periódico visión norte e-005

A buscAr lAventAjA los MontAñeses

periodicovision.com 787.834.6829 • 787.391.2759 Edición 005 24 al 30 de julio de 2014

vistA oculArpor efectos de sequíA • 5

lA decisión del tribunAl en cAso de

Abusos • 2

no hAbrá despidos en heAd stArt

Arecibo • 6 se dio A conocer unA AsignAción de $1.1 Millones pArA ArreglAr áreAs de servicio Al cliente

pEriodicovision sEmanariovision

3

presentAn lA junior MusA de hAtillo • 13

buscAn MejorAr pArque de

lAs cAvernAs de cAMuy

• 18

02 • PERIódIco VIsIón • 24 al 30 de julio de 2014

dEcIdE tRIbunalsobRE casos abusoPor: MaRía cotto

Diversidad de reacciones provocó la decisión del Tribunal Supremo de Puerto Rico, de proteger como comunicaciones privilegiadas y bajo la figura del derecho a la intimidad, las confidencias hechas por adultos víctimas de acoso sexual durante investigaciones eclesiásticas contra sacerdotes.

La sentencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico establece que en casos en los cuales las víctimas sean menores de edad “el Tribunal de Primera Instancia debe ordenar la divulgación de la información a la fiscalía, bajo los estándares más estrictos de confidencialidad”.

Según expresara satisfecho el Obispo de Arecibo, Monseñor Daniel Fernández Torres, “para nosotros es fundamental que el Tribunal haya reconocido que cuando una persona acude ante un Sacerdote para revelarle un asunto que entiende es personal, dicha comunicación goza de total confidencialidad. Este ejercicio es vital para la práctica de la Fe Católica. Con su decisión, el máximo foro judicial valida el protocolo que ha seguido la Diócesis de Arecibo de compartir con el Estado la información de las víctimas menores de edad, y proteger el reclamo de confidencialidad en los casos de víctimas adultas”, manifestó Fernández Torres.

La decisión del máximo foro judicial se dio ante la petición de la Diócesis de Arecibo para que se dejara sin efecto el requerimiento de información por parte de la Fiscalía de Arecibo, por considerar que violaba el reclamo de confidencialidad que hicieron las víctimas adultas a la Diócesis. En el caso, se sumó una de las víctimas,

representada por su abogado, quien pidió al Tribunal proteger su anonimato, intimidad y el derecho a practicar su religión.

Por su parte, el representante legal de la Diócesis, el licenciado Frank Torres Viada expresó que con esta sentencia el derecho de la intimidad de todos los puertorriqueños hoy tiene mayor protección que la que tenía ayer. En esa línea, destacó que la “determinación provee un marco legal para continuar colaborando con el Estado, respetando la intimidad de las víctimas y los procesos internos de investigación de la Iglesia”.

“Cabe destacar que el Obispo Daniel Fernández ha demostrado cero tolerancia al abuso de menores y en sólo tres años que lleva como Obispo de Arecibo ha expulsado a seis sacerdotes por denuncias de conducta impropia de índole sexual y ha publicado sus nombres”, concluyó el letrado.

De otro lado, el presidente del Colegio de Profesionales de Trabajo Social, Larry Alicea Rodríguez, tronó contra la sentencia, argumentando que “aunque sean adultas, si los delitos se cometieron contra ellos cuando eran menores hay un interés apremiante del Estado de investigar estos delitos por la propia naturaleza de la pedofilia. Los estudios nos dicen que cuando una persona tiene la tendencia de agredir sexualmente a un niño, esa persona ya ha abusado de decenas o cientos de niños previamente”.

“Las mismas investigaciones de la propia Iglesia Católica dicen que muchos de los sacerdotes que han abusado lo han hecho previamente con otros niños. No es solo proteger la intimidad de la víctima, sino proteger a otros niños que puedan estar expuestos a esos abusos sexuales,” censuró Alicea Rodríguez.


dEcIdE tRIbunalsobRE casos abusoPor: MaRía cotto

Diversidad de reacciones provocó la decisión del Tribunal Supremo de Puerto Rico, de proteger como comunicaciones privilegiadas y bajo la figura del derecho a la intimidad, las confidencias hechas por adultos víctimas de acoso sexual durante investigaciones eclesiásticas contra sacerdotes.

La sentencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico establece que en casos en los cuales las víctimas sean menores de edad “el Tribunal de Primera Instancia debe ordenar la divulgación de la información a la fiscalía, bajo los estándares más estrictos de confidencialidad”.

Según expresara satisfecho el Obispo de Arecibo, Monseñor Daniel Fernández Torres, “para nosotros es fundamental que el Tribunal haya reconocido que cuando una persona acude ante un Sacerdote para revelarle un asunto que entiende es personal, dicha comunicación goza de total confidencialidad. Este ejercicio es vital para la práctica de la Fe Católica. Con su decisión, el máximo foro judicial valida el protocolo que ha seguido la Diócesis de Arecibo de compartir con el Estado la información de las víctimas menores de edad, y proteger el reclamo de confidencialidad en los casos de víctimas adultas”, manifestó Fernández Torres.

La decisión del máximo foro judicial se dio ante la petición de la Diócesis de Arecibo para que se dejara sin efecto el requerimiento de información por parte de la Fiscalía de Arecibo, por considerar que violaba el reclamo de confidencialidad que hicieron las víctimas adultas a la Diócesis. En el caso, se sumó una de las víctimas,

representada por su abogado, quien pidió al Tribunal proteger su anonimato, intimidad y el derecho a practicar su religión.

Por su parte, el representante legal de la Diócesis, el licenciado Frank Torres Viada expresó que con esta sentencia el derecho de la intimidad de todos los puertorriqueños hoy tiene mayor protección que la que tenía ayer. En esa línea, destacó que la “determinación provee un marco legal para continuar colaborando con el Estado, respetando la intimidad de las víctimas y los procesos internos de investigación de la Iglesia”.

“Cabe destacar que el Obispo Daniel Fernández ha demostrado cero tolerancia al abuso de menores y en sólo tres años que lleva como Obispo de Arecibo ha expulsado a seis sacerdotes por denuncias de conducta impropia de índole sexual y ha publicado sus nombres”, concluyó el letrado.

De otro lado, el presidente del Colegio de Profesionales de Trabajo Social, Larry Alicea Rodríguez, tronó contra la sentencia, argumentando que “aunque sean adultas, si los delitos se cometieron contra ellos cuando eran menores hay un interés apremiante del Estado de investigar estos delitos por la propia naturaleza de la pedofilia. Los estudios nos dicen que cuando una persona tiene la tendencia de agredir sexualmente a un niño, esa persona ya ha abusado de decenas o cientos de niños previamente”.

“Las mismas investigaciones de la propia Iglesia Católica dicen que muchos de los sacerdotes que han abusado lo han hecho previamente con otros niños. No es solo proteger la intimidad de la víctima, sino proteger a otros niños que puedan estar expuestos a esos abusos sexuales,” censuró Alicea Rodríguez.

Por: María CottoLa pasada semana se llevó a cabo

una vista ocular relacionada a la pieza legislativa que indaga sobre las posibilidades de desarrollo económico en la ruralía del Distrito de Arecibo.

El senador Angel Rodríguez Otero, quien preside la Comisión de Desarrollo Rural, indicó que la Resolución del Senado número 130 ordena realizar una investigación sobre el desarrollo rural en los municipios e identificar las necesidades específicas y situaciones particulares con el propósito de formular propuestas que redunden en desarrollo económico y social para los municipios que componen el Distrito de Arecibo.

“Como presidente de la Comisión, trasladamos la vista ocular al Parque de las Cavernas del Río Camuy con el fin de evaluar las condiciones en las que se encuentra el mismo, toda vez que es el principal atractivo turístico de ese lugar. Queremos unirnos a los esfuerzos para mejorar la infraestructura de la zona y ver cómo podemos promover este recurso, no sólo potenciándolo a nivel de Puerto Rico sino también hacia el exterior”, indicó Rodríguez Otero.

“Uno de los propósitos de esta visita es que a finales de este año, para el mes de diciembre estaremos celebrando la primera Feria Internacional de Turismo. Entre esos invitados que llegarán a Puerto Rico de distintos paises del mundo, entre ellos agentes de viajes y operadores, esperamos que puedan conocer los distintos atractivos para que los promuevan fuera de Puerto Rico.”

“Esta área turística del Río Camuy es sumamente importante y la tenemos que tener en las mejores condiciones posibles.”

Durante la vista pública se dio a conocer la asignación de $1.1 millones para mejoras a las áreas comunes y de servicio a los visitantes. “Se estará anunciando próximamente estas mejoras y esperamos que estén culminadas para

antes que comience la Feria Internacional de Turismo”, anunció Rodríguez Otero. La Feria de Turismo se estaría realizando del 3 al 6 de diciembre del presente año en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

“Tenemos que insertarnos en este proceso para fomentar mayor actividad económica porque el turismo es una actividad que más genera empleos. Hay que promover no solo las bellezas de la costa norte, sino de toda la Isla, proyectando todos los rincones de Puerto Rico”.

En la vista ocular participaron funcionarios de la Compañía de Parques Nacionales como parte del Departamento de Recreación y Deportes.

“Pudimos apreciar a grandes rasgos toda el área. y pudimos palpar que hay unas áreas que hay que mejorar, inyectando los recursos económicos para equipos que se necesitan y servicios a los turistas que llegan”, dijo Rodríguez Otero.

Específicamente, se señalaron las áreas de estacionamiento y de espera y recibimiento.

