periÓdico semanario contacto directo edicion 26 de diciembre 2014

www.elcontactolatino.com

26 AL 01 DE ENERO, 2014AÑO 23, NUMERO 1017

Dra. MONIKA ARORA In.

Todos los aspectos de odontología.

Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental.

#205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso)Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

www.sorrisodentalclinic.comwww.sorrisodentalclinic.comwww.sorrisodentalclinic.com

Dra. CLAUDIA RANGEL Inc

INTERNACIONALINTERNACIONALINTERNACIONAL MEXICO Y CARIBEMEXICO Y CARIBEMEXICO Y CARIBENACIONALNACIONALNACIONAL SUDAMERICASUDAMERICASUDAMERICA

Cifra record de n u e v o s c i u d a d a n o s canadienses

CENTROAMERICACENTROAMERICACENTROAMERICA SALUDSALUDSALUD ENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTO

Fiebre aviar cobra vida de u n n i ñ o egipcio

Policía Federal continúa hoy búsqueda de normalistas

P r e v é n crecimiento de sector de la construcción

I m p u l s a g o b i e r n o v e n e z o l a n o país de paz

R e c e t a s caseras para c o m b a t i r l a caspa

Sony difunde ‘The Interview’ en YouTube.

P. 4 P. 6 P. 8 P. 9 P. 11 P. 19 P. 23

En la medianoche de este 24 de diciembre millones de personas celebraron en todo el mundo la Navidad, una celebración cuyo origen religioso es el nacimiento de Jesús.Mira cómo se vive la fiesta navideña en la Santa Sede, Tierra Santa y varios lugares de Hispanoamérica.Ciudad del VaticanoEl papa Francisco ofició su segunda Misa de Gallo como pontífice en la Basílica de San Pedro.Por primera vez, la ceremonia se transmitió en tercera dimensión y en alta definición.EspañaEn su primer discurso de navidad como rey de España, Felipe VI pidió luchar contra el desempleo y emprender un combate contra la corrupción.ColombiaEl presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, envió también un mensaje de navidad y año nuevo a los colombianos.El mandatario aseguró que este año volvió la esperanza al país y que la búsqueda de la paz debe ir más allá de las negociaciones con las FRAC.

MéxicoAunque las horas previas a la celebración de las fiestas navideñas son siempre muy movidas, este año la capital mexicano no vivió el típico caos.Las vías principales pudieron ser transitadas con normalidad y hubo poca afluencia en los centros comerciales.Costa RicaEn un barrio de Heredia, una prov inc ia de Costa R ica , la temporada navideña une a los vecinos que adornan sus casas y hasta con ventas de comidas reciben a los visitantes que buscan ahí vivir la época.En la capital, otros hacen una pausa entre compra y compra para disfrutar de la temporada coral programada en estos días frente al Teatro Nacional.BelénMiles de personas procedentes de todo el mundo acudieron a Belén, donde según la tradición cristiana nació Jesús.Allí, en plena Plaza del Pesebre, ce leb ran la Nav idad , cuyas ceremonias son encabezadas por el patriarca latino, Fuad Twal.

westpoint LAW GROUP

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

“Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims

D. Blake HobsonDirect: [email protected]

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St.Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Especial Semanal: Especial Semanal: “TORTAS “TORTAS MEXICANAS” Escoge dentro de MEXICANAS” Escoge dentro de nuestros 10 diferentes tipos de nuestros 10 diferentes tipos de Carnes" "ABIERTOS DURANTE Carnes" "ABIERTOS DURANTE LAS FESTIVIDADES TAMBIEN".LAS FESTIVIDADES TAMBIEN".

Especial Semanal: “TORTAS MEXICANAS” Escoge dentro de nuestros 10 diferentes tipos de Carnes" "ABIERTOS DURANTE LAS FESTIVIDADES TAMBIEN".

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014

Guía Telefónica LatinaGuía Telefónica LatinaGuía Telefónica Latina

Latin Phone DirectoryLatin Phone DirectoryLatin Phone Directory

EditionEditionEdition

17 17 17 th th th

The best choice The best choice

to succeed into succeed in

business and business and

institutions!institutions!

The best choice

to succeed in

business and

institutions!

Así celebran la Navidad los cristianos alrededor del mundo

NAVIDAD 2014

2 LOCALES CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 26 de Diciembre de 2014

2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7 Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059

[email protected]

LOCALES 3

Email:[email protected] www.elcontactolatino,com

Colaboradores:

Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente

Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción

Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico

Jaime Sánchez corresponsal en la Isla tel: 250-729-0291

DIRECTORIO GENERALDIRECTORIO GENERALDIRECTORIO GENERALPOPULAR INDEPENT NEWSPAPERFounded by Victor Alvarado, August 22, 1992

Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313

Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 (B.C.Reg. No.35631)

Somos una agencia Latina

Queridos amigos y cl ientes, queremos desearles una muy Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo, dandoles gracias por su constante apoyo. Les recordamos que somos una agencia con servicio en Español y ofrecemos boletos aereos a cualquier lugar de el mundo, cruceros, paquetes vacacionales, y seguros de viajes.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 26 de Diciembre de 2014

Hermano de hombre condenado en Surrey por Seis asesinatos va a prisión por haber ayudado a los asesinos a escaparEl hermano de un hombre que fue declarado culpable de asesinato en primer grado por la muerte a tiros de tipo ejecución de seis hombres en un Surrey, BC, de gran altura ha sido encarcelado y acusado de ayudar a los asesinos escapan después del crimen.Justin Haevischer, de 28 años, apareció en aC Corte Suprema de Justicia el miércoles por primera vez tras ser acusado de encubridor de los asesinatos octubre de 2007.MÁS RELACIONADOS CON ESTA HISTORIAJohnston, Haevischer sentenciado a cadena perpetua por Surrey Seis asesinatosAntes de Cristo juez se niega a revocar Surrey seis veredictosLas familias de Surrey Seis víctimas conmovió hasta las lágrimas por los veredictos de culpabilidad de BC hombresHaevischer llevaba una sudadera con capucha gris y jeans holgados y apareció sin un abogado. Él le dijo al juez que no entendía el cargo después de que se ha leído."No entiendo lo que eso significa. ¿Quiere decir que yo ayudé a

escapar o algo así? ", Preguntó.Juez Jennifer Duncan respondió que era "la esencia" de la carga y le aconsejó buscar un abogado y hacer una solicitud de fianza. Él estuvo en prisión preventiva hasta su próxima cita en la corte el 7 de enero.A todo Canadá orden fue expedida el 11 de diciembre para Haevischer y la policía dijo que fue arrestado el lunes en el Aeropuerto Internacional de Edmonton después de un pasajero causó una perturbación en un avión.Él está acusado de ayudar a su hermano Cody Haev ischer y Matthew Johnston escapar después de que ambos se había disparado fatalmente a seis hombres, entre ellos dos personas inocentes, en el apartamento Surrey.Cody Haevischer y Johnston ambos fueron declarados culpables de conspiración y seis cargos de asesinato en primer grado en octubre y condenados el 12 de diciembre a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante 25 años.Los dos hombres eran miembros de la notor ia Escorpiones Rojos pandilla.

Vancouver, cosmopolita y muy sustentable

Llegar a Vancouver es muy fácil desde México. Se toma un vuelo directo con Air Canada y en cinco horas con 15 minutos estás aterrizando en la ciudad que promete ser la más verde para el 2020.Vancouver es una ciudad de la costa pacífica de Canadá ubicada en el suroeste de la prov inc ia de Columbia Br i tánica, entre e l estrecho de Georgia y las Montañas Costeras. Su nombre se debe al

navegante y explorador inglés George Vancouver.Esta ciudad, considerada la tercera metrópoli más grande de Canadá después de Toronto y Montreal está catalogada como una de las urbes con mejor calidad de vida a nivel mundial y también de las más costosas para habitarla.Situada en la parte oeste de Canadá, Vancouver es una ciudad cosmopolita, rodeada por mar, pinos e in tegrada por c iudadanos provenientes de diferentes países y r e l i g i o n e s , p e r o q u e e s t á n comprometidos con el medio ambiente.Uno de los lugares que puedes visitar en esta ciudad es Granville Island; península que tiene un millón de visitantes al año, donde el 85% son locales. Aquí, se necesitan aproximadamente cuatro horas para recorrer el mercado de comida y plantas en donde se encuentran únicamente productos locales.

4 NACIONALES

Estrene Casa En Navidad

Abbotsford hermosís ima casa de 5 habitaciones con espacio para rentar en el sótano y ayudarse con la hipoteca 449,000 primer pago 22,245.00 pagos mensuales de 1860 Surrey Towhnhouse nuevo 310,000 de tres habitaciones primer pago 15,500 pagos mensuales de 1,190... “Estrene Su Townhouse” Coquitlam casa de 5 habitaciones 515,000 primer pago 25,750 pagos mensuales de 2.000 con la posibilidad de rentar por 900 el sótano

Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..

No espere y tome la oportunidad de obtener una propiedad con buenos precios e intereses bajos .. y cambiarse antes de las próximas fiestas navideñas

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA

SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO


Más de 260.000 inmigrantes se convirtieron en nuevos ciudadanos canadienses en 2014, según lo anunc ió hoy e l m in is t ro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, Chris Alexander, durante la última de estas ceremonias en el presente año.Esta cifra supera todos los registros en la historia de la inmigración a Canadá y es más del doble de inmigrantes que llegaron a ser nuevos ciudadanos el año pasado.El elevado número de nuevos ciudadanos es el resultado de los recientes cambios hechos por el Gobierno de Canadá a la Ley de Ciudadanía.El ministro Alexander dijo que desde la implementación del nuevo proceso de ciudadanía, el pasado 1º de agosto, cuando la toma de

decisiones pasó de tres pasos a uno, más de 115.000 personas han recibido la ciudadanía de este país."Con un número récord de nuevos canadienses este año, es claro que los cambios de nuestro gobierno a la Ley de Ciudadanía están teniendo un impacto real en la bienvenida de nuevos ciudadanos a la familia canadiense. Con más de 260 mil nuevos ciudadanos que abrazan los valores y tradiciones de C a n a d á e n 2 0 1 4 , e s t a m o s cumpliendo nuestro compromiso de reducir los retrasos y, mejorando los tiempos de procesamiento", manifestó el ministro.En cuan to a l i nven ta r io de solicitudes para obtener este derecho, e l je fe de asuntos migratorios, señaló que este se ha reducido en un 17 por ciento desde junio de 2014, y está en su nivel más bajo en casi tres años.El gobierno está en camino de eliminar el atraso en las peticiones de ciudadanía y reducir los tiempos de procesamiento a menos de un año en algún momento del próximo año fiscal.A s i m i s m o , s e a n u n c i ó e l incremento del costo para el procesamiento de las solicitudes de ciudadanía. A partir del 1º de enero de 2015, la tarifa pasará de $300 a $530.

