periódico visión norte e-024

24
ALDO MÉNDEZ CAMPEÓN BATE LA COLICEBA EL REGIONAL DEL NORTE periodicovision.com 787.834.6829 Edición Norte 024 4 al 10 de diciembre de 2014 PERIODICOVISION SEMANARIOVISION Fundado en el 1985 Member Los senadores Gabriel Rodríguez Aguiló y Angel “Chayanne” Martínez encuentran correcta la decisión del tribunal FAVORECEN SUSPENSIÓN REGLAMENTO DE HOSPITALES 3 CELEBRAN TORNEO DE GOLF EN AGUADILLA 18 ASIGNAN FONDOS PARA MEJORAS PERMANENTES EN UTUADO 5 CONOZCA LAS RUINAS DEL FARO DE PUNTA BORINQUEN 20 DF RECONOCE A LAS PERSONAS SIN HOGAR 7 FIRMAN ALIANZA PARA LÍNEA DE CRÉDITO SOCIAL• 5 CUIDA TU CORAZÓN 9 PIDE MEJORE COMUNICACIÓN EL PERIÓDICO DEL OESTE periodicovision.com 787.834.6829 Edición 1271 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 Fundado en el 1985 PONCE, MAYAGÜEZ Y AGUADA ASEGURAN CLASIFICACIÓN SOSTIENE EL ALCALDE CARLOS MÉNDEZ QUE “HAY QUE ESCUCHAR A LA GENTE”. DEFIENDE SU PROYECTO PASEO REAL MARINA “PA ‘LA SANSE” CON SABROSURA • 11 17 3 GOBIERNO ESTATAL CON AGUADILLA PRESENTAN EJECUTIVOS DISTINGUIDOS DEL SME EN EL OESTE • 9-17 23

Upload: periodico-vision

Post on 06-Apr-2016

280 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Periódico Visión - El Regional Del Norte Aracibo - Puerto Rico 4 al 10 diciembre 2014

TRANSCRIPT

Page 1: Periódico Visión Norte E-024

Aldo MéndezcAMpeón bAte lA colIcebA

EL REGIONAL DEL NORTEperiodicovision.com 787.834.6829 Edición Norte 024 4 al 10 de diciembre de 2014

pERIODIcOvIsION

sEmANARIOvIsION

Fundado en el 1985

M e m b e r

los senadores Gabriel Rodríguez Aguiló y Angel “chayanne” Martínez encuentran correcta la decisión del tribunal

FAvoRecen suspensIón ReGlAMento de hospItAles

3

celebRAntoRneo de GolF en AGuAdIllA• 18

AsIGnAnFondos pARAMejoRAspeRMAnentesen utuAdo• 5

conozcAlAs RuInAsdel FARode puntAboRInquen• 20

DF reconoce a las personas sin hogar • 7

Firman alianza para línea De

créDito social• 5

cuiDa tu corazón • 9

piDe mejore comunicación

EL PERIódIco dEL oEstEperiodicovision.com 787.834.6829 Edición 1271 27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014Fundado en el 1985

PERIodIcovIsIon

sEmanaRIovIsIon

ponce, mayagüez y aguaDa aseguran clasiFicación

sostiene el alcalDe carlos ménDez que “hay que escuchar a la gente”. DeFienDe su proyecto paseo real marina

“pa ‘la sanse” con sabrosura • 11

• 17

3

gobiernoestatal con

aguaDilla

pResentAn ejecutIvos dIstInGuIdos del sMe en el oeste • 9-17

• 23

Page 2: Periódico Visión Norte E-024

02 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

La época de Navidad es donde históricamente los abastos de sangre bajan dramáticamente y la visitas de donantes voluntarios se reducen. Este año la epidemia del chinkingunya añade un elemento adicional que impide abastecer adecuadamente la disponibilidad de sangre.“Estamos sumamente preocupados por

enfrentarnos a una temporada de Navidad en donde no tengamos suficientes abastos locales de sangre para suplir las necesidades de los pacientes en Puerto Rico.” Señaló José Alsina, Director de Operaciones del Banco de Sangre de Servicios Mutuos (BSSM). “Hacemos un llamado urgente al pueblo de Puerto Rico a donar sangre en esta temporada de Navidad” añadió Alsina.“A esto le sumamos en este año las docenas

de donantes de sangre que hemos tenido que diferir por tener síntomas de chinkungunya

y estar impedidos de donar hasta pasados28 días de tener los síntomas”La sangre no tiene sustituto, por eso

es importante el estar conscientes de la importancia de donar para no corrernos el riesgo de no tener en la isla sangre suficiente para poder afrontar cualquier emergencia que pueda surgir. En Puerto Rico se necesita un promedio de

400 pintas diarias. El Banco de Sangre de Servicios Mutuos Inc. cuenta con 6 centros de donaciones a través de toda la isla supliendo sangre y sus derivados a más de 40 hospitales. Es importante recordar que la sangre que se recolecta en cualquiera de sus 6 centros permanece en Puerto Rico, para el uso exclusivo de las personas que viven en Puerto Rico. Por eso los abastos son necesarios todos los días del año.Los interesados en donar sangre pueden

comunicarse al 1-888-366-2636.

chIkungunya comPlIcadonacIonEs dE sangRE

Page 3: Periódico Visión Norte E-024

02 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

La época de Navidad es donde históricamente los abastos de sangre bajan dramáticamente y la visitas de donantes voluntarios se reducen. Este año la epidemia del chinkingunya añade un elemento adicional que impide abastecer adecuadamente la disponibilidad de sangre.“Estamos sumamente preocupados por

enfrentarnos a una temporada de Navidad en donde no tengamos suficientes abastos locales de sangre para suplir las necesidades de los pacientes en Puerto Rico.” Señaló José Alsina, Director de Operaciones del Banco de Sangre de Servicios Mutuos (BSSM). “Hacemos un llamado urgente al pueblo de Puerto Rico a donar sangre en esta temporada de Navidad” añadió Alsina.“A esto le sumamos en este año las docenas

de donantes de sangre que hemos tenido que diferir por tener síntomas de chinkungunya

y estar impedidos de donar hasta pasados28 días de tener los síntomas”La sangre no tiene sustituto, por eso

es importante el estar conscientes de la importancia de donar para no corrernos el riesgo de no tener en la isla sangre suficiente para poder afrontar cualquier emergencia que pueda surgir. En Puerto Rico se necesita un promedio de

400 pintas diarias. El Banco de Sangre de Servicios Mutuos Inc. cuenta con 6 centros de donaciones a través de toda la isla supliendo sangre y sus derivados a más de 40 hospitales. Es importante recordar que la sangre que se recolecta en cualquiera de sus 6 centros permanece en Puerto Rico, para el uso exclusivo de las personas que viven en Puerto Rico. Por eso los abastos son necesarios todos los días del año.Los interesados en donar sangre pueden

comunicarse al 1-888-366-2636.

chIkungunya comPlIcadonacIonEs dE sangRE

4 al 10 de diciembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03

Por MaRía cottoLos portavoces de la Comisión de Salud

del PNP en la Cámara de Representantes y el Senado, respectivamente, Rep. Gabriel Rodríguez Aguiló y Sen. Angel “Chayanne” Martínez reiteraron como correcta la decisión del Tribunal de Primera Instancia mediante un dictamen emitido de “injuction permanente” a la Comisionada de Seguros, Angela Weyne Roig para que deje inmediatamente sin efecto el nuevo reglamento 8463, relacionado con el tipo de tratamiento ordenado por el médico y el número de días de estadía de pacientes en los hospitales en Puerto Rico, ya que el mismo no está acorde con lo dispuesto en la Ley Núm. 5 del año 2014 y criticaron severamente a Weyne por someter apelación de la demanda encausada para proteger a los pacientes.“La actitud demostrada por la

Comisionada, Angela Weyne al cuido de la salud de los pacientes se distancia grandemente de la responsabilidad gubernamental que todo gobierno debe tener.”, dijo el Senador Martínez. Mientras el representante, Rodriguez Aguiló expresó que “la Comisionada ha puesto en entredicho la supuesta intención de la presente administración de colocar el cuido de los pacientes como prioridad y hoy, a todas luces se ve a una administración que cuando asumió las riendas del gobierno prometió mucho y está cumpliendo poco, especialmente en el área de salud de los puertorriqueños”, puntualizaron los portavoces.El Tribunal en su sentencia dispuso

que, “Es preciso señalar que cuando la Legislatura delega la facultad de promulgar reglamentos, estos no pueden estar en conflicto con las normas establecidas en la ley. Un reglamento que implemente la

ejecución de una ley puede complementarla, pero no estar en conflicto con esta porque ello conlleva sustituir el criterio del legislador por el de la agencia. Por lo tanto será nulo todo aquel reglamento o regla que esté en contra de la ley.”

La Regla Núm. 1 del Reglamento del Código de Seguros de Salud de Puerto Rico, Procesos de Revisión de Utilización y Determinación de Servicios de Hospitalización en los Planes Médicos, 8463, fue aprobado el 2 de abril de 2014.La Ley Núm. 5 del año 2014 establece la

política pública del gobierno relacionada con la interpretación de las disposiciones del Código de Seguros de Salud y de surgir algún conflicto entre lo establecido en el Código de Seguros de Salud y cualquier otra legislación, la interpretación que prevalecerá será aquella que resulte más

favorable para el paciente.En adición, prohíbe a todo asegurador,

organización de servicios de salud u otro proveedor de planes de salud autorizado en Puerto Rico, negar la debida autorización para los procesos de hospitalización de un paciente, incluyendo el largo del periodo de dicha hospitalización y los pagos por servicios facturados tanto por el tratamiento, medicamentos y la debida prestación de servicios de salud a dicho paciente, cuando medie una recomendación médica basada en una necesidad médica.”, puntualizó Rodríguez Aguiló. “Las denuncias que realizamos en el

mes de septiembre han sido confirmadas por el Tribunal porque las acciones de la comisionada Weyne han sido de tal gravedad que la Oficina del Comisionado de Seguros fue demandada por el Hospital Presbyterean Community Hospital, Inc (Hospital Ashford) y se unió a esta demanda el Procurador del Paciente, el doctor Carlos Mellado para combatir en el tribunal el Reglamento 8463 por las mismas razones que denunciamos en aquel momento y hoy el tiempo nos ha dado la razón.”, expresóel representante Rodríguez Aguiló.“Aquí la comisionada ha fallado

grandemente con este reglamento porque ella debió saber que para una implementación realmente efectiva de esta política pública en cuanto al mejor interés del paciente, es imperante que el reglamento adoptado por la Oficina del Comisionado de Seguros sea cónsono con el espíritu de la Ley porque en la esfera administrativa, la ley es la fuente legal o el medio que le confiere el poder a una agencia administrativa para velar por el cumplimiento de su ley habilitadora. La ley habilitadora es el mecanismo legal que autoriza y delega a la agencia

administrativa los poderes para que actúe conforme al propósito perseguido en dicha ley. Por lo cual, un reglamento promulgado por una agencia administrativa no puede estar en conflicto con la ley habilitadora. Si el reglamento está en conflicto con la ley habilitadora que permite y promueve su creación, la disposición reglamentaria tiene que ceder ante el mandato legislativo. Un reglamento es nulo si claramente está en conflicto o en contra de la ley.”, dijo Rodríguez Aguiló.“Por último, emplazamos nuevamente al

gobernador, Alejandro García Padilla para que le de un ultimátum a su Comisionada de Seguros de que tiene que velar por los mejores intereses de los pacientes y no de las aseguradoras como lo dictamina la Ley 5 del 2014 que el mismo gobernador firmó y que es la política pública del gobierno de Puerto Rico.”, concluyó el también exvicepresidente de la Cámara de Representantes.

