w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

XXV

/ No.

82 2

2S Á BA D O 26 S E PTI E M B RE 2 015

RD $ 35

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN

Areíto, En Sociedad y Tinmarín

El PaísPide indagación deasesinato de su hijo

Manuel Peralta dijo que suhijo Manuel José Peralta, de 22años y de la DNCD, recibió tresbalazos en el pecho. FPÁGINA 7A

DeportesSuiza abre procesopenal contra jefe FIFA

Joseph Blatter es sospechosode un "pago desleal" millonarioa Michel Platini. FPÁGINA 3B

El MundoPapa critica en ONUsistema financiero

Llamó a los organismosinternacionales a no asfixiar a lospaíses emergentes, en alusión acasos recientes. FPÁGINA 9B

Abinader quiere DMdeje la “p ol i t iq ue r í a”El aspirante a la Presidenciareclama al mandatario resolverproblemas de la gente. FPÁGINA 3A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-12A, 11B-12BEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -1 0 B¡VIVIR! 1 C- 4 C¡ALEGRÍA! 5 C-8 CCLASIFICADOS 1 E -8 E

De nuevo río Ozamaestá lleno de lilasLa alfombra verde formadapor las lilas era limpiada porbrigadas en botes. FPÁGINA 11A

¡ Vi v i r!Recuerdan reinade la novela negraMary Clarissa Miller,conocida como AgathaChristie, nació hace 125años. FPÁGINA 1C

Senador sugiere movilizarsociedad contra el dengue;sigue afluencia pacientes

El presidente de la comisiónde Salud del Senado, Luis Re-né Canaán, demandó ayeruna gran movilización socialcontra el dengue, sobre todo,de los hogares y las alcaldías,

mediante la eliminación delos criaderos del mosquitovector, que ha provocado másde 57 muertes en el país. El re-presentante de la provinciaHermanas Mirabal significó

que todos los sectores debenadueñarse de la estrategia delMinisterio de Salud Públicapara eliminar los criaderos delmosquito Aedes aegypti.FPÁGINA 4A

Reporteros de este diario pudieronverificar ayer, en visita a varioshospitales públicos, la llegada denuevos pacientes afectados con dengue

AAAppprrreeennndddiiieeennndddooo eeelllvvvoootttooo eeellleeeccctttrrróóónnniiicccooo

Ayer empezó a probarse el uso del votoelectrónico, una iniciativa que servirá para sentarlas bases de las próximas elecciones de laAsociación Dominicana de Profesores. El ejerciciotiene el aval de la Junta Central Electoral,organismo que considera la posibilidad decelebrar elecciones con esta modalidad.

.El votoelectróni -

co es rápidoy efectivo.Cada veznuevos paíseslo usan enlas eleccionesp ol ít ica s

EL CANCILLER NAVARRO Y EL EMBAJADOR DOMINICANO EN EU ESTABAN PRESENTES

Medina, agenda apretadaAyer, el presidente Danilo Medina agotó una agenda de varioscompromisos que lo llevaron a sostener importantes reuniones detrabajo con empresarios, autoridades, líderes comunitarios yreligiosos, en Nueva York, con quienes trató asuntos de interés para elpaís, según una nota del Palacio Nacional. El jefe del Estado y suesposa Cándida Montilla participaron en la reunión especial de laONU en la que habló el papa Francisco. También se reunió con AndrésGluski, presidente de AES Corporation; con líderes de la comunidadevangélica y con el senador estatal Adriano Espaillat. Las fotosrecogen los momentos cuando Medina escuchaba el mensaje del Papay su reunión con Andrés Gluski, de AES Corporation. F PÁGINA 3A

Co n tra t i s t ase suicidaen baño dela OISOELa Policía Nacional cree quedeudas contraídas por el con-tratista ingeniero David Ro-dríguez García , quien tenía asu cargo la construcción deuna escuela en Monte Plata,lo habrían llevado a suicida-darse. FPÁGINA 12A

¿EEE sss ttt aaa rrráááMMM aaa rrr ttt eee lll lllyyyjugando ala políticaelectoral con lasrestricciones apro ductosdominicanos?F PÁGINA 6A

Michell Martelly, pte. de Haití

Patrulla policial mata dosjóvenes en Barahona

Según la versión de la PolicíaNacional, Laury de León yLester Donabel Féliz Cornie-lle, de 22 y26 años, cayeron enun intercambio de disparoscon los integrantes de una pa-trulla, en Barahona. FPÁGINA 5A

A R ACE LI S M E N A

2A Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Lenguaje humano nació hace 400,000 añosMadrid. (EFE).- El lenguaje humano, único entre los seres vivos por sunivel de complejidad y sofisticación, nació en algún momento entre

hace 2 millones y 400,000 años, según un estudio publicado por un equipointernacional de investigadores en la revista científica Science Advances

1777 EN ESTADOS Unidos, tropasbritánicas ocupan Filadelfia

durante la Guerra de Independencia.

1810 ESPAÑA pierde la Floridao ccidental.

1888 N ATA LI CI OTh o m a s

Stearns Eliot, escritore stadounidens e.

1960 KENNEDY y Nixon celebran elprimer debate televisivo entre

dos candidatos a la Casa Blanca.

1989 EL GOBIERNO de Colombia y elMovimiento 19 de Abril (M-19)

firman la entrega de armas y la reinserción deguerrilleros en la vida civil.

1990 MUERE Alberto Moravia,escritor italiano.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Verdades desde el púlpito.- Algunosperiódicos resaltaron ayer la escasa presenciade funcionarios del Gobierno en los actosreligiosos con los que celebró el Día de laVirgen de las Mercedes, pero esa falta dedevoción no es de extrañar en gente que estádisfrutando a plenitud de los goces terrenalesque prodiga el poder. También es posible quese hayan enterado por anticipado, esosfuncionarios, del tono y contenido de lossermones de los sacerdotes, que desde elpúlpito arremetieron contra los políticoscorruptos, el clientelismo y el alto costo de lascampañas electorales, mientras al pueblo máspobre y vulnerable le faltan empleos, salud yeducación. A la andanada de los sacerdotes delTemplo Patronal de la Virgen de las Mercedes,en la Ciudad Colonial, y la parroquia Paz yBien, en el ensanche Ozama, no se les salvó niel presidente Danilo Medina, a quien criticaronpor donde más le duele: sus visitas sorpresa.“Tenemos un Presidente que tiene tres añoscalle arriba y calle abajo en los pueblos, en loscampos, y los plátanos cada día más caros, y layuca cada día más cara”. Tampoco pasaronpor alto el tema que más preocupa, hoy porhoy, la sociedad dominicana, la inseguridad, aldeplorar que la gente viva “como los monos”tras las rejas de sus casas por temor a losataques de los delincuentes. Ni la falta depuestos de trabajo, sobre todo para los jóvenesque luego de conseguir su título no consiguenempleo para trabajar, ni las críticas al “fracas o”del sistema de seguridad social por culpa de“políticos que solo están pensando en cuatroaños más y la sociedad que se joda”. Algunabien pagada bocina dirá que de loscapuchinos, a los que estuvo muy ligado eldoctor José Francisco Peña Gómez, no se podíaesperar otra cosa, pero solo porque es más fácil(y más rentable) descalificar a esos religiosos ysus críticas que reconocer que solo han dichounas cuantas verdades que simplementedesmienten que vivamos en el paraíso tropicalque nos pintan los funcionarios.

Las costas de BarahonaEs inmensurable la belleza natural de las costas de la provincia de Barahona, aguas que se combinan con elazul del cielo, ofreciendo un azul turquesa impresionante, digno de ser admirado, y qué mejor paracontemplar esta hermosura que un bote para recorrerla.