C i f r a r e c o r d d e n u e v o s ciudadanos canadienses en 2014

Condenan a actor porno por descuartizar a un estudiante en Canadá

Un jurado declaró culpable de asesinato en primer grado a Luka Magnotta, el llamado el Caníbal de Montreal, por la brutal muerte en 2012 de un estudiante chino a quien descuartizó y más tarde se comió antes de distribuir por internet imágenes del crimen.El 29 de septiembre, al inicio del juicio, Magnotta admitió haber cometido el asesinato de Jun Lin a f inales de mayo de 2012 en Montreal, Canadá pero su abogado pidió que fuese declarado no responsab le de l c r imen por enfermedad mental.Tras ocho días de deliberaciones, un jurado de Montreal compuesto por 12 personas rechazó la petición de la de fensa. Cons ideró a Magnotta culpable de cinco delitos en relación con el asesinato de Jun Lin, de 33 años.La decisión del jurado supone que

M a g n o t t a , d e 3 2 a ñ o s , permanecerá en prisión durante 25 años antes de poder solicitar la libertad condicional.Tras escuchar la decisión del jurado, el padre de Jun Lin, Diran Lin, quien viajó desde China para as is t i r a l ju ic io , rea l izó una declaración en la que indicó: "Lamento que no estuviese aquí esa noche para advertirle. Nunca más veré en una videoconferencia su cara sonriente o escucharé su risa".El asesinato de Jun Lin fue descubierto el 29 de mayo de 2012, cuando su cuerpo aparec ió descuartizado en el interior de una maleta abandonada en una calle de Montreal.E l m i s m o d í a , l a s e d e d e l gobernante Partido Conservador de Canadá recibió un paquete que contenía el pie izquierdo de Jun Lin.Otro paquete, con la mano izquierda de la víctima, fue interceptado en una oficina postal antes de su entrega en la sede del Partido Liberal de Canadá.Cuatro días antes, un individuo colgó en un sit io de internet dedicado a imágenes macabras un video que detallaba el brutal asesinato, descuartizamiento, necrofilia y canibalismo de Jun Lin.Tras ser identificado como el único sospechoso del crimen, Magnotta fue detenido el 4 de junio de 2012 en un cibercafé de Berlín y extraditado a Canadá el 18 de junio de ese año.

Por primera vez en más de cuatro años, el precio promedio de la gasolina en Canadá se ubica por debajo de 1 dólar por litro, según GasBuddy.com.D e s d e h a c e v a r i o s d í a s estaciones de servicio de todo el país comenzaron a ofrecer el combustible por debajo de 1 dólar por litro, pero ayer, por primera vez desde el 30 de

agosto de 2010, el costo promedio de la gasolina en el país fue de 0,99 centavos por litro.El precio de la gasolina viene siendo arrastrado por la caída del costo del petróleo en los mercados internacionales, lo que viene favoreciendo el bolsillo de los conductores de todo Canadá.

Precio promedio de la gasolina en Canadá se ubica por debajo de $1 por primera vez en cuatro años


NACIONALES 5

Atención profesionales,comerciantes yapreciables lectores:

Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo,

Guia Latina y Colatina Shipping.


PIB canadiense creció 0,3% en octubre. Estados Unidos registra el avance más importante desde 2003

La economía canadiense siguió creciendo en octubre, avanzando 0,3% pese a que los precios del petróleo caían vertiginosamente. En septiembre, el crecimiento había sido de 0,4%.La información la dio a conocer este martes Statistics Canada.En el mes analizado, la producción de bienes se expandió 0,4%, con avances significativos en la industria minera y la extracción de petróleo y gas. La construcción también mostró un crecimiento en octubre.Por el contrario, el sector de la agricultura, así como el sector forestal y el público, mostraron decrecimientos.Mientras tanto, la producción de servicios creció 0,3% en octubre. El gran motor fue el sector público,

mientras el sector financiero, de seguros y servicios profesionales también avanzaron. Retrocedió, sin embargo, el comercio al mayor y el comercio al detal se mantuvo sin variación.Para los analistas los resultados al mes de octubre superaron las expectativas, destacando el avance en el sector de bienes y servicios.

Durante el mes precedente la industria del petróleo y gas había registrado un retroceso (-3,6%), justo cuando los precios del crudo en los mercados internacionales comenzaron a caer. En octubre, esta industria mostró un avance de 1,5%, liderada por la producción no convencional de petróleo. La de gas sí estuvo en decrecimiento.La economía estadounidense creció un sorpresivo 5% anualizado en el tercer trimestre del año. Este avance representa el más elevado registrado en una década y estuvo principalmente impulsado por el consumo y las inversiones.El crecimiento es interpretado como una fiel evidencia de que la economía estadounidense está avanzando de forma estable y superando a muchas en el mundo.El crecimiento de julio a septiembre en EE UU es el más importante, trimestralmente, desde el verano de 2003. En el trimestre previo, el avance fue de 4,6%.

Ontar io recibirá mi l lonario aumento de transferencias federales para el 2015

Hace tan solo un año la queja del Gobierno Provincial contra el Federal fue el recorte de casi $640 millones de dólares, pero este año las cosas fueron totalmente al contrario, porque la región recibirá un aumento de $ 1.25 mil millones, según lo anunció el ministro de Finanzas Joe Oliver.La buena noticia llega en el momento que el Gobierno busca recursos para enfrentar varios problemas y adelantar muchos de los proyectos que tiene diseñados para el 2015. Los nuevos recursos c o m p e n s a n e n p a r t e l a disminución que se realizó el año pasado, porque ahora la provincia contará con t ransferenc ias federales por una suma que sube a los $ 20,4 mil millones para el periodo 2015-16, frente a $ 19.2 millones de dólares que recibió el año pasado, y casi el doble de lo que le asignaron para el año 2005-06, que fue de $ 10,9 millones.

Desde hace algunas semanas la Premier de Ontario Kathleen Wynne, ha estado buscando una reunión con el primer ministro Stephen Harper, para discutir la financiación que requiere la región p a r a m u c h a s o b r a s d e infraestructuras, el mejoramiento de las pensiones y las posibles mejoras en el sistema de seguro de empleo, algo que hasta el momento no se ha logrado, pero el Gobierno ahora entrega este incremento especialmente para el servicio de salud.

Años t ras año e l mundo se transforma para bien o para mal, pero el 2014 pasará a la historia c o m o u n a ñ o d e c a m b i o s e s p e c i a l m e n t e e n m a t e r i a económica, la generación de nuevos conflictos internacionales en los que Canadá tomó partido, la alerta mundial por la propagación del ébola, que se pudo contener; la reforma migratoria en EE.UU que f a v o r e c i ó a m i l l o n e s d e latinoamericanos y sin lugar a dudas la violencia que afecta a gran parte del nuestro continente, en particular a México y Venezuela. La mejor noticia de este año fue para los millones de inmigrantes sin estatus legal en EE.UU, que ahora a l m e n o s v e n u n a b u e n a oportunidad de cumplir el sueño americano junto a sus familiares, la otra es que por fin se está dejando atrás el fantasma de la crisis económica mundial, que tanto golpeo a Europa y Estados Unidos, y dejó a millones de desempleados, porque eso nos afecta a todos por igual. Entre las malas noticias sin lugar a dudas esta lo que pasa en México, que ha visto como miles de sus ciudadanos caen en una guerra sin cuartel, donde día a día crece la violencia, aumentan los secuestros y los crímenes, problemas que ya e s t á n g e n e r a n d o u n a g r a n inestabilidad de Gobierno, algo que también afecta a Venezuela, pero

especialmente por violación de derechos humanos, crisis política, el mal manejo de los recursos del estado y para completar ahora la caída de los precios internacionales del petróleo que terminó por hundir las posibilidades de salir adelante.En el mundo el panorama no pinta mucho mejor, porque aún no se logran detener la contaminación y mucho menos los problemas generados por el calentamiento global, que ya afectan a todo el planeta y el precio del petróleo va en picada, ahora hay que agregarle e l resurg im ien to de g rupos te r ror is tas , como e l Es tado Islámico, que está masacrando a miles de personas en el lejano oriente, metió a muchos países entre ellos Canadá a una guerra, y ahora sus seguidores amenazan con acciones armadas en cualquier parte del mundo, como ya pasó en Canadá, Inglaterra y Australia.

El 2014, un año de cambios, buenos y malos, para Canadá y el mundo


6 INTERNACIONAL

VICTOR ABRILESFinancial Security Advisor

Freedom 55 Finan cial

1200 - 1111 West Georgia Street

Vancouver, Briti sh Columbia

Phone: 604-685-6521

ext 445 1

RRSP, T FSA, RESP, M utual Funds,

Life Insurance, Term Insurance,

Juvenile / Child Insurance

Vivimos en una ciudad cara y TODOS

necesitamos ganar y ahorrar más dinero.

Necesitamos ahorrar para nuestro retiro

y pagar menos impuestos. Estoy aquí

para ayudarlos. Déjenme proveerles

Consejo Financiero profesional, sin

costo inicial.

Denme una llamada a mi oficina o un

mensaje a mi correo electrónico

[email protected], para

concertar una cita inicial. Los espero

pronto.

Tel : 604 572 2761

E-mail: [email protected]

# 4 – 6 4 6 8 K i n g G e o r g e B o u l e v a r d , S u r r e y , B . C . V 3 W 4 Z 3

El Domingo 28 de Diciembre el servicio

Sera en la IGLESIA SENDA ANTIGUA 3605 Bennett Dr Bellingham, wa. Exit. 258 Hwy 5

Dios Les Bendiga! Les Esperamos!

Pastor: Oscar Balcarcel

P r e d i c a d o r : H n o U l i s e s D e L e o n

T e s t i m o n i o D e P o d e r :

D e l a m u e r t e a l a v i d a .

C R I S T O V I E N E

P RO N T O

El brote de fiebre aviar que desde hace semanas afecta a Egipto cobró la vida de un niño de cinco años, informó hoy el Ministerio de Salud.Residente en la gobernación s u r e ñ a d e A s w a n , d e s d e principios de esta semana el menor sufría de accesos de tos, dificultades respiratorias, fiebre al ta y garganta inf lamada, síntomas de contagio con el virus H5N1, que ha causado la muerte a otras nueve personas en las últimas semanas.

En conjunto, 22 personas han sido internadas con síntomas de la dolencia en este país desde comienzos de este año, según estadísticas de las autoridades sanitarias.El Ministerio de Salud egipcio, precisó que el menor tuvo contacto con aves de corral y reiteró en el parte la exhortación a la ciudadanía a aplicar medidas estrictas de aseo personas e higiene ambiental, pero descartó que el brote llegue a adquirir proporciones de epidemia.

Francisco dice que la Curia sufre "Alzheimer espiritual”

Fiebre aviar cobra vida de un niño egipcio, la décima muerte de 2014

CIUDAD DEL VATICANO. - En su discurso anual a los miembros de la Curia (gobierno de la Iglesia) el papa les exhortó a preparar el sacramento de la confesión antes de Navidad.Afirmó que como "cualquier cuerpo humano" la Curia sufre de "infidelidades" al Evangelio y de "enfermedades", que hay que aprender a "curar". Luego les anunció que iba a exponer "un catálogo" de estas enfermedades y faltas para que la Curia sea "cada vez más armoniosa y unida".El Papa citó a quince de estas e n f e r m e d a d e s , u s a n d o expresiones impactantes como "alzheimer espiritual", "terrorismo d e l a s h a b l a d u r í a s " , "esquizofrenia existencia l " , "exh ib ic ion ismo mundano" , "narcisismo falso", "las rivalidades por la g lor ia" , los " rost ros fúnebres" o "la orquesta que emite

falsas notas"."La curación es fruto de la toma de conciencia de la enfermedad", concluyó el Papa, y exhortó a los obispos y cardenales a que permitan que el "Espíritu Santo" inspire sus acciones, en lugar de f i a r s e ú n i c a m e n t e a s u s capacidades intelectuales."Los sacerdotes son como los aviones. Están en primera página cuando caen", dijo, sin referirse en ningún momento a nadie en particular.Después de este d iscurso, recibido como una ducha fría, Francisco saludó uno a uno a todos los cardenales, en un ambiente tenso, pese a las amabilidades de fachada.Francisco lleva a cabo desde su elección en marzo de 2013 una profunda reforma de la Curia, que s e t o p a c o n n u m e r o s a s oposiciones internas y suscita muchas inquietudes.