concuERdan con IntERdIcto a REglaMEnto dE hosPItalIzacIonEs

Como parte de los esfuerzos de la oficina de Admisiones y Mercadeo de la Universidad del Este (UNE) el pasado martes, 4 de noviembre se llevó acabo la actividad School Tour. Bajo el lema, Transforma tu mente, la UNE visitó las escuelas: Monserrate de León Irizarry e Inés María Mendoza de Cabo El programa del evento contempló en una amena bienvenida por uno de los orientadores de la UNE y luego una serie de dinámicas para los estudiantes. Las dinámicas consistían de juegos para la estimulación mental, para así demostrarles a los

estudiantes que son capaces de enfrentar los retos. Durante las dinámicas, los estudiantes

fueron divididos en grupos para ejecutar las tareas asignadas con el propósito de que desarrollaran las destrezas de trabajo grupal. Además, los jóvenes pudieron adiestrarse en ejercitación mental e identificar la profesión más adecuada de acuerdo a sus experiencias y habilidades. El School Tour, contó con la participación

del locutor de radio y animador de televisión, Julio Daniel Guzmán, mejor conocido como “El JD” que junto con la

periodista y animadora, Yizette Cifredo, ambos moderaron las dinámicas realizadas durante el día en ambas escuelas. El propósito de esta actividad es

llevarles un mensaje motivacional a los estudiantes, ante las situaciones que enfrenta el país, como lo son: la baja de rendimiento escolar,la deserción escolar, el acoso escolar y los problemas de droga y alcohol. El objetivo de las dinámicas realizadas es que los jóvenes incrementar su autoestima y se den cuenta que son personas inteligente y pueden dar lo mejor de sí mismo. El

Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) realiza sus School Tour desde el año 2007, siendo el pionero en Puerto Rico en desarrollar este tipo de actividad. Los School Tour es una estrategia de compromiso social de SUAGM, el evento educativo tiene como propósito de llevar a las escuelas diversas dinámicas, charlas y juegos interactivos para llevar un mensaje positivo a cada uno de los estudiantes. Para más información sobre este tipo

de actividades pueden comunicarse al: 1-800-747-8362.

unE llEVa MEnsajE PosItIVo a los jóVEnEs

Rep. gabriel Rodríguez aguiló

Rep. sen. angel “chayanne” Martínez

Page 4: Periódico Visión Norte E-024

04 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

 Doce representantes novoprogresistasradicaron una nueva solución a la crisis dela Autoridad de Carreteras y Transportación,propuesta por Antonio ‘Tony’ Soto, queresultaría en un ahorro de $300 millonesmediante la modificación de la tasa de interésde las deudas de con el Banco Gubernamentalde Fomento.El anuncio se hizo en medio del receso

decretado por la Cámara de Representantesel pasado martes para considerar lacontroversial medida que al cierre de estaedición fue aprobada por la Cámara y pasaríaal Senado. El Proyecto de la Cámara 2250proponía modificar a un tres por ciento porun periodo especial de cinco años la tasa deinterés de toda deuda o facilidad de créditoque mantenga la Autoridad de Carreterasy Transportación (ACT) con el BancoGubernamental de Fomento (BGF). La medida también fue de la autoría de

los representes Gabriel Rodríguez Aguiló,Angel Muñoz Suárez, Urayoán HernándezAlvarado,Yashira Lebrón Rodríguez, RicardoJ. Llerandi Cruz, Pedro J. Santiago Guzman,Luis G. León Rodríguez, Waldemar QuilesRodríguez, José E. Meléndez Ortiz, Angel E.Rodríguez Miranda y Jorge Navarro Suárez. Según se desprende de su Exposición de

Motivos, se propuso “establecer un Fondode Reactivación Económica que será nutridode aquella capacidad de financiamiento delBanco Gubernamental de Fomento, hastaun máximo de $1,500,000,000, producto delsaldo o pago parcial de las deudas de la ACTcon el BGF será destinado exclusivamente aofrecer financiamiento al sector productivoque componen las pequeñas y medianasempresas (PYMEs), según definidas en laley 120 del 2014, ya establecidas en PuertoRico que utilicen dicho financiamiento paraexpansión de facilidades u operacionesen Puerto Rico, remodelaciones, comprade equipos, expansión de producción y/o exportación de bienes y servicios asícomo cualquier actividad análoga a lasanteriormente expresadas”.

“Al igual que el sinnúmero de alternativasque nuestra delegación ha presentado paraevitar el impuesto al petróleo y sus derivados,el P de la C 2250 es una solución sensata yresponsable que le daría un ahorro de cercade $300 millones de dólares a la ACT parapoder operar”, expresó Soto, quien tambiénes autor de la Resolución de la Cámara1135 que propone evaluar Alianzas PúblicoPrivadas (APP) para varias vías de las mástransitadas en la Isla y cuyas condicionesrequieren inversiones millonarias en mejorasy mantenimiento como solución al problemafiscal de la ACT.De igual modo, el representante Gabriel

Rodríguez Aguiló enfatizó que “la presenteadministración de Alejandro Garcia Padillaya le ha impuesto al pueblo puertorriqueñosobre 70 nuevas contribuciones y ante estepanorama tétrico le presentamos de buenafe y velando por los mejores intereses dePuerto Rico una alternativa que tiene sentidoy que es una alternativa real para evitar unacontribución funesta como la que pretende elGobernador aprobar con la  segunda cruditapara nuestra economía. Esperamos que lamayoría en la Cámara pongan el oído entierra y entiendan que la gente ya no aguantaun aumento más”.“Nuestra medida tiene dos propósitos

principales, darle ahorros a la ACT ydesarrollar a Puerto Rico económicamentea través del BGF creando un fondo de hasta$1,500 millones para proveer financiamientoa las Pequeñas y Medianas Empresas paraproyectos específicos como remodelacionesy ampliaciones”, añadió Soto.Así también, Ángel Muñoz dijo que “aquí

hay una herramienta para solucionar, deforma responsable, la crisis fiscal quela administración de Garcia Padilla hasumergido a Carreteras. Con este proyecto sedemuestra, sin ninguna duda, que el PPD notiene que meterle la mano al bolsillo de lospuertorriqueños. El impacto de la segundacrudita  es de sobre $200 al año por persona.Esta iniciativa evita ese daño”.

REPREsEntantEs PnPPREsEntaRon oPcIonEsPaRa EVItaR ImPuEsto

Page 5: Periódico Visión Norte E-024

4 al 10 de diciembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05

AsIgnAn fondos PARA mEjoRAs PERmAnEntEs En UtUAdoPor mARíA cotto

Un total del $365 mil fueron asignados al Municipio de Utuado al convertirse en ley la Resolución Conjunta del Senado, número 59, para la realización de obras y mejoras permanentes, anunció el senador Ramón Ruíz Nieves, responsable de esa iniciativa.

De la asignación legislativa, unos $75 mil están destinados para la reparación del puente Camino Las Losas que conecta al barrio Ángeles de Utuado con la carretera PR-111 y con la PR-134 del sector Palma Llanos de Lares.

Ese paso vehicular cedió debido al mal tiempo hace casi cuatro años.

“Por esa vía circulan alrededor de 2,700 vehículos porque los conductores, por un lado, se ahorran 15minutos en tiempo y 4.5 kilómetros en gasolina.

Prácticamente se ha convertido en una carretera estatal porque ahorra tiempo y gasolina”, dijo el senador Ruíz Nieves.

El senador por el Distrito de Ponce, residente en Lares, por otro lado, desmintió informes que alegan que el gobierno ha sido indiferente ante los reclamos de los vecinos de los sectores afectados. “Eso es incorrecto, queremos hacer las cosas bien y que se construya allí un proyecto vial resistente. Eso toma tiempo, pero estamos trabajando para que se aligeren los trámites”, dijo Ruíz Nieves.

El presidente de la Comisión de Agricultura, Seguridad Alimentaria, Sustentabilidad de la Montaña y de la Región Sur dijo que otras asignaciones de $190 mil y $100 mil, respectivamente, fueron aprobadas para otras obras y mejoras permanentes en Utuado.

$75 mil están destinados para la reparación del puente camino Las Losas que

conecta al barrio Ángeles de

Utuado con la carretera PR-111 y con la PR-134

Page 6: Periódico Visión Norte E-024

06 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

dEsahogo comunItaRIoLLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: [email protected]

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFéizal marrero

Vicepresidenta y Editora:olga marty

dir.Producción:Francis Pérez

Producciónyineth Victoria mora

dayna soto hernández

Periodista:maría cotto

Periodista deportivo:Rubén centeno

colaboradoresgina delucca

Víctor corcobaLcdo. carlos hernández

Peter mullerJosé Javier muñiz

agenciasmanny ortiz

miguel Rodríguez

distribución:Promociones coquí

FotoperiodistaVíctor manuel santos

Website Interactivo:periodicovision.com

periodicovision

semanariovision

hacEn una ExcELEntE LaboR

En esta ocasión hacemos un paréntesis a las quejas negativas, porque un lector quiere expresar un desahogo positivo.

Se trata de una persona que es ciego legal y trabaja en la Industria para Ciegos de la Zona Libre de Mayagüez.

Indica éste lector que Nelson Vázquez, Gerente de Operaciones y Josué Feliciano, hacen una labor excelente con los trabajadores, que todos los empleados están muy contentos. Trabajan a gusto y se sienten bien tratados. Dice el lector: ”allí trabajamos personas ciegas total y parcial, nos ganamos nuestro dinerito y nos sentimos útiles.”