“Están en un estado de deterioro hace ya algun tiempo, hace muchos años que no se les asignaban recursos a estas áreas donde las personas que llegan están en el proceso de boletería o en espera de los trolleys que los llevan al área de las cavernas.”

“Le estaremos dando seguimiento para que estén listas antes de finalizar el año,” anticipó el legislador quien también es vicepresidente de la Comisión de Turismo del Senado de Puerto Rico.

Evalúan infraEstruCtura dEl ParquECavErnas dEl río CaMuY

Por: María CottoLa Compañía de Fomento Industrial

de Puerto Rico (PRIDCO, por sus siglas en inglés) reiteró su función como ente facilitador entre empresarios y gobierno durante su presentación en el Primer Foro Industrial del Oeste realizado en las facilidades de la Planta de Biotecnología en Mayagüez por la Asociación de Industriales de Puerto Rico.La asesora legal de Fomento Industrial,

la licenciada Stella Maris Molina, indicó que el propósito gubernamental de la agencia es un desarrollo económico sostenible a través de la creación de empleos. “Queremos proteger la base industrial existente, trayendo compañías que van a utilizar como suplidores a las compañías locales.”Uno de los programas que figuraron

con prominencia en la presentación de PRIDCO fue el referente a la Junta de Inversión de la Industria Puertorriqueña, en la cual los industriales pueden “Fomentamos el eslabonamiento con

este tipo de proyectos, esta promoción de la industria local no solamente para que las industrias de afuera utilicen la industria puertorriqueña sino que el gobierno compre el 100% de los productos que utiliza a las industrias locales y cooperando con asociaciones para lograr que la industria local lo haga también. Promovemos sectores emergentes que están conforme a las capacidades de Puerto Rico”. Como ejemplo de estos, Maris Molina mencionó la llegada de Lufthansa a Aguadilla y el fortalecimiento del sector aeroespacial.Otros sectores en vías de

fortalecimiento en la Isla son informática y biotecnología.

PridCo tras industrias

EMErgEntEs

sEn. angEl rodríguEz otEro

24 al 30 de julio de 2014 • PEriódiCo visión • 03

lCda. stElla Maris Molina


Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur

Mayagüez, PRTel. 787-834-6829Fax 787-833-0722

[email protected]

PresidenteFéizal Marrero

Vicepresidenta y Editora:olga Marty

dir.Producción:Francis Pérez

Produccióncarmen RodríguezAlexandra Muñiz

Periodista:María cotto

Periodista deportivo:Rubén centeno

colaboradoresGina delucca

Víctor corcobaLcdo. carlos Hernández

Peter MullerJosé Javier Muñiz

AgenciasManny ortiz

Miguel Rodríguez

distribución:Promociones coquí

Website Interactivo:periodicovision.com

periodicovision

semanariovision

dEsAHoGo coMunItARIoLLáMEnos y coMPARtA sus InquIEtudEs 787-834-6829

cuALquIER AGEncIA o ALcALdE ALudIdo PuEdE EscRIbIR A: [email protected]

Bicicletas motorizadasDesde Moca se comunica un lector para hacer una observación sobre la gran cantidad de ciudadanos con bicicletas con motor,éstos no pagan marbete,pero están por el pueblo, pasándose por la izquierda y por derecha a los carros, exponiéndose ellos y los automovilistas a un accidente. Pide que sean más exigentes con éstos como lo son con los ciclistas.

Caballos realengos en JagúitaRecibimos una llamada de un lector del barrio Jagüita de Hormigueros, e indica que tanto allí como en el sector El Hoyo, de las carreteras 344 y 345 hay un serio problema de caballos realengos y con jinetes. Hay establos improvisados por muchos sitios.Sugiere a los legisladores

que trabajen con un proyecto, para que los dueños de esos cuadrúpedos, sean obligados a registrarlos, como se hace con las vacas, así al encontrar un caballo realengo se sabrá quién es el dueño. Que tomen bien en serio el proyecto como hicieron con los scootter y los fourtrack y se resolvió el problema.

Carros estacionados violando la leyEn la calle Magnolia de urbanización Buenaventura de Mayagüez,existe una problemática de años, según nos indica un residente, allí las casas son dúplex, por lo tanto hay un espacio para estacionar el carro, pero muchos residentes usan la acera y la calle para sus autos. Lo que hace que la gente tenga que caminar por la calle y para colmo hay unos cuantos carros

que corren a velocidad extrema, y por allí hay mucha personas mayores.Pero por si fuera poco hay individuos que estacionan sus carros sobre los contadores de agua y otros vehículos dañados por años con los marbetes vencidos. Entiende el querellante que los ciudadanos tienen unos derechos, pero también tienen sus responsabildades. Así que la policía tiene mucho trabajo en esa calle.

En el barrio Capá de Moca hay un sector sin aguaUna lectora que reside en barrio Capá, Sector Cardona de Moca, nos llama porque hace un mes que están sin agua. El municipio les ha llevado agua y hacen lo que pueden. Sin embargo cuando se han comunicado con Acueductos, sea por teléfono o por Internet, no dan razones,ni siquiera esperanzas. Los vecinos están desesperados.

En una iniciativa del alcalde de Arecibo Carlos Molina, un grupo de empleados municipales se unieron junto al ejecutivo para trabajar en la restauración y arreglo de las instalaciones del hogar de envejecientes Villa Campestre en dicho Municipio.

Alrededor de siete casas que albergan al momento una veintena de arecibeños de edad dorada, fueron impactadas gracias al trabajo voluntario de trabajadores municipales que aceptaron el reto lanzado por el Alcalde de servirle a esta población.

“Uno de nuestros proyectos es la Villa Campestre, la cual funciona mediante

aportaciones de seguro social, cupones y fondos municipales. Nos dimos a la tarea de arreglar, pintar y poner al día todas estas casas y así brindarle una mejor calidad de vida a tan importantes seres”, expresó Molina.

Las instalaciones del hogar, además de los hogares para los participantes, cuentan con una oficina, un salón

comedor donde se le prepara todas las comidas del día, una enfermería con personal todo el tiempo y un salón de actividades donde celebran sus cumpleaños y diferentes eventos recreativos. También cuentan con un trabajor social con la misión principal de integrar a las familias con los participantes, y servicios de barbería.

“Agradezco a todos los

empleados del Municipio que quisieron formar parte de este grupo de voluntarios para hacerle mejoras a nuestra Villa Campestre. De esta forma estamos listos para llegar a acuerdos con el Departamento de la Familia y poder aumentar la matrícula del centro y brindarle servicio a más envejecientes en Arecibo”, culminó Molina.

EMPLEAdos dE AREcIboREALIzAn tRAbAJo coMunItARIo PoR Los EnVEJEcIEntEs

24 al 30 de julio de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05

sobRE EfEctos dE la sEquía

REalIzan VIsta oculaREn ganadERías dEl noRtE

Por Manolo santIagoEl presidente de la Comisión

de Agricultura de la Cámara de Representantes, César Hernández Alfonso realizó una vista ocular en varias fincas y ganaderías de la zona norte para constatar de primera mano los estragos que ha causado la sequía que afecta el País en su producción.

“Hemos visitado la finca de Coffee Roaster de Vega Baja, una nueva productora de café, y aquí hemos podido constatar que están enfrentando graves problemas con la producción. Han tenido que resembrar más café para sustituir las plantas afectadas. Esto según ellos representa un veinte por ciento adicional a lo normal que es un cinco por ciento de re siembra”, señaló el representante.

De igual modo, varios ganaderos mantuvieron una reunión en un restaurante de la zona norte y le expusieron su preocupación al representante las perdidas que han tenido a consecuencia de la severa sequía que a arropado al País.

“Lo que nos presentan los ganaderos de la zona es un cuadro difícil en el que están teniendo problemas con la producción de leche. Estamos en este proceso de recoger información y de llevar sus reclamos al Departamento de Agricultura para ver de qué manera podemos encaminar algunas ayudas a este sector que está siendo duramente atacado por la falta de agua en sus tierras”, apuntó Hernández Alfonso.

De igual forma, el legislador se comprometió a llevar la preocupación

al Departamento de Agricultura Federal para identificar las ayudas pertinentes en este tipo de situación.

“Esto es a nivel de urgencia yo creo que amerita una declaración de emergencia y debemos canalizar las ayudas lo más pronto posible. Yo personalmente quería constatar de manera directa que los reclamos que había escuchado fueran reales y el cuadro que encontré así me lo confirma”, aseguró el representante por Hatillo, Camuy y Quebradillas.

A principios de este mes el presidente de la Comisión de Agricultura había expresado preocupación por la sequía que arropa al País. “Esta situación de sequía nos toca a todos, porque afecta a las familias en sus casa en caso de que se llegue al punto de que sea necesario establecer algún plan de racionamiento del servicio de agua potable, y además ya nos está afectando en la agricultura”, indicó.

De igual modo, el legislador recordó que ya son cientos de miles de dólares los que ha tenido que desembolsar el Departamento de Agricultura para ayudar a nuestros ganaderos a enfrentar este periodo de sequía.

“La Secretaria Comas ya había firmado una orden ejecutiva asignando $170,000 adicionales para ayudas a nuestros ganaderos. Adicional a los ganaderos tenemos siembras que se están viendo afectadas y estamos trabajando para poder ayudar también a estos agricultores”, dijo Hernández Alfonso.