MEXICO Y CARIBE 7

Aplican en Cuba una novedosa cirugía de corazón y pulmón para salvar la vida de un niño

Médicos cubanos del Cardiocentro Comandante Ernesto Che Guevara, en Santa Clara, al este de La Habana, aplicaron una novedosa y comple ja c i rugía combinada corazón- pulmón para salvar la vida de un niño, reflejó hoy el diario Granma.El infante Ángelo Reinier Suárez padecía de una card iopat ía c o n g é n i t a ( c o m u n i c a c i ó n interventricular), dijo al rotativo su madre Aymé Gómez.Los galenos detectaron además en el paciente una insuficiencia v a l v u l a r m o d e r a d a y g r a n vegetación a punto de embolizar a l o s p u l m o n e s . C o n s t a t a r o n asimismo que el niño era portador de una lesión en el lóbulo inferior del pulmón derecho producto de una h is top lasmos is (en fermedad causada por un hongo) sufrida dos años atrás.Ante el inminente peligro para la

vida del menor, los expertos decidieron realizar una cirugía combinada de una sola vez.Se trataba de un complejo proceder, que en el caso de pacientes en edad pediátrica nunca antes se había realizado en Cuba, expresó el Doctor en Ciencias Médicas F r a n c i s c o J a v i e r V á z q u e z , especialista de Segundo Grado en Cirugía Cardiovascular.Durante la complicada intervención quirúrgica debían realizarle al niño una resección total del lóbulo inferior del pulmón derecho, cerrarle la comunicación interventricular y resecarle la válvula pulmonar, a lo cual seguiría su reconstrucción.Con la experiencia de haber intervenido quirúrgicamente a unos 500 infantes, el equipo encabezado por el doctor Vázquez operó al niño a corazón abierto durante unas cinco horas e incluyó una parada cardiaca de unos 120 minutos.Ante la ausencia en el país de v á l v u l a s b i o l ó g i c a s , s e l e reconstruyó al menor la válvula pulmonar con el pericardio del propio paciente, utilizando una técnica quirúrgica diseñada por los especialistas del Cardiocentro.De este novedoso proceder no existen reportes anteriores en la l i teratura científ ica conocida, explicó el doctor Vázquez, autor principal de la inventiva, que ya ha sido utilizada para salvar la vida de dos menores.

Denunc ian desapar ic ión de sacerdote en Guerrero, MéxicoLa iglesia católica mexicana denunció la desaparición del sacerdote Gregorio López desde el 22 de diciembre en un seminario en Ciudad Altamirano, estado de Guerrero.La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) publicó hoy en su página de Internet la denuncia del obispo de Ciudad Altamirano, Maximiliano Mirando, sobre la ausencia del prelado.El obispo señala que el sacerdote llegó cerca de la media noche para o f i c ia r var ias misas y que personas ajenas al Seminario e s t u v i e r o n r e v i s a n d o l a s instalaciones ese Domingo.

Añadió que varios seminaristas vieron que "algunas personas extrañas merodeaban el lugar. Todo indica que al padre Gregorio l o ob l i ga ron a sa l i r en su camioneta".En su denuncia el obispo recordó la "difícil situación de violencia que vive todo el país" y las muertes registradas en los últimos meses.La seguridad en el estado de Gue r re ro es tá a ca rgo de o rgan i smos f ede ra les que intervinieron en el territorio tras la desaparición, el pasado 26 de septiembre, de 43 estudiantes normalistas de la escuela rural de Ayotzinapa.


8 MEXICO Y CARIBE


La división de Gendarmería de la Policía Federal de México prosigue la búsqueda de los normalistas de Ayotzinapa desaparecidos el 26 de septiembre pasado en Iguala, estado de Guerrero.L a s p e s q u i s a s n o s e h a n interrumpido en ningún momento y siguen las acciones de localización en plena coordinación con los familiares, aseveró el comisionado general de la Policía Federal, Enrique Galindo.Una tarea fundamental, la que más

nos está ocupando, es que continuamos con la búsqueda de los estudiantes desaparecidos en la zona de Iguala y en Cocula", enfatizó.En declaraciones a la prensa dejó en claro que no importa que sea Nav idad o Año Nuevo, " las acciones continúan y la instrucción q u e t i e n e l a d i v i s i ó n d e Gendarmería es no disminuir el estado de fuerza ni las acciones de búsqueda, coordinadas con los padres de familia", apuntó.Informó que en las operaciones de búsqueda, en varios lugares de la zona, se de tuvo a a lgunas personas con armas largas y cortas.Reiteró que continúan por cielo, mar y aire.La Policía Federal trabaja en coordinación con otras instancias del gobierno de la República, como las secretar ías de Defensa Nacional, Marina, la Procuraduría General de la República y los gobiernos de los estados, enfatizó.

P o l i c í a F e d e r a l c o n t i n ú a búsqueda de normalistas en México

Seis muertos en primer parte del feriado navideño dominicano

El Centro de Operaciones de E m e r g e n c i a s ( C O E ) d e República Dominicana reportó la muerte de seis personas en lo que va del feriado de Navidad, todos por accidentes de tránsito.El primer boletín del operativo "Pascua Segura 2014" precisó que se han registrado hasta el momento 23 accidentes en distintas autopistas y carreteras con saldo de seis muertos y 26 lesionados y precisó que al menos en 10 de estos hechos hubo involucradas motocicletas.El COE puso en marcha la

primera fase de esta operación que incluyó la instalación de mil 502 puestos de socorro y moviliza a 32 mil 455 voluntarios, médicos, paramédicos, militares y policías, que disponen además de 126 ambulancias y tres helicópteros.La operación se despliega en todo el país con acciones orientadas a preservar vidas y reducir el número de incidentes v iolentos y accidentes de tránsito y fue orientada por el Presidente de la República, Danilo Medina.


La masa de aire frío asociada al frente frío número 21 continuará manteniendo temperaturas frías a muy frías en norte, noreste, oriente, centro y zonas altas del sureste del país durante la noche y la madrugada, alertó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).Además evento de norte durante las primeras horas de la mañana con rachas de hasta 60 kilómetros por hora en el litoral sur del Golfo de Méx i co , a l canzando 80 kilómetros por hora en Istmo y Golfo de Tehuantepec, durante el transcurso del día se debilitará gradualmente. Asimismo mantendrá potencial para la caída de nieve o aguanieve en picos elevados por arriba de tres mil 800 metros del centro del país.El nuevo frente frío número 22 ingresará por el norte de Baja California por la mañana de este día y se moverá hacia el este-sureste provocando descenso de temperatura, lluvias y vientos fuertes en el noreste de la nación.El organismo de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) prevé precipitaciones puntuales fuertes en Michoacán, Guerrero, Chiapas y Quintana Roo; de menor intensidad en occidente, centro, sur y sureste del territorio nacional, así como en la Península de Yucatán.D e i g u a l m a n e r a , p r e v é temperaturas de menos 10 a menos cinco grados centígrados

con potencial de nevadas o heladas en par tes a l tas de Chihuahua, Coahuila, Durango y Zacatecas; de menos cinco a cero grados con heladas en Baja C a l i f o r n i a , S o n o r a , Aguascalientes, San Luis Potosí, Jalisco, Michoacán, Estado de México, T laxcala, Puebla e Hidalgo.Las temperaturas serán de cero a cinco grados centígrados con p o t e n c i a l d e h e l a d a s e n Guanajuato, Querétaro, Distrito Federal y zonas montañosas de Oaxaca y Veracruz.Por región se pronosticó que el Pacífico Norte presentará clima despejado a medio nublado, probabilidad de lluvias de menor intensidad de 60 p o r c i e n t o e n S o n o r a , temperaturas muy frías por la mañana y noche en zonas m o n t a ñ o s a s , t e m p l a d a s a calurosas durante el día y viento de oeste y noroeste de 20 a 35 kilómetros por hora.

El frente frío 21 mantiene bajas temperaturas en el país

CENTROAMÉRICA 9

Quiero notificar a mis pacientes que voy a reubicar mi clínica temporalmentePor un periodo de un año en la siguiente dirección: #204-9656 KING GEORGE BLVD, SURREY B.C a partir del 2 de diciembre de 2014.Disculpe por cualquier inconveniente, agradeciéndoles por su comprensión, fidelidad y cariño, deseándoles lo mejor en esta navidad y para el próximo año mucha salud, paz y armonía.

KING GEORGE MEDICAL CLINIC

Dr. Benitez-Lazo El número de teléfono y fax se conservaran iguales.

La Cámara Nicaragüense de la Construcción (CNC) informó que ese sector continúa creciendo hoy y durante 2015 espera superar en más de un 20 por ciento los índices registrados hasta ahora.E l pres idente de la CNC, Benjamín Lanzas, señaló que esas previsiones no incluyen p r o y e c t o s c o m o e l c a n a l interoceánico y la hidroeléctrica Tumarín, los cuales se prevé den un impor tan te impu lso a l desarrollo del país.La edificación del canal y sus obras accesorias generarán alrededor de 35 mil puestos de trabajo para nuestro sector. Los beneficios de dicha estructura para los nicaragüenses son de tal magnitud que todavía no se pueden calcular, afirmó.Lanzas explicó, además, que la

conex ión ent re e l océano Atlántico y el Pacífico a través de la vía interoceánica posibilitará un enorme descenso en los costos de producción de todas las esferas comerciales.De acuerdo con e l Banco Central, en 2013, la construcción aportó el 5,9 por ciento del Producto Interno Bruto de esta nación, lo cual equivale a más de 11 mil millones de dólares.Entre enero y octubre de 2014, dicho sector registró un 9,8 por ciento de crecimiento, vinculado al incremento de la producción de cemento, asfalto, acero, m a d e r a , p i e d r a c a n t e r a , adoquines y bloques.Según los directivos de la CNC, el 2015 promete ser un año "muy bueno" y las expectativas crecen con la licitación de empresas para la construcción del canal.

Prevén crecimiento de sector de la construcción en Nicaragua

En enero próximo entrará en func ionamien to la l l amada operación Fuerza de Tarea Maya-Chort í en la f rontera entre Honduras y Guatemala como parte del combate al crimen organizado, reseñan medios locales de prensa.Según el sitio digital de Radio HRN, la agrupación especial estará integrada por efectivos de la Policía Nacional, militares, fiscales y agentes migratorios, en tanto sus ejecutorias estarán inscritas dentro de un grupo de alto nivel formado por Honduras, Guatemala y Estados Unidos.La estrategia contará, además, con la articulación de un escudo marítimo en la región del pacífico en aras de completar la cobertura de todos los puntos fronterizos utilizados por los criminales para el trasiego de drogas y armas.D e a c u e r d o c o n f u e n t e s gubernamentales, las acciones d e l i n e a d a s e n m a t e r i a d e seguridad para el 2015 tienen como objetivo bloquear las rutas d e l c r i m e n o r g a n i z a d o , particularmente las relacionadas con el tráfico de drogas.Datos recientes indican que el 80 por ciento de los homicidios r e g i s t r a d o s e n l a n a c i ó n centroamericana son provocados

p o r e s t a s a g r u p a c i o n e s irregulares.Las acciones ejecutadas en el actual año como resultado del enfrentamiento a la delincuencia permitieron la desarticulación de más de 800 bandas, la incautación de al menos 35 toneladas de droga y el decomiso de unos 13 mil mil lones de dólares, fondos ligados al narcotráfico.A s i m i s m o , f a c i l i t a r o n l a interceptación con éxito del traslado de droga y por ende el encarecimiento de los vuelos de avionetas con cargamento de sustancias prohibidas.Todo ello obligó a los carteles a desviar su ruta de escala y transporte de mercancía ilegal desde los países productores hasta los consumidores de drogas.No obstante, analistas sobre violencia criminal señalan que la batalla contra el hampa debe ser recrudecida también contra la delincuencia común.Se espera que al cierre de 2014 la tasa de homicidios en Honduras disminuya a 66 por cada cien mil h a b i t a n t e s , a u n q u e e l Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras proyecta un 70 por igual número de personas.