JUAN J. DE LOS SANTOS

NACIERON EN ESTA FECHA

pAnibal García DuvergépMiguel Vargas MaldonadopAlejandro Augusto Asmar SánchezpSalvador Pérez Martínezp Jorge PantanopSkralin Santana de MartínezpMario Molina EspinosopManuel Arismendy Matos Matos (Hijo)pDamián Sánchez CalderónpEddy Adrián de la Cruz MateopFélix Damián de la Cruz EstrellapEdgar Félix Augusto MéndezpPedro Tomás Estévez TroncosopEzequiel Recio Pérezp Jocelyn Lucía García ValeriopYudith del Carmen Suazo Rosariop Javier Ignacio Molina BuenopRosa Eugenia Gómez ÁlvarezpGustavo Adolfo Torres RomeropHéctor Emilio Duque GutiérrezpHugo Alberto Hurtado López

Benedict Anderson estudió el problema delas naciones nuevas que son desprendi-mientos de viejos imperios. Lo cual es im-portantísimo para entender las naciones dela América hispánica. Se apoya mucho enuna obra del historiador inglés John Lynch:“Las revoluciones americanas 1808-1826”.Lynch explica en ese libro que Bolívar no se

atrevió a pedir la aboliciónde la esclavitud porque “te -mía el resentimiento de losgrandes terratenientes”,blancos españoles. En 1821,al convertirse Bolívar en Pre-sidente de la Gran Colombia(Venezuela, Nueva Granaday Ecuador), obtuvo del con-greso una ley mediante la

cual se liberaba a los hijos de los esclavos. SanMartín promulgó un decreto para reconocera los indígenas o indios como ciudadanosper uanos.

Bolívar había huido a Haití en 1816; y pro-metió entonces al Presidente Alexander Pe-tión abolir la esclavitud “en todos los territo-rios liberados”. Las diferencias raciales, so-ciales, culturales, de las poblaciones ameri-canas, determinaron patrones peculiarespara la integración nacional; y para la forja dela identidad. Al tocar el tema de Haití, Petióny Bolívar, es pertinente mencionar al doctorJosé Núñez de Cáceres, gestor de la primeraindependencia del Santo Domingo español,proclamada el 1ro. de diciembre de 1821.Núñez de Cáceres, junto a otros siete ciuda-danos, redactó el Acta Constitutiva del Go-bierno Provisional del Estado Independien-te de la parte Española de Haití.

Este documento constitucional merece

ser comentado por varios motivos: Núñez deCáceres pone la entidad política recién crea-da bajo la protección de la Gran Colombia.Bolívar, Presidente de la Gran Colombia, ha-bía recibido ayuda militar de Petión a su pasopor Haití en 1816. A este presidente le suce-dió Jean Pierre Boyer en 1818. Como todossaben, la invasión de Boyer a la porción espa-ñola de la isla de Santo Domingo ocurrió el 9de febrero de 1822, setenta días después de laproclamación de la independencia.

Se ha dicho que Bolívar, agradecido por laayuda de los haitianos, no objetó la invasiónde los antiguos esclavos a un territorio “per -t e n e c i e n t e”, de manera formal, a la Gran Co-lombia. También se dice que Bolívar nuncarecibió la comunicación de Núñez de Cáce-res. Discusiones acaloradas suscita en nues-tro país el hecho de que Núñez de Cáceres noaboliera la esclavitud. (Identidad persistentey mutante; 2004).

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Identidad persistenteVII

Simón Bolívar.

Anderson estudió elproblema de las nacionesque son desprendimientosde viejos imperios. Lo cuales importantísimo paraentender las naciones de laAmérica hispánica.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere PaulN ew m a nPaul Leonard Newman fue un actor,director y productor estadounidense,ganador de dos premios Oscar y unGlobo de Oro. Nació en ShakerHeights, Ohio, Estados Unidos, el 26de enero de 1925. Estudió en la YaleDrama School y en el Actors Studio.Su primera película fue “El cáliz dep l a t a”. A pesar de sus triunfos enpelículas como “Un marido ena p u ro s” y “El golpe”, le llegaronfracasos "Éxodo" y "Cortina rasgada".Fue 9 veces nominado al Oscarcomo mejor actor, pero su Oscar lellegó por el film “El color deld i n e ro”, un año después de recibirun Oscar honorífico. Impulsó laFundación Scott Newman, formóparte de la Alianza para la Defensadel Medio Ambiente y representó asu país ante la ONU en laConferencia para el Desarme. El 25de mayo de 2007, luego de haberfilmado 57 películas, anunció suretiró definitivo del cine. Murió a los83 años, en Westport, Connecticut,Estados Unidos, el 26 deseptiembre de 2008.

Tormentas aisladas

23°

88% 33°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

16:4103:44

06:2818:33

33°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 5 a 10 nudos. Olas de 3 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 5 a 10 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 5 a 10 nudos. Olas de 2 a 3 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

21/09 CRECIENTE

05/09 MENGUANTE

28/09 LLENA

13/09 NUEVA

Chubascos aislados

La Romana

3ASábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

El MIC congela los precios de todos los combustibles

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El Ministerio de Industria yComercio (MIC) informóayer que todos los preciosde los combustibles perma-

necerán sin variación.Por tanto hasta la me-

dianoche del viernes 2 deseptiembre el galón de lagasolina premium seguirávendiéndose a RD$190.60 yde la regular a RD$173.00.

El gasoil óptimo aRD$161.40, el gasoil premiuna RD$150.00, regular RD$142.40, el avtur (combustiblepara aviones) a RD$ 99.40, elquerosén RD$ 123.00, el fuel Precios de combustibles congelados.

Gasolina premiumRD$190.60 y laregular RD$173.00

oil (utilizado en las plantasgeneradoras de electricidad)RD$77.31, el gas licuado depetróleo (GLP) RD$80.80, y elgas natural RD$28.44 el me-tro cúbico.

La tasa de cambio uti-lizada para el cálculo de to-dos los combustibles fue deRD$45.23, según informa-ción suministrada por elBanco Central de la Repú-blica Dominicana. f

Entidadesexhortan acelebrar Día dela Biblia

Con el lema “Biblia en ma-n o”, tres instituciones evan-gélicas de la capital con-vocaron a la celebración delDía Nacional de la Biblia,mañana a partir de las 4:00de la tarde, en el parque La

Lira, en la intersección delas avenidas Lope de Vega yAbraham Lincoln.

La invitación fue hechapor el Instituto Bíblico I Re-yes 8, junto a las iglesiasEvangélica Misionera Ma-nantial de Vida y la Asam-blea de Dios Inc., de losJardines del Norte.

La actividad incluye unajornada de evangelización yun mensaje de la predica-dora Mayra Guzmán de losSantos. En la adoración es-tará Jossie Esteban. f

Abinader exige aDanilo Medinadejar politiquería

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El candidato presidencialdel Partido RevolucionarioModerno (PRM) y la Con-vergencia por un Mejor País,Luis Abinader, demandóayer del presidente DaniloMedina dejar la politiqueríay dedicarse a gobernar, trasconsiderar que la gente exi-ge solución a los graves pro-blemas que les afectan.

Desde Nueva York, Abi-nader informó que a finalesde noviembre presentará suPrograma de Gobierno conmás detalles, que incluye,en forma amplia, la situa-ción de los dominicanos enel exterior y prometió queserá el plan más innovador,“nunca antes presentado”,que se propondrá a estacomunidad.

En una comunicaciónservida por su equipo deprensa, recordó que hace un

Luis Abinader junto a dirigentes del PRM de ultramar en Nueva York.

Asp i ra ntep res i d e n ci a lresalta programaGobierno PRM

mes el PRM presentó a lanación los lineamientos delas propuestas de su pro-grama de Gobierno, con-feccionado por un equipode técnicos y especialistasde alto nivel, coordinadopor el economista MiguelCeara Hatton.

Sostuvo que esos linea-mientos constituyen unaapertura a la concertacióndel nuevo país a que aspiranlos dominicanos.

Agregó que el programade Gobierno del PRM y alia-dos será el más innovadoren sectores como el agro-pecuario, salud, educación,entre otros. f

FUENTE EXTERNA

Presidente se reúne conpolíticos y religiosos en NY

T ras su arribo a Nue-va York la noche deljueves, el presidenteDanilo Medina ha

sostenido importantes reu-niones de trabajo con em-presarios, autoridades, líde-res comunitarios y religio-sos, con quienes ha tratadoaspectos de interés para elpaís, según una nota.

Destaca que el manda-tario sostuvo encuentroscon Andrés Gluski, presi-dente de AES Corporation;con líderes de la comunidadevangélica y con el senadorestatal Adriano Espaillat.

Medina participa en laCumbre de Naciones Uni-das para la Adopción de laAgenda de Desarrollo Post2015 y las actividades delSeptuagésimo Período Or-dinario de Sesiones de laOrganización de NacionesUnidas (ONU).