Momento de la vista ocular en las ganaderías.


no habRá dEsPIdo dE EmPlEados EnPRogRama hEad staRt dE aREcIbo

Representante novoprogresista

RIcaRdo llERandI cRuz

Por manolo santIagoSegún el representante novoprogresista

Ricardo Llerandi Cruz, la gran mayoría de los maestros que laboran en el programa Head Start pertenecientes a la Región de Arecibo permanecerán en sus puestos de trabajo aún cuando el programa pasó a ser administrado por el Municipio de Barceloneta.

“Luego de sostener una teleconferencia con Carolyn Baker-Goode, quien supervisa los trabajos de del programa para Puerto Rico, esta nos aseguró que todos los maestros y demás empleados de soporte que actualmente laboran en Head Start Región de Arecibo, serán recontratados. Ese es una muy buena noticia para las decenas de puertorriqueños que laboran día a día para el bienestar de nuestros hijos”, sostuvo el Legislador.

Según el representante con la decisión Federal se espera que retengan sus trabajos sobre 100 empleados regulares y decenas de otros más que trabajan de forma interina.

El pasado junio se dio a conocer la decisión de la Administración de Familias y Niños (ACF, por sus siglas en inglés) de cortar los fondos que recibe el municipio de Arecibo para administra el programa Head Start, luego de detectarse varias deficiencias en sus operaciones.

Esta determinación no solo impactó a los centros Head Start de Arecibo, ya que el municipio también operaba los centros infantiles en Camuy, Lares y Hatillo.

Llerandi Cruz dijo que durante la conferencia con Baker-Goode, quien funge como directora interina del programa para la Región II, la cual cubre a Puerto Rico, este le enfatizó la necesidad de mantener un ambiente de continuidad en el programa, que incluya la permanencia de los maestros, para así ayudar a los niños en la transición.

Tanto Baker-Goode, como la especialista fiscal Yolanda Muriel, quien está al cargo de la administración de los recursos del programa en la región

norte de la Isla; acogieron la sugerencia de Llerandi Cruz.

“Nuestra prioridad son los niños y que se mantengan en un ambiente conocido para que estos puedan continuar desarrollándose. La directora regional nos aseguró que siempre y cuando los maestros nombrados cumplan con todos los requisitos del puesto que han ocupado, se mantendrán ahí. Ella lo confirmó en varias ocasiones”, terminó diciendo el representante por los municipios de Arecibo y Hatillo.


Por MaRía cottoLa comisionada de seguros Angela Weyne

Roig indicó que la reciente decisión del Departamento de Salud federal de eximir de cumplir con ciertas provisiones del plan de salud federal no representa cambios mayores al momento para el mercado de las aseguradoras de salud en Puerto Rico.

“Todas esas disposiciones están en la ley de Puerto Rico y ya se implementaron. Es cierto que en algún momento solicitamos que no se nos aplicaran, pero al no concederse Puerto Rico procedió como mandaba la reglamentación federal a implementar todo. Logramos que todas las compañías sometieran sus productos en cumplimiento con el Affordable Care Act (ACA). Ahora sí podemos, de alguna provisión causar un problema en el futuro, enmendar la ley para proteger los intereses del consumidor”, aseguró Weyne Roig quien fuera duramente criticada el año pasado tras darse a conocer una carta en la que le solicitaba al Departamento de Salud Federal que se eximiera al gobierno de Puerto Rico de cumplir con ciertas provisiones de la ley, las mismas que han sido incluidas en el relevo publicado la pasada semana en la página oficial del Departamento de Salud federal.

“La carta nos da una flexibilidad para enmendar alguna reglamentación que ya está en vigor y pudiera no ser lo mejor para Puerto Rico. No estábamos pidiendo

que nos eximieran de la cubierta del plan de salud, porque esa política pública es parte de la política pública del gobierno de Puerto Rico. Ahora el gobierno federal nos concede que esa reglamentación, si en el futuro pudiera ser onerosa para los consumidores, podamos cambiarla. De momento no cambia nada”, dijo Weyne Roig.

En cuanto a los fondos asignados por concepto del “rate review”, Weyne Roig indicó que fueron suspendidos la pasada semana, pero el gobierno de Puerto Rico no está en la obligación de devolver fondos ya recibidos.

Reveló que el gobierno estatal sigue luchando por una exención contributiva relacionada a ACA, u Obamacare, como le llaman los detractores del plan de salud federal. “Puerto Rico sigue tratando que se nos exima del ‘health insurance tax’ donde se le está imponiendo a todos los aseguradores un impuesto federal que se estima, en base al volumen de primas, pudiera alcanzar alrededor de $128 millones. No tenemos las otras ventajas de la reglamentación como son el mandato y los subsidios, por lo que no nos debiera aplicar”, argumentó Weyne Roig. La cubierta mandatoria y los subsidios para la cobertura son las estrategias esbozadas en la ley para allegar suscriptores saludables al plan de salud federal y hacerlo viable económicamente.

InaltERado PoR El MoMEnto Plan dE salud fEdERal En PR

angEla WEynE RoIg, comisionada de seguros.

Gracias a una alianza entre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico y Pfizer de Puerto Rico, los cuidadores de familia de los municipios de Barceloneta, Vega Baja y pueblos aledaños, tendrán la oportunidad de recibir un curso gratuito que los ayudará atender mejor a la persona quien cuida. El curso “Cuidadores de Familia” de la Cruz Roja Americana se ofrecerá el miércoles, 6 de agosto en Vega Baja y el viernes, 8 de agosto en Barceloneta. Los cuidadores de familia interesados en participar deben llamar al 787-758-8150.

Un cuidador de familia es aquella persona quien cuida de un ser familiar en su hogar y quien tiene una condición de salud que requiere atención constante. “Agradecemos el donativo que Pfizer de Puerto Rico nos brindó, pues nos permite capacitar gratuitamente a personas quienes diariamente realizan la labor titánica de

cuidar de un familiar con unas necesidades particulares”, expresó Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico.

“Cuidadores de Familia” se compone de nueve módulos y tiene una duración de ocho horas que incluye material educativo, presentación, una copia DVD y un certificado de participación. Algunos de los temas que se tocan en el adiestramiento son: Seguridad en el Hogar, Cuido de un ser querido con Alzheimer o demencia, Cuidado para el cuidador, Alimentación Saludable y Destrezas generales para el cuidador de familia, entre otros. Todos los esfuerzos de servicio a la comunidad que provee la Cruz Roja Americana provienen de donativos recibidos por la comunidad. Para conocer más de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, pueden llamar al 787-758-8150 o visitar cruzrojapr.net.

cRuz Roja aMERIcana ofREcE oPoRtunIdad gRatuIta PaRa cuRso ‘cuIdadoREs dE faMIlIa’


gInadElucca

EscRItoRa InVItada

DesaprenderLa busqué en el diccionario y la encontré.

Desaprender quiere decir olvidar lo que se había aprendido. La que no encontré fue reinventarse. Es el verbo de moda ahora. Pero no podemos reinventarnos sin antes desaprender. No se trata de desaprender lo que nos beneficia, por supuesto. Como puertorriqueños, como cristianos y como ciudadanos de este planeta, tenemos que desaprender varias cosas que aprendimos sin darnos cuenta, pero que nada bueno nos han

Gastamos más de lo que podemos. Ah, es que ganamos poco. Bueno, pero en algún momento tuvimos más dinero del que debíamos, nos embrollamos y ahí empezó el círculo vicioso. O nos pusimos a comprar cosas que no necesitábamos, sin ahorrar. Es que ahorrar toma

tiempo y somos desesperados. Lo quiero todo aquí, ahora, y ya.

El típico boricua se gana unos buenos chavitos y no los mete en ahorros, no. Tampoco en una inversión, para poder retirarse dignamente, eso ni se nos ocurre. Los gasta en un televisor gigante, en un aparato electrónico (juguetes de adulto), en un tatuaje con tres colores o en unas uñas con diez paisajes diferentes...

Pero no es sólo en lo económico que debemos desaprender. El arroz y las habichuelas, así de puertorriqueños como son, no siempre nos hacen bien. El arroz queda brillosito con más manteca o aceite. A las habichuelas se les hecha jamón, aunque no lo necesiten. Frituras por aquí, donas glaceadas por allá.

Entonces nos quejamos de que los servicios médicos son deficientes. Bueno, de seguro hay más enfermos de lo que se supone. ¿Por qué? Por el arrocito, el bizcochito, el candungo de mantecado a las once de la noche...

Tenemos también un alto índice de enfermedades mentales y padecimientos emocionales. Siempre estará la opción de buscar ayuda profesional. Pero

cuando nos dicen que la cita con el sicólogo o el siquiatra cuesta tal cantidad, pegamos un grito y se queda en hold la salud mental y emocional. (Claro, hay chavos para las uñas, el celular fancy...)

Lactar también conlleva desaprender. Aquí hay leyes que protegen a la lactante, en los hospitales dan clases de parto y de lactancia, hay libros del tema... Pero ¿se educan las mujeres? Muchas llegan al hospital a lo loco a gritar en sala de parto. Y como no saben nada de lactancia porque no les interesó el tema, le dan leche artificial a los bebés y pa’fuera. Entonces tenemos nenes sin anticuerpos y madres con depresión posparto severa. Llegue usted a sus propias conclusiones.

Siempre habrá cosas que no podemos controlar, como la mentada crisis económica. Pero mucho de lo que nos pasa también nos lo buscamos nosotros mismos. No anticipamos. No planificamos. No leemos. No asumimos responsabilidad. Tenemos que desaprender. Tenemos que dar “delete” en nuestras mentes a todo lo que no nos ha hecho bien, no nos hace bien y no nos hará bien.