¡ aPLausos !

Las aguas baJan PoR su tERREnoUna residente de la barriada Isaac

Díaz de Balboa en Mayagüez, nos llama porque cerca a su patio hay un árbol que se encuentra a punto de caerse, ya que las aguas que bajan por la montaña le ha quitando terreno. Indica la lectora que cuando Benjamín Cole era alcalde

les hizo un canal y al agua bajaba por el mismo. El difunto alcalde le daba mantenimiento, pero eso ya no sucede, aparentemente el canal se encuentra tapado y el agua baja por la montaña y desemboca en su patio. Ella ha hecho gestiones y nada ha pasado.

La caRREtERa 105 sE ha conVERtIdo En un un VERtEdERo

Una lectora del barrio Limón de Mayagüez, nos envia estas fotos que son testigos de lo que ella denuncia.

Nos indica la querellante que desde el barrio Salud, por la curvita, pasando por la Cantera hasta Villa India, las aceras de la carretera 105 se han convertido en un vertedero. Las personas tiran escombros,

muebles,inodoros, que afean y traen sabandijas.

Ella ha llamado a la Guardía Municipal,a la Autoridad de Energía Eléctrica y a la Autoridad de Carreteras y nada hacen. Le pide al alcalde que los ayuden, porque según ésta ;”el alcalde hace muchas fiestas, pero se ha olvidado de la gente del campo.”

oRIEntacIón y matRIcuLa PRogRama a.m.E.Se matriculó un nuevo

grupo de 76 participantes para el novedoso programa de adiestramiento ocupacional en el empleo conocido como Programa A.M.E. (Adiestramiento, Mantenimiento y Empleo) en los proyectos de vivienda pública del Área 10. Este ofrece oportunidades de adiestramiento ocupacional en el área de mantenimiento y empleos por estipendios a jóvenes y adultos desertores escolares que tienen antecedentes penales o para desempleados en riesgo de incurrir en actividades perjudiciales a la sociedad. Los proyectos de vivienda pública del Área 10, administrados por J. A. Machuca & Associates, Inc., incluyen los municipios

de Adjuntas, Guayanilla, Yauco, Guánica, Lajas,

Cabo Rojo, Mayagüez, Añasco, Maricao y Las Marías.

El Lcdo. José Ángel Machuca Romero, Presidente de J. A.

Machuca & Associates, informó que los fondos para este novedoso

programa provienen del presupuesto operacional de la Administración de Vivienda Pública y le ha ofrecido la oportunidad a 707 jóvenes y adultos entre los años fiscales 2011-2012 al presente. Añadió que este programa ayuda a esta población de vivienda pública a mejorar su autoestima y da la oportunidad de prepararse para integrarse al mundo del empleo o retomar sus estudios.

JoVEnEs y oRIEntadoREs dE PRogRama a.m.E.

76 participantes para el novedoso

programa de adiestramiento

ocupacional en el empleo conocido como Programa

a.m.E.

Page 7: Periódico Visión Norte E-024

4 al 10 de diciembre de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07

ARquItEctuRA PucPR y MAyAguEzfIRMAn AcuERdo colAboRAcIón

Por MARíA cottoLa Escuela de Arquitectura de la

Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) y el gobierno municipal de Mayagüez han firmado un acuerdo de colaboración para promover a la Sultana del Oeste como zona turística.

El objetivo de este acuerdo es impulsar obras de diseño y desarrollo urbano que fortalezcan al Municipio como zona turística y gastronómica; simultáneamente, servirá como experiencia profesional real a los futuros arquitectos. Estudiantes de la Escuela de Arquitectura trabajarán en trece proyectos del casco urbano de Mayagüez. Las obras impactadas facilitarán el acceso a las hospederías, a los centros de transportación e información, a los comercios y restaurantes del área.

“Con esta alianza ponemos en práctica la misión de nuestra Escuela de Arquitectura de la PUCPR, que es encaminar a los estudiantes a participar en cursos que combinen experiencias de diseño de alcance práctico para impactar positivamente las comunidades y su entorno. Nos enorgullece que nuestros estudiantes expongan sus talentos y conocimientos en proyectos de gran envergadura como éste”, resaltó el presidente de la PUCPR Dr. Jorge I. Vélez Arocho. El director del Programa de Bachillerato de la Escuela de Arquitectura de la PUCPR, Arq. Pedro Rosario, explicó que “la colaboración con el municipio de Mayagüez presentó una

valiosa oportunidad para que nuestros estudiantes pudieran presentar soluciones arquitectónicas que atienden e innovan sobre el tejido urbano de la principal ciudad del oeste de la isla. A través de un minucioso análisis contextual, cada uno de los proyectos presentados pudieron atender problemáticas y necesidades reales proyectando una arquitectura que viabiliza y aporta al proceso del mejoramiento de nuestros municipios.”

El acuerdo expone que los proyectos se puedan incluir en los planes concretos bajo la consideración de las autoridades municipales y, de hacerlo, se reconozca la autoría correspondiente a la Escuela de Arquitectura. Además, viabiliza que, de pasar a etapas posteriores de diseño arquitectónico, las mismas habrán de realizarse por los estudiantes y profesores de la Escuela, incluyendo a los proponentes de los diseños originales.

La Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico tiene como modelos plataformas que proporcionen un diálogo sobre una serie de temas emergentes y tradicionales. Estos incluyen la conservación, la adaptación, la representación digital, las tecnologías sostenibles, el paisaje y la ecología ambiental, el paisajismo urbano y de comunidades, los ensambles estructurales, la viabilidad y el desarrollo, la historia y la cultura, y la conciencia jurídica y administrativa.

EstudIAntEs dE ARquItEctuRA PucPR.

Page 8: Periódico Visión Norte E-024

08 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

tE InVItan

EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGíAS SObRE TEmAS VARIADOS

cHaRLIEHERnándEz

REPREsEntantE

PEtERMULLER

EMPREsaRIo

debate político

a PELEaR PoR La EstadIdad - PaRtE 2

Las mujeres de Norte América lucharon por sus derechos con pasión y sin miedo para obtener el derecho al voto. Eso no fue fácil, tuvieron que pelear con gallardía exponiendo sus vidas para lograrlo. En 1913 frente a medio millón de personas que participaban de la toma de posesión del presidente Woodrow Wilson, decidieron protestar ante la desigualdad política y fueron aplastadas a macanazos teniendo como consecuencia 200 mujeres heridas y decenas de arrestadas. En 1917 insistieron nuevamente en la toma de posesión del mismo presidente y un año más tarde Woodrow Wilson se expresó en favor del voto de la mujer el cual obtuvieron en 1920. Los afroamericanos hicieron grandes luchas lideradas por el Reverendo Martin Luther King Jr., en las décadas de los 50 y 60, logrando grandes avances, no sin antes costarle la vida a algunos de ellos, incluyendo al propio Luther King en 1968. Fueron discriminados, golpeados, asesinados y perseguidos hasta que en 1964 el presidente Lyndon Johnson, comenzó a impartirles justicia con una ley antidiscriminatoria y varios años más tarde el derecho al voto. Aquí en Puerto Rico los estadistas se conforman con ir a pasear por el Congreso de vez en cuando y hacer una manifestación o caravana para pedir que se atienda nuestro “status” colonial. Eso para mí es inaceptable porque yo vi morir a Epi Villodas, compañero nuestro de la juventud en una pasquinada en 1976, los compañeros de la universidad de Puerto Rico, vieron morir a Jacinto Gutiérrez en una revuelta independentista poco antes, por eso me pregunto por qué estamos en una revolución tan pacifica cuando existen medios como la desobediencia civil y las protestas que han adelantado otras causas. Los Estadistas necesitamos un líder que tenga los suficientes pantalones, no solamente para dirigir este país, sino para lograr que se atiendan los reclamos nuestros, aunque se tenga que ir a la cárcel para lograr la igualdad de derechos. Levantemos el grito de guerra, griten, griten y peleen como lo hicieron las mujeres y los negros en Estados Unidos para logar sus derechos, si ellos lo lograron por qué los puertorriqueños no lo podemos hacer.

Los Unos Y Los otRosA todos nos encanta dar buenas noticias. Creo que

es un asunto que tiene que ver con el deseo interior de agradar y ser querido. Como resultado, no conozco una persona que prefiera compartir penas y tristezas. Por esa razón, el típico consultor político recomienda solo dar buenas noticias. “El político que dice lo que el pueblo desea escuchar será favorecido, tienen que asociarte con lo positivo”. La pregunta que nadie contesta es ¿Qué ocurre si lo que el pueblo desea escuchar es detrimental para el país?, ¿Cuál es el rol del funcionario electo, hacer lo que la gente desea o hacer lo que le conviene al país? Esa controversia define quien es un lider y quien es meramente un político.

El político que no aspira a ser guía de su pueblo fundamenta sus decisiones en el más simplista acomodo electoral. O sea, busca lo que hay que decir y hacer para ser electo y reelecto. Estos personajes son muy fáciles de identificar: sus principios siempre coinciden con sus conveniencias electorales.

El líder, sin embargo, enfrenta sin evadir los problemas de su gente y no teme tomar decisiones que entiende son beneficiosas al país. Para él, lo simpático no es más importante que lo necesario; lo conveniente no supera lo urgente; lo cómodo no derrota el bien común.

El electorero te ofrecerá soluciones mágicas y simplistas a los más profundos problemas. De seguro, serán propuestas que no requieren mucho análisis. Por ejemplo, si el problema es la deuda pública dirán “no la pagues”; si el problema es la educación dirán “esto se resuelve si nos unimos”; si el problema es la violencia dirán “hace falta mano dura”. O sea, son unos expertos postergando decisiones difíciles a ver si sobreviven el próximo ciclo electoral. Ya sabes, sin embargo, que Puerto Rico no necesita más de esos que por tu voto te dicen cualquier disparate irresponsable que piensan que tú deseas escuchar. Por culpa de esos es que estamos como estamos.

El líder tiene la obligación de conocer el camino, explicar sus decisiones, inspirar a su pueblo a acompañarlo, ejecutar su plan y responder por el resultado. Si actúa sabia y honestamente en la búsqueda desprendida del bien común, su pueblo lo sabrá juzgar y renovará su confianza en él. Estoy seguro que piensas como yo, “necesitamos más líderes, menos políticos y un pueblo que sepa distinguir entre ambos.”

joséjaVIER MUñíz

PIP MaYagüEz

LIbéRatE

Al momento de escribir estas líneas, está sobre el tapete en sesión extraordinaria de la legislatura un aumento al impuesto sobre el petróleo que se importa a la isla, la llamada “crudita”, que sin dudas encarecería aún más la vida del puertorriqueño. Aún quedan legisladores dentro del PPD que se oponen a este impuesto adicional y resisten las presiones del Gobernador Alejandro García Padilla. Está por verse si estas voces disidentes se mantendrán en su posición o terminarán por claudicar, como nos tienen acostumbrados.