Como parte de la agendaoficial, en las primeras ho-ras de la mañana de ayer eljefe de Estado asistió a lasesión especial de la Asam-blea General de la ONU,para recibir al papa Fran-cisco, en la que estuvoacompañado de su esposa,Cándida Montilla de Me-dina.

Luego de esa actividad,permaneció en la sede delorganismo con motivo de laapertura y la celebración dela primera jornada de de-bates de la Cumbre para laAdopción de la Agenda deDesarrollo Post-2015, querepresenta la continuación

de los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio, cuya de-claración se hizo en el año2000.

Esta tarde, Medina tieneprevisto pronunciar un dis-curso en la asamblea de lasNaciones Unidas.

Senador y re-ligiosos. Sos -tuvo una reu-nión conGluski, presi-dente de laempresa eléc-trica AES, quetiene inversio-nes en ese re-glón en la Re-pública Do-minicana.

El jefe de Estado pasórevista a las relaciones conla empresa generadora deenergía y a los proyectos encarpeta y en ejecución

El ejecutivo de AES es-tuvo acompañado de la vi-cepresidenta de esa com-pañía, Scarlet Álvarez.

El senadorAdriano Espaillatexpuso almandatario lasituación de losdo m i n ica n o s

El presidente Medina, su esposa Cándida Montilla y el canciller Andrés Navarro en la Asamblea de la ONU.

Desde que asumió el Go-bierno, Danilo Medina se hareunido en varias ocasionescon Gluski, tanto dentro co-mo fuera del territorio do-m i n i c a n o.

Posteriormente el man-datario recibió al senadorestatal de Nueva York An-drés Espaillat, de origen do-minicano, y una delegaciónde obispos evangélicos, conquienes abordó temas enlos ámbitos religioso y so-cial.

Espaillat ofreció una pa-norámica sobre la situaciónde la comunidad domini-cana.

Por el Gobierno domi-nicano acompañaron alPresidente los ministros Ad-ministrativo de la Presiden-cia, José Ramón Peralta, y deRelaciones Exteriores, An-drés Navarro.

De igual modo, el go-bernante dominicano sereunió con líderes evangé-licos de Nueva York y NuevaJersey, así como de la Re-pública Dominicana.

En el encuentro partici-paron el senador RubénDíaz, presidente de los mi-nistros de Nueva York; elobispo Nicolás Angustia,presidente de la fraternidadde ministros de Brooklyn; elapóstol Castor Castillo, pre-sidente del concilio AmorCristiano, de Nueva Jersey, yel apóstol Víctor Tiburcio,presidente de la cadena detelevisión y emisoras Alien-to Visión. f

.Ayer eljefe de

Estado asis-tió a la se-sión especialde la Asam-blea Generalde la ONU,para recibiral papaFra n ci s co

Ministro Defensa asegura no hay problemas en la frontera

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El ministro de Defensa, te-niente general Máximo Wi-llian Muñoz Delgado, ase-guró ayer que en la fronterano hay ningún tipo de pro-blemas, por lo que la so-ciedad dominicana no tiene

por qué preocuparse."Nuestra frontera está

resguardada, nuestras Fuer-zas Armadas están prepa-radas y listas para cualquierdecisión que halla que to-mar", expresó.

Asimismo, dijo que to-davía permanece la opera-ción Escudo en la Frontera.

G ra d u a ci ó n . El ministro ha-bló luego de encabezar, jun-to a los embajadores de Es-tados Unidos, James Bre-wster, y de Colombia, Ro-berto García Márquez, una

graduación de militares querealizaron cursos de capa-citación y entrenamiento endiversas áreas.

Muñoz Delgado explicóque los oficiales y alistadosque recibieron el entrena-miento en lo adelante seránentes multiplicadores, por-que enseñarán lo queaprendieron a sus compa-ñ e ro s.

Cu rs o s . Los militares fueroncapacitados en curso Básicoen Operaciones contra elNarcotráfico, de Seguridad

Al centro el ministro Máximo Muñoz Delgado y los embajadores deEEUU, James Brewster, y de Colombia, Roberto García Márquez.

E n cab ezagraduación conembajadores deEEUU y Colombia

FUENTE EXTERNAFronteriza, Piloto de Em-barcaciones Pequeñas yProcedimientos y Operacio-nes contra el Crimen Trans-nacional, entre otros.

Estas capacitaciones sonejecutadas dentro del PlanAcción de CooperaciónTriangular entre EstadosUnidos, Colombia y Repú-blica Dominicana, para for-talecer a las Fuerzas Arma-das y enfrentar las nuevasamenazas que afectan latranquilidad y seguridad dela región y del pueblo do-m i n i c a n o. f

Propuso ayer que los gobiernos de Haití y laRepública Dominicana firmen un acuerdocomercial que permita al vecino país mejorarsus recaudaciones aduanales.

Osmar Benitez,de la JuntaAg ro e m p res a ri a l :

ZO O M

Eva n g é l i co sTambién se reunieron con DaniloMedina el obispo Héctor A. Ché-sar, presidente de Radio VisiónCristiana; el apóstol BienvenidoPaz, presidente de la Congrega-ción Pan de Vida, y de RepúblicaDominicana el comunicador EuriCabral y los pastores Raffy Paz yElvis Medina, enlace del PoderEjecutivo con los evangélicos.

LA CLAVEA trabajarEl candidato presidencial por elPartido Revolucionario Moderno(PRM) Luis Abinader exige al presi-dente Danilo Medina resolver losproblemas fundamentales delpaís ydejar a un lado la politique-ría. En Nueva York, el aspirante a laprimeramagistratura de lanaciónaseguró que el PRM y la Conver-gencia tienen un verdadero pro-yecto de nación.

EL PAÍS4A Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Infotep recibe más de RD$2 mil millones del sector privado

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

El director del Instituto Na-cional de Formación Téc-nico Profesional (Infotep),Rafael Ovalles, reveló ayerque esa entidad recibe másde RD$2 mil millones anua-les, fruto del aporte de lossectores empresariales yproductivos del país.

Captación recursoscrecen RD$20millones por mes

Explicó que esto constituyemás del 90% del presupues-to del Infotep y reconocióque no conoce la partidaasignada por el Gobiernodentro de la Ley de Pre-supuesto General del Esta-do para 2016.

Señaló que tienen su pro-pio plan de trabajo y aplicanaumentos salariales a susempleados de acuerdo conlas recaudaciones y resaltóque en su gestión los re-cursos han aumentadoRD$20 millones por mes.

Ovalles indicó que antelas recaudaciones mensua-

les rondaban entre RD$175millones y RD$180 millo-nes, pero en julio llegaron aRD$200 millones 400 mil.

Para alza... En tanto, el mi-nistro de AdministraciónPública, Ramón Ventura Ca-mejo, dijo que para esta-blecer un aumento salarial atodos los empleados públi-cos, se necesita una partidapresupuestaria de cerca deRD$30 mil millones, recur-sos que no lo tiene el Es-t a d o.

Indicó que en todas lasinstituciones del Estado se

Destacan voluntadpolítica delGobierno en Jornada ExtendidaDijeron que estáni m p res i o n a d a spor el entusiasmoexistente con laJornada EscolarEx te n d i d a

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

L as expertas en edu-cación de Brasil yUruguay, YaquelinMoll y Virginia Tort,

dijeron estar impresionadaspor el entusiasmo quemuestran los actores del sis-tema educativo respecto a latanda de Jornada EscolarExtendida (Jee).

Saludan la voluntad po-lítica que, dicen, observantiene el Gobierno domini-cano para la puesta en mar-cha de esa modalidad edu-c a t i va .

Expresaron que la Repú-blica Domini-cana tiene laopor tunidadde tener unaeducaciónque respondaa las deman-das del sigloXXI.

Fueron en-t re v i s t a d a spor separado,en el hotel ElEm b a j a d o r,luego de participar comopanelistas del seminario in-ternacional “Jornada Esco-lar Extendida: Oportunida-des y desafíos para avanzarhacia una educación de ma-yor calidad y equidad”, Sa-ludaron también la inver-sión del Gobierno en edu-cación. Es el 4% del PIB.

En el evento, coordinadopor el Ministerio de Edu-cación y la Organización deEstados Iberoamericanospara la Educación, la Cien-cia y la Cultura (OEI), Torten su exposición destacó

que la escuela es un asuntode todos, en tanto, Moll se-ñaló que debe existir uncompromiso social en elmarco de las alianzas.