¿Utopía? No sé. Quizás todas estas crisis tengan algo bueno... Nos obligarán a desaprender.

fEstIVal dE aRtEy cultuRa En

cabo Rojo

El PRoblEma dE los caballos REalEngo En mayagüEz

tE InVItan

cElEbRacIón Enlas salInas

El Comité Caborrojeño Pro-Salud y Ambiente está celebrando el 10mo aniversario de su Centro Interpretativo en Las Salinas y el 503 aniversario de actividad de éstasLas Salinas en Cabo Rojo. La celebración comienza a las 9:30 am el viernes 25 de julio en dicho Centro, ubicado en la carretera 301, camino al Faro de Cabo Rojo y la Playuela. Para más información y detalles pueden llamar al Comité de 8:00am a 1:00 pm.

Más de un residente o visitante se tiene que haber dado cuenta de la proliferación de caballos reaiengos en nuestro pueblo. Especialmente esto se ha encrementado en los últimos meses causando otro grave problema a nuestra comunidad. Cualquiera podría pensar que Mayaguez se ha convertido en

la India del Oeste donde las vacas sagradas caminan libremente por todas las calles de ese pais. Allá es un asunto religioso, acá es una irresponsabilidad de muchas partes. Si existe una ley, no lo sé, lo cierto es que ni la policia, ni la administración de Mayagüez, ni los ciudadanos hacen nada, simplemente se limitan a mirarlos. En mi observación sobre este asunto he podido notar que en el área de Guanajibo, en el Litoral, Balboa, Buena Vista y practicamente en todo el pueblo se ven los caballos reaiengos. En los residenciales, ni hablar. Hace unas semanas iba por el Residencial Roosevelt y delante de mi un muchacho en una bicicleta con un caballo agarrado con una soga, detrás venía otro caballo siguiéndolo y se trepaba por la acera. Siguió por la nueva escuela Hostos, llegó hasta la plaza del mercado y luego siguió para el pueblo; y a todo esto haciendo un

tremendo tapón y no había un solo policía que lo detuviera. Ya esto se ha salido de control; sin mencionar los caballos que bañan en la calle amarrados de las casas. Increíble desastre.

A los legisladores del área Oeste les pido que presenten un proyecto de ley para terminar con esto. Los caballos no tienen la culpa, hay que hacer responsables a los irresponsables. Sugiero que se haga un proyecto de ley en la que los caballos no puedan estar en las áreas urbanas del pais, excepto tal vez cuando haya alguna competencia oficial que tengan que transportarse al lugar, aun así pienso que debe ser en un transporte para caballos. Según se marcan las reses, que también se haga un registro de caballos y se les ponga una chapita en la oreja con la información del dueño, dirección, etc. para que sea responsable de ese caballo. Si ese caballo está suelto, se lleve a un

lugar determinado y se le dé un tiempo corto para que el dueño lo reclame, de lo contrario se vende en subasta y los fondos se destinen para sostener el albergue. Si el caballo se vende, tiene un tiempo para hacer el traspaso del nuevo dueño, exactamente como se hace con los vehículos de motor; eso lo determinaría la ley que se apruebe. La multa por recobrar el caballo podría ser de $200 como un modo de persuasión. Esto es una sugerencia que puede dar pie a una ley que hace falta. Cómo la hagan no importa, lo importante es que hagan el proyecto y lo presenten.

Basta ya de accidentes en los que se ven envuelto caballos que mueren y destrozan vehículos y hasta causan muertes sin que haya una persona que pague por eso.

Israel Torres BayrónResidente de Mayagüez

¿Ilegal, inmoral… o estafa?

Por Franklin Olivo SalcedoSi usted es un empresario dedicado a la

recolección, filtración y potabilización de agua para uso personal y doméstico de las personas, seguro que su sistema de mercadeo del producto contempla los costos de producción, servicios de transporte y ganancias netas. Si después de un análisis de costos y de contemplar sus ganancias decide vender a $8.00 C.M. el agua, sería una estafa ilegal y una acción inmoral el hecho de que usted pretendiera añadir cargos adicionales por concepto de los mismos costos de producción que contempló para llevar a los hogares agua limpia y potable al precio especificado de venta. Es lo que ocurre en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

Esta agencia gubernamental se ha dado a la tarea de cobrar dinero extra a los abonados, más allá de lo que cuestan realmente los metros cúbicos que se utilizan en los hogares y comercios de Puerto Rico. Casi nadie conoce la fórmula empleada para cobrar el usufructo del sudor de las frentes de los abonados. Llámele

usted estafa ilegal, inmoralidad, abuso de poder, depredación, injusticia o como desee, lo cierto es que nos han endilgado un re-pago obligatorio de algo que ya estuvo contemplado en la producción del agua potable para servicio al pueblo de Puerto Rico. Es obvio entonces, que un proceso que se supone parte de la producción es pagado dos veces por el consumidor. Entiendo que si usted tilda esta acción de inmoral, abusiva, ilegal y hasta como una estafa, la razón le asiste.

Es bochornoso que por arreglos de no se sabe quién tengamos que ser especulados por los usufructuarios de estos dineros. Salga a la calle que si lo asalta un bandolero es casi igual que si lo asaltara una agencia de gobierno con cargos inmorales. La salvedad para el bandolero: que tal vez necesita el dinero para comer o vacunarse, usted sabe. Es inaudito, inconcebible que una empresa gubernamental se dedique a usufructuar tan descaradamente los dineros de los usuarios del servicio. Es más aceptable que en vez de utilizar subterfugios tan inmorales para meter las manos en el bolsillo de los usuarios debieron aumentar el costo por metro cúbico de agua.

Hasta ahora me he referido solo al supuesto “cargo ambiental”. Hay otro cargo que tiene también visos de ilegalidad, cuya nomenclatura de referencia solo los eruditos de la AAA lo conocen. Son jeroglíficos usados por estafadores para engañar. Me recuerda esto a un técnico en reparaciones de equipos de audio y video que garantizaba por un año toda reparación de estos equipos que necesitara llevar a cabo un cliente: toda vez que el cliente regresaba a por la garantía de reparación debido a desperfectos antes del año, el técnico cargaba un costo por instalación de piezas que no existían en el mercado tecnológico. Era algo así como la conocida instalación de la caja de bolas del mofle. Bueno, pues los genios de la AAA en aras de la especulación, la estafa, el engaño, la inmoralidad y el usufructo del sudor de las frentes de los usuarios del servicio de agua utilizan esta suerte de treta y subterfugio para que no parezca muy punitivo un aumento en el costo por metro cúbico del agua. LO PARADÓJICO ES QUE TODO FUNCIONARIO GUBERNAMENTAL CALLA SOBRE ESTE… ¿ LATROCINIO?, COMENZANDO CON UN SUPUESTO GOBERNADOR QUE DIZQUE HAY EN EL PAÍS.

Primer Sonido por el Artista Luis (Güillo) Cruz. Se dará a cabo en el restaurante Palmas Café en Aguadilla. PR 110 KM 7.3 Int. Aguadilla. Desde las 4pm. La música estará a cargo del grupo AfroDuo. Entrada Gratis.

ExPosIcIón dE aRtEEn aguadIlla

La Casa de la Cultura Caborrojeña invita al 4to Festival de Arte y Cultura el sábado 26 de julio de 10:00 de la mañana a 12:00 de la noche, en la Plaza de Recreo Ramón Emeterio Betances de Cabo Rojo.Habrá venta de almuerzo, artesanías, pinturas, poesía, baile, música, juegos típicos y escritores.


APREndE A dEtEctARPRoblEmAs VIsuAlEs dE los nIños

Si observamos que el niño tiene ciertos comportamientos o manías cuando tiene que distinguir algo de lejos o de cerca, es posible que presente un problema de agudeza visual. Algunos de estos hábitos que nos pueden indicar que nuestro hijo no ve correctamente son:

1. Se pega mucho al texto. Cuando el niño tiene dificultades para ver de cerca, suele acercarse demasiado el libro o el papel para poder leer y distinguir la escritura.

2. Adopta posiciones extrañas con la cabeza de forma mantenida. Se trata de hábitos posturales que se realizan de manera insconsciente para tratar de enfocar mejor las imágenes.

3. Carece de buen criterio a la hora de elegir los colores. Si observamos que al pintar o colorear sus combinaciones cromáticas son poco acertadas, quizás estemos ante un problema de daltonismo.

4. Deja de prestar atención. Las dificultades visuales pueden hacer que el niño pierda el interés por la lectura, los juegos o las explicaciones porque se cansa.