Este cuestionamiento a la figura del gobernador ha sido analizado por algunos como reflejo de serias diferencias ideológicas y de política pública en el seno de ese partido. Algunos, los más optimistas, o ilusos, han llegado a hablar de división o “ruptura” en el liderato del PPD. En lo que respecta a una posible ruptura de parte de esos líderes con la vieja guardia y las malas mañas, yo me cuento entre los pesimistas. No hay babilla para eso en el PPD. Siempre prima la tentación de ostentar el limitado poder colonial y conservar el escaño por encima de cualquier diferencia ideológica. Si analizamos en detalle la historia de las últimas ocho décadas en Puerto Rico veremos claramente que esas divisiones internas en el PPD o el PNP se subsanan con la salivación que produce en su liderato la oportunidad de tener acceso al presupuesto colonial. Aunque haya quienes quieran ver en el PPD principios de justicia social que inspiraron su fundación, la gente que estaba en el PPD por principios fue expulsada en 1945 y fundaron el PIP en 1946. Poco después, el partido que había subido al poder atacando a “los colmillús” a las corporaciones “ausentistas” se entregaba en cuerpo y alma a otros grandes intereses, igualmente “ausentistas”, que hoy se llevan de Puerto Rico $36 billones al año.

Indistintamente de lo que haga ese liderato disidente del PPD, está por verse qué hará esa masa de votantes tradicionales del PPD que reconocen que el ELA no le sirve bien al país y que al igual que el resto de los votantes se sienten vapuleados por el gobierno de García Padilla, indistinguible de los gobiernos del PNP. Mi optimismo lo reservo para esos buenos compatriotas que sabrán ver en la tercera vía la alternativa de esperanza para Puerto Rico. En el Partido Independentista Puertorriqueño, nuestras puertas están abiertas. En Mayagüez, para dar un ejemplo, nos reunimos todos los martes a las 8:00 de la noche en nuestro comité de la Calle Pablo Casals, antigua y futura Calle Libertad. Libérate, allí te esperamos.

congREso dE MUjEREs

Déboras Coronadas de Gracia sábado 29 noviembre 2014, 9:00 am, Ministerio de restauración Maná del cielo, Urb. Ramirez Arellano, calle coll y toste al final, Mayagüez, PR 00682. Tel: 787-487-2074

InVItan a obRa – bIEnVEnIdo don goYIto.

El sábado, 6 de diciembre, a las 7:30 PM, y el domingo, 7 de diciembre, a las 4:00 PM, en el edificio Stefani 113, del Recinto Universitario de Mayagüez.

RUMbón naVIdEño cLasEsHostos ’78 & ‘79

El sabado, 13 de diciembre de 2004.El comité clase graduada Hostos ’78 & ’79 invita a sus graduados a su fiesta de Navidad. Esta se llevará a cabo en el rest. el Peñón del Rosario, que se ubica en el Bo. Rosario de San Germán a partir delas 2:30pm. la idea no es solo compartir con los egresados de estas clases sino en

adición con clases graduadas de otros años de la inolvidable escuela superior Eugenio María de Hostos de Mayagüez......

FAVOR DE CONTACTAR A Carlos J Castillo. Aidita Soto, Maritza Mercado, Israel Rodriguez y/o Dinorah Rodriguez en los siguientes numerous de teléfonos respectivamente 787.649.8279, 939.253.9708, 787.614.5825,787.299.3458, 787.951.5467.

Le esperamos.

Page 9: Periódico Visión Norte E-024

sr. Josécruz AyAlA

094 al 10 de diciembre de 2014 • SME OESTE

AsociAción de eJecutivos de ventA y MercAdeo del oeste, inc.

Por redacción visión

El pasado 20 de noviembre en el Hotel Marriott de Aguadilla se anunciaron los nombres de los ejecutivos distinguidos en distintas industrias y campos profesionales, como parte de la actividad cumbre del año de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo del Oeste.“Estas actividades están dirigidas al desarrollo principalmente del liderato de los socios y se ejerza o cumpla con la responsabilidad social de la organización,” señaló Toro Rodríguez. “Con esta distinción la Asociación les da un endoso para que continúen trabajando como lo han hecho hasta ahora y sirvan de ejemplo a otros profesionales de sus industrias”.Los ejecutivos galardonados

este año de acuerdo a su industria son: Servicios de Salud, Lcda. Jeannette S. Troche; Cooperativismo, Alicia Nazario Cruz; Servicios Médico Hospitalarios, Dr. Erick Nieves Rivera; Industria, Luis D. Cubero;

Manufactura, Jesús Víctor Quiles Lladó; Educación y Comunidad, Dr. Elié Agésilas; Turismo e industria hotelera, Jesús Ruiz Brignoni; Ventas al por Mayor, Ismael Sánchez; Ventas y Servicio al Cliente, Héctor Hiram Rivera;

Comunicaciones, Christopher Clayton; Joyería, Humberto Ruíz; Dealer Automotriz, José Feliciano; Seguros, Hiram Boscio; Supermercados, José Cruz Ayala; Empresa, Paín Acevedo, hijo.

seleccionan ejecutivos distinguidos sMe

sr. Jesús ¨chu¨ruíz brignoni

dr. ericknieves riverA

sr. christoPherclAyton

sr. huMbertoruíz

sr. hirAMboscio

sr. Jesús v.quiles llAdó

lcdA. JeAnnette s.troche

srA. AliciAnAzArio

sr. isMAelsánchez

sr. JoséfeliciAno

sr. luis d.cubero oJedA

sr. noel vázquez nieves

sr. PAinAcevedo, hiJo

dr. eliéAgésilAs

sr. héctorhirAM riverA

Page 10: Periódico Visión Norte E-024

10 SME OESTE • 4 al 10 de diciembre de 2014

Jesús M. Ruiz Brignoni “Don Chu” • Industria HoteleraJesús M. Ruiz Brignoni, también conocido como Don Chu, nació San Sebastián. Contrajo matrimonio con Bienvenida “Nany” Colón Vargas, iniciando una relación que continúa hasta el presente. Luego de completar sus estudios, comenzó a trabajar en una Central Azucarera, autorizando crédito para agricultores que solicitaban préstamos de la Central. Esas experiencias a una edad temprana lo ayudaron a entender cómo manejar el riesgo. Transfirió al Servicio de Rentas Internas de Puerto Rico, eventualmente alcanzando el puesto de Supervisor Regional. Eventualmente tuvo una gran idea de negocios: Aguadilla Office Supply, eventualmente conocido como Oficentro. Toda esta experiencia de negocios y trabajo duro finalmente dio fruto cuando la familia Ruiz comenzó su primer proyecto de Hoteles: el Hotel El Faro en Aguadilla. Lo que la familia Ruiz carecía en experiencia de hoteles, lo compensó con duro esfuerzo y determinación. El gran éxito del Hotel El Faro los llevó a invertir en diferentes proyectos en Aguadilla, Mayagüez, Ponce, Cayey, San Juan y Arecibo. Desarrollar y operar Hoteles se ha convertido en el enfoque del Sr. Ruiz, una pasión que ha llevado a su familia a participar en el Hotel. Aunque ha dejado de participar en la gerencia diaria del Hotel, como Fundador y Presidente de la Junta, continúa siendo la fuerza motriz de sus Hoteles. Actualmente la familia opera 6 Hoteles, un Casino y un Centro de Conferencias en diferentes lugares de Puerto Rico. Estos incluyen el Courtyard by Marriott, Parador el Faro, Faro Sites, el Ocean Casino y el Faro Conference Center en Aguadilla; el Howard Johnson en el pueblo de Mayagüez, el Howard Johnson en el Centro Cardiovascular en Río Piedras y el Hotel Le Consulat en el Condado. Todos son parte de la marca IHP Hospitality. Estas empresas crean alrededor de 300 empleos en P.R.

Noel Vázquez Nieves • Industria de ServiciosNoel Vázquez Nieves nació en Mayagüez. Vázquez está certificado como técnico en Horticultura, graduado del Colegio Regional de la Montaña en Utuado. Posee sobre sesenta créditos del Programa de Bachillerato en Agronomía del Recinto Universitario de Mayagüez. Desde pequeño se desempeñó y trabajó para beneficio propio, ya que fue una de las conductas aprendidas en su hogar. Trabajó en la Finca Alzamora en el Colegio de Mayagüez, con el profesor Leonardo Flores (QEPD) en Flora-Tec y en la Estación Experimental Federal de Mayagüez. Con el fin de generar sus propios ingresos para cubrir sus gastos universitarios, desde el año 1985, se ha dedicado a brindar sus servicios a la industria, agencias gubernamentales, municipios y comercio en general. Se dedica al mantenimiento de las Áreas Verdes, Poda de árboles y otros servicios relacionados. Considera que lo más importante en un negocio es el servicio y la responsabilidad. Se considera una persona exitosa y luchadora, que se esfuerza cada día, sobrellevando todos los obstáculos que se le presentan, para poder alcanzar las metas que se propone.

Héctor Hiram Rivera González • Ventas y Servicio al ClienteHéctor Hiram Rivera González nació en Aguadilla, PR. Se graduó de la Universidad Interamericana de Puerto Rico con un grado de Bachiller en Administración de Empresas con una concentración en Contabilidad en el 1980. Su interés genuino desde pequeño en los deportes, en especial el Béisbol fue clave para sus exitosos logros. Sr. Rivera comienza su trayectoria en la Liga Central Juvenil de Añasco logrando un campeonato para Puerto Rico; donde luego viajan a la Republica Dominicana logrando también así el campeonato para el 1972.Al año siguiente juega en la Doble A Juvenil de Aguada consiguiendo así ser el Campeón Bate de la Liga. Este logro le permitió ser parte de la Selección de Puerto Rico que nos representaría En el 1974 forma parte del equipo de la Liga Doble A de Vega Baja, en la cual este año ganaron el Campeonato Nacional Doble A en Puerto Rico. En sus últimos años hasta el 1982 formo parte del equipo de Doble A Superior de Los Tiburones de Aguadilla y a la misma vez en la Liga Central Superior de Los Navegantes de Aguada.Héctor Hiram Rivera aun con su trayectoria intachable como deportista, en sus últimos años comenzó a involucrarse en los negocios familiares, y se retira de su apasionado deporte, para comenzar, con sus nuevas ideas y metas, convierte el negocio, de uno de Refrigeración y Mueblería con servicio de Gas Propano, a lo que hoy día todos conocemos como Centro de Gas Hiram. Empresa líder en el mercado en Distribución de Gas Propano, al Detal, Comercial. Su entrega incondicional y perseverancia ha llevado su empresa a celebrar sus 54 años en el mercado y poder extender la misma por todo Puerto Rico. Junto a sus excelentes relaciones comerciales con su empresa y su genuino carácter son pilares que lo han convertido en todo un empresario distinguido.