Consideraron que la Jeeno debe ser más tiempopara hacer lo mismo, sinoque por el contrario, esas-horas demás sean útiles pa-ra la formación integral delos estudiantes.

El alcance. Moll, quien fuerala encargada de la induc-ción de la jornada de tiem-po completo en Brasil, ma-nifestó que en 2007, en elsegundo gobierno de LuizInácio da Silva, se puso enpráctica el Plan de Desa-rrollo de la Educación, elcual se implementa desdelos municipios.

Explica que alargar eltiempo en Brasil tiene quever con extender las pers-pectivas y posibilidadeseducativas de los niños, conmuchas actividades, la par-ticipación de maestros delas comunidades y personascon saberes que pueden in-teresar a la escuela.

Dice que cada pueblo seorganizó y llevó diversosprofesionales de las comu-

Doctora en Educación de Uruguay, Virginia Tort.

ROSA ALCÁNTARA

En el hospital pediátrico Hugo Mendoza había 14 ingresados ayer

Se eleva número demuertos y afectadospor el dengue

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

El número de niños consignos de dengue grave seincrementa en los princi-pales hospitales de la Ca-pital, donde llegan los casosdesde todo el país y de losbarrios periféricos de la cui-dad de Santo Domingo.

Asimismo, el número demuertos se eleva, a pesar deque no son reportados deinmediato a la página oficialdel Ministerio de Salud Pú-blica, según comprobaronperiodistas de Hoy en unrecorrido por centros de sa-lud.

Las dos salas en que seingresan pa-cientes en elhospital in-fantil RobertReid Cabral sehan manteni-do llenas deniños condengue du-rante toda lasemana. A latarde del vier-nes había 34ingresos, tresgraves y uno en la unidad decuidados intensivos.

La página web de la Di-rección General de Epide-miología está desactualizado.Corre la semana epidemio-lógica número 38, pero estápublicada la número 35.

El Robert Reid Cabral tie-ne registradas 16 defuncio-nes, en el hospital HugoMendoza han muero dos,mientras que las cifras ofi-ciales se mantiene rezaga-das con dos semanas dere t ra s o.

En la actualidad, dada lapresión oficial por la altamortalidad en los hospita-

Los niños llegandeteriorados ocasi moribundosa los hospitales

les, todos luchan para queno se les registren muertesen sus centros.

El problema es que si-guen remitiendo los pacien-tes casi moribundos, llegany expiran, aseguró el doctorClemente Terrero, subdirec-tor del hospital Robert ReidCa b ra l .

Lo mismo dijo la direc-tora del hospital Hugo Men-doza, doctora Noldis NautSuberví, en cuyo centro, elpediátrico Hugo Mendoza,decidieron hacer visitas co-munitarias para enfrentarlos focos del mosquitot ra n s m i s o r.

Se registra una mayorcantidad de casos en hos-pitales como la Plaza de laSalud, Francisco MoscosoPuello y el Santo Socorro.

Las provincias que mayorcantidad de casos y muertesregistran son, Santo Domin-go, Duarte, Monseñor Nouely San Cristóbal.

Uno de los sectores quemayor cantidad de casos dedengue está aportando esSabana Perdida, ahí se en-cuentran tanques positivosa la reproducción del vec-t o r.

El dengue es una enfer-medad endémica, con altaincidencia en la RepúblicaDominicana, un país tro-pical. Se recomienda lim-piar los entornos de los ho-gares, ya que el mosquito esde aguas limpias. f

FRANCISCO REYES

Senador sugiere gran movilización contra virusPEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El presidente de la comisiónde Salud del Senado, LuisRené Canaán, demandóayer una gran movilizaciónsocial contra el dengue, so-bre todo, de los hogares y lasalcaldías, mediante la eli-minación de los criaderosdel mosquito vector, que haprovocado más de 57 muer-tes en el país.

El representante de laprovincia Hermanas Mira-bal significó que todos los

Rafael Ovalles, director Infotep.

desarrolla un plan de in-centivos monetarios por de-sempeño para los trabaja-dores, pero no está esta-blecido de manera general.

Convenio. Ovalles y VenturaCamejo hablaron luego dela firma de un convenio decooperación que contemplaque Infotep capacitará amás de 300 colaboradoresdel Ministerio de Adminis-tración Pública (MAP) enáreas de gerencia, informá-tica y recursos humanos.

Como primer paso para laejecución del plan de for-

mación se contempla la rea-lización de un diagnóstico denecesidades de capacitaciónen las áreas citadas y la con-tinuidad de la asesoría téc-nica para la implementaciónen el Infotep de la Ley 41-08de Función Pública.

El encuentro entre el In-fotep y el MAP estaba pau-tado para las 9:30 de la ma-ñana y empezó a las 10:30,debido a un retraso del mi-nistro Ventura Camejoquien dijo que venía desdeSantiago, por lo que pidióexcusa a todos los presentesen el acto. f

nidades para acciones com-plementarias. Se formaronmiles de grupos de teatro enlas escuelas, para la pro-moción de los derechos hu-manos, sustentabilidad am-biental, fotografías, danzas,ajedrez, deportes, cultura,artes, uso de los medios decomunicación, huertos enlas escuelas y promotoresde la salud.

Considera que en la es-cuela del siglo XXI debenhablar los temas de la vidade los niños y de los jóvenes.También, sugiere que losinstitutos y universidadesque forman maestros debenponerse al día, conocer loque pasa con el sistema pa-

ra que ofrezcan cursos apro-piados, formación conti-nuada, así como crear redeshor izontales.

Dice que la escuela delsiglo XXI no puede ser dememorización, sino de ac-ción, de diálogo con su en-torno. Cree que la escuelaestá en la ciudad, dondevive la gente y por tanto sedeben disponer todas lasposibilidades y los espaciosdel territorio.

Brasil invierte el 5.9% delPIB en Educación y pro-yecta invertir el 10% en 10a ñ o s.

En tanto, Tort dice que ensu país, Uruguay, hicieron elproceso junto: construcciónde las escuelas con todassus condiciones, para la tan-da extendida y la formaciónde maestros.

Más tiempo en la escuelapara aprender a convivircon otros, estar con otros,hacer preguntas de cómovivir en sociedades conotros que son diferentes.Gestionar la convivencia y laparticipación en la escuelaes enseñar de cómo ges-tionar la convivencia en lavida. En Uruguay se invierteel 4.5% del PIB. f

LA CLAVERe co m e n d a ci o n e sVirginia Tort cree que no se debeculpar a los maestros de su débilformación sino que se le debeapoyar con una capacitación com-binada: presencial y virtual. Sugie-re que se escuche a los maestros.Dice que los maestros, a la hora deenseñar tienen que hacerse trespreguntas: ¿qué quieren ense-ñar?, ¿cómo lo van a enseñar? y¿cómo van a evaluar?

.Para MollRe p ú b l ica

D o m i n ica n alleva la delan-tera en Jorna-da Escolar Ex-tendida enco m pa ra ci ó nconotros paí-ses latinoame-rica n o s

sectores deben adueñarsede la estrategia del Minis-terio de Salud Pública, paraeliminar los criaderos delmosquito Aedes aegypti.

"En cada hogar domini-cano el padre, la madre y loshijos deben tomar el controlpara evitar los criaderos,porque solo así podemosevitar los casos de dengue y,por ende, la mortalidad",expresó el senador Canaán.

Consideró que esta es-trategia de control debe serpermanente en la menta-lidad del pueblo domini-

cano, en razón de que siem-pre ha habido, hay y habrád e n g u e.

El congresista manifestóque de esta manera se haceciudadanía responsable.

Canaán dijo que ha vistocon especial interés, por ati-nadas, las declaraciones dela ministra de Salud Pública,Altagracia Guzmán Marce-lino, quien admite de ma-nera valiente la dificultadque ha existido en el diag-nóstico de la enfermedad,sobre todo del hemorrágico,que es el que mata. f Senador Luis René Canaán.

El mosquito Aedes aegypti.

.Los ni-

ños lle-gan a loshospitales enestado ded ete ri o ro,van referidosde centrosprivados, al-gunos mue-ren al llegar

Doctora en Educación de Brasil, Yaquelín Moll.