5. Se pega mucho a la pantalla de la computadora. Puede ser debido a problemas visuales a media o corta distancia.

6. Adquiere posturas viciadas al escribir. Estos malos hábitos posturales pueden indicar una falta de agudeza visual y se adoptan de

manera habitual e inconsciente para tratar de enfocar y ver mejor. Estar atentos a estas señales es fundamental tanto para los padres como para los educadores. En la fase de aprendizaje y muy especialmente cuando los niños empiezan con la lectura y la escritura, sus avances pueden verse muy penalizados por problemas de visión.

consEcuEncIAs dE unAfAltA dE coRREccIón VIsuAl

Los problemas asociados a un defecto visual no corregido pueden ser refractivos o de graduación, entre los que se incluyen la hipermetropía, el astigmatismo y la miopía. Estos defectos representan el 20 por ciento de los casos en la edad escolar. Cuando estos defectos visuales no están bien corregidos, derivan en otros problemas como el ojo vago o la ambliopía y el estrabismo. Concretamente, éste último, representa el 12-15 por ciento de los casos en los años de la escolarización. Una buena corrección del estrabismo mediante cirugía nos va a permitir tener un ojo completamente funcional, no sólo corregido estéticamente, sino también a nivel visual. El riesgo del estrabismo sucede cuando

uno de los ojos se desvía y pierde estímulo. Entonces, se convierte en un ojo vago. En otros casos, el ojo vago se produce cuando existe una gran diferencia de graduación entre los dos ojos, es decir, uno está bien y el otro es muy miope. Esto se soluciona con sistemas ópticos y entrenamiento visual.

mIoPíA EscolAR PoRAdAPtAcIón Al mEdIo

Cuando hacemos trabajos prolongados en visión próxima, tenemos un efecto reflejo que es el de la acomodación para poder enfocar los objetos a esta distancia corta. Si esta tarea se desarrolla de una forma prolongada, la evolución de la miopía es patente y, muy especialmente, después de la escolarización primaria, en la educación universitaria. Estudios recientes en colaboración con algunas universidades han puesto de manifiesto que en primer curso el uso de gafas se sitúa en un 10 por ciento, mientras que el cuarto curso alcanza en el 23 por ciento, fundamentalmente por los casos de miopía.Por: marisol nuevo de http://www.guiainfantil.com


ahoRRaREs cosa fácIl

La sordera o deficiencia de la capacidad auditiva no sólo afecta al niño que es sordo o con pérdida de audición, sino también a los familiares, amigos y profesores. Los profesionales de la salud, incluidos otorrinolaringólogos (médicos del oído, la nariz y garganta), pediatras y audiólogos usan varios métodos para detectar la sordera y la pérdida de audición en los niños.

Dos de estos métodos son la prueba de Respuesta Auditiva Troncoencefálica (ABR, por su sigla en inglés) y la Prueba de Emisiones Otoacústicas Evocadas (EOAE, por su sigla en inglés). ABR examina la respuesta eléctrica del cerebro al sonido para determinar si el oído funciona adecuadamente. EOAE se basa en el monitoreo de los sonidos producidos por el oído interno en respuesta a la estimulación.

Algunos niños son identificados al nacer o en los primeros meses de vida con problemas de audición o sordera, pero muchos de ellos no tienen ninguno de estos desórdenes. El objetivo nacional fijado por el Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por su sigla en inglés), en colaboración con organizaciones nacionales y organismos del estado, es examinar a todos los recién nacidos o durante el primer mes de vida para ver si tienen pérdida de audición o sordera. HHS espera lograr esta meta examinando a los recién nacidos mientras están en el hospital o dentro del primer mes de vida. Otra meta de HHS es realizar una evaluación audiológica total para confirmar antes de los 3 meses de edad el grado de pérdida de audición de un lactante. Un tercer objetivo nacional es desarrollar un tratamiento apropiado para los niños sordos y con problemas de audición antes de que cumplan 6 meses de edad. Gente Sana 2010, el programa de esta década para mejorar la salud, incluye todas estas metas, así como otros temas de salud relacionados con la capacidad auditiva.

¿Cómo se identifica, en los niños pequeños, la pérdida de audición que aparece posteriormente?

A veces los bebés y los niños pequeños que pueden haber tenido poca o ninguna pérdida de audición al nacer muestran signos de ésta en etapas posteriores de su niñez. Es

especialmente importante una evaluación adicional, ya que la pérdida de audición de cualquier clase puede afectar el habla y el desarrollo del lenguaje de un niño. Sólo su doctor, audiólogo o fonoaudiólogo puede hacer un diagnóstico de la pérdida de audición, pero hay cosas que usted puede hacer para ayudar a su hijo. La publicación de NIDCD, El Silencio no siempre es oro, contiene una lista de preguntas que pueden ayudarle a medir las capacidades de su hijo y compararlas con lo que los médicos sugieren como desarrollo normal.

¿Qué causa la sordera o la pérdida de audición en los recién nacidos?

Uno de cada 1.000 bebés nace sordo. Uno de cada 1.000 tiene problemas relacionados con la capacidad auditiva lo bastante significativos como para dificultar el habla. Se cree que más de la mitad de todos los casos de sordera o de deterioro de la capacidad auditiva tiene una o varias causas genéticas. El deterioro recesivo de la audición representa la porción más grande de la sordera o de los problemas de la capacidad auditiva. Cerca del 90 por ciento de los bebés que nacen sordos tienen padres sin problemas de audición.

Algunas formas hereditarias de la sordera o del deterioro de la capacidad auditiva se asocian con otras características físicas identificables. Por ejemplo, el síndrome de Usher puede involucrar sordera y problemas de visión. El síndrome de Waadenburg implica sordera y cambios en la pigmentación del pelo y los ojos.

¿Cuáles son las opciones comunicacionales para los niños con sordera y problemas de audición?

Por cientos de años, las personas han discutido sobre la mejor manera de proporcionar habilidades comunicacionales y educación para los niños sordos y/o con problemas de audición. NIDCD no intentará resolver este problema. En cambio, NIDCD le ayudará a entender las opciones y las preguntas a considerar.

REcIén nacIdos¿cómo sE IdEntIfIca PéRdIda de audiCión o la sordera?


Según la OMS, el número de niños con discapacidad visual asciende a 19 millones, de los cuales 12 millones son debido a errores de refracción que pueden ser diagnosticados y corregidos oportunamente por los Especialistas en la Salud Visual.· El 80% de lo que aprende un niño es a través de la vista y un examen visual oportuno puede prevenir el 50% de los casos de pérdida de la visión· En los niños la radiación ultravioleta penetra seis veces más que en el ojo de un adulto, lo que hace que estén más vulnerables Transitions Optical ha sido consistente en su mensaje de que los primeros años de vida son importantes para el desarrollo de la visión en una persona. El sistema ocular de los niños es inmaduro y se desarrolla promedio hasta los 6 años, de allí la importancia de una prevención y protección desde temprana edad con el fin de garantizar una buena salud visual y calidad de vida en el futuro.Los ojos de los niños son más sensibles a los factores ambientales. Hay que tener en cuenta que su cristalino es casi transparente hasta los 10 años aproximadamente y la radiación ultravioleta penetra seis veces más que en el ojo de un adulto.

Es por ello que en el cuidado de los ojos de los niños se debe incluir la protección contra los efectos de los rayos UV emitidos por el sol, a través del uso diario de lentes oftálmicos adaptables a las diferentes condiciones de iluminación, que regulan la cantidad de luz que ingresa a los ojos y a su vez bloqueen el 100% de estos rayos, contribuyendo en un alto porcentaje a la reducción en la aparición temprana de enfermedades y preservación de la salud visual.Teniendo en cuenta lo importante de proteger la salud visual desde la infancia, Transitions Optical ha creado un programa entretenido y educativo para que los niños, padres, maestros y personas a cargo del cuidado de los niños aprendan más sobre el cuidado de los ojos. Este programa cuenta con juegos, folletos informativos, descargas y mucho más con solo ingresar a la página web www.yonosabiaeso.com. Una manera interactiva de explorar cuán importante es la visión saludable para ayudarnos a interactuar con el mundo que nos rodea. SEÑALES DE ALERTASegún la OMS, el número de niños con discapacidad visual asciende a 19 millones, de los cuales 12 millones son debido a errores

de refracción que pueden ser diagnosticados y corregidos oportunamente cuando se acude a revisiones periódicas con el Especialista en la Salud Visual. En ocasiones un defecto en la visión puede alterar el desarrollo social y educativo del niño, y sus efectos pueden confundirse con una falta de inteligencia, afectando su capacidad de aprendizaje. La detección precoz de los defectos visuales o de los errores de refracción permite aplicar medidas correctoras y lograr así un aprovechamiento máximo de la visión que se conserva. Tenga en cuenta las siguientes señales de alarma que pueden indicar que su hijo presenta alguna alteración visual:· No le gusta leer.· Sensación de sueño al leer.· Tuerce un ojo.· Se marea cuando va en un vehículo.· Lee más cerca de lo normal.· Frunce los ojos o hace muecas.· Lee más despacio de lo normal.· Mueve mucho la cabeza cuando lee.· Al leer salta palabras, incluso líneas, o lee en silencio.· Tiene costumbre de vocalizar cuando lee en silencio.· Tiene costumbre de leer siguiendo la lectura con el dedo u otro indicador.· Adquiere una posición rígida cuando mira de lejos.· Tiene una mala percepción visual, por ejemplo, confunde la “a” con la “e”, la “u” y la “n”.· Escribe con la cara pegada al papel.· Se queja de dolores de cabeza, mareos y náuseas.· Tiene excesiva sensibilidad a la luz (sensibilidad a la luz).· Inclina la cabeza lateralmente.· Cierra o se tapa un ojo de vez en cuando.· No recuerda lo que ha leído.

REcoMEndAcIonEsLos especialistas en salud visual recomiendan:· Realizar una valoración visual en el niño desde que nace y a partir de allí hacerlo periódicamente al menos una vez al año o según indicaciones del especialista.· Llevar una dieta balanceada, en donde no deben faltar las vitaminas A, B y C que se pueden encontrar en alimentos como la zanahoria, el apio y el perejil.