MENSAJE DEL prESiDENtE DEL COMitE DE LAGALA DEL EJECutivO DiStiNGuiDO

ME SiENtO COMpLACiDO pOrquE hEMOSSELECCiONADO uN GrupO DE EJECutivOS,

COMErCiANtES y prOfESiONALES DEL OEStE,quE MErECEN EStE GALArDóN. pOrquE ELéxitO DE éStOS/A S hA iDO ACOMpAñADO

pOr LA fE EN DiOS, EL SACrifiCiO, ELESfuErzO y LA DEDiCACióN quE hAN

tENiDO pArA LOGrArLO. LA ASOCiACióN DE EJECutivOS DE vENtA

y MErCADEO, SME, hA rECONOCiDO ENELLAS y ELLOS EStE DESEMpEñO y AñOS DE

SACrifiCiOS, quE hAy quE prEMiAr pOrquESE LOS MErECEN. ¡fELiCiDADES !

féizAL MArrErO rODríGuEz

Page 11: Periódico Visión Norte E-024

114 al 10 de diciembre de 2014 • SME OESTE

Page 12: Periódico Visión Norte E-024

12 SME OESTE • 4 al 10 de diciembre de 2014

George Christopher Clayton / Industria Comunicaciones¿Por qué no traer el entretenimiento de la programación de los Estados Unidos a PR ? fue lo que pensó George Christopher Clayton y su

esposa Marilyn Clayton antes de incursionar en este negocio que hoy sirve a más de 100,000 familias puertorriqueñas. Nacido en California, pero hijo adoptivo de Puerto Rico, Clayton, mejor conocido como Cristóbal siempre ha sido un aficionado de las películas y la ingeniería por lo que una visita turística a la isla lo hizo identificar esta gran oportunidad en el mercado puertorriqueño. Para los años setenta el único servicio de cable tv estaba disponible sólo en el área metropolitana, por lo que Cristóbal identificó una oportunidad para el resto de la población. La mejor opción era la televisión por satélite y es aquí cuando Cristóbal y su esposa comienzan a desarrollar lo que hoy se convertiría en una de las empresas más importantes de la televisión por satélite. Poniendo en práctica su idea en 1980 construyeron una antena 20’ x 20’ que le permitiría capturar la señal de varios de los satélites localizados en el Cinturón de Clarke, una órbita geosíncrona localizada sobre la Tierra. Los resultados fueron excelentes y para el año 1982 fundaron su empresa Todays Televisión y lanzaron su nueva antena de 12’, ya para el 1984 abrieron su primera tienda en Hato Rey. En 1989 Cristóbal aceptó el reto de elaborar una marca privada de antenas de programación por satélite para Sears. La tecnología siguió avanzando y para finales de los años 90 una antena estacionaria de 3’ reemplazó la de 12 y es cuando Clayton decide traer a Puerto Rico el sistema de programación de Dish Network.

Humberto Ruiz / Industria JoyeríaA la edad de 22 años viajó a la ciudad de Nueva York donde se dedicó a trabajar en la manufactura de joyas de oro. Desde muy

joven estuvo relacionado con el mercado de la joyería porque su hermano era el propietario de la Joyería Ruiz en Salinas y Humberto le ayudaba. Estando en la ciudad de Nueva York su hermano lo llamó que vendían una joyería en Mayagüez y los dos la compraron en sociedad. En 1969 contrajo matrimonio con Cándida Sambolín, su actual esposa. En dicho matrimonio procrearon 5 hijos. En 1979 adquiere el edificio de la calle Muñoz Rivera donde se establece Oro Centro, dedicándose a comprar oro usado.Humberto siempre tuvo el sueño de tener un negocio en la carretera #2 Dios le concedió ese deseo y en el 2008 adquirió una propiedad en la carr #2 frente al Mayagüez Mall donde se dedica a comprar oro y casa de empeño. La familia estamos muy orgullosos de los méritos de Humberto. Emprendedor, responsable, buen padre, buen esposo, buen hermano, ciudadano ejemplar. Doy gracias a Dios por la bendición de habernos concedido a Humberto.

Page 13: Periódico Visión Norte E-024

134 al 10 de diciembre de 2014 • SME OESTE

Page 14: Periódico Visión Norte E-024

14 SME OESTE • 4 al 10 de diciembre de 2014

Page 15: Periódico Visión Norte E-024

154 al 10 de diciembre de 2014 • SME OESTE

Hiram Boscio • Ejecutivo en SegurosAmaury Boscio & Co.,Inc., es una agencia independiente de seguros que se remonta a principios de septiembre de 1946.

Fue fundada por Amaury Boscio Veray, con la visión de desarrollar una agencia independiente, representando a la mayoría de las aseguradoras en el mercado, con la misión de ofrecer a sus asegurados los mejores términos y condiciones a un precio

cónsonos con la realidad y responsabilidad financiera de la época. Su actual presidente, Hiram Boscio, ha continuado con los mismos principios de su fundador. Hoy ostenta la designación nacional de Certified Insurance Counselor. Fue la cuarta

persona en P.R. en obtener dicha designación. Boscio ha sido objeto de varios reconocimientos profesionales, entre ellos, el haber sido escogido por la prestigiosa organización Professional Insurance Agents of P.R. and the Caribbean,( de la cual fue

presidente) como Agente Profesional de los años 1985-1993-1996- y 2009, siendo el único en recibir dichas distinciones en más de dos ocasiones fuera del área metropolitana. En 1996 fue distinguido como Ejecutivo Sobresaliente de la Industria de Seguros, por la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo del Oeste. Boscio tiene una Maestría en Administración de

Empresas con concentración en Finanzas y Gerencia de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedra.

Pain Acevedo Hijo • Ejecutivo en la EmpresaEn esa etapa de su joven vida se destaca como el Primer Isabelino en Obtener la Medalla de “Águila” en los Boys Scout of America,

Presidente de La Juventud Popular de su pueblo, Presidente de la Juventud Católica de Isabela, 1er Presidente de la Cámara Junior Juvenil de Isabela, Medalla de Servicio y Honor en su Graduación de Cuarto año del C.S.A.. En Agosto del 1969 comienza sus estudios universitarios en el Departamento de Ingeniería en el Recinto Universitario de Mayagüez, (Colegio de Mayagüez CAAM). Graduándose en el año 1974, comenzando sus estudios posgraduado en Administración de Empresas con concentración en Gerencia. Comienza su carrera comercial con la Apertura de su Tienda Especializada en artículos de deportes subacuáticos, ” La Cueva Submarina Inc.” Convirtiéndola en la más grande de su género en Puerto Rico. En el 1987 inaugura su centro comercial “Galerías de Isabela Inc.” . Fue electo Miembro del Comité Municipal de su Partido y posteriormente es electo Vicepresidente del Mismo por dos cuatrienios. Participa como Pre Candidato para Representante en el 1984 y Certificado como Pre Candidato a Senador en el 1996. Es nombrado como Director de Campaña del Ex Gobernador Rafael Hernández Colon por dos cuatrienios consecutivos. Represento y distribuyo para Puerto Rico la “Cámara Hyperbarica Portátil” soft chamber por 8 años, haciéndose Instructor de la Licencia de “Operador de Cámara Hyperbarica” y luego trabajo en el diseño y construcción de la Primera “Cámara Hyperbarica Rígida Portable” hecha en Puerto rico.

Luis David Cubero Ojeda • Ejecutivo - IndustriaSe interesaba en los negocios de sus padres y pasaba largos ratos, trabajando, compartiendo e investigando sobre el desarrollo de las

diferentes operaciones y actividades de la empresa. Gradualmente se convirtió en el empleado “all around” más joven y mejor pagado de toda la compañía. Cursa estudios universitarios en el Recinto de Mayagüez de la UPR y siguiendo su preferencia por los negocios obtiene el Bachillerato en Administración de Empresas con una concentración en Sistemas Computadorizados de Información. Al culminar sus estudios pasa a laborar formalmente en las empresas de sus padres, General Décor Manufacturing Corporation y El Almacén Navideño. Desde joven Luis David perteneció a varias organizaciones y clubes estudiantiles en los cuales sobresalió ocupando funciones de liderato. Podemos destacar que fue miembro activo del Club Leo de Vista Verde por varios años. Aquí se desempeñó muy hábilmente en varias posiciones llegando a ocupar la Presidencia del Movimiento Leo a nivel del Distrito Oeste de P.R. En el 2003 pasó a formar parte del Club de Leones de Vista Verde del cual en este año es el 1er Vice-Presidente y en el próximo año pasará a presidir sus operaciones de servicios voluntarios a la comunidad. Por su destacado entusiasmo y contribución en las operaciones de la empresa General Décor Manufacturing Corporation llega a asumir la responsabilidad de dirigir sus operaciones bajo el cargo de Presidente y principal Ejecutivo de Operaciones. Al concluir la temporada pasada emprende un nuevo concepto, tanto en su funcionamiento como en las ofertas de sus servicios. Todo el que entra en contacto con los servicios de la Corporación o visita El Almacén Navideño puede dar Fe de éstas importantes y muy oportunas innovaciones. Al día de hoy, además de cumplir con los múltiples compromisos de servicios para un gran número de Municipios y corporaciones a través de toda la Isla, se encuentra elaborando un programa de reingeniería para mantener a su empresa a la altura de los más destacados en nuestro hemisferio. Se encuentra enfocado para continuar ofreciendo a sus clientes la calidad y la excelencia que tanto ha caracterizado a General Décor Manufacturing Corporation.