H o n d u r a s e x t e n d e r á a s u s fronteras combate al crimen organizado


Ciudad de Méx ico , 25 de diciembre (SinEmbargo).– La Diócesis y la Catedral de Ciudad Altamirano, Guerrero, informaron v ía Facebook que e l cura Gregorio López Gorostieta, raptado el domingo, ha muerto. El sacerdote fue llevado por un grupo de cuat ro personas a r m a d a s q u e i n g r e s ó a l seminario católico, reportó el

Diario El Sur. “Hoy comunico con profundo dolor que nuestro hermano el padre Gregorio López Gorostieta ha partido a la casa del padre! Con fe puedo decir que esta gozando de la presencia de dios!”, fue el escueto mensaje del Padre Javier, cura de la Diócesis. ”En Catedral será expuesto el Santísimo para orar por el eterno descanso del Padre Goyo”, agregó la Diócesis. Ayer por la tarde, antes de saber la noticia, un grupo de personas marchó para exigir la liberación del sacerdote, quien era maestro del Seminario.

Este contenido ha sido publicado o r i g i n a l m e n t e p o r S I N E M B A R G O . M X e n l a s i g u i e n t e d i r e c c i ó n : http://www.sinembargo.mx/25-12-2014/1200844.

Lo sacan del seminario, no piden rescate y el padre Gregorio aparece muerto

VINIR GD SS CO HG OI OM LA



Responsabilidad y profesionalismoPrecios favorablesAprobado por I.C.B.C.Clases para du licencia 5 y 7Hablamos ingles y españolHorarios que se acomodan a su conveniencia.Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida.Experiencia por mas de 10 años.

Tenemos a la venta el manual en español para suexamen en la computadora

La primera instructora latinaLa primera instructora latinaen Vancouver, a sus órdenes.en Vancouver, a sus órdenes.

GLADIS: 778-891-5266GLADIS: [email protected]@hotmail.com

La primera instructora latinaen Vancouver, a sus órdenes.

GLADIS: [email protected]

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA

SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO


10 CENTROAMÉRICA

¿NecesitaReparar

Su Carro?

Servicios MecánicosEn General

Hasta 50 heridos en Managua en las protestas contra el canal oceánicoEn plena víspera de Navidad el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, reprimió con dureza las protestas que centenares de campesinos mantenían en regiones del interior del país en contra del i n i c i o d e l a s o b r a s d e c o n s t r u c c i ó n d e l C a n a l Interoceánico, planificado por la empresa china HKND. Organismos de derechos h u m a n o s y c a m p e s i n o s consultados en la zona por teléfono afirmaron que se registran al menos cincuenta heridos. Los hechos ocurrieron en las comunidades de El Tule, provincia de Río San Juan, al sur del país, y Tola, provincia de Rivas, en las costas del Pacífico de Nicaragua. Ambas zonas serían afectadas por la ruta del Canal. En la provincia d e N u e v a G u i n e a l o s c a m p e s i n o s d e c i d i e r o n levantar la manifestación para evitar más violencia en una jornada que ya fue bautizada como una “Navidad negra”.“ M a n t e n í a m o s u n a manifestación pacífica, para

evitar el derramamiento de sangre. Estábamos en la calle para que nos escucharan. Los antimotines llegaron a las cinco de la mañana (hora local) y dispararon contra nosotros. A q u í h a b í a m o s 1 , 5 0 0 personas. Llegaron agresivos, nos golpearon, dispararon balas de goma y t i raron bombas lacrimógenas”, relató e l pasado miérco les por teléfono Yader Francisco Seque i ra , de 24 años y habitante de El Tule, Río San Juan, donde su familia es propietaria de una finca que sería afectada por la ruta del Canal.

Un crecimiento económico del cuatro por ciento y un déficit fiscal del 2,2 por ciento del Producto Interno Bruto, estima el presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, para el cierre del 2014."Cerramos la caja fiscal el 19 de diciembre para evitar gastos i n n e c e s a r i o s y s o l o s e buscaron los techos necesarios para trasladar fondos a los ministerios con los bonos del tesoro que fueron aprobados p o r e l C o n g r e s o d e l a R e p ú b l i c a " , d e c l a r ó e l mandatario a periodistas en vísperas las fiestas navideñas.Detalló que el aumento de la e c o n o m í a e n e l p r i m e r,

segundo y tercer trimestre del año fue de 3,5; 4,3 y 4,4, respectivamente.Según autoridades del sector e c o n ó m i c o , e l b u e n desempeño macroeconómico continuará en el 2015.De acuerdo con el gobernante, su Gabinete y equipo de principales colaboradores se m a n t e n d r á s i n m a y o r e s cambios en el último año de la gestión.Agregó que el tercer informe de gobierno se encuentra listo para presentarse el próximo 14 de enero, cuando cumplirá tres años de haber asumido como jefe de Estado.

El gobierno nicaragüense entregó 400 viviendas a igual número de familias afectadas por fenómenos naturales, con lo cual asciende a 850 el total de casas otorgadas este mes.El secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno, señaló que los beneficiarios son personas damnificadas por terremotos e intensas lluvias y aquellos que habitaban en sitios de alto riesgo ante eventos de ese tipo.Los nuevos hoga res es tán ubicados en ciudad Belén, al este de esta capital, urbanización que contará con escuelas, parques y zonas de comercio, precisaron las autoridades.S e g ú n l a c o o r d i n a d o r a d e Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, en febrero del año

próximo el número de casas proporcionadas a los afectados por esos fenómenos ascenderá a mil 650.En abril pasado, un sismo de 6,2 grados, con epicentro cerca del v o l c á n M o m o t o m b o , e n e l departamento de León, y a 10 kilómetros de profundidad, sacudió la capital y otras ciudades de la región del Pacífico nicaragüense.Dicho temblor tuvo más de mil réplicas y como resultado, una persona falleció, 266 resultaron heridas y más de dos mil 354 hogares fueron afectados parcial o totalmente.En octubre último, un terremoto de 7,3 grados con epicentro frente al golfo de Fonseca, causó daños a alrededor de 700 ciudadanos y 68 viviendas.Las precipitaciones registradas a partir de ese mes provocaron la muerte de 33 individuos, además de afectaciones a más de 63 mil.Cerca de siete mil casas fueron perjudicadas y más de mil 500 f a m i l i a s t u v i e r o n q u e s e r a lbergadas, para lo cual la dirección del país habilitó decenas de locales.Recientemente, el Gobierno reiteró que continuará con las labores de reparación de los hogares dañados y la construcción de otros nuevos para quienes perdieron los suyos.

E s t i m a n c r e c i m i e n t o económico del cuatro por ciento en Guatemala

Gobierno nicaragüense entrega 4 0 0 v i v i e n d a s m á s a damnificados


SUDAMÉRICA 11

VALLEY VIEW MEMORIAL

GARDENSCementerio-Funeraria-Crematorio

División de Arbor Memorial

FABIO MOLINA (778) 241-4636

Descuentos de hasta un 40% enSeguros Funerarios.

Venta de Nichos y LotesConsultas Gratis para Previsión.

14644 72 Avenue, Surrey, British Columbia V3S 2E7

[email protected]

ENCORE ENCORE DENTALDENTALENCORE DENTAL

Angel Care Dental Unit 103 7511 120 St.Delta, B.C.

604-597-6711

33 2755 Lougheed Hwy, Port Coquitlam, B.C.

604-464-4131

Dr. GaloTania Henriquez-McIntoshGuillermo Bourget

Más de 23 años de experiencia odontológica

Odontología con corazónCuidado AprecioSuavidad y Honestidad

POCO ofce:

Lunes 9:00 am pmMartes 9:00 am pm

Miércoles 9:00 am pmJueves 9:00 am pmViernes 9:00 am pmSábado 9:00 am

- - - - - -

6:00 8:00

7:00 7:00 5:00 4:00 pm

DELTA ofce

Abierto los domingos iniciando el 1 de Enero 2015 de 10.00 am a 3.00 pm.

www.drgalodental.ca www.angelcaredental.comPOCO ofce: DELTA ofce

Lunes 11:00 am - 7:00 pmMartes 9:00 am - 6:00 pm

Miércoles 11:00 am - 7:00 pmJueves 9:00 am - 5:00 pmViernes 9:00 am - 5:00 pm

Sábados 9:00 am 4:00 pm-


Impulsa gobierno venezolano país de paz y justicia

El gobierno venezolano impulsa desde hoy nuevas acciones para garantizar hacia 2015 lo que el presidente Nicolás Maduro ha descrito como un país de paz y protagonista de una revolución en la justicia.De acuerdo con el mandatario bolivariano, con ese objetivo fueron designadas las más rec ien tes au to r idades de l Ministerio Público, la Defensoría del Pueblo y la Contraloría general.En un encuentro la víspera con familiares de las víctimas de manifestaciones violentas de inicios de 2014, el jefe de Estado reconoció la labor de la Fiscal de la República, Luisa Ortega, ratificada en ese cargo por la Asamblea Nacional y la exhortó a continuar su esfuerzo para terminar con el retardo procesal.

Para el dignatario, a partir del p r ó x i m o a ñ o s e t r a t a d e protagonizar una revolución de la just ic ia en Venezuela que abarque los princpales sectores del poder ciudadano.De igual forma, destacó la trayectoria de Tarek William Saab, nuevo Defensor del Pueblo, y de Manuel Galindo como contralor general, cuyas nuevas tareas, precisó, están relacionadas con programas de beneficio de las mayorías antes excluidas.Como establece la legislación, los nuevos representantes del poder ciudadano fueron elegidos por la Asamblea Nac iona l (parlamento) por un periodo de siete años.El presidente del legislativo, Diosdado Cabello denunció que la oposición intentó obstaculizar ese proceso al no ponerse de acuerdo, pues intentan provocar el debacle constitucional.A in ic ios de es te mes, e l P a r l a m e n t o a n u n c i ó q u e c o n v o c a r í a s e s i o n e s extraordinarias para realizar los nombramientos aún pendientes: Consejo Nacional Electoral (CNE) y Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) El órgano legislativo aspira terminar el 2014 con los cargos ya asignados.

12 SUDAMÉRICA

Uruguay tiene mil 200 cultivadores legales de mariguana

Un año después de legalizar la p roducc ión y la ven ta de la mariguana, Uruguay cuenta ya con alrededor de mil 200 personas inscritas como cultivadoras de esta sustancia y 500 clubes de cannabis de ''membresía'', que pueden tener hasta 45 socios. ''Es muy auspicioso que haya mil 200 cultivadores en los primeros tres o cuatro meses de aplicación de la ley'', explicó en declaraciones a la prensa, el secretario general de la Junta Nacional de Drogas (JND), Julio Calzada, quien indicó que el proceso y la aplicación de la ley va con un rumbo ''cierto, cuidado y de control''. Además, Calzada cifró en unos 500 el número de clubes cannábicos inscritos en el Ministerio de Cultura y en el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCA) y que pueden tener hasta 45 socios y disponer de hasta 99 plantas.

Sin embargo, reconoció que ''el grueso de los usuar ios ' ' que consumen mariguana no se prevé que sea los que adoptan estos sistemas de autocultivo o clubes, sino el que se generará mediante la dispensación masiva en farmacias, que todavía está en proceso de regulación. Calzada aseguró que actualmente se está desarrollando la fase de análisis de las propuestas que hicieron 11 empresas (de 22 que se p r e s e n t a r o n i n i c i a l m e n t e ) interesadas en producir marihuana p a r a s u v e n t a e n e s t o s establecimientos, tanto con fines terapéuticos como recreativos. ''Terminaremos en las próximas semanas. Y una vez que se adjudique, las empresas ya se comenzarán a instalar en el predio (propiedad del Estado) que se armó en el departamento de San José para producir cannabis''. Calzada hizo estas declaraciones después de pa r t i c i pa r en l a presentación de la campaña de verano ''Cuidándote vos, disfrutamos todos'', un programa de gestión de r iesgos y daños asoc iado a l consumo de a l coho l , con l a particularidad de que en esta edición se incorpora la temática de consumo responsable de cannabis. La controversia generada en torno a la conveniencia o no de distribuir esta sustancia en farmacias es un tema que se está discutiendo a ''otro nivel'', asumió el secretario general de la JND.

