral lleva alrededor de diez meses practicando la disciplina.

“Es una experiencia súper chévere. Ni siquiera veía el fútbol americano”, expresó Coral Camacho. La joven fogosa explicó que toda su vida había practicado deportes de combate, como el judo y la lucha, pero a su entender ninguno era tan emocionante como el ‘flag football’.

“Siempre he hecho deportes, en especial de combate, pero en ninguno se siente la adrenalina que yo siento aquí”, agregó Camacho, quien destacó que se enteró de la disciplina y de que la misma ofrecía la oportunidad a féminas a través de una amiga, quien también la practica.

Por su parte, Paola tan solo lleva un mes

practicando este deporte, pero cualquiera que la observa jugando puede llegar a la conclusión de que es toda una veterana en el terreno de juego.

“Yo no sabía que existía este deporte. Entre al equipo y me ha ido muy bien”, sostuvo la joven, quien junto con Coral son miembros de la Puerto Rico Football League, que cuenta con una matrícula femenina de sobre 150 participantes.

periódico visión norte e-052

Documents