Dr. Erick Nieves Rivera • Distinguido en MedicinaEl Dr. Erick Nieves Rivera fue aceptado en el Colegio de Artes Mecánicas de Mayagüez para estudiar ingeniería, carrera por la que

siempre se había inclinado, pero le gustava la medicina. Luego viajo a Santo Domingo en busca de una buena Universidad y luego que aprueba los exámenes de rigor, fue matriculado en la Universidad Pedro Henríquez Ureña, donde cursó su premédica y su carrera de medicina, graduándose con altos honores en el año 1984. Mientras estudiaba su último año de medicina cogió la primera parte del examen de reválida de Puerto Rico y la pasó, por lo que pudo entrar a hacer su Internado Médico en el Hospital Regional de Aguadilla, hoy Hospital Buen Samaritano, tan pronto se graduó de doctor en medicina. Mientras hacía su Internado Médico cogió la segunda y tercera parte de la reválida y pasa ambas. Hace su año de servicio médico al Gobierno de Puerto Rico en el Hospital Municipal de San Sebastián del Pepino, como director médico, hoy conocido como Pepino Health Group, donde se desempeña como Presidente de su junta de Directores. Finalizado el año de servicio al gobierno es aceptado en Centro Médico de Mayagüez donde hace su especialidad en Medicina Interna durante los años 1990-1993. Luego comenzó a trabajar como Director Médico del Departamento de Medicina, Intensivo y Centro Respiratorio en el Hospital Regional de Aguadilla. Tiene su práctica médica en San Sebastián del Pepino y además es Director Médico del Hospital San Carlos Borromeo de Moca. Erick es médico por vocación y con amor se entrega a sus pacientes día a día buscándole su bienestar y sobre todo su salud. Además dedica tiempo para hacer obras benéficas entre ellas Torneo de Golf (Sistema Salud San Carlos), Manos de Amor (Pepino Health Group) en la cual ayuda a niños con necesidades.

Lcda. Jeannette S. Troche • Distinguida en FarmaciaNacida en Mayagüez, Jeanette se graduó del Recinto Universitario de Mayagüez ( Colegio ), con un bachillerato en sicología

y una concentración en biología. Completó sus estudios de tecnología médica en la Universidad del Sagrado Corazón. Ya como tecnologa médica licenciada, trabajó por seis años en diferentes instituciones médico-hospitalario como: la Clínica Española, el Centro de Medicina Primaria de Añasco, y el Hospital de la Comunidad Pedro J. Zamora de Aguadilla. Finalmente Jeannette, el 12 de abril de 1999 abrió las puertas del Laboratorio Clínico La Monserrate en Hormigueros. En el 2013 entró en su segundo desarrollo profesional y abrió su segundo laboratorio en el Centro Belmonte de Mayagüez. Por más de 15 años sus laboratorios han sido parte integral de las comunidades que les sirven. Además, Jeannette ha sido bendecida con la habilidad de impactar positivamente a muchas personas. La licenciada Troche se ha integrado en servicios a la comunidad como Cubmaster de la Manada 277 y Assistant Scoutmaster de la Tropa 790,como voluntaria en las actividades de sus hijos; y como auspiciadora de las ferias de salud en el oeste, que siempre ha dicho presente. Ella está casada con Abdón G. Ruiz, socio del banco inversionista Fairbridge Capital Markets, tienen dos hijos Gustavo de 13 años y Fernando de 12 años.

Page 16: Periódico Visión Norte E-024

16 SME OESTE • 4 al 10 de diciembre de 2014

Ismael Sánchez• Ejecutivo en Ventas al por mayorFue en 1982 cuando el Sr. Ismael Sánchez Irizarry, nacido en la ciudad de Mayagüez, vio con entusiasmo cómo su

sueño de ser un empresario exitoso comenzaba a hacerse realidad desde su primer local. Allí, aunque de forma limitada por el espacio disponible, comenzó a forjar no sólo un negocio próspero, sino relaciones comerciales que duran hasta el día de hoy. Con su espíritu trabajador y gran perseverancia, logra ya en 1983 alquilar un local más amplio en la Avenida José González Clemente, en el sector mejor conocido como la Playa de Mayagüez. Su visión emprendedora lo lleva a

comprar dicho edificio en 1989, logrando ampliar sus servicios y ofrecer mayor variedad de productos. Durante todos estos años, bajo su incansable dirección, Sánchez Food Sales se destaca en el Noroeste y Suroeste de Puerto Rico, como

la compañía especializada en “Food Service“ más confiable del área; brindando siempre calidad en sus productos y excelencia en su servicio. En el 2010, Ismael Sánchez Irizarry, o Maelo, como cariñosamente se le conoce, da un paso más al incorporar su compañía y convertirse en Presidente de Sánchez Food Sales of Mayagüez, Inc.; continuando el

crecimiento y prestigio de la empresa junto a su equipo de vendedores y empleados.

Alicia Nazario • Ejecutiva del CooperativismoEs natural de Lajas, estudió en la Universidad Interamericana de San Germán, donde se graduó de Administración

Comercial, con una especialidad en Economía. Comenzó a trabajar en 1978 en Fomento Cooperativo de Mayagüez y durante dos años aprendió a conocer de cooperativas y cooperativismo. En 1980 comenzó a trabajar como oficinista en computadora de la Cooperativa de Lajas, donde actualmente trabaja. Por su destacada labor fue alcanzando otras posiciones entre estas: oficial de contabilidad, supervisora de contabilidad, gerente de contabilidad, vice presidenta ejecutiva, vice presidenta ejecutiva interina y hasta el presente que es la Presidenta Ejecutiva. Lleva 34 años sirviendo en la Cooperativa de su pueblo natal. Para ella han sido muchos años de logros profesionales, satisfacciones, experiencias, reconocimientos por méritos. Han sido escogida como Empleada Cooperativista del Año , en varias ocasiones.

Ha recibido educación continua certificada, talleres, seminarios para mejoramiento profesional. Está casada con el ingeniero electricista José Raúl Nazario y tiene y tres hijos: José Raúl, Juan Carlos y Guillermo José ; hoy día profesionales de la ingeniería y la medicina.

Jesús Víctor Quiles • Ejecutivo en ManufacturaJesús Víctor Quiles “Vitín” trabajaba en una fabrica de textiles en New York, allí conoció a Tulia, se casaron y procrearon cinco hijos: Jesús V., Edward y Edwin, (gemelos) ,Oscar y Jeannette. Él trabajaba como chofer en dicha fabrica. El dueño quería retirarse y Don Vitín le ofreció comprársela en $40 mil, pagados en plazos de a $1 mil , que logró pagar. Pero como el ambiente en las calles no le

gustaba para sus hijos, mudó sus máquinas y regresó a P.R. en 1972. Aquí abre la fábrica Jeannette Fashion y decide venderla en 1975. En el 1976 abre Vitín Garment Manufacturing, adquirió un edificio de Fomento en el barrio La Quinta de Mayagüez, trabajó

por un subcontrato de la Propper International donde se manufacturaban pequeños bolsillos, uniformes y gorras militares. Adquirió el primer contrato con el Departamento de la Defensa de los E.U. Don Vitín siempre ha tenido a su esposa Tulia, sus hermanos y sus hijos en sus negocios. Sus hijos Jesús, Edward y Edwin abren la fábrica Caribbean Needle Point, Inc. en Peñuelas, luego se expanden

a Orocovis. Además Vitín Garment expande sus operaciones a Rincón. En 1993 al terminar la guerra de Irak cerraron las operaciones de Vitín Garment y Caribbean Needle Point en Orocovis, luego la de Peñelas. El éxito de Don Vitín lo ha compartido con sus hijos, hoy

la familia opera negocios separados, Don Vitín y Tulia operan Quartermaster GF,Inc. en Añasco, junto a Jeannette como asistente administrativa y Edward en mercadeo. Edwin y su esposa Ivette operan PRAMA Corp. Oscar dirige PENTAG MFG en Sabana Grande

y su esposa Vanessa opera Moretta Díaz Mfg. en Adjuntas. Esta familia siempre unida, trabajando y disfrutando de sus 12 nietos. ¡ FELICIDADES !

Dr. Élie Agésilas • Distinguido en Educación El Dr. Élie Agésilas es el Rector del Recinto de Aguadilla de la Universidad Interamericana. Este posee más de 20

años de experiencia como psicólogo, consejero, educador, en Puerto Rico y los Estados Unidos. Tiene un bachillerato en teología de la Universidad Adventista de las Antillas de Mayagüez, una maestría en educación con especialidad en consejería de la UIPR y un doctorado en psicología educativa de la Universidad de Tennessee, Knoxville. Por sus logros, experiencia y vastos conocimientos en la educación ha logrado grandes reconocimientos como : El Consejo de Educación Superior, División de Licencias y Acreditaciones, lo reconoció en el 2009 por su contribución al desarrollo y fortalecimiento de la educación. Ha sido seleccionado en varias ocasiones como panelista en el Cuarto Foro Porta del Sol. Asistió al Segundo Encuentro de Rectores 2010, celebrado en Guadalajara, México. Como parte de los acuerdos colaborativos con los Colegios de Manchester, Oxford, Inglatera y la UIPR, el Dr. Agésilas formó parte del grupo de investigadores sobre “El Maltrato entre las Parejas de Novios. Recientemente fue invitado al Campamento Avanzado del ROTC en California del Norte.

José Cruz • Ejecutivo Distinguido en SupermercadosJosé Cruz Ayala, tenía 16 años, cuando se fue de su pueblo natal Las Marías, buscando trabajo para ayudar a sus padres

y hermanos. Comenzó vendiendo alcohol y cigarrillos en un colmado en el barrio París de Mayagüez. Trabajo que dejó por la presión que ejercieron sus padres. Comenzó a trabajar en el colmado de Diego Morales, en la calle Post, el dueño

lo vio tan joven y le ofreció trabajo por dos meses. Tenía mucho interés, puso todo su empeño y llegó a supervisar ocho empleados. Se fue del trabajo porque el dueño murió. Trabajó muchos años como vendedor, trabajo que lo llevó a comprar

un colmado en el barrio Manantiales de Mayagüez. Hizo un préstamo de $10 mil y lo fue pagando poco a poco. Ese fue el Supermercado Manantiales. En 1988 compró dos cuerdas por $125 mil, un solar casi frente a su negocio, que nadie quería, allí mudó el supermercado, más amplio y con estacionamiento. En el 2003 lo vendió para retirarse y seguir los caminos del

SEÑOR. Pero... pensando en ayudar su familia, compró el Supermercado El Nuevo Criollo en Valle Hermoso, allí se encuentra trabajando diariamente, pero siempre pensando en su retiro.

Page 17: Periódico Visión Norte E-024

Por Redacción VisiónTodo miembro de una asociación

profesional deriva beneficios de su membresía que redundan en resultados positivos para su trabajo diario.

La presidenta de la Asociación de Ejecutivos de Venta y Mercadeo del Oeste, Evelyn Toro Rodríguez, habló sobre los propósitos de la organización en mejorar profesionalmente a sus socios.