Con programas sociales, ocho millones de venezolanos superan pobrezaU n o s o c h o m i l l o n e s d e venezolanos superaron la pobreza en los últimos 15 años gracias a programas sociales impulsados por el Gobierno, destacó el vicepresidente para el Desarrollo del Socialismo Territorial, Elías Jaua.De esos ocho millones, cinco millones vivían en la más extrema pobreza y lograron rebasarla al ser i nc lu idos en e l s i s tema de protección y garantía de derechos del proyecto socialista, precisó.En 1998, de una población de 26 millones de habitantes, 13 millones estaban en situación de pobreza y de ellas, 5 millones vivían en miseria, sin empleo, casas dignas ni acceso a servicios básicos, recordó."De cada 100 venezolanos, 50 eran pobres, no tenían trabajo, vivienda, derecho a la alimentación, la educación y la salud", precisó Jaua d u r a n t e l a e n t r e g a d e apartamentos en el central estado de Miranda.Desde el Gobierno del ahora fallecido presidente, Hugo Chávez, hasta la fecha, la pobreza se redujo a 20 por ciento, destacó.Según el titular de Ecosocialismo, Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, en promedio mil 400 personas superaron la pobreza por día.Además, informó que este año, 668 mil 330 familias disfrutarán sus

navidades en casas propias: "Si no hubiese sido por el proyecto socialista, quién sabe dónde estuvieran".Es tas ed i f i cac i ones rec i én construidas forman parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), programa creado por Chávez con el objetivo inicial de ofrecer un techo digno a las familias afectadas por las intensas lluvias de 2010.Más tarde, amplió su espectro y ahora persigue solucionar el déficit habitacional en esta nación.De acuerdo al vicepresidente del Área Económica, Rodolfo Marco Torres, el presupuesto de 2015 prioriza la inversión social, y garantizar los recursos necesarios para la ejecución de la GMVV despunta entre los beneficiados con altas sumas.


Una Iglesia con el enfoque de Una Iglesia con el enfoque de alcanzar nuestro mundo con el alcanzar nuestro mundo con el evangelio, sirviendo con gusto a evangelio, sirviendo con gusto a nuestra Comunidad.nuestra Comunidad.

Una Iglesia con el enfoque de alcanzar nuestro mundo con el evangelio, sirviendo con gusto a nuestra Comunidad.

Iglesia Tabernáculo De VidaIglesia Tabernáculo De VidaIglesia Tabernáculo De Vida

Para mayor información Llámenos; 604 728 8510

778 869 1044 Cesar Saenz - asistente

Dirección:13062 104 AVE

Surrey BC

Pastor: Misael Marín Pastor: Misael Marín ([email protected])([email protected])Web: tabernaculodevida.caWeb: tabernaculodevida.ca

Pastor: Misael Marín ([email protected])Web: tabernaculodevida.ca

Teléfono (604)568-2028 [email protected]

Cultos sábados y domingos 5:00 pm

Dirección 3957 Walker st Vancouver B C, V5N 5A9 (2 cuadras Nanaimo skytrain station, buses #7, #25.

Discipulados en hogares durante la semana

Nuestra visión es que

t e e n a m o r e s d e

Jesucristo de Dios del

Espíritu Santo y de la

palabra de Dios, y

amar al prójimo como

a ti mismo

DEPORTES 13CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 26 de Diciembre de 2014

Fecha de inicio de clases es 10 de febrero 2015Las clases serán la tarde" (de 1: 30 a 5: 30pm)

604-581-0101604-581-0101604-581-0101#208 - 10070 King George Hwy. Surrey#208 - 10070 King George Hwy. Surrey#208 - 10070 King George Hwy. Surrey

BC College of OPTICSBC College of OPTICSBC College of OPTICS

www.bccollegeofoptics.cawww.bccollegeofoptics.cawww.bccollegeofoptics.ca

& Contact Lens Fitter& Contact Lens Fitter& Contact Lens Fitter

Train to become anTrain to become anTrain to become an

OPTICIANOPTICIANOPTICIAN

START YOUSSTART YOUSOWN BUSINESS!!

OWN BUSINESS!!

START YOUSOWN BUSINESS!!

14 DEPORTES

L a i n c l u s i ó n d e c u a t r o colombianos en la lista de los mejores cien futbolistas del mundo en el 2014 es destacada hoy por los espacios deportivos de los matutinos nacionales.La relación, confeccionada por el cotidiano británico The Guardian, selecciono al joven J a m e s R o d r í g u e z , J u a n Guillermo Cuadrado, Radamel Falcao y Jackson Martínez.A James, del Real Madrid, se le u b i c a e n e l l u g a r 1 5 ; a Cuadrado, quien actúa en el Fiorentina (53); a Falcao, del Manchester United (63), y a

Martínez, del Oporto portugués (73).El listado fue elaborado con la c o l a b o r a c i ó n d e 7 3 exjugadores de 28 países, incluidos Hernán Crespo, Gilberto Silva, Slaven Bilic y Dietmar Hamann.La encuesta del periódico br i tán ico la encabezó e l portugués Cristiano Ronaldo, del cuadro merengue; seguido por el argentino Lionel Messi, del FC Barcelona, mientras que en el tercer sitio fue ubicado el portero alemán Manuel Neuer, del Bayern Múnich.

Cuatro colombianos entre mejores futbolistas del 2014

W h i t e c a p s h a c e o f i c i a l l a contratación de Kendall Waston

El club Vancouver Whitecaps de la Ma jo r League Soccer (MLS) presentó oficialmente, eLpasado viernes, al defensor costarricense

Kendall Waston como su nuevo refuerzo."Vancouver Whitecaps FC anuncia hoy la adquisición del defensor central de Costa Rica Kendall Waston, del Deportivo Saprissa —en espera de recibir su certificado de transferencia internacional y sus exámenes médicos—. Por política del club, los términos del contrato no serán reve lados" , deta l la un comunicado.El equipo canadiense detalló que Waston se unirá al grupo este mismo sábado." Kendall tiene un gran físico, es un jugador agresivo atrás que tiene olfato goleador", comentó CARL Robinson, técnico del Whitecaps FC.Waston disputó su último encuentro con el Saprissa el domingo anterior, en las semifinales del Torneo de Copa ante el Club Sport Herediano.

Aunque es sólo una especulación en este momento, la idea de que Rivero puede ser la partida a la costa oeste de Canadá es un vínculo plausible. Si bien se ha hablado mucho de un goleador probado de llegar a la próxima temporada Whitecaps, lo que no ha sido discutido en detalle es el deseo de Robinson para aumentar su fuerza de ataque con más de un delantero.En cuanto a Rivero, de 22 años de edad, se ajusta al molde de jugador que Robinson quiere en los "Gorras - jóvenes, talentosos y hambrientos a mejorar. Para Rivero, se puede ver un movimiento a la MLS como una plataforma legítima para llevar su carrera a cosas más grandes. Por supuesto, no hace daño que Vancouver como la ciudad es un gran punto de venta en sí mismo. Robinson declaró tanto en una entrevista de radio a principios de esta semana.Si bien queda por ver si Rivero se convertirá en un miembro de la 'Caps próxima temporada, Robinson ya ha regresado a Europa para las vacaciones y para hacer más negocio relacionada con el fútbol. Esto después de que el

galés y su ayudante Inglés Martyn Pert completaron recientemente una extensa misión de exploración a América del Sur.Robinson está listo para hacer viajes alrededor del Reino Unido, así como a Francia y Alemania. Ya sea que su búsqueda de un goleador probado es un tirador Europea, sólo el tiempo y la especulación predecible en las redes sociales lo dirá.¿Qué se está convirtiendo cada vez más seguro es los 2015 Whitecaps será moldeado por nuevas incorporaciones procedentes de dos de las zonas más ricas del mundo por el talento del fútbol, con Robinson de trabajo para un plan de temporada baja muy definido.Hay necesidades para abordar, como la adición de dos centrocampistas después de la salida de Mehdi Ballouchy a Nueva York City FC de la MLS Draft de Expansión de la semana pasada, más el poco probable regreso de Sebastián Fernández después de un préstamo du ran te t oda l a t emporada con Vancouver.Con ningún indicio sólido de que las nuevas ofertas de contrato están cerca de ser acordado con el centro respalda Johnny Leverón y Andy O'Brien, la necesidad de refuerzos defensivos centrales también puede ser alto en la lista de prioridades de Robinson.Añadir el deseo del club por un extremo ofensivo en el lado izquierdo, y es fácil ver que habrá un nuevo y diferente mirada a la azul y blanco vienen días de apertura.Lo que puede decirse es la temporada baja ha ido tan lejos bastante bien para los Whitecaps. Sin embargo, el club va a ser el primero en decir que la parte más difícil será el negocio de reclutar con éxito sus objetivos deseados para hacer el cambio de Europa o América del Sur y unirse a un equipo de la MLS emergente en el Año Nuevo.

Delantero Uruguayo Octavio Rivero al Vancouver Whitecaps


DEPORTES 15

D e s t a c a n e l e c c i ó n d e colombiana Ibargüen como atleta latinoamericana

Dive rsos med ios i n fo rmat i vos colombianos destacaron en las últimas horas en sus páginas deportivas la selección de la triplista Caterine I b a r g ü e n c o m o l a a t l e t a m á s destacada de Latinoamérica y el Caribe.En primer lugar hizo mención al resultado de la tradicional encuesta anual de Prensa Latina, el Comité Olímpico Colombiano (COC), que distribuyó en su habitual boletín dirigido a todos los medios del país la información de la elección de la destacada saltadora.Caterine Ibargüen y Lionel Messi, mejores deportistas de Latinoamérica en 2014, tituló el informativo del COC distribuido la víspera.Entre los medios que difundieron la condición de Ibargüen como la más s o b r e s a l i e n t e d e p o r t i s t a d e l

subcontinene, destacan El Tiempo de Bogotá, El Colombiano, El Universal de Colombia y Radio Santa Fe.Mientras tanto, en el espectro de Internet que encomiaron la selección de la monarca de ébano, como la mas sobresaliente de la región están www.Colombia, Radio Numeral, Entorno Inteligente, la Agencia Rural de Noticias y Vanguardia.com

Junto con el reconocimiento a Ibargüen, los propios informativos se refirieron a la vez a que 137 medios de prensa de Asia, África, América y Europa, que part iciparon en la e n c u e s t a d e P r e n s a L a t i n a , e s c o g i e r o n a s i m i s m o c o m o destacados al estelar delantero Lionel Messi y a la Selección Nacional de Fútbol de Argentina en las categorías de hombre y equipo, respectivamente.


El portero Oswaldo Sánchez anunció el viernes su retiro del futbol tras 21 años de trayectoria profesional en la liga mexicana, en la que estableció el récord al disputar 725 partidos en la primera división. Sánchez, de 41 años, fue arquero de la selección mexicana en el Mundial de Alemania 2006 y en su trayectoria, que comenzó en la temporada 1993-94, jugó con Atlas, América, Chivas y Santos.

Conquistó los títulos del Apertura 2006, con el Guadalajara, y de los torneos Clausura de 2008 y 2012, con Santos. “Aún recuerdo aquel 30 de octubre de 1993, en que por primera vez p i sé una cancha de fú tbo l profesional debutando en primera división, parece que fue ayer, ícaray! Hoy 19 de diciembre del 2014, con el mismo gusto, la misma entereza y satisfacción anuncio mi r e t i r o d e l f u t b o l m e x i c a n o profesional. 21 años de carrera!, se dicen fácil” , comentó Sánchez en conferencia en Torreón, en el Norte del país. “Gracias al Atlas por haberme dado la oportunidad de debutar y formarme, gracias al América porque ahí crecí mucho como persona y futbolista, gracias a Chivas porque pude consolidar una carrera muy importante y hermosa, además me dio la oportunidad de ser campeón por primera vez” , comentó el arquero.