EL PAÍS 5ASábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

AG ROCU LTU R AEVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

Cursos gratisCropLife Latin Américaabre tres cursos que per-mitirán a los involucradosen la cadena agrícola cer-tificarse internacional-mente en Camas Biológi-cas (Biodep), Ciclo de Vi-da del Producto y el Ma-nejo Responsable de En-vases Vacíos de Plaguici-das. A la fecha 3,300miembros de la cadenaagroproductiva se hancertificado con los cursosvirtuales gratuitos de Cro-pLife Latin America. Conuna plataforma dinámicade navegación intuitivaque facilita la interaccióncon el estudiante, la gre-mial internacional Cro-pLife Latin America abretres nuevos cursos virtua-les gratuitos con los quelos agricultores e involu-crados en la cadena agrí-cola podrán certificarse ycapacitarse, bajo están-dares internacionales, enel manejo responsable yético de un producto fito-sanitario desde el Ciclo deVida del producto, pasan-do por el desarrollo yconstrucción de CamasBiológicas Biodep’s, hastala disposición final am-bientalmente adecuada yreciclaje de los envasesvacíos de plaguicidas. Loscursos están disponiblesen una plataforma virtualque le permitirá al estu-diante iniciar y acceder li-bremente cada vez que lonecesite. La capacitacióny educación es la clave pa-ra una agricultura soste-nible, y más Latinoaméri-ca donde la profesionali-zación del campo es unanecesidad prioritaria parael crecimiento del sector,afirmó José Perdomo, pre-sidente de CropLife LatinAmerica. Los interesadosen certificarse en estoscursos pueden inscribir-se, sin costo alguno, enc ro p l i f e l a . o rg / c u r s o s n e w.

J óve n es-ag ro

Jóvenes delegados de to-do el país participaron enel Primer Encuentro Na-cional de Juventud delSector Agropecuario, enBonao. Allí se reunierondurante tres días jóvenesproductores, profesiona-les y estudiantes. En la ac-tividad hubo una sesiónde propuestas, según elcoordinador general delencuentro, Máximo Silve-rio, que explicó que la ac-tividad buscaba crear unespacio donde la nuevageneración del sectoragropecuario pueda de-batir y formarse sobre lostemas actuales. Afirmóque el grupo analizó lasdiversas problemáticasdel sector que tendrá co-mo resultado una pro-puesta al Gobierno y alsector privado para desa-rrollar la agropecuaria. Elencuentro contó con laparticipación de EmilioToribio Olivo, director delIAD; Juan Chávez, del Co-niaf; Onofre Rojas, deMancomunidad; CésarMatos, de ADIA, EstebanFerreira y José Laluz.

Proyecto La Nueva Barquita estálisto en alrededor de 75 por cientoObreros dicen queel liceo secundarioestá paralizadopor falta derec u rs o seco n ó m ico s

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

E l proyecto habitacio-nal La Nueva Bar-quita está listo en un75 por ciento, por lo

que lo que sus beneficiariospodrían pasar las próximasnavidades en ese lugar, talcomo lo prometió el pre-sidente Danilo Medina.

Las calles del proyecto,constr uidasen hormigón,están listas enun 60 porciento, pero laconstr uccióndel liceo estáp a ra l i z a d a ,por falta derecursos eco-nómicos se-gún obrerosque laboranen el entorno.

La obra física del plantel,a cargo del Ministerio deEducación, está construidaen alrededor de un 60 porciento, pero ayer nadie tra-bajaba en ella.

La Nueva Barquita cuen-ta con seis kilómetros decalles y alrededor de cuatroya están listos, en concreto,lo que garantiza mayor ca-lidad y durabilidad.

El proyecto está dividoen 11 lotes, cada uno con100 apartamentos, ademásde 60 locales comercialesque responderán a las ne-cesidades de los poblado-res que ocuparán la nuevaciudad, considerada la ni-ña bonita de la adminis-tración del presidente Da-nilo Medina.

Policía mata dos hombres supuesto enfrentamiento

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Dos hombres de 22 y 26años cayeron abatidos ayeren Barahona, durante unsupuesto enfrentamiento atiros con una patrulla de laPo l i c í a .

Los muertos son Laury deLeón y Lester Donabel Féliz

Cornielle, de quienes el or-ganismo dijo después demuertos que tenían seis fi-chas por múltiples robos yasaltos y causar heridas debala, cortantes y penetran-tes a siete personas.

La institución persigue aLeidy de León, a Cándido yAldo, supuestos cómplices.

A los hombres les habríanocupado dos armas de fue-go ilegal.

Informó que de León yFéliz Cornielle, quienes vi-vían en la sección La Hoya,de Barahona, transitaban enuna motocicleta y cayeron

Los acusan demúltiples robos yasaltos y herir asiete personas

abatidos en las inmediacio-nes del aeropuerto MaríaMontez, cuando enfrenta-ron la patrulla.

Los cadáveres fuerontrasladados al hospital uni-versitario Jaime Mota.

Según la institución, loshombres cometían los ro-bos y asaltos en las comu-nidades de Habanero, LaBombita, Canoa, Jaquime-yes, Palo Alto, Hato Viejo,Pescadería, Fundación, Pe-ñón, y La Hoya.

H e ri d o s . Además les atribu-yen haber herido de bala a

los haitianos Gabriel Dama-tol y Narciso Care, duranteun asalto a una finca pro-piedad del hacendado Ju-nior Pérez Méndez.

De herir a puñaladas aRamón Féliz Medina, enagosto. Ese mismo día dis-pararon con una escopetade perdigones a un menor.

Mientras, que en juniohirieron en la mano derechaa Delivel Féliz Pérez, a quienatacaron con un machete.Tambié, de herir de bala aFernando Alexander Limé,en julio y al haitiano FuyoJe f u é . fPN persigue supuestos cómplices.

Menor desea ver a estudiante medicina la auxilióEstefany podríaser dada de altapróxima semana

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Estefany Báez, la joven quehace un mes intentó qui-tarse la vida lanzándose delelevado de las avenidas 27de Febrero con Máximo Gó-mez, está físicamente casirecuperada; su principal an-helo es poder apretar lasmanos del joven Luis CarlosJiménez Hernández, quienla auxilió y llamó al SistemaNacional de Emergencia9-1-1.

“Yo quiero que venga averme al hospital, él fuequien me salvó la vida”, dicela adolescente, quien ya estáen una sala de pacientes delhospital Ney Arias Lora, en

El joven Luis Carlos Jiménez, cruzó su vehículo y ayudó a salvarla.

próximo año escolar.En tanto, propietarios de

viviendas del sector La Bar-quita de Los Mina, en SantoDomingo Este, que no ha-bitan las propiedades, pro-testaron ayer por las pre-tensiones del Gobierno dedejarlos fuera.

La arquitecta PatriciaCuevas, coordinadora de la

Así están los apartamentos de La Nueva Barquita. Estarían listos en diciembre de este año.

FÉLIX DE LA CRUZ

ZO O M

Co m p o n e n t e sCon una inversión de 4, 500 millo-nes de pesos, La Nueva Barquitatendrá planta de tratamiento pro-pia, escuela, iglesias, acueducto,parques, un destacamento de laPolicía Nacional (PN), una esta-ción de bomberos, levantados enunos 200 mil metros cuadrados.Ya en algunos lotes iniciaron lasiembra de árboles en sus áreasverdes y a pesar de las lluvias nocesan los trabajos.

la Ciudad de la Salud.La adolescente todavía

no cumple los 18 años es-tudia Comunicación Socialen la Universidad Autóno-ma de Santo Domingo( UA S D ) .

“Qué se siente ser pe-riodista? pre-guntó la jovenen su lecho aesta redacto-ra, en seguidarecordó queella estudiaesta profe-sión.

Aseguróque superarála situaciónpor la queatraviesa yagradece todo el apoyo queha recibido por parte de losmédicos y las enfermerasdel centro de salud.

La jovencita se lanzó delelevado un día como hoy,

hace exactamente un mes,el joven Jiménez Hernán-dez, estudiante de medici-nas de la Universidad Ibe-roamericana (Unibe), detu-vo su vehículo en medio dela calle y mientras llamabaal 9-1-1, evitaba que otrosvehículos atropellaran a la

a d o l e s c e n t e.Sigue asistida por médi-

cos siquiatras del hospital ytiene empeño en que el jo-ven que la salvó de ser re-matada en medio de la ave-nida acuda al centro a vi-sitarla, “quiero conocerlo”insistió.