“Nuestro fin no es solamente confraternizar sino que también es capacitar y crear alianzas entre los mismos socios para que puedan mejorar su capacidad empresarial y ser más efectivos. “Toro Rodríguez adelantó que la Asociación se encamina a proveerles herramientas de capacitación empresarial. “En este ambiente económico, estamos creando unos seminarios de diversos temas a los fines que puedan recibirlos y ponerlos en práctica en sus empresas,” anunció.

Como mensaje a los jóvenes interesados en entrar en este campo de las ventas y el mercadeo, Toro aconsejó que “en primer lugar, los jóvenes deben estar claros en cuál es el objetivo de empleo del negocio que quieren hacer, buscar

en la comunidad y hacer estudios de mercadeo. Deben capacitarse porque sin educación empresarial no hay manera de salir adelante en este momento.”

Al final del día, sin embargo, es el talento natural de cada profesional de ventas y mercadeo el que puede utilizar al máximo las herramientas que provee la Asociación a través de educación y oportunidades de redes de apoyo.“Tratamos hasta donde se ha capacitado ese ejecutivo sea más efectivo al llevarle ese mensaje a su cliente. Ya ese enlace con el cliente es interno, es parte de la comunicación con su empresa,” concluyó Toro Rodríguez.

SME cree en la capacitación yel talento innato de sus socios

174 al 10 de diciembre de 2014 • SME OESTE

José Julio FelicianoDealer Automotriz del Año

José Julio Feliciano Prieto es natural de Mayagüez, obtiene su Bachillerato en Administración Comercial, en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San German, comienza su firme trayectoria en el competitivo del sector de ventas y mercadeo en la industria automotriz, de la que nunca se alejó a pesar de establecer su práctica privada y mantener su licencia como Contador Publico Autorizado, luego de laborar como contador y auditor en la firma de contabilidad y consultoría Gómez, Dominicci & Co. con oficinas en la ciudad de Mayagüez.

Fue Contralor en Valentín Auto Centro en Hormigueros, concesionario autorizado de las marcas Mitsubishi y Hyundai. Ya en el 2001, en sociedad empresarial, adquiere la representación de las marcas Mazda y Suzuki. Es entonces que establece Autoland, también en su ciudad natal de Mayaguez. Empresa que, bajo su dirección logra

posicionarse como uno de los grupos automotrices de mayor crecimiento en Puerto Rico con presencia en los pueblos de Aguadilla, San Sebastián, Mayaguez y Hormigueros representando las marcas Toyota, Nissan, Kia, Suzuki y Mazda.

En el año 2008 comienza una nueva etapa en la industria y establece junto a su esposa, Arelys Concepción Lorenzo, el ya reconocido Grupo Felcon, compuesto por los concesionarios Toyota Arecibo, Scion Arecibo, Toyota San Sebastián y Mayaguez Ford. En la actualidad Grupo Felcon es uno de los cinco (5) grupos automotrices de mayor venta en todo Puerto Rico con ventas en exceso de 100 millones de dólares, más de 150 empleados y aportando millones de dólares a la economía de Puerto Rico.

El CPA José Julio Feliciano Prieto ha sido escogido para pertenecer a la Junta Estratégica de Distribuidores de Ford Motor Company a nivel global, ha estado en la Junta de Directores de Distribuidores Ford en Puerto Rico y al presente pertenece al Consejo Nacional de Concesionarios Toyota en Puerto Rico.

Como parte de su compromiso social, Grupo Felcon, aporta a diversas entidades benéficas a través de toda la isla; entre ellas, la Fundación Reliable, Fundación Toyota y la Sociedad Americana contra el Cáncer. En apoderado de la franquicia de los Sultanes de Mayaguez en el Beisbol Doble A en Puerto Rico.

Page 18: Periódico Visión Norte E-024

18 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

El Sistema de Salud San Carlos (SSSC), constituidos por los hospitales Comunitarios: Hospital Buen Pastor (HBS ),en Aguadilla y el Hospital San Carlos ( HSCB ) en Moca, junto a su Facultad Médica y el comité organizador, los invitan al Cuarto Torneo Comunitario Anual de Golf a celebrarse el domingo 7 de diciembre de 2014 en Punta Borinquen Golf Club en la antigua Base Ramey de Aguadilla.

El propósito es recaudar fondos para impactar instituciones benéficas sin fines de lucro de Aguadilla y pueblos limítrofes, cuyos propósitos sean el mejorar la calidad de vida y servicios médicos de las instituciones. Para estos fines han seleccionado la Casa Juan Bosco de Aguadilla.

Cualquier duda puede comunicarse al 787-877-8000 extensiones: 1289 - 1288 y 1401. Además a los correos eléctronicos: [email protected] - [email protected] o al [email protected].

UnA MILLA PoRLA sALUd MEnTAL

El pasado viernes 24 de octubre en el Parque Los Próceres de Mayagüez se realizó la Segunda Caminata y Feria de Servicios “Una Milla por la Salud Mental”. Por segundo año consecutivo el Grupo de Apoyo Luz-Es, Inc., se dio a la tarea de crear conciencia en la comunidad que allí se dio cita sobre la problemática de las personas con retos mentales, ofreciendo en la actividad una variedad de servicios y educación gratuitos.

El evento contó con la presencia del afamado pintor Antonio Martorell, quien creó dos pinturas al carbón mientras charlaba amenamente con los presentes. Dijeron presentes diferentes empresas, agencias, estudiantes de escuelas privadas y miembros de organizaciones educativas de la escuela superior Eugenio María de Hostos.

El Grupo de Apoyo Luz-Es, Inc. es una organización sin fines de lucro que ofrece una alternativa complementaria para pacientes diagnosticados con condiciones mentales severas y para sus familiares y lucha contra los prejuicios y discrimen que sufren. Para mayor información enviar correo electrónico a [email protected] o llamar al 787- 629-7847.

GRUPo dE APoyo LUz-Es EncAbEzAn LA cAMInATAUnA MILLA PoR LA sALUd MEnTAL

InVITAn AL cUARTo ToRnEocoMUnITARIo AnUAL dE GoLf

Page 19: Periódico Visión Norte E-024

4 al 10 de diciembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 19

Clasificados Cómo pautar tu ClasificadoTeléfono 787-834-6829Fax 787-833-0722Email: [email protected]

1. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa 4 c. y 2 b., excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,0002. cabo Rojo - Alquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate.3. cabo Rojo $175,000Propiedad tipo inversión como aptos. y/o tipo “Guess House”. Restructure de 3 nibbles con 1 apt. de 2-1 por piso con terreno de 600 m/c. Actualmente devenga $1,350.4. cabo Rojo - Betances, casa de 3-1 con 1,174 m/c de terreno, $126,000.5.Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.6.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta.7.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.8.MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $140,000.9. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz.10. MayagüEz - Condominio Las Mesas, apt. de 3-2 recién remodelado, con vista panorámica, súper tranquilo $130,00011. MayagüEz- Río cRIstaL: apt. Remodelado de 3-1 por $38,000 Te regalo los enseres nuevos!

Contáctanos787-643-0390

Rece 7 Padrenuestro, 7 Avemarías,

7 Credos, Durante 7 Días, Pida un

imposible y se verá favorecido, aún sin fe.

Mande a publicar el séptimo día. TM

oRacIón aLdIVIno nIño

Búscanos en Facebook

Periódico Visión

WWW.VIsIonREaLtyPR.coM

Page 20: Periódico Visión Norte E-024

20 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

JUE. 4, VIE. 5, LUN. 8. MAR. 9, MIE. 10

SáB. 6, dOM. 7

Sala 1

*4:30pm | 6:50pm | 9:30pm

*1:50pm | 4:10pm | 6:50pm | 9:30pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Sala 2

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Sala 3

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Sala 4

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

Sala 5

JUE. 4, VIE. 5, LUN. 8. MAR. 9, MIE. 10

SáB. 6, dOM. 7

5:00pm | 7:10pm | 9:20pm

2:50pm | 5:00pm | 7:10pm | 9:20pm

JUE. 4, VIE. 5, LUN. 8. MAR. 9, MIE. 10

SáB. 6, dOM. 7

4:40pm | 7:05pm | 9:35pm

2:15pm | 4:40pm | 7:05pm | 9:35pm

JUE. 4, VIE. 5, LUN. 8. MAR. 9, MIE. 10

SáB. 6, dOM. 7

5:30pm | 8:50pm

2:10pm | 5:30pm | 8:50pm

JUE. 4, VIE. 5, LUN. 8. MAR. 9, MIE. 10

SáB. 6, dOM. 7

4:50pm | 7:15pm | 9:40pm

2:25pm | 4:50pm | 7:15pm | 9:40pm

solución

curiosidades

•Thomas Alva Edison, el inventor de la bombilla electrica, tenia miedo a la obscuridad.•Los perros y los gatos tambien son diestros o zurdos, como los humanos.•La orina del gato brilla bajo la luz negra (ultravioleta).•En Estados Unidos los policías comen donas, en México comen tacos.•Las hormigas se estiran cuando despiertan en la mañana.•Los buhos son las únicas aves que pueden ver el color azul.•Plutón, el símbolo astrológico de la muerte, estaba directamente sobre Dallas, Texas cuando John F. Kennedy nació.•Una arácnido llamado la araña violín es conocido por su picadura que hace que la piel alrededor de la herida se gangrene o se pudra.

sodoku

Las RuInas dEL antIguo FaRodE Punta BoRInquEn

Por YInEth VIctoRIa MoRaContinuando recorriendo lugares

de gran interés y valor histórico, encontramos en el pueblo de Aguadilla “Las Ruinas del Antiguo Faro de Punta Borinquen de la Base Ramey”, mejor conocido como simplemente “Las Ruinas”. Para llegar la ruta más sencilla es desde Mayagüez: Viaje hacia Aguadilla por la Carr. #2 y tome la Carr. 107 (Borinquen), ésta lo llevará directamente a la Antigua Base Ramey. En la entrada del “Gate 1” siga la Avenida Borinquen, debe pasar los radares (a la izq.) y la Pista (der.), y va a entrar por el campo de golf. Para llegar al lugar debe pasar por una carretera estrecha en el campo de golf y al bajar podrá encontrar las ruinas de lo que fuera el Faro Punta Borinquen. Desde Arecibo: Sería entrando por la Carr. 110 hasta el “Gate 5”, pasando por el aeropuerto hasta el campo de golf.

El primer faro de Aguadilla, conocido hoy día como “Las Ruinas”, se aprobó su construcción en 1887 y entró en servicio el 15 de septiembre de 1889. Pero debido a la insatisfacción con su visibilidad desde el noreste hizo que

en el 1911 se solicitaran fondos para destruirlo y construir un faro nuevo.