La obesidad infantil está en aumento. En las últimas tres décadas el porcentaje de niños obesos entre 6 y 11 años ha superado el doble y entre adolescentes ha aumentado más de tres veces. Dichos niños obesos presentan una tendencia de entre un 70% a 80% de convertirse en adultos obesos y son una población de riesgo para problemas de salud inmediatos o de largo plazo.Tanto los niños como los adolescentes obesos están experimentando problemas de salud que eran considerados de “adultos” hasta ahora, tales como enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2 y presión sanguínea alta.En un estudio realizado, el 70% de los niños obesos presentaron por lo menos un factor de riesgo de enfermedad cardiovascular, mientras que un 39% presentó dos o más.Entre otros padecimientos que sufren los niños obesos figuran asma, apnea-hipopnea durante el sueño, problemas sicosociales y autoestima baja.Un estudio reciente de Mount Sinai School of Medicine (Escuela de Medicina de Mount Sinai) mostró un aumento importante en el número de casos de hospitalización de niños obesos, duplicando la frecuencia (42.000 casos) y los costos (238 millones de USD) durante el quinquenio anterior.

Un EXAMEn oPoRTUno dE LA VIsTA PUEdE HAcERLA dIFEREncIA En LA sALUd VIsUAL dE sUs HIJos

obEsIdAdInFAnTIL


Por: claudIo Raul cRuz núñEzCon un ritual de abrir candados, desatar

cadenas, desdoblar plásticos y desplegar aquellos pesados escaparates de madera y acrílico llegaba, Rafa el librero, a su pequeña esquina en la Ave. José de Diego en Arecibo. Era la década de finales de los setenta y todavía la Villa del Capitán Correa tenía la efervescencia comercial de una cabeza de distrito. Taciturno y lejano se sentaba en un cajón a esperar a sus amigos y clientes fortuitos o habituales.

Para ese tiempo ya yo había adquirido el virus de la lectura. Comencé a visitar al amigo Rafael y a solicitarle ciertos libros, además de los que él me sugería. Me di cuenta de que era un buen conocedor de autores, editoriales, en fin, conocía las glorias y miserias del mundo del libro. Identificándome como estudiante

universitario no tardó en extenderme un crédito con fecha de vencimiento el día de la llegada de los cheques de estudiantes. Aquel solterón citadino tenía un buen ojo de comerciante. O sea, mi primera experiencia crediticia fue de libros. Nada de crédito chatarra, ni casas que me acreditaran.

En aquella esquina se reunían amantes de la lectura, poetas a medio camino, el acostumbrado sabelotodo y uno que otro vividor, como aquel llamado Aníbal, que supuestamente estudió en Francia a costa de una madre engañada. Luego de altas y bajas en el mundo del libro, el kiosco de Rafa comenzó a perder ventas y clientes. Me decía que lo único que estaba vendiendo eran libros de autoayuda y panfletos de medicina natural. Ya no traía los libros que yo le solicitaba y

dejó de tener contacto con los vendedores que le suplían.

Aquel mundo de lecturas y autores comenzaba a difuminarse dentro de las fauces del dios mercado que, como entidad omnipresente, redirigía los gustos y placeres de los amantes de la lectura. Cerró su plegadizo mundo de hojas y letras y sucumbió a un silencio enfermizo

que lo llevó a la soledad y a un abandono autoimpuesto. Pude visitarlo y saludarle en varias ocasiones, pero al final le perdí el rastro. Hace poco me dijeron que había muerto en el más frío anonimato. Aquel hombre bueno y frugal; que era conocido por tantos y por tan pocos cerró un ciclo. El ingrávido ebook asomaba su hocico globalizante y virtual.

El lIBRERo dE aREcIBo

Viviana del Río Díaz, de 9 años y natural de Hatillo quien se coronó el pasado 24 de mayo como la nueva “Junior Musa” del diseñador Carlos Alberto 2014.

Viviana también obtuvo el premio de “Musa Fotogénica y “Puntuación Perfecta en Entrevista de Jurado”. El evento tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Cataño.

Viviana ahora será la “Musa” que inspirará al diseñador a crear su nueva colección para niñas.

Sus padres José del Río y Joanna Díaz, y su hermano Fabián del Río, se sienten sumamente orgullosos de esta jovencita.

dE HatIllola nuEVa JunIoR Musa

de izquierda a derecha: orpha ortiz (promotora y estilista de mi niña), diseñador carlos alberto (al centro) y Kuchy Vega (propietaria de la academia Kuchette d’ Paris) en Guaynabo, academia a la que Viviana representó)


La Fundación Sila M. Calderón y el Centro para Puerto Rico (CPPR) celebraron exitosamente el cierre de su primer proyecto para jóvenes Verano Juvenil: Líderes y Emprendedores en Proceso.

Treinta y cuatro jóvenes entre las edades de 14 a 17 años culminaron dos semanas de talleres sobre emprenderismo, dinámicas grupales que resaltan el trabajo en equipo y la creatividad, charlas sobre autoestima, plan de vida, liderazgo, entre otros. Asimismo, participaron de excursiones y visitas al Tribunal Supremo, Microsoft, Univisión, Puerto Rico Supplies y otras organizaciones.

Igualmente, compartieron con figuras reconocidas del sector privado y público tales como la exgobernadora Calderón; la Jueza del Tribunal Supremo, Maite Oronoz; Edwin Pérez, presidente de Puerto Rico Supplies; Frank Suárez del Poder del Metabolismo; Adrían Rivera, Vicepresidente de Ventas y Mercadeo de Coca Cola Puerto Rico; Gabriel Morales del proyecto Brega Bien de Iniciativa Comunitaria; Ramón Rivera, Presidente y CEO de Quality for Business Success; elenco y productores de la película Por Amor al Caserío de CineCoop, Lillian Agosto periodista, representantes de T-Mobile, entre otros.

Con este evento, que se volverá a celebrar el próximo verano, el Centro para Puerto Rico inicia sus programas de empresarismo para jóvenes, ampliando así su propuesta de desarrollo socioeconómico para el país.

La Exgobernadora Sila M. Calderón anunció la creación del Programa Empresarial para Jóvenes Adultos que impactará a emprendedores y emprendedoras de 19 a 35 años, y que dará inicio en febrero de 2015.

Con el proyecto puntual se promoverá la creación de 100 proyectos de desarrollo económico por jóvenes empresarios, cincuenta (50) del área metropolitana y cincuenta (50) del área oeste. Asimismo, se proveerá el espacio y se crearán las condiciones para que los emprendedores y emprendedoras jóvenes puedan desarrollar sus empresas. El proceso de reclutamiento iniciará en noviembre de este año.

“Siempre he creído en la capacidad de los puertorriqueños para crecer y desarrollarse. A lo largo de mi vida he comprobado que

si a esa capacidad se suman oportunidades, ese valor se multiplica y hace que logremos grandes cosas como país. De eso se trata este proyecto, de sumar posibilidades al inmenso potencial que tienen los jóvenes puertorriqueños”, expresó la Exmandataria.

Para su parte, el Lcdo. Dennis R. Román Roa, presidente de la Fundación Sila M. Calderón y el Centro para Puerto Rico, expresó que el proyecto es uno innovador que fomenta el desarrollo socioeconómico y el espíritu empresarial desde temprana edad. “El Emprenderismo no es más que exponer a los jóvenes a experiencias educativas para que sean los empresarios de sus vidas”, acotó el Licenciado Román.

“De esta manera somos parte de la transformación que todos queremos para Puerto Rico. Es la oportunidad para frenar el fenómeno del desempleo y exclusión cada vez más preocupante. Es el mapa para un futuro exitoso y próspero”, afirmó el Presidente de la Fundación Sila M. Calderón.

Para información sobre el Verano Juvenil y el Programa Empresarial para Jóvenes Adultos, puede comunicarse al (787)765-4500 o escribir a [email protected].

FUndAcIón sIlA m. cAldERóndEsARRollA PRoGRAmAnoVEl PARA JóVEnEs

lcdo. dEnnIs R. Román RoA,presidente de la Fundación Sila M. Calderón y el Centro para Puerto Rico,

“El Emprenderismo no es más que exponer a los jóvenes a experiencias educativas para que sean los empresarios de sus vidas”

24 al 30 de julio de 2014 • PERIódIco VIsIón 15

Clasificados Cómo pautar tu ClasificadoTeléfono 787-834-6829Fax 787-833-0722Email: [email protected]

1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño.2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación, 473 m. Precio $125,0003. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado.4. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Urb. Puertas del Combate.5. cabo Rojo $195,000Propiedad tipo inversión como apartamentos y/o tipo “Guess house”. Restructure de 3 nibbles con 1 apt. De 2-1 por piso con terreno de 600 m/c. Actual mente devenga $1,350.6. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,0007. Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000.8.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta9.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000.10. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000.11. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $400.00 agua y luz incluido12. MayagüEz - Apto. en el pueblo 2-1 por $425.00 incluye agua y luz.13. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000.14. sabana gRandE- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $105,000.

Contáctanos787-643-0390

15. MayagüEz- Río Cristal: apt. Remodelado de 3-1 por $38,000 Te regalos los enseres nuevos!16.san gERMán- Urb. Reparto Universidad, casa de 3-2 cerca de la universidad interamericana. $115,000

SE VEndECéntrico Apt. B-202

Porta Coeli, San Germán3h., 2b., sala - comedor cocina,laundry, balcón.

$95,000.00787.362.7460 787.376.5343

SáBALOS SCREEnSReparación y Venta de

Screens, Puertas de Aluminio.

Se hacen y se reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!Tel. 787.363.5350

SE ALquiLA CASASegunda Planta en

cemento3h,s,c,c,b, terraza

Urb. San José, Mayaguez Renta $450

787-659-7246 / 538-2629 Sonia

EmPLEOMayagüez Auto

Bodysolicita hojalatero con experiencia

Tel. (787) 265-8050

CVd O ALquiLACasa- Valle Hermoso Arriba

al lado Mayagüez Mall, 3h,2b, family

laundry,marquesina,rejas787.834.2392/548.9327

Búscanosen Facebook

Periódico Visión

SE ALquiLA APTO.