Oswaldo Sánchez anuncia su retiro del futbol

A j e d r e c i s t a s c u b a n o s Bruzón y Ortiz a Copa Latina en Ecuador

Los ajedrecistas cubanos Lázaro Bruzón e Isam Ortiz competirán en la Copa Latina, a realizarse entre el 26 y el 31 p r ó x i m o s e n l a c i u d a d ecuatoriana de Guayaquil, divulgó hoy la Agencia de Información Nacional.Bruzón y Ortiz cerraron una excelente actuación en la última semana al finalizar en los dos primeros puestos del grupo Magistral del Memorial

Car los Tor re de A jedrez disputado en Mérida, México.Este año el monarca mundial juvenil de Ereván-2000 repitió sus triunfos del 2005 y el 2013 al coronarse en la principal llave del certamen norteño, con 7,5 puntos de nueve posibles.El monarca firmó tablas en la ronda de despedida con su compatr iota Juan Car los Obregón y cerró con seis triunfos y tres divisiones, por delante de Ortiz.Éste logró siete unidades y mejor desempate que el estadounidense de origen cos ta r r i cense A le j and ro Ramírez, tercero con similar a c u m u l a d o e n u n ordenamiento que colocó después al cubano Roberto García, también ganador de siete rayas.Bruzón ganó un perfomance rank ing de dos m i l 757 unidades Elo y la suma de 11,2 puntos que le serán añadidas en enero.La lid mexicana reunió a 110 concursantes como antesala de la Copa Latina.

Con goles de Sergio Ramos y Gareth Bale, el Real Madrid derrotó 2-0 a San Lorenzo, de Argentina, y se proclamó campeón del mundo por primera vez en su historia, en un partido que fue a r b i t r a d o p o r e l c o l e g i a d o guatemalteco Walter López. Con un Cristiano Ronaldo poco afortunado en esta ocasión, Sergio Ramos, de cabeza en el 37, y Gareth Bale, con gran ayuda de un error del arquero de los argentinos, Sebastián Torrico, en el 51, fueron los autores de los tantos que colocaron al campeón de Europa en la cumbre del fútbol mundial.

Ni un Ciclón parece poder detener el espectacular momento de forma del Real Madrid, que con este triunfo en la f i n a l s u m a y a 2 2 v i c t o r i a s consecutivas y que termina a lo grande un año 2014 en el que ganó

cuatro títulos, sumando este Mundial a la Copa del Rey, la Supercopa de Europa y, sobre todo, a la ansiada Décima Copa de Europa que el equipo blanco consiguió en mayo en Lisboa.Los blancos sólo habían estado anteriormente en el Mundial de Clubes en una ocasión, siendo cuartos en la edición de 2000, pero unen este primer título a los tres (1960, 1998, 2002) que consiguieron en la Copa Intercontinental, la competición sobre la que se construyó este torneo.Para el fútbol español se trata del tercer título mundial de clubes, después de los dos logrados por el Barcelona en 2009 y 2011.Europa continúa además ampliando su ventaja sobre Sudamérica en su pulso particular en el palmarés, donde ya domina por 7 títulos a 4. Los siete del Viejo Continente han llegado en las ocho últimas ediciones.

Real Madr id conquista e l Mundial de Clubes tras superar a San Lorenzo

16 DEPORTES

Abidal cuelga las botas y medita su vuelta al Barça

Una de las grandezas de Abidal reside en su temperamento, en sus ganas de luchar, en su capacidad para mirar al frente con optimismo. Ya fuera en el terreno de juego, donde evidenció esas cualidades en el Barcelona desde 2007 a 2013, o donde fuera. Incluso, cuando la vida le puso a prueba. El 15 de marzo de 2011 se le detectó un tumor hepático y, dos días después, fue intervenido quirúrgicamente para extraerlo. Volvió a jugar el 3 de mayo ante el Real Madrid en la vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones. Sus compañeros celebraron la clasificación para la final manteándolo. En Wembley, tras ganar al Manchester United, Carles Puyol le puso el brazalete de capitán para que el defensa levantara la Copa de Europa en un gesto para la posteridad.Sin embargo, el 15 de marzo de 2012, un año después, el club anunció que el futbolista debía someterse a un trasplante de hígado, que se le practicó el 10 de abril. Tras volver a jugar el siguiente 6 de abril, en mayo de 2013

se marchó entre lágrimas del Camp Nou al no renovarse su contrato, en una dec i s i ón cuan to menos controvertida. Ese día de despedida, el entonces presidente Sandro Rosell le propuso que, cuando se retirara, se podría incorporar como director de las FCBEscoles que el club tiene repartidas por el globo terráqueo. "Tengo una oferta del Barcelona, pero tomaré una decisión después con calma. Ahora quiero disfrutar de la familia", ha confesado Abidal, quien hace unas semanas fue sorprendido en la ciudad, aunque él rechazó que cualquier retirada o incorporación a la entidad."Me voy pero seguramente volveré", comentó aquel 30 de mayo en el Auditori. "Me hubiera gustado seguir jugando en el Barça, he luchado mucho para continuar aquí, pero el club lo ve diferente y lo tengo que aceptar", explicó entonces entre sollozos ante la presencia de Rosell, Andoni Zubizarreta y todo el equipo. Abidal jugó un curso más en el Mónaco, donde fue titular en 29 ocasiones. Ahora, tras disputar el miércoles su último encuentro profesional frente al Panionios, su deseo de estar en la entidad azulgrana tiene visos de que se va a cumplir. Como azulgrana disputó 125 encuentros, ganó cuatro Ligas, dos Copas del Rey, dos Ligas de Campeones, tres Supercopas de España, dos Supercopas de Europa y dos Mundiales de Clubes. Pero sobre todo, logró el respeto de una afición que lo idolatra por su ejemplo de vida.


PARA ATENDERLES Y PRESTARLE UN MEJOR PARA ATENDERLES Y PRESTARLE UN MEJOR SERVICIO CONTACTENOS.SERVICIO CONTACTENOS.

PARA ATENDERLES Y PRESTARLE UN MEJOR SERVICIO CONTACTENOS.

Abierto de Abierto de Lunes a Lunes a

Viernes de Viernes de 10.00 am a 10.00 am a

5.00 pm 5.00 pm sábados con cita.sábados con cita.

Abierto de Lunes a

Viernes de 10.00 am a

5.00 pm sábados con cita.

Servicio Solo Hasta El Aeropuerto.

Tel: 604-729-0622 TelFax: 604-777-4274 E_mail [email protected] 6930 Balmoral St., Burnaby, BC, V5E 1J5 - www.elcontactolatino.com

GRANDES OFERTAS NAVIDEÑAS

APROVECHE ESTE 2015

COMENTARIOS 17

Ti e m p o D e M e d i t a r Y PerdonarHablando como miembro de la Comunidad, quiero expresar lo siguiente; la unión hace la fuerza en las comunidades pero tomándola como UNIDAD, nuestra comunidad está compuesta por muchos países, pero hace falta eso que es primordial, la UNIÓN de países, y no la unión de los elementos de un solo país para no dejar desarrollar a elementos de otros, cada quien por su lado, eso es desunión de una comunidad, si tomamos en cuenta que cada país tiene elementos valiosos que de alguna manera ponen en alto a nuestra comunidad, cada quien en su arte profesión u oficio.

Yo en lo personal quiero pedir mis disculpas si he ofendido a alguien, esto no me quita nada, más bien, me permite estar en paz y tranquilo con sigo mismo, dejando ese vano orgullo atrás.

Si damos un vistazo a nuestros países de origen veremos que todos queremos ser felices, estamos decididos a lograrlo, pero esta decisión no puede ser egoísta, implica de los demás, los otros y otras, para que también gocen de bienestar.

A las puertas del fin de año es un buen momento para pensar en lo que viene, sobre todo porque se nos auguran tiempos difíciles. Hemos pasado por muchos momentos trágicos, hay demasiado sufrimiento acumulado, muchas víctimas de toda clase de injusticia y de hechos delictivos, ninguna vale más que las otras, hay tantas como victimarios y todas y todos forman un colectivo lleno de angustia, congoja, desesperanza, desconsuelo y consternación que solo puede ser canalizado positiva mente si hay capacidad de entender nuestra historia, de ponerse en el lugar del otro, de perdonar y de aprender cómo construir una sociedad distinta, en paz, en convivencia y armonía.

Ninguna sociedad puede olvidar su pasado, debe tener memoria histórica, debe colocar a las víctimas al centro, pero tampoco puede estacionarse en ese período dramático que le ha tocado vivir.

Ningún país donde ha habido guerras, desastres, asesinatos, masacres, injusticias, dictaduras, ha salido al encuentro del futuro si no asume lo sucedido y decide firmemente que no se repetirá y que empezará una nueva era para construir una sociedad democrática, sin tanto odio ni resentimiento. Es demasiado pesada la carga aunque se lleva en millones de hombros. La historia debe servir para aprender, dar fuerza e iluminar el sendero a recorrer.

En esta época, no importa la religión que se profese, hay condiciones para despojarnos de prejuicios, obsesiones, odios y decidir buscar otras rutas para aminorar el peso y acercar la luz que nos permita dejar a quienes viene atrás, un país excluido de los primeros lugares de injusticias, violencia y desigualdad.

Ya estamos muy cansados de la violencia, del engaño, de la corrupción, pero también de todas las acciones que con apariencia de buenas intenciones buscan imponernos, a costa de nuestra existencia, sus ideas de cómo debemos vivir para lo cual invierten capitales que solo consiguen dividirnos y fragmentarnos como sociedad. ¡Feliz Navidad!

EDITORIAL

La verdadera celebración de la Navidad es de origen pagano y celebraba el solsticio de invierno, pero en el siglo III d.C. fue adaptada por la Iglesia católica, conmemorando el nacimiento de Jesucristo en Belén, que según los evangelios de San Mateo y San Lucas sucedió en esas fechas. Junto con Las Pascuas, es la fiesta más importante del año eclesiástico cristiano. Si bien existen muchas corrientes que indican que la fecha estipulada es un cálculo erróneo, el 25 de Diciembre se declaró como fecha conmemorativa del nacimiento de Jesús.

Los símbolos de la Navidad actual

La Navidad que hoy se celebra, es una creación del siglo XIX, pues en ese siglo se popularizó la costumbre de intercambiar regalos y tarjetas, se creó a Santa Claus y se masificó el uso del árbol cómo símbolo de los festejos de fin de año. Junto con los Villancicos, los pesebres (también llamados Belenes), las coronas de adviento y las piñatas, se completa el abanico de símbolos que completan a la Navidad.

El árbol de NavidadSe dice que la tradición del árbol de navidad tiene origen en las los pueblos originarios germánicos, y formaba parte de sus rituales paganos al dios del sol, Frey. Cuando el cristianismo abarcó estas culturas, el árbol fue resignificado como aquél árbol del paraíso de donde fue robado el fruto prohibido. También adopta otros significados, como el árbol de la vida eterna, y el de la santísima trinidad por su forma triangular.