De su lado, su madre,Fidelia Pérez asegura que suhija podría ser dada de altala próxima semana, este he-cho le cambió la vida, hacesolo unos días que comenzóa dormir con normalidad ydesde hace un mes no havuelto a su trabajo.

Su hija está al tanto detodo lo que ocurrió, tiene uncelular a través del cual en-tra a Internet y lee todo loque se ha escrito sobre suc a s o.

Desde que estaba en cui-dados intensivos ella sabetodo, los médicos la hanacompañado y ella lo haaceptado y está mejor, dijoPérez, madre de Estefany.

La adolescente intentósuicidarse, luego de un pro-ceso depresivo, estaba em-barazada y tenía conflictosemocionales con uno de suspadres. Ha sido intervenidapor tres ocasiones. f

A RCH IVO

.La ado-l es ce nte

que intentós u ici d a rs el a n z á n do s ede un eleva-do hacia elvacío es su-pervisada decerca por si-q u i a t ra s

Unidad Ejecutora para laRehabilitación de La Bar-quita, informó hace unosdías que apenas faltan laiglesia, las plazas públicas ylos edificios para Bomberos,Policía y el del Centro Pro-g re s a n d o.

Ca m b i o s . El Presidente su-pervisó los trabajos de cons-trucción del proyecto LaNueva Barquita, que pro-mete, según el Gobierno,ofrecer viviendas dignas yconfortables a los actualesresidentes en La Barquita.

El gobernante recibió ex-plicaciones de los ingenie-ros sobre el avance de lostrabajos, quienes asegura-ron que estarán listos parad i c i e m b re.

El presidente Danilo Me-dina aseguró que la cons-trucción de La Nueva Bar-quita marcha según el cro-nograma, ya que se habíaplanteado concluirlos en di-ciembre y dijo esperar quetodo siga igual. f

El Centro de Diagnósticos solo espera los equipos. Liceo de La Nueva Barquita, paralizado por dinero.

.El sacer-do te

Gregorio Ale-gría sugiereque el pro-yecto sea en-tregado a losb e n efici a ri o sen su totali-dad, no di-v i d i do

Ya está el Centro de Diag-nósticos de Atención Pri-maria, mientras más de milapartamentos han sido pin-tados o están en proceso,por lo que serían entregadosen diciembre; la estancia in-fantil está casi a punto deentrega, y el liceo, aunquelos trabajos están paraliza-dos, sería abierto para el

EL PAÍS6A Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

JAD propone acuerdo comercial con Haití y transporte tierra

EVARISTO RUBENSevarub ens@gmail.com

La Junta Agroempresarial Do-minicana (JAD) propuso ayerque los gobiernos dominica-no y de Haití firmen un acuer-do comercial, en el que elvecino país mejore el cobro deimpuestos aduaneros.

El presidente ejecutivo de

la JAD, Osmar Benítez, enuna rueda de prensa en lasede de la entidad, dijo queen ese acuerdo se debe es-tablecer el transporte por tie-rra, debido a que por barco yaéreo elevaría los costos delos productos, en perjuiciode la población haitiana.

Agregó que el acuerdopuede ser de alcance par-cial, como el que tiene elpaís con Panamá.

“Un acuerdo que definalas reglas de juego con Haití,que necesita más impuestosy la manera más segura deun país es a través de sus

a d u a n a s”.Benítez habló sobre las

conclusiones del XVI En-cuentro Nacional de Diri-gentes de la JAD, entre lasque citó que se aumente laasignación presupuestal a laJurisdicción Inmobiliaria, sedeclare el 2016 Año de Ti-tulación de Tierras, que elGobierno declare una am-nistía fiscal para la decla-ración sucesoral y que seestablezca una Ley de Bo-nos para pagar a sus dueñoslos terrenos dedicados a lareforma agraria en diferen-tes gobiernos.

Recomendó, además, di-señar y ejecutar una cam-paña de sensibilización yconcienciación sobre la ti-tulación de tierras, así comoampliar el apoyo económi-co y de recursos humanoscalificados para la ComisiónPermanente de Titulaciónde Terrenos del Estado

También transferir al Ins-tituto Agrario Dominicano,en un plazo de seis meses,todas las tierras incorpora-das a la reforma agraria yregistradas a nombre del Es-tado, el Consejo Estatal delAzúcar (CEA) u otras ins-Ingeniero Osmar Benítez.

tituciones públicas, y sa-near, a nombre de los be-neficiarios, los terrenos noregistrados donde hay asen-tamientos del IAD.

Recordó que en 1993 laJAD, con la doctora Mar-garita Gil a la cabeza, hizo undiagnóstico a nivel nacionalsobre la titulación de tierrasy se determinó que “está -bamos en un país del sigloXVII, en materia de juris-dicción inmobiliaria. Habíaun solo Tribunal Superior deTierras y dictar sentencia enla jurisdicción de tierras setomaba 13 años”. f

El país vecinonecesita másimpuestos y debecobrarlos Aduanas

DARWIN CABRAL

CORTOS DEL PAÍS

CUATRO MÁS

Partido PPDCapoya reelecciónde Danilo MedinaLa Comisión Política delPartido de Profesionales yTécnicos Demócrata Cris-tiano (PPDC) anunció surespaldo a la reelección delpresidente Danilo Medina,por entender que el gober-nante ha adoptado medidasa favor del pueblo que lohacen merecedor de seguiren la Presidencia.Esta organización estáorientada a contribuir con

la transformación del or-denamiento social, econó-mico, político y cultural delpaís, mediante una inter-vención inspirada en los va-lores éticos y humanos.Los miembros participaronen un encuentro, encabe-zado por su presidente,donde se trazaron los li-neamientos y se acordó res-paldar las aspiraciones ree-l e c c i o n i s t a s.Romero dijo que el PPDCrespalda la actitud de Me-dina en el acto de procla-mación como candidatopresidencial del Partido dela Liberación Dominicana.

PE D E RN A LES

Aspirante a alcaldepide investigarcambio domicilio

El candidato a la alcaldía delmunicipio de Pedernalespor el Partido ReformistaSocial Cristiano (PRSC),Francisco Medrano, sugirióa la Junta Central Electoral(JCE) solicitar al MinisterioPúblico investigar los cam-bios de residencias que sehan hecho en esa demar-cación en los últimos años,por tratarse de una viola-ción tipificada como penal.Asimismo, el comunicadorexplicó que la ley 55-1970penaliza con prisión y mul-tas a las personas que su-ministren datos falsos alinscribirse en el RegistroE lectoral.

D E LITO

Cinco hombres soncondenados porestafa a BancentralFueron condenados a pri-sión cinco hombres acusa-dos de robo, estafa, falsi-ficación de documentos yotros delitos en perjuicio delBanco Central y del Estado.Alexis Antonio Liriano Melo,empleado de la referida en-tidad, fue condenado a 10años, Antonio Carvajal deLeón, a 8 años; Andrés JulioMartínez, Engel AlexanderAquino Piñeiro y Julio Ale-xandro Guzmán a cinco ca-da uno.

El comandantegeneral delEjército, mayorgeneral José E.Matos de laCruz, entregóuna vivienda alsargento Fran-

cisco E. Candelario Mejía,quien presta servicio en elBatallón de Transportación.La casa cuenta con tres ha-bitaciones, cocina, sala, ga-lería y fue construida enblocks y entregada con to-dos los artículos del hogar.La vivienda está ubicada enel Kilómetro cinco del tra-mo San Cristóbal- Baní.

I N M U E B LE

Ejército entregacasa a sargento entramo SC- Baní

AGENDA PAIS

m 10:00 a.m. Graduación or-dinaria UNAPEC. Centro Con-venciones PUERTO SAN SOUCÍ.

m 3:30 p.m. Caminata IglesiaAdventista “Regresemos a laB i b l i a”. AV. ANACAONA ESQ. PRI-VADA, PARQUE MIRADOR SUR.

m4:00 p.m. Inauguración cen-tro sonografía especializada.PLAZA PASTEUR, LOCAL 101. JO-SEFA PERDOMO, GASCUE.

m6:00 p.m. Noche Larga de losMuseos. CENTRO, CULTURAL DEESPAÑA, CIUDAD COLONIAL.

m 7:00 p.m. Banquete BíblicoAnual. HOTEL CROWNE PLAZA,AV. GEORGE WASHINGTON.