Rio Cristal, 3h,s,c, b, laundry, balcón

en buenas condiciones con rejasInfo. 787-265-2613

CELuLARES939.865.1379solavei.com/

oldgames$39.00

Voice, Texto, Internet

Zona MetroSeminario sábado 2 de agosto de 2014

“el nuevo ABC del Crim”seis (6) horas crédito de Educación Continua, en aspectos

legales (tema mandatorio)Real Estate Education Center ofrecerá el sábado 2 de agosto

de 2014 este seminario. Será en la Universidad Metropolitana (UMET), Edificio Extensión Morales Carrión, salón 101. El curso será de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. El recurso lo será la

Profa. Lorna Dos Santos Corredora de Bienes Raíces.Zona Oeste

Seminario sábado 2 de agosto de 2014Tres (3) horas crédito de Educación Continua, en Ética y Tres

en aspectos legales (tema mandatorio)A.M. Prof. Ricardo Pérez P.M.“Ética Profesional para Corredores y Vendedores de Bienes

Raíces y Nuevo reglamento educativo y sistema para renovar su licencia”

Universidad del Este Carr. 100 Cabo Rojo, salón 108 de 9:00am a 4:00pm

Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al teléfono:

[email protected] / [email protected]

Solicitamos y agradecemos que comparta esta información con toda persona a quien le pueda ser útil en lo profesional o

personal.

sEMInaRIo sábado 2 dEagosto dE 2014

Las Asociación Mayagüezana de Personas con Impedimentos, Inc. (AMPI) ha sido nominada al Premio a la Solidaridad y depende de votos para recibir este reconocimiento. El Premio a la Solidaridad es otorgado anualmente a organizaciones sin fines de lucro que se hayan destacado en poner en práctica el principio de la solidaridad y sus valores con el

propósito de un bien común. Necesitamos el apoyo de la comunidad de Mayagüez y del oeste de Puerto

Rico para lograr este reconocimiento.Para votar y ver más información acceda www.redsolidaridad.org en o

antes del lunes, 30 de junio de 2014.¡AMPI CUENTA CON TU VOTO!

aMPI Es noMInada aL PREMIodE soLIdaRIdad


humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento

www.elcinepr.com(787) 969-0000(787) 969-0008

787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Las tandas con * son aquellas en la cual la pelicula comienza sin cortos.

JUE. 24, VIE. 25, SÁB. 26 y DOM. 27

LUN. 28, MAR. 29 y MIER. 302:40pm | 5:00pm | 7:20pm | 9:40pm

Alquiler de Salas para Eventos y Conferencias


JUE. 24, VIE. 25, SÁB. 26 y DOM. 2712:50pm | 2:55pm | 5:00pm | 7:05pm | 9:10pm




LUN. 28, MAR. 29 y MIER. 30*2:10pm | 3:35pm | 5:40pm | 7:45pm | 9:50pm





JUE. 24, VIE. 25, SÁB. 26 y DOM. 271:05pm | 3:50pm | 6:35pm | 9:20pm

LUN. 28, MAR. 29 y MIER. 303:50pm | 6:35pm | 9:20pm

*12:40pm | 2:40pm | 5:00pm | 7:20pm | 9:40pm

sudoku

Receta: Majarete

Según estudio llevado a cabo en Suecia , halló que invertir solo 10 minutos al día cantando tus canciones favoritas, ayuda a mantener tu mente en forma, ya que reduce el envejecimiento del cerebro y promueve la buena memoria.

¿sabias qué?

Ingredientes:1 taza de leche de coco2 tazas de leche3/4 taza de azucar3 rajas de canela2 renuevos de hoja de naranjo1/2 taza de harina de arroz

Procedimiento:

Mezcle bien los ingredientes secos primero. Esto evitara que se formen grumos al añadir los líquidos. Añada el resto de los ingredientes en una cacerola mediana y cocine a fuego moderado moviendo constantemente hasta que espese. Vierta en un molde grande o moldes individuales pequeños. Deje enfriar y guarde en la nevera.Nota: No es necesario remover las hojas de naranjo ni las rajas de canela una vez el postre esté listo para vertir en los moldes. Si se dejan en la mezcla continuarán añadiendo sabor al postre según pasen los días.


Por Rubén Liceaga “The Professional”¿Se ha preguntado usted cómo comprar un caballo? ¿No sabe por dónde comenzar? Permítame ayudarle. Le haré el tema más fácil y voy directo a los consejos que necesitas saber.* Mi primer consejo: Sea precavido,

especialmente cuando le digan que cualquiera puede montarlo (El caballo en venta).* Observe al dueño o vendedor montar el caballo antes que usted. De esta manera, verá el caballo en su “mejor” desempeño.* Si el vendedor rehúsa montar el caballo, esto le envía a usted una señal de advertencia: Monte usted el caballo solo si las habilidades y el conocimiento básico necesario.* Si no tiene mucha experiencia montando, lleve su entrenador favorito con usted para que le asesore; uno con experiencia y que goce de su confianza.* Haga que un veterinario le realice un examen pre-venta al caballo, pre-purchase exam. Esto para asegurarse que el caballo este en óptimas condiciones. No debe haber objeción alguna por parte del vendedor, caballos muy costosos lo ameritan.* No compre un caballo solo por el color o el fenotipo, cómprelo por el temperamento

y la habilidad que demuestra el caballo en la disciplina que usted desea; paseo, cabalgata, competencias, etc.* Haga una cita con el vendedor para ver el caballo, pero trate de estar una hora antes. Es bueno ver el caballo bien acicalado y bien filoteado, pero si hay que esperar media hora que cojan el caballo y media hora más en lo que le dan unas vueltas en el torno para que se canse y deje de brincar, seguramente ese caballo no es el que le conviene.* Es preferible en el caso de los principiantes comprar un caballo maduro y experimentado, uno que haya ido y venido. Uno que pueda ayudarlo a desarrollar destrezas y no a preocuparle cómo va a caer al suelo.* Los potros que no están entrenados no son recomendables para montadores principiantes.* Lleve una cámara de vídeo y luego lo analiza en su casa.* vaya a ver el caballo más de una vez. (Quizás la segunda vez veas algo diferente a la primera, bien sea positivo o negativo).* Monte usted mismo el caballo para determinar que puede controlarlo. (Si el dueño objeta o pone muchos pretextos, pudiera ser que el caballo no es seguro).* Gastar unos dólares más, por un caballo que usted pueda montar y disfrutar inmediatamente, uno que esté sano, saludable, que sea voluntario, bien entrenado, seguro para tenerlo cerca y dócil; es seguramente un buen negocio.* Vaya a ver el caballo de día. En la luz diurna

se aprecian mejor los detalles.* Siempre vea el caballo en persona, no se conforme con ver un vídeo. Si mientras usted lee este tópico ya ha comprado un caballo con algún tipo de problema, o vicio, sepa que no todo está perdido. Solo comprenda que debe re-educar al caballo en cuestión y esté preparado para invertir algún dinero en el proceso. Un entrenador profesional con experiencia en caballos difíciles será necesario. Tiempo y esfuerzo personal es lo que se requiere para educar al caballo propiamente.* Un buen temperamento en un caballo es tan importante como la conformación, ustedes quieren ser amigos no batallar.* No sé sobreestime como caballista. Un semental brioso e imponente, requiere un montador experimentado. Compre un caballo que sea apropiado según sus habilidades al momento. No compre uno que usted espera más tarde poder controlar y montarlo.* Si usted quiere un caballo que pueda montar para todos lados, no compre un caballo entonces de “especialidad”, compre el que necesita al momento.* Los sementales, caballos que sirven mayormente como reproductores, en la mayoría

de los casos, solo deberían ser comprados por fincas de crianza y por criadores profesionales. No estoy diciendo con esto que usted con el tiempo pueda manejar y controlar un semental. Solo digo que en la mayoría de los casos es más trabajo que placer. Como pasa con la mayoría de los animales, todo depende del comportamiento del semental.Continuará...

caballo de Paso Fino Réplica.

El domingo 3 de agosto del 2014 el CCCPR (Club de Corredores de Circuito de Puerto Rico) continúa su temporada de campeonato 2014 con la tercera carrera puntuable la cual tendrá sede en la Pista de Salinas desde las 10:00 am. Este será el tercer evento de los seis eventos pautados para el 2014. El CCCPR continúa en crecimiento, el aumento en la participación es continuo. Todo el público del circuito en Puerto Rico está contando los días, pues el evento ya tiene mucha adrenalina

corriendo en el ambiente del circuito en todo Puerto Rico.

Estas próximas semanas serán de mucho trabajo en los autos de competencia y preparación para los competidores para el tercer evento puntuable.Cada evento es un reto para los pilotos de las diferentes categorías del CCCPR.También tendremos participación de los autos de calle en los track time.