Santa Claus (también conocido como Papá Noel, San Nicolás, entre otros)Es un personaje legendario basado en la figura de Nicolás de Bari, un obispo cristiano del año IV A.C.. Existen varias leyendas que relacionan a Nicolás de Bari con los niños dado que el obispo tenía una fuerte devoción por ellos.Su mítica fama de repartidor de obsequios se basa en una historia que cuenta que Nicolás ayudó a tres hermanas muy humildes que no podían casarse a causa de su pobreza. Se cuenta que la ayuda fue hecha en secreto por el sacerdote quien entró por una ventana y depositó una bolsa de oro dentro de los calcetines de cada niña, que colgaban sobre la chimenea para secarlos.La imagen actual de Papa Noel es, en su mayoría, producto de la marca Coca-Cola, que lo eligió para sus anuncios navideños hace muchos años y lo vistió con sus propios colores rojos y blanco

El PesebreTambién llamado nacimiento, belén, portal o pasitos en los diferentes países y regiones de habla hispana, es la representación plástica de escenas de la Natividad de Jesucristo, que se suele exponer durante la Navidad en hogares, iglesias y muchos centros públicos, como escuelas, organismos oficiales, comercios, etc. El primer pesebre fue ideado por San Francisco de Asis. La Navidad de 1223, mientras predicaba por la campiña de Rieti, Italia, le sorprendió el crudo invierno al predicador que vestía con harapos. Se refugió en la ermita de Greccio. Allí, rodeado de una inmensa paz, tuvo la inspiración de reproducir en vivo el misterio del nacimiento de Jesús en Belén. Construyó una casita de paja, puso un pesebre en su interior y llevó animales de los campesinos e invitó a un grupo de ellos para completar la escena. La idea se propagó por toda Europa y los frailes franciscanos durante la colonización y evangelización la trasladaron al Nuevo Mundo, durante los Siglos XV y XVI. La tradición tuvo tanto arraigo que con el tiempo creó un motivo artesanal y artístico religioso. Actualmente estas piezas son muy valiosas y las más antiguas se exhiben en los museos más importantes del mundo.

El mundo entero celebraCualquiera sea la forma que elijamos para celebrar estas fiestas, nos veremos envuelto en este espíritu único que gira alrededor del mundo entero durante el mes de diciembre. Desde Viajeros.com queremos enviarles nuestros mejores deseos para esta Navidad y agradecerles por habernos acompañado a lo largo de este año. ¡Felices Fiestas a todos!

El significado de la Navidad

CASOS Y COSAS


18 CLASIFICADOS

Empleos Ventas

NECESITO SEÑORAS Con experiencia en

limpieza mejor si están dispuestas a trabajar los

7 Días de la Semana Llamar a Genoveva

Tel: 604-690-5317

Se necesitan carpinteros y

ayudantes con experiencia.

Ayudantes $18 a $ 22 h

Carpinteros SE

Tel: 604-346-9059

[email protected]

Nueva Medicina Para La DiabetesEs Natural, cura la hipertensión ayuda a

renovar el páncreas y crea su propia Insulina, cura el problema de los tendones, para dormir, uñas y para perder libras, hace limpieza de la

sangre. Llame a Humberto

Tel: 604-345-9752 604-336-2100.

G&A touch Of Granite está buscando,

fabricador y pulidor de granito mármol y Quartz

Experiencia requerida. Sueldo

de acuerdo a capacidad. Llama

778 8610710 (Jorge)

Necesito una Dama para

Limpieza de Casas

p/t casual, preferible que

resida en el Área de Vancouver.

604-710-6147

Rento cuarto todo incluido Cerca de

Royal Oak Skytrain Station interesados

Llamar

604-356-5340

Necesito Señora para

pequeña compañía de limpieza en North Shore,

f/t, Hable ingles basico

llamar a Anna 778-868-7714

Se necesitan carpinteros y ayudantes de carpintería

con experiencia. Para empezar ahora mismo.

Pago según experiencia.

Llamar 604-346-9059778-878-2029

Trabaje desde su casa, Compañía Multinacional ofrece oportunidad de Ingresos extra MT $ 1500, TC $ 3000

Nosotros entrenamos.

Más información: 778-833-2034

Deliciosos tamales al estilo

guatemalteco. Hechos en casa,

grandes, dos carnes; marrano y pollo. $

3.00 c/u. Repartidos a domicilio en el

área de Vancouver y Richmond.

Pedidos: 778-558-1183

o 604-720-4619.

Tamales Navideños

LA CATRINA FOODS. Riquísimo

pozole verde con entrega a

domicilio. Pedidos al

778-881-4018Buscanos en Facebook

Cuarto disponible Willing/ Imperial a persona honesta y responsable dejar

mensaje.

604-436-0919

Rentas

Se solicita panadero

mexicano con experiencia para trabajar

en Vancouver.

778 893 0686

Anuncie Aquí, y consiga lo que desea en menor tiempo

Llámenos Tel. 604-777-427

TODOS LOS MARTES A LAS

5 P.M. ES LA HORA LIMITE

PARA RECIBIR INFORMACIÓN

PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

604-729-0622

LOS MEJORES TAMALES DE VANCOUVER

Se necesita una persona fuerte y responsable (No de compañía ) para trabajar en lavado a presión y limpieza de Gutters todos los días, que tenga

experiencia Llamar al

778-886-4900 Después de las 6.00 pm.


La caspa suele ser uno de los problemas más habituales en el cabello y uno de los más molestos, pues no sólo nos impide lucir bien, sino que también podría afectar la salud del cabello si se produce en exceso. Por ello, hoy te he traído un conjunto de recetas caseras de limón para combatir la caspa.EL LIMÓN PARA TRATAR LA CASPAAunque no lo creas, con este simple cítrico, adquirible en cualquier lugar, podrás eliminar la caspa, esa molesta descamación que se desarrolla sobre el cuero cabelludo, pues las propiedades astringentes del l imón ayudan a reducir la segregación de contenidos grasos por parte del cuero cabelludo, los que constituyen una de las principales causas de la producción de caspa.

P a r a u t i l i z a r e s t a f r u t a e n tratamientos para el cabello sin r i e s g o d e p a d e c e r e f e c t o s secundarios, a continuación te presento algunas recetas sencillas que podrás preparar en tu casa. Cáscara de limón:Esta técnica consiste en frotar la parte externa de la cáscara del limón sobre el cuero cabelludo durante ¼ de hora aproximadamente. Luego de aplicarlo puedes lavarte el cabello como lo haces habitualmente.Aunque este remedio es considerado uno de los mejores para tratar la caspa, su implementación puede ser un poco trabajosa y menos efectiva que si utilizara agua con limón antes de utilizar el shampoo de costumbre.Crema de Limón y hennaPara preparar esta crema anti-caspa solo debes mezclar 1 cucharada de yogurt, 1 huevo, 3 cucharadas de polvo de henna y el zumo de 1 limón. Mézclalos bien y aplica la crema resultante a través de suaves masajes sobre el cuero cabelludo. Deja que haga efecto durante entre 15 y 30 minutos, y enjuaga muy bien.Limón y huevo para la caspaPara este remedio casero solo necesitas 2 cucharadas de zumo de limón mezcladas con una clara de huevo y dejar reposar el preparado por ½ hora para que sus principios activos se optimicen. Se aplica sobre el cuero cabelludo durante 1 hora como mínimo y luego se lava el cabello normalmente.

SALUD 19

Mordisquearse una uña de vez en cuando puede considerarse una práctica bastante común (el 25% de la población mundial lo hace) pero cuando se convierte en un hábito compu ls i vo ya con fo rma un problema puesto que el daño puede alcanzar niveles importante para nuestra salud. Pero, ¿cómo surgen estos hábitos obsesivo-compulsivos que afectan a muchísimas personas en el mundo?Desde morderse las uñas a rascarse la piel, tocarse el pelo, frotarse los ojos... los hábitos compulsivos pueden afectar a nuestra relación con los demás. Ahora, un nuevo estudio llevado a cabo por un equipo de investigadores de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) acaba de arrojar luz al respecto en su estudio publicado en la revista American Journal of Psychiatry.

Según los expertos, un fallo en el “encendido” del sistema de control del cerebro podría sentar las bases de las compulsiones en el trastorno obses ivo-compu ls ivo (TOC) , dejando fuera las teorías sobre que estos trastornos están causados por preocupaciones u obsesiones por parte de los sujetos, sino por una condición provocada cuando el sistema de hábitos del cerebro se vuelve loco.Según los expertos, un fallo en el “encendido” del sistema de control del cerebro podría sentar las bases de las compulsiones en el trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), dejando fuera las teorías sobre que estos trastornos están causados por preocupaciones u obsesiones por parte de los sujetos, sino por una condición provocada cuando el sistema de hábitos del cerebro se vuelve loco.Para llegar a esta conclusión, los investigadores escanearon los cerebros de 37 pacientes con TOC y 33 personas sin este trastorno. Sometieron a los voluntarios a una prueba repetitiva de respuesta conductual, descubriendo que los pacientes con TOC eran menos capaces de detener sus hábitos mientras se observó una actividad cerebral excesiva en el núcleo caudado, una región que debe “encenderse” correctamente para que podamos controlar nuestros hábitos ya que participa en la modulación del movimiento

Recetas caseras de limón para combatir la caspa

A s í n a c e n l o s h á b i t o s compulsivos

¿Y si te sintieras realmente s a c i a d o c o n u n a d i e t a equil ibrada? Un equipo de investigadores del Imperial College de Londres y de la Universidad de Glasgow (Reino Unido) han creado una sustancia alimentaria que, mezclada con las comidas, logra que nos sintamos más llenos, saciados y que, por tanto, d isminuya n u e s t r o a p e t i t o c o n s i d e r a b l e m e n t e . L o s resultados del estudio han sido publicados en Gut, la revista oficial de la Sociedad Británica de Gastroenterología. El ingrediente clave de este compuesto bautizado como inulina-propionato de etilo (IPE) -que ha funcionado en humanos- es el propionato, una sustancia que estimula el intestino para liberar hormonas que actúan s o b r e n u e s t r o c e r e b r o y sintamos la sensación de que estamos saciados y no tenemos más hambre, lo que podría ayudar a la pérdida de peso para combatir enfermedades tan extendidas como la obesidad y el sobrepeso. Los científicos experimentaron primero con animales y más tarde con seres humanos. En el

segundo experimento contaron con 20 participantes. A la mitad de ellos se les dio IPE y a la otra mitad inulina (una fibra dietética), siendo invitados a continuación a un buffet libre. Los resultados indicaron que los que tomaron IPE, el nuevo compuesto, comieron un 14% de media en comparación con los demás participantes, teniendo además un número mayor de hormonas de reducción del apetito en su sangre.El experimento se repitió con personas con soprepeso y duró 6 meses. En este caso fueron 60 los participantes a los que al primer grupo se les dio IPE en forma de polvo para añadir a la comida, y al segundo grupo inulina, como en el anterior experimento.

Crean una sustancia que te hace sentir lleno


Pero yo, Señor, en ti confío, y digo: “Tú eres mi Dios”Mi vida entera está en tus manos. Salmo 31:14-15a

Somos una comunidad de fe que ama a Dios y quiere compartir ese amor con los demás. Si usted está buscando un lugar para conectarse con Dios o que busca un lugar para conectarse con los demás, les puedo asegurar que será muy bien recibido aquí. Que Dios los bendiga!

Para in formac ión de serv ic ios llámenos, o envíenos un email.

19991 49 AvenueLangley, BC V3A 3R7Tel: 604.530.7017 - 604.785.9966.Email: [email protected]: www.livinghopenaz.ca

Pastora: Magally FigueroaPastora: Magally FigueroaPastora: Magally Figueroa

20 ENTRETENIMIENTO

En Argentina se dio un fallo histórico y sin precedentes en el mundo que favorece los derechos de una orangután en cautiverio, a la que se le concedió un recurso jurídico para que pueda ser trasladada a un hábitat acorde a su desarrollo.La orangután Sandra fue beneficiada con hábeas corpus, un recurso para evitar arrestos arbitrarios. Una vez que se emita la orden de liberación y traslado, la orangután sería llevada a un santuario en Brasil, donde vivirá bajo un régimen de semilibertad o libertad controlada.Sandra, que vive en cautiverio hace veinte años en el zoológico de Buenos Aires, fue considerada un s u j e t o n o h u m a n o y s e l e concedieron derechos básicos, como la vida, la libertad, y el no ser m a l t r a t a d a n i f í s i c a n i psicológicamente.La Cámara de Casación Penal de

Argentina estableció que la primate es un sujeto de derecho, “una persona no humana que tiene determinados derechos, y que los puede hacer valer en un proceso j ud i c ia l ” , exp l i có Andrés G i l Domínguez, abogado de Sandra.“Es un fallo inédito, el primer fallo a nivel mundial”, dijo el abogado.Hasta ahora, la justicia argentina interpretaba a los animales como cosas.Las autoridades del zoológico de Buenos Aires no se pronunciaron al respecto, pero tendrán hasta dos semanas para apelar el fallo.Aunque se trata de un caso que sienta un precedente a nivel mundial, espec ia l i s tas en l a ma te r ia l consignaron que este tipo de fallo solo es aplicable a casos como el de Sandra y los grandes primates, que tienen el 96 % de identidad genética con los seres humanos.