Restricción a productos RDsería para financiar campañaEn Haití haypreocupación porposible aumentode precios en 23p ro du c to sdo m i n ica n o s

LEONORA RAMÍREZ S.l . ra m í re z @ h oy.co m .d o

L as repercusiones ge-neradas por la de-cisión del Gobiernohaitiano de prohibir

la entrada por tierra de 23productos dominicanoshan creado un mar de con-jeturas económicas y po-líticas en el vecino país, queayer pisaron los talones delpresidente Michel Martellyal vincularse la medida conla intención de obtenermás recursos para finan-ciar la campaña electoraldel oficialista Haitian TétKale Party.

Ayer, el dia-rio digital Hai-tí Sentinel pu-blicó un me-morando in-terno del par-tido, fechadoel 14 de sep-tiembre y di-rigido a Mar-telly, en el quese “s u g i e re”que la dispo-sición del Ministerio deEconomía y Finanzas se to-mó a solicitud de un grupoempresarial haitiano, paragarantizar el financiamientoalternativo de 1.7 millonesde dólares para la campañae l e c t o ra l .

El memorando incluyeuna lista de acciones in-negociables para garanti-zar en primera vuelta lavictoria del candidato pre-sidencial Jovenel Moise,cuyo partido es lideradopor el presidente Martelly.

En el punto tres del do-cumento se propone: "Aplicarlas decisiones sobre los pro-ductos dominicanos despuésde la reunión entre WL (Wil-son Laleau) y la SC del Foro

Económico para asegurar lafinanciación alternativa de1,750,000 dólares para el di-rector de campaña de JM (Jo-venel Moise)”.

Aspecto económico. De s d eel primero de octubre losproductos alimenticios e in-dustriales que los impor-tadores haitianos comprenen República Dominicanaingresarán por vía áerea omarítima, según la dispo-sición del ministro de Eco-nomía y Finanzas, WilsonLaleau.

La medida ha provocadopreocupación entre consu-midores y comerciantes delvecino país, pero Laleauasegura que los precios deesos productos no aumen-tarán.

El funcionario haitianoafirmó, en declaracionespublicadas en Radio Tele-visión Caraibes y Le Nou-velliste, que desde principiode año diversos empresa-rios dominicanos utilizan lavía marítima para trasladarsus productos a Haití sinque eso haya incidido en elalza de los precios.

Sin embargo, las proyec-ciones de la Unión Europeasobre la disposición apun-tan hacia un efecto negativopara la población.

Según Alberto Navarro,representante de ese orga-nismo en República Domi-nicana, el nuevo esquemade importación que imple-mentará Haití podría elevarel costo de los 23 productosen un 40 por ciento.

Para Grégory Brant, coor-dinador del Foro Económi-co del Sector Privado, unode los grupos empresarialesque apoya la medida dis-puesta por el Gobierno hai-tiano, el mar de inquietudesque sobre el tema se ge-neran en Haití son causadas“por la desinformación y laintoxicación de la opiniónpública por parte de laprensa dominicana”.

Presionar a RD. Dos ONGhaitianas consideran, en elcontexto de la política mi-gratoria de la República Do-minicana, que la medidaadoptada por el Ministeriode Economía y Finanzas de-be utilizarse como un me-canismo de presión paraque se respeten los dere-chos de los inmigrantes hai-tianos en el país.

El Colectivo 4 de Diciem-bre instó a las autoridadeshaitianas a mantener la pre-sión para que sea eliminadala sentencia 168/13 sobrelos criterios que priman pa-ra obtener la nacionalidaddominicana.

En ese sentido, Jean Ro-bert Argant, coordinador delcolectivo, expresó en RadioMétropole que se debe ani-mar a los líderes haitianospara “tratar de debilitar a lavecina república atacandosus puntos más sensibles: elcomercio con Haití y el tu-rismo internacional”.

El Grupo de Apoyo a losRepatriados y Refugiados(Garr también expresó quela restricción a 23 productosdominicanos por vía terres-tre podría convertirse en unmedio de presión para quela República Dominicanaanule la sentencia 168/13,sobre la nacionalidad. f

Los lunes y viernes se incrementa el comercio a ambos lados de la frontera domí n i co - h a i t i a n a .

A RCH IVO

.Los em-p res a ri o s

do m i n ica n o safirman quela medidales dejaríapérdidas su-periores alos US$400millones alaño

Codocafé con nueva sede le donó el gobiernoEl Consejo Dominicano delCafé (Codocafé) inauguróayer sus nuevas oficinas do-nadas por el Gobierno, enlas que invirtió unos RD$8.0millones en remodelación.

El acto lo encabezó sudirector ejecutivo, José Fer-mín Núñez, quien agrade-ció al procurador general dela República, Francisco Do-mínguez Brito, la recepti-vidad de la gestión para que

el Estado asignara la nuevaedificación, ubicada en elensanche Evaristo Morales.Señaló que en el área delCentro de los Héroes per-manecerá el laboratorio deCodocafé. Ahí también fun-cionará la sala de sesionesdel Consejo Directivo de eseo rg a n i s m o.

Reconoció el esfuerzo y elapoyo de las organizacionesde productores de café, que Habla José Fermín Núñez.

ZO O M

Origen de medidaDe acuerdo con las explicacionesdel ministro de Economía y Fi-nanzas de Haití, las restriccionespara la entrada de 23 productosdominicanos por vía terrestre tie-nen la finalidad de mejorar los in-gresos aduanales.

El apoyoLas principales asociaciones em-presariales de Haití respaldan lad e ci s i ó n .

trabajando unificadas conla dirección del Codocafé,“hemos hecho pequeñasmaravillas, como la produc-ción de plantas de café”, hayen viveros 34 millones deplantas tolerantes a la Roya.Asistieron Radhamés Valen-zuela, Ismael Cruz, Juan Jo-sé Espinal, Rafael Pérez Du-vergé, Manuel Sánchez, Ra-fael Medina, Eusebio Guz-mán y Ricardo Lispín. f

NO DEBEN ESTAR EN POLÍTICA

JCE advierte a susfuncionarios debenevitar proselitismoEl presidente de la JuntaCentral Electoral (JCE), Ro-berto Rosario, advirtió ayera secretarios, funcionarios yempleados que no debenrealizar actividades prose-litistas, ni usar las redes so-ciales para emitir opinionessobre temas políticos, nicompartir fotos y mensajesalusivos a organizacionespartidistas o sus candidatos,ya que sus funciones antesus comunidades les obligaa mantener una conductaimparcial y discreta.

EL PAÍS 7ASábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

Un grupo de notarios favorecederogación controversial leySeñalan quehabían advertidoen el Congresosobre errores delproyecto que seap rob ó

Evidencia ocupada a los detenidos.

PN apresa a cincoacusa de integrarbanda asaltantes

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Fueron apresados cincopresuntos delincuentes, in-cluyendo una mujer y unexsargento del Ejército aquienes le atribuyen inte-grar una banda que asaltabaen carreteras del sur, y quehoras antes despojaron acuatro haitianos de dinero,joyas y equipos electróni-cos. Dos fueron heridos pora g e n t e s.

Según el informe, los de-tenidos son el exsargentoEdward Eugenio CastilloMatos, Francisco Alberto

Valerio Constanza, Yoel Mo-rillo Morillo, Almelvis JuniorGüichardo y Hanoi Acosta.

A los detenidos les ha-brían ocupado un fusil, unaescopeta, dos pistolas, dosrevólveres, cinco chalecosantibalas, gorras con insig-nias de la PN y DNCD, unmachete y dos puñales; cua-tro radios de comunicación,un carro y una yipeta.

La Policía explicó queGüichardo Díaz y Acosta Ló-pez, resultaron heridos porbala, y laceración en el tóraxposterior derecho.

Dijo que fueron perse-guidos luego de que inter-ceptaron a los haitianosBulgamin Gims Pierre, Vir-lande Pierre Felix, Joel San-tana Vernet y Jenifer Pierre,despojándolos de US$4,000,una computadora y $3,500g o u rd e s. f

Patrulla hiere ados; afirman queactuaban encarreteras del sur

PEDRO SOS

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

U n grupo de nota-rios favoreció la de-rogación de la nue-va ley notarial por-

que entienden, al igual queotros sectores, que tiene ta-rifas excesivas, crea conflic-tos de jurisdicción y afectalos servicios públicos.