Ve con toda tu familia el domingo 3 de agosto a la pista de Salinas desde 10:00 am; la entrada es completamente gratis.

cELEbRan 3ER EVEnTo dELcamPEonaTo 2014 cccPR

Paso FIno dEPoRTE nacIonaLcómo comPRaR un cabaLLo


Por: Rubén cEntEno saundERs El armador de los Leones de Ponce en el

Baloncesto Superior Nacional Carlos Rivera está disfrutando de su cuarta serie final en su carrera como jugador activo en el baloncesto boricua. Es importante mencionar que el defensa ha alcanzado 2 títulos, el primero de estos en el 2008 militando con los Capitanes de Arecibo y el segundo con los Indios de Mayagüéz en la campaña del 2012. No obstante el pasado año el armador natural de San Germán obtuvo el sub-campeonato defendiendo los colores de su actual equipo los Leones de Ponce. Para el también “trespuntista”, el ser parte de este clásico

como es la serie final es bien importante porque le permite ganar más experiencia y de cierta manera seguridad al momento de entrar a cancha. Este año no ha sido la excepción, ya que el desempeño del armador ha sido fundamental en las aspiraciones de los selváticos en alcanzar el título nacional que no obtienen desde la temporada 2004.

Para muchos el nivel de juego que pueda presentar el armador es bien importante para que el conjunto ponceño pueda llevarse el campeonato del actual torneo. Por su parte, Carlos Rivera ha presentado un excelente desempeño en los dos lados de la cancha. Rivera a su vez es un jugador defensivo

que gusta de utilizar al máximo sus dones defensivos que hace que el jugador contrario en ocasiones pierda el balón. Para el también graduado de la Universidad de Hofstra, el hacer lucir bien a sus compañeros de equipo es una prioridad dentro de su juego. Dicho dato le ha permitido ganar el respeto y admiración por sus compañeros de equipo e incluso por la fanaticada ponceña.

Durante la temporada regular el también escolta-anotador tuvo promedio de 10.6 puntos por desafío, recupero 3 rebotes y alimento la ofensiva leona repartiendo 4 asistencias. Además tuvo un excelente porciento en tiros del area de tres puntos de 43% y del tiro libre un 89%. Para el mentor ponceño Nelson Colon tener en cancha a Carlos Rivera es un seguro de vida, ya que el armador es un dirigente dentro de la cancha donde sus instrucciones son acatadas por sus compañeros. Esta última cualidad junto al desempeño en cancha fueron claves para que el armador fuese convocado a la preselección nacional para los próximos compromisos internacionales como el torneo de Centrobasket, el Mundial de Baloncesto y los Juegos Centroamericanos y del Caribe a celebrarse en Veracruz en noviembre próximo. Hablando de Veracruz para el jugador de 6’2 de estatura su

experiencia militando con los Halcones Rojos de Veracruz en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, ha sido una de suma importancia porque ha permitido que el juego del armador cada día este en ascendencia. Cabe mencionar que Rivera ha obtenido 2 títulos en la liga Mexicana defendiendo los colores de los Halcones Rojos en la temporada 2011-2012 y en la recién finalizada campaña 2013-2014. Además de la experiencia en México, Rivera a participado en la Liga Profesional de Polonia.

Para la ciudad de las Lomas de Santa Marta, la figura de Carlos Rivera es bien significativa. El pueblo de San Germán ha visto el desempeño de Carlos Rivera desde que era niño jugando las categorías menores y juveniles del histórico pueblo, hasta ahora que han visto los triunfos de armador tanto a nivel colegial como internacional. Entendemos que el armador esta pasando por un buen momento en su carrera profesional y la posibilidad que sea incluido en la selección de los 12 magníficos sin lugar a dudas sería un logro tanto para Carlos como para el pueblo de San Germán. A seguir de cerca las ejecutorias del armador Carlos Rivera en la final 2014 del Baloncesto Superior nacional.

ExPERIEncIay sEguRIdad

En la foto con El balón, El aRmadoR dE los lEonEs dE PoncE En El baloncEsto suPERIoR nacIonal caRlos RIVERa. RIVERa actualmEntE cElEbRa su cuaRta sERIE fInal En El baloncEsto boRIcua. (foto: Rubén cEntEno saundERs)

a buscaR la VEntaja los montañEsEsPor: Rubén cEntEno saundERs

Cuando dio inicio el actual Carnaval de Campeones una de las series que pretendía ser una reñida era la serie Utuado-Fajardo. No obstante los primeros 4 desafíos de dicha serie nos ha permitido ver dos de las mejores novenas del béisbol federativo. Esta serie se encuentra empatada a 2 victorias por equipo, lo que indica que ahora la serie que comenzó en formato de (7-4) ahora se convierte en una de (3-2). Es decir mañana viernes se estará celebrando en Fajardo el quinto partido de dicha serie lo que entiendo sería el partido más interesante porque colocoría al ganador a solo un triunfo de pasar a la semi-final de Puerto Rico. Es importante mencionar que el equipo de los Montañeses de Utuado no le ha regalado nada al equipo de Fajardo. Las victorias de los utuadeños han sido 6 por 3 y 4 por 1. O sea que la ofensiva de los Montañeses ha estado presente en cada uno de los partidos. Dentro de la mencionada ofensiva hay que resaltar que los veteranos Antonio “Toño” Candelaria, Carlos Valle, Hector Ponce, Carlos Claudio y Christopher Amador han sido la producción ofensiva de la escuadra verde y anaranjada.

Por otro lado, hay que resaltar que el

pitcheo de los Montañeses ha dado la batalla enfrentando tal vez la desventaja ante el cuerpo de lanzadores de los Cariduros de Fajardo. Los serpentineros de Utuado donde sobresale el trabajo de José Heredia, Julio Díaz y Joel Rivera han permitido 13 anotaciones en 4 desafíos para cerca de 3 anotaciones por encuentro, mientras que los tiradores de Fajardo le han permitido a los Montañeses pisar el plato en 11 ocasiones. Esto nos brinda una idea de lo reñido que está la serie. Por su parte, los cariduros han contado con una excelente labor monticular de su lanzador estelar Jean Félix Ortega quien aunque no tuvo decisión en el primer partido, lució inmenso en sus lanzamientos, no obstante Ortega alcanzó la victoria en el tercer partido de la serie cuando blanqueo a los utuadeños 7-0, propinando 9 ponches en 7 1/3 de entradas lanzadas.

Los Montañeses han demostrado que son capaces de dar el “tablazo” en el carnaval de campeones y para eso han trabajo. Sus victorias no han sido casualidad, al contrario la mezcla de jugadores veteranos de experiencia en este tipo de clásico y los jόvenes comprometidos con la tradiciόn beisbolera del pueblo, han llevado a otro

nivel el juego presentado por los Montañeses. Esta serie luego del partido de mañana viernes en el estadio fajardeño Concepciόn Pérez Alberto la misma regresa a Utuado el sábado para la celebraciόn del sexto desafío y de ser necesario se estaría celebrando el séptimo juego el domingo en el hogar de los Cariduros de Fajardo. Bien interesante esta serie donde el pitcheo de ambas novenas debe ser la clave para la victoria. E incluso mas que importante si la serie se extiende a

siete partidos donde podrían ambas novenas no contar para ese partido con sus estelares lanzadores abridores.

Con relaciόn a las otras series los Azucareros de Yabucoa dominan su serie ante los Bravos de Cidra 3-1, mientras que ya los Mets de Guaynabo y los Brujos de Guayama ya lograron el pase a la semi-final al barrer la serie por separados a los Sultanes de Mayagüéz y Cafeteros de Yauco respectivamente.

El VEtERano antEsalIsta caRlos VallE y los montañEsEs dE utuado buscaRán tomaR la dElantERa En la sERIE cuando mañana VIsItEn a los caRIduRos dEfajaRdo PaRa cElEbRaR El quInto PaRtIdo dE la sERIE. (foto: sumInIstRada)

con

El

baló

n


Con la participación de más de 900 niños y jóvenes de alrededor de la Isla se llevó a cabo la edición 28 del Festival de Natación Cooperativista AcuaCoop, una iniciativa que forma parte de los programas sociales de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (CSM) destinados a mejorar la calidad de vida de la comunidad puertorriqueña.

El presidente de Seguros Múltiples, Lcdo. Roberto Castro Hiraldo, expresó: “Quiero felicitar a todos los participantes en esta vigésima octava edición de AcuaCoop y exhortarlos a que sigan perseverando en aquello que llena sus vidas, ya sea el deporte de la natación o cualquier otra actividad que les ayude a desarrollar sanamente su cuerpo y su espíritu. ¡Mucho éxito a todas y todos!”.

Por su parte, el ingeniero José A. Morales Burgos, presidente de la Junta de Directores de CSM, expresó que “nos complace y enorgullece el respaldo de la

comunidad y el movimiento cooperativo a nuestro festival de natación, ya que cada año sobrepasa nuestras expectativas. La gran acogida a esta iniciativa es muestra de que nuestros niños y jóvenes están

ávidos de oportunidades que les permitan divertirse sanamente y desarrollar su potencial a través de diferentes áreas del quehacer humano, como el deporte, en este caso.”

Entre otras novedades de este año, la competencia ―en la que pueden inscribirse nadadores de siete años en adelante con y sin experiencia competitiva “novatos”― contó con la participación de la campeona nacional y centroamericana, Vanessa García, quien ganó el premio de Nadadora Completa en la categoría de 17 años o más.

Además, como parte de las actividades durante los dos días del campeonato, que se llevó a cabo en el Natatorium de San Juan, CSM le ofreció un reconocimiento a la Selección Nacional Juvenil de Natación de Puerto Rico, por sus recientes logros en eventos internacionales y por ser ejemplo y motivación para los nadadores nuevos.

Entre otras pruebas, durante los dos días de AcuaCoop 2014 se llevaron a cabo competencias de 50 metros libre para los nadadores novatos, y de 50 metros dorso, pecho, mariposa y libre para nadadores con experiencia competitiva.

sEguRos MúltIPlEs

cElEbRa ExItoso FEstIValdE natacIón acuacooP 2014

periódico visión norte e-005

Documents