Fallo inédito en Argentina concede libertad controlada a orangután


VIRGO

ESCORPIO

CAPRICORNIO

LEO

LIBRA

SAGITARIO

Te llega la propuesta de un viaje cercano en el tiempo, pero lejano en la distancia. Aunque de momento no te apetece nada, debes estudiar el caso. Te va a resultar

una manera muy cómoda de conocer cosas nuevas con poco gasto. Apúntate al carro y disfruta de la ocasión que se te ha presentado

Se anuncian importantes cambios laborales. No es que te vayan a ascender o v a y a s a c a m b i a r inmediatamente, pero sí que es claro un aumento de dinamismo en este s e n t i d o . L a s c o s a s

empiezan a moverse en esta temporada y de una u otra manera lo vas a notar. En cuestión de amores las cosas se encuentran en calma.

Hoy te es difícil ocultar o disimular tus emociones, e s t á s a g r e s i v @ y a r r o l l a d o r . L a g e n t e cercana a t i intentará razonar contigo, lo que todavía te va excitar más en vez de calmarte y hacerte

reflexionar. Pueden aflorar algunos problemas económicos con la pareja o el socio, especialmente si uno de vosotros ha estado haciendo gastos por su cuenta

Es previsible un día de gran actividad y excitación. Este vigor puede que te lleve a comprometerte en más tareas de las que eres capaz de saca r ade lan te . E l n ú m e r o d e responsabilidades que estás asumiendo te hará incumplir

algún compromiso o promesa. Procura transladar parte de tu carga a otras personas, reparte obligaciones y organiza tu agenda un poco mejor.

La sinceridad contigo mismo y con la pareja será la mejor base para esa r e l a c i ó n e n e s t o s momentos. Ten mucha paciencia, todavía quedan cosas por resolver en tu mundo personal y tendrás

que llegar a una solución convincente de tu parte. No te fijes en una sola cosa, abre tu mente a todo cambio positivo.

Se te va a presentar una situación en la que podrás ejercer cierta influencia sobre los demás gracias a t u s h a b i l i d a d e s especiales, lo que te colocará en una posición de privilegio que debes

aprovechar. Es un per íodo muy interesarte para cultivar tus relaciones, estrechar lazos y recuperar contactos perdidos.

Pon especial cuidado en las cosas que hagas hoy, y vigila la seguridad, hay riesgo de pequeños acc iden tes , especialmente en casa o en los alrededores. Dedica un poco de tiempo a meditar c u á l e s d e t u s p l a n e s d e b e r í a n a c o m e t e r s e

inmediatamente y cuáles posponerse; es posible que estés equivocado en tu calendario de actividades.

Tu elocuencia está a rebosar y será de gran ayuda en la exposición de t u s p r o y e c t o s e n e l ambiente laboral. Hoy se te presenta un día en el que estará especialmente dotado para mostrar tu

tacto y la diplomacia, cuestión que no debes desaprovechar. No dudes en acudir al médico si tu salud te lo pide, necesitas consejos de un profesional.

Puede que hayas iniciado o estés a punto de iniciar reformas en casa o en tu entorno doméstico. Vigila el presupuesto porque poco a poco te has ido animando y lo que iba a ser una pequeña obra está empezando tomar mayores proporc iones.

Refrena tu optimismo y la i lusión y entusiasmo que has puesto en esta mejora porque puede traerte muchos quebraderos de cabeza.

Oportunidad laboral a la vista. Podría haber un a s c e n s o o u n a perspectiva laboral muy interesante. Estúdiala con cuidado para tomar la mejor decisión. Hoy es el día para darse una alegría

al final de la jornada, si hay propuestas de aperitivo o cañas tras la jornada laboral, no digas no, lo disfrutarás de verás.

ARIES TAURO

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr. Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

CÁNCERGÉMINIS

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct. Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

PISCISACUARIO

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Mira un poco tu interior en el día de hoy. Hay cosas que debes comprender mejor en tu manera de ser. No pienses que las cosas son como tú las ves, pues siepre hay más de lo que creemos. Vigila el entorno,

no dejes que haya sorpresas que, hoy, podrían ser no del todo gratas. Una salida a comer fuera es lo que más agradecerás.

Te invade una sensación de inseguridad ante algo nuevo. No habrás de t e n e r m i e d o , s e r á precisamente en estos m o m e n t o s d i f í c i l e s c u a n d o s e p o n e n a prueba los propios límites

y se sabe con qué personas se pueden contar. Manténte alerta, pero tranquil@: éste parece ser un cambio para mejor.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Esto es una cosa en la vida que realmente debe ver o hacer!Vamos a celebrar el Día de Año Nuevo con una zambullida en el agua fría en Inglés Bay Beach. Celebrada desde 1920, la natación del oso polar es la mayor caída de invierno de su tipo. Más de 2.500 entradas oficiales e s t a b l e c i d o s e n 2 0 1 4 . personalmente lo hice! :)Lleve su traje de baño ~ traje y únete a nosotros!Traiga una bandera de su país!CONSEJOS DE NATACIÓN:Si usted tiene un problema de corazón - simplemente ver!Los n iños deben nada r y mantenerse con un adulto.Por favor, deje su perro en casa.No beba - el alcohol no se calienta para arriba - que acelera la

hipotermia.No se quede en el agua más de 15 minutos. El calor corporal se pierde 25 veces más rápido en agua que en el aire.No se quite la ropa hasta la hora de nadar. La natación se iniciará por una bandera y una sirena.Después de nadar, recoger su botón conmemorativo en el gran oso polar o en la mesa de registro.Entre en calor con café o chocolate caliente.Espero verlos allí!Voy a estar usando un sombrero mexicano <):-)Nos reuniremos en 1103 Denman St (Acacia Fillo Bar restaurante) a las 12h.¡Salud!Esteban (Steve)

Natación del oso Polar 2015

ENTRETENIMIENTO 21

Humor

RESPUESTAS PASATIEMPO

ANTERIOR

Miércoles, 31 de diciembre 2014

Dónde: General Motors Place, 800 Griffiths Way, Vancouver,

BC Contacto: 604-899-7444

URL del sitio web: rogersarena.com / eventos

Por: 24 Horas Promo

Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena.

Entretenimiento Artistico en Vancouver

Reyes Magos

www.elcontactolatino.comD e s d e e l m e d i o d í a d e e s t e miércoles, Sony comenzó a distribuir la controversial comedia The Interview a través de YouTube, Google Play, la consola Microsoft Xbox y un sitio especial llamado SeeTheInterview.com.La película se renta en 5,99 dólares y puede comprarse en 14,99 dólares, según Sony Pictures.L a e m p r e s a i n f o r m ó e n u n comunicado que la película quedo disponible desde las 13:00 horas ET o 12:00 horas (tiempo del centro) a partir de este miércoles.El anuncio termina con días de negociaciones entre Sony y varios potencia les d is t r ibu idores de internet. Como resultado The Interview tendrá un histórico y simultáneo estreno, en los hogares como en 300 cines independiente alrededor de Estados Unidos.

La empresa también discutía con Apple un plan para poder rentar la película a través de iTunes, pero acabó sin llegar a un acuerdo, según fuentes cercanas al tema, pero podría realizarse en algún momento después de Navidad, informaron.The Interview se estrenará este 25 de diciembre en algunas salas de Estados Unidos, la lista del estudio i n c l u y e a 3 0 0 c i n e s q u e l a proyectarán en Navidad y otros a partir del 1 o 2 de enero.Algunas de las funciones del 25 de diciembre ya se han agotado.Sony canceló anteriormente el estreno de la película debido a un ataque cibernético del que el gobierno de Estados Unidos culpa a Corea del Norte. La controversial película gira en torno al supuesto asesinato del líder norcoreano, Kim Jong Un.

Sony difunde ‘The Interview’ en YouTube, Google Play, Xbox...


Baltasar!!! Lo que teniasBaltasar!!! Lo que teniasque traer era Mirra...que traer era Mirra...

No, Sidra!!!No, Sidra!!!

Baltasar!!! Lo que teniasque traer era Mirra...

No, Sidra!!!

22 ENTRETENIMIENTO CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 26 de Diciembre de 2014

www.losdorados.cawww.losdorados.cawww.losdorados.ca

Demi Lovato siempre se ha c a r a c t e r i z a d o p o r h a b l a r abiertamente de sus problemas personales y de sus relaciones amorosas; sin embargo, ahora la ex estrella Disney impactó al dar a conocer que en las últimas semanas ha enfrentado a una serie de problemas con el amor de su vida.P a r a t r a n q u i l i d a d d e s u s fe rv ien tes admi radores su relación con Wilmer Valderrama está mejor que nunca, pero no puede decir lo mismo de su nueva mascota, quien a pesar de haberle robado el corazón, sí le ha dado varios dolores de cabeza. Y es que de acuerdo con fuentes cercanas a la artista, el cachorrito maltés de nombre Buddy, se resiste a ser adiestrado, por lo que

Demi ya no sabe qué hacer.Es por eso que la amiga de Selena Gomez le pidió ayuda a sus fans a través de las redes sociales. "¿Alguien conoce alguna buena forma de entrenar a un cachorro para hacer sus necesidades? ¡Necesito ayuda! ¿Qué hay que hacer cuando no hace pis fuera o en su caja?", escribió la estrella en su cuenta oficial de Twitter.La intérprete de "Heart Attack" indicó que incluso ya recurrió a la red, para buscar cómo solucionar los problemas que su perrito le provocó: "Pero no sé qué hacer cuando lo encuentro infraganti al lado de su caja. Cada vez que lo descubro y le digo ¡no! se pone a correr como si creyera que estoy jugando".

Demi Lovato tiene problemas con el amor de su vida... ¿se separarán?

Nick i Mina j es una de las cantantes más polémicas de su generación, y es que la intérprete de "Anaconda" siempre impacta c o n s u s i n n o v a d o r e s y reve ladores a tuendos ; s in embargo, ahora dejó con la boca abierta, al atacar fuertemente a su presunta amiga Ariana Grande, con quien incluso realizó hace unos meses una colaboración en la canción "Bang Bang".La voluptuosa artista indicó que Ariana Grande era una mujer muy extraña, pero sorprendió aún más a los fervientes admiradores de la ex estrel la Nickelodeon, al declarar en The Real que Ariana ha cambiado para mal en las últimas semanas. "Ariana es muy buena en lo que hace. Es muy

s e x y y g r a c i o s a , p e r o recientemente ha sacado lo peor de ella, se volvió muy rara", comentó.Aunque, Nicki Minaj precisó que era algo bueno que Ariana Grande evolucionara como artista y transformara su imagen inocente, algunos medios norteamericanos ya comenzaron a especular acerca de una mala relación entre las artistas, quienes siempre han mostrado que existe una gran amistad entre ellas.No sería la primera ocasión que alguna artista se queja de las actitudes de Ariana Grande, y es que en los últimos meses, la también actriz ha sido tachada de diva e incluso fue comparada con Mariah Carey.

¡Pleito! Nicki Minaj ataca a Ariana Grande

ENTRETENIMIENTO 23CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 26 de Diciembre de 2014

24 ENTRETENIMIENTO CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 26 de Diciembre de 2014

periÓdico semanario contacto directo edicion 26 de diciembre 2014

Documents