Para el año 1918, antes de que comenzara la construcción de su sustituto, un fuerte terremoto el cual se dice también generó un tsunami, dañó la estructura del faro hasta el punto que fue clausurada y abandonada. Su infraestructura debido al pasar del tiempo, el clima y el vandalismo se deterioró. Perdiendo así las losas, la madera y hasta una escalera de hierro.

Hoy día sólo queda del antiguo faro, sus ruinas, la fachada anterior y una

pared lateral que permanecen en el sitio en que originalmente fue edificado. El lugar es frecuentado por visitantes para la toma de fotografías, interesados en la historia, turismo y deportes acuáticos. Pero lamentablemente esta estructura histórica abandonada por estar en un área deshabitada oculta, podría presentar un peligro para los visitantes o sus vehículos. Siempre se deben tomar las debidas precauciones y no dejar artículos de valor en el auto e ir acompañado en horas del día cuando exista más movimiento de visitantes en el lugar.

Page 21: Periódico Visión Norte E-024

4 al 10 de diciembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 21

La selección nacional del baloncesto femenino y el judo masculino dan dos medallas, una de plata y una de bronce, respectivamente, para que el #EquipoPUR tenga 44 preseas medallas: seis de oro, 16 de plata y 22 de bronce.

Básquet femenino lo dio todo por la Patria

La selección nacional femenina de baloncesto

cIERRan El judo y El baloncEsto fEmEnIno con mEdallas

culminó su participación en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe con la medalla de plata tras Cuba dominar la acción 81-67. La medalla de bronce fue para México. El combinando patrio regresará a casa este lunes.

Judo cierra con bronceEl equipo masculino de judo ganó la medalla

de bronce en el cierre de su participación en los

juegos regionales. Jeffrey Ruiz, los hermanos Augusto y Gadiel Miranda, Alexis Chiclana, y Rafael Ferrer derrotaron 4-1 a los anfitriones, México, en el combate por la medalla de bronce. En la primera ronda los boricuas le ganaron a El Salvador. Sin embargo, en el segundo encuentro se encontraron con Cuba perdiendo las aspiraciones a la final.

Page 22: Periódico Visión Norte E-024

22 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014

noVEdAdEs dE LA PRIMERA MITAd dE LA LBPRcPor: PRof. EddIE fIguERoA TRAVERsoAPdPR- coPEdEM

Después de haberse jugado 46 de los 100 juegos señalados de la temporada regular de la Liga de Beisbol Profesional Roberto Clemente, y tan sólo faltando 4 partidos para completar la misma mitad de la misma, les presentaremos las novedades de esta temenda temporada.

Los equipos visitantes han ganado 24 de los 46 partidos celebrados, mientras los locales han dominado en 22 de ellos, donde Carolina en términos porcentuales es el equipo que mejor equipo que juega como local con .571 con su marca de 4-3, Caguas con marca de 5-4 su porciento es de .556 y Mayagüez con 6-5, su porciento es de .545, mientras San Juan es el equipo que peor juega como local con marca de 3-7. Como visitante, los Campeones Indios de Mayagüez tiene la mejor marca con 6-1 y su única derrota fue en el Estadio Roberto Clemente de Carolina, mientras San Juan también tiene la peor marca en la carretera con marca de 2-6. Los Gigantes de Carolina es el único equipo en la liga que juega mejor como local que como visitante al poseer marca en la carretera de 5-6.

De los 46 partidos celebrados, 10 de ellos se ha acabado por el mínimo de una carrera, teniendo la mejor marca en estos juegos Mayagüez con marca de 1-0 y Caguas con marca de 4-2, mientras que Santurce es el equipo posee la peor marca en juegos de una carrera con 1-4, Con ventaja de 2 ó 3 carreras, 14 partidos han finalizado con dicha ventaja siendo nuevamente los Campeones Indios quienes poseen la mejor marca en los mismos con 5-2, mientras que los Senadores tienen la peor marca entre los 5 equipos con 0-5. En juegos con ventajas de 4 carreras o más se han decidido 22 partidos de la temporada siendo nuevamente Mayagüez quien tiene la mejor marca con 6-4 y San Juan tiene la peor con 3-7. Sólo 5 partidos han tenido que ir a entradas extras donde Mayagüez y San Juan tienen marca de 1-0 en dichos partidos y los Cangrejeros de Santurce han estado envuelto en 4 de los 5 partidos, no les ha ido bien al tener marca de 1-3 en los mismos.

En los 46 juegos celebrados se han anotado 408 carreras para un promedio de 8.9 carreras por juego, siendo Mayagüez el equipo que más carreras ha anotado con 102 siendo el único equipo que ha anotado esta cantidad en la liga con promedio de 5.7 carreras por juego y el equipo con la menor cantidad de carreras anotadas lo es San Juan con 59 carreras y a su vez es el equipo que más carreras ha permitido en la liga con 108 con promedio de 6 carreras por juego, mientras que Caguas es el equipo que menos carreras ha permitido con 68. La mejor diferencia de carreras anotadas y carreras permitidas la tiene Mayagüez con +29, mientras que San Juan tiene la peor con -49. La diferencia más cerrada entre todas las series entre los equipos en términos de carreras la tienen la serie entre Caguas y Mayagüez que la misma esta 19

a 18 a favor de los Indios, mientras que la diferencia más amplia la tiene la serie entre Indios y Senadores que favorece a los campeones 40 a 12. Para Caguas su mejor entrada en términos de carreras anotadas es la cuarta entrada donde han anotado 13 carreras y a su vez es su peor entradas en carreras permitidas también con 13. Para Carolina su mejor entrada es la séptima con 15 anotadas y su peor es la segunda entrada con 16 carreras permitidas, para Mayagüez su mejor entrada para anotar es la cuarta con 23 y su peor es la sexta entrada con 19 carreras permitidas; mientras San Juan su mejor entrada lo es la segunda con 14 carreras anotadas y su peor es la séptima entrada con 20 carreras permitidas y finalmente Santurce al igual que Caguas su entrada de mejor total de anotadas como de carreras permitidas es la misma, y es la sexta entrada donde han anotado 17 y han permitido 11 carreras.

En los records por día de juegos, los Criollos juegan mejor los jueves con marca de 3-1, mientras los martes es su peor día con marca de 0-2, los Gigantes tanto sábado como domingo juegan para 3-0 mientras que los martes juega para marca de 0-3, los Indios su mejor día es domingo que juega para 3-0, mientras que los sábados no es su mejor día con marca de 1-2, los Senadores juegan muy bien los martes con marca de 3-0 mientras que los sábados y domingos juegan para 0-3 respectivamente y Santurce juega mejor los viernes con marca de 2-0, mientras que los domingos no podido ganar en 3 decisiones en la temporada.

Las rachas de los equipos en la temporada tanto positivas como negativas más largas en la temporada son las siguientes: Caguas su racha más larga positiva es de 4 juegos seguidos y negativa de 3 partidos, mientras para Carolina su racha positiva ha sido de 3 victorias seguidos y lo han hecho en 2 ocasiones, mientras su racha negativa es de 4 derrotas seguidas; para Mayagüez su racha de victorias seguidas más prolongada es de 3 victorias y no han tenido aún racha negativa de derrotas. Para San Juan su racha de victorias seguidas sumó 2 y su racha negativa de derrotas seguidas sumó 4 juegos perdidos y les ha sucedido en 2 ocasiones y Santurce su racha de victoria mayor es de 4 juegos ganados y su racha de derrotas seguidas sumaron a 5 partidos.

Las emociones en esta segunda mitad van a estar en alta y ustedes amigos fanáticos tiene que estar en el parque, apoyando el talento local, jugadores de Grandes Ligas como Kennys Vargas, Roberto Perez, Christian Vázquez, Christian Colón quien entra en diciembre, Johnny Monell, Juan Centeno, Neftalí Soto quien también en diciembre entre otros y la excusa de que los grandes ligas no están jugando en nuestra liga es falso, por lo tanto es momento que usted fanático digan presente y ayude a levantar nuestra liga que tanto lo necesita porque la calidad esta ahí y necesitamos que usted este allí. ¡NOS VEMOS EN LOS ESTADIOS!

Page 23: Periódico Visión Norte E-024

4 al 10 de diciembre de 2014 • PERIódIco VIsIón 23

Aldo MéndEzcAMPEón bAtE nAcIonAl

El guardabosque de los Correcaminos de Toa Alta, Aldo Méndez, se consagró campeón bate nacional de la temporada regular 2014 de la Confederación de Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), con promedio de .429.

Méndez, integrante de la Selección Nacional de Béisbol, conectó 15 imparables en 35 turnos al bate, con once sencillos, dos dobletes y dos cuadrangulares.

Recibió once bases por bolas y empujó diez carreras. Además, fue el líder del torneo en carreras anotadas con 14 y jugó los doce partidos de la campaña regular.

El campeón bate nacional fue seguido por Nelson Gómez (Ceiba) con .413, Joiset Feliciano (Juncos) con .405 y Jovet Kerkadó (Yabucoa) con .400.

El liderato del departamento de hits conectados lo comparten Gómez y Edwin Arroyo (Villalba), con 19. Mientras, Juan Carlos Díaz (Toa Alta) fue el mejor en sencillos, con 15.

Arroyo también fue el mejor en dobletes con siete, junto a Rafael Sánchez (Guaynabo). En triples, los mejores fueron Eduardo Núñez (Guaynabo), José Ortiz (Juncos) y Miguel Verges (Arroyo), con 2.

Por su parte, el liderato en cuadrangulares fue de Heriberto Santana (Guaynabo), con

5. Gaby Martínez (Orocovis), encabezó las empujadas con 14 y Luis “Quirito” González lideró las bases por bolas recibidas, con 12. Javier Cruz (Humacao) y Bernie Cintrón (Cayey) fueron los mejores en bases robadas, con 7.

El liderato de ganados y perdidos, con 3-0, fue para Juan Acevedo (Arroyo), Wilfredo Díaz (Juncos) y José Vega (Arroyo). En salvados, Adiel Figueroa (Arroyo), fue el mejor con 5.

La mejor efectividad fue de Jovan Franco (Cidra), con 0.52 y Fernando Cruz (Orocovis) encabezó los ponchetes propinados, con 42.

Aldo MéndEz

Aldo Méndez, se consagró campeón bate nacional de la

temporada regular 2014 de la Confederación de Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), con promedio de .429

Page 24: Periódico Visión Norte E-024

24 • PERIódIco VIsIón • 4 al 10 de diciembre de 2014