Los nota-rios disiden-tes de la po-sición de sucolegio sostu-vieron unareunión con elpresidente dela SupremaCorte de Jus-ticia, MarianoGermán Me-jía, a quien lem a n i f e s t a ro nsu interés de motivar unanueva ley de consenso quesustituya la controversial140-15, que entró en vigen-cia recientemente.

Al final del encuentro, Ce-cilio Gómez Pérez y TeófiloRosario, voceros, explicaronque entienden, que en vezde los honorarios que se

establecieron en la ley, debeindicarse que los notarioscobren una tarifa o arancel,tal como lo hacen los ofi-ciales civiles, porque se tra-tan de servicios públicos losdocumentos notariales.

Gómez indicó, además,que hay que revisar el as-pecto en que se estableceque los notarios interven-gan en asuntos litigiosos

“No es posible que el no-tario tenga actividad enasuntos litigiosos; está paraactuar en asuntos no liti-giosos, y más aún, para evi-tar que en los asuntos que élintervenga se conviertan enlitigios, porque es una laborde justicia preventiva quehace el notario”, expresó.

Señaló que otro aspectonegativo de la ley es queotorga a los notarios pre-rrogativas que correspon-den a los alguaciles.

Otro elemento es el re-lativo al fondo de pensio-nes, porque lesiona dere-chos adquiridos de los no-tar ios.

Indicó que tanto en elaño 2013 como a principiosde este acudieron a la Cá-mara de Diputados y el Se-

nado, y plantearon que sehicieran consultas públicasporque el proyecto conteníavulneraciones a derechosf u n d a m e n t a l e s.

Advirtió que someteríanun recurso de inconstitu-cionalidad, tras sugerir quese designe una comisiónque busque el consenso delos sectores que se han ma-nifestado en contra de lanueva normativa.

Destacó que un notarioes un funcionario públicoque brinda servicios a lasociedad, y no puede estaral margen de los interesesde los sectores productivosy de los ciudadanos.

“Tendrá que haber unaderogación, para avocarnosen una ley que pueda cum-plir con el servicio públicoque está llamado a cumplirel notario”, manifestó eldoctor Gómez. f

Cecilio Gómez, Teófilo Rosario y otros notarios al salir del despacho del presidente de la Suprema Corte.

ZO O M

Lo advirtieronGómez Pérez reveló que él fueparte de la comisión redactora dela nueva ley, pero se retiró “cuan -do vimos el derrotero que estabatomando esa propuesta de ley yadvertimos las consecuencias ne-fastas para el notariado y la socie-dad dominicana, que la propues-ta sometida al Congreso iba a de-s atar”. La posición de estos nota-rios difiere de la del colegio quelos agrupa.

.La nue-va ley

notarial hage n e ra douna ampliaco nt rove rs i a ,pero sobretodo un am-plio rechazode variosgrupos

Padre técnico informática DNCDasesinado pide aclarar crimen

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a h oy.co m .d o

El padre de un técnico deinformática de la DirecciónNacional de Control de Dro-gas (DNCD) pidió investigara profundidad la muerte desu hijo, asesinado el viernesa las 9:15 p.m. de tres dis-paros en el tórax que le hizoun hombre que junto a tresindividuos más lo espera-ban frente a su casa en elsector La Agustina del Dis-trito Nacional y que le ro-baron su pistola.

Los restos de Manuel JoséPeralta Torres, de 22 años,son velados en la funerariaSavica, de la avenida Pas-teur, en Gascue, donde su

padre, Manuel Peralta, entresollozos pidió al PresidenteDanilo Medina, al jefe de laPolicía Nacional, al directorde la DNCD y a todos losorganismos de seguridadinvestigar el caso para atra-par a los asesinos.

Se informó que los hom-bres esperaban en una ji-peta Nissan Murano colorgris y cuando Peralta Torres,que regresaba de ayudar a

un vecino, pues estaba devacaciones en su trabajo dela DNCD, pasó por su ladolos saludó, pero al instantese oyeron varios disparos.

El cuerpo de Peralta Torrefue recogido en la acera dela calle donde vivía y llevadoa CEDIMAT.

Peralta Torres era espe-cialista en tecnología y es-tudiante de término de ad-ministración de empresasen UNAPEC.

“Pido a la sociedad estaratenta, porque este tipo decrímenes que se amparanen una supuesta delincuen-cia común, no puede que-dar impune”, expresó Pe-ralta, quien describió a suvástago como un hijo ejem-plar, un estudiante y pro-fesional excelente.

A la funeraria acudierondecenas de personas, entreestos jóvenes, que lamen-taron la muerte de un serhumano excelente. f

Pide a lasociedad estaratento ante esetipo de crimen

Manuel Peralta, padre joven muerto

COE mantiene el alerta verdePosibles lluvias einundaciones enp rov i n ci a s

JENNIFER TAVAREZEspecial para Hoy

La dirección del Centro deOperaciones de Emergen-cias (COE) mantiene la aler-ta verde para las provinciasHato Mayor, El Seibo, LaAltagracia, Elías Piña, Mon-te Plata, San Pedro de Ma-corís y Dajabón por posiblescrecidas de ríos, arroyos y

PABLO MATOS

cañadas, inundaciones urba-nas y rurales y deslizamientosde tierra.

Por otro lado, la OficinaNacional de Meteorología(Onamet) declaró alerta porinundaciones e informó quehabrá aguaceros y aisladastormentas eléctricas concen-tradas en la frontera, el CibaoCentral, Los Haitises y la lla-nura costera del Caribe.

Lloverá en San Juan, LaVega, Monseñor Nouel, Es-paillat, Duarte, Sánchez Ra-mírez y Santiago Rodríguez.

La condición para el GranSanto Domingo será de nu-

bes dispersas a medio nu-blado, con chubascos ytronadas aisladas.

Los organismos de so-corro recomiendan a re-sidentes en zonas de altoriesgo atender a las su-gerencias y ponerse en res-guardo, en caso de inun-daciones o deslizamientosde tierra y abstenerse decruzar ríos, arroyos y ca-ñ a d a s.

La temperatura para elGran Santo Domingo serála máxima de entre 30ºC y32ºC y la mínima, entre20ºC y 22ºC. f

8A Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Dios perdonará a los que leniegan; pero ¿qué hará conlos que cometen maldad ensu nombre?.‘‘Jacinto Octavio

Pi có nEscritor español.

E l gobierno haitiano no pierde nin-guna oportunidad para alterar lasya de por si tensas relaciones a niveloficial de los dos gobiernos de la

isla. Está siempre a la caza de algunaexcusa para incordiar a los dominicanos ydarle por donde más nos duele, en estecaso las exportaciones dominicanas, quetanto favorecen a los empresarios na-c i o n a l e s.

La decisión haitiana de obligar que elenvío de unos 23 productos industrialesdominicanos a su país solo sea por la víaaérea o marítima, es una forma de re-taliación por las deportaciones y los líosque se han armado con el transporteterrestre, en que sus transportistas notoman parte de un trasiego millonario quefavorecen a unos empresarios domini-canos que han tratado que la opiniónpública los apoye para hacer desistir quesus similares de Haití no tengan parte delpastel que supera varios millones de dó-lares anuales.

Los haitianos, con estas nuevas medidasde prohibiciones, prosiguen en su es-trategia de golpear a los dominicanos enlas restricciones de las exportaciones alvecino país que enriquecen a un sectorlocal que nutre a un mercado que antes secreía muy pobre. Ya tal cosa no es así por elvolumen de las ventas y con el crecimientode una población que, pese a sus altosíndices de pobreza y de insalubridad, tam-bién tienen diez millones de habitantes ylo alcanzaron primero que nosotros.

Además, en Haití se celebrarán elec-ciones presidenciales y mientras las ac-

tuales autoridades más incordien y seanmás agresivas en contra de los domi-nicanos, mejor les iría al oficialismo en lasurnas, que en vista de los resultados de laselecciones pasadas, las mismas no re-presentaron el universo de una mayoríaaceptable para legalizar un gobierno electopor una minoría de votantes.

Otro aspecto de esa agresiva acción anticomercial de los haitianos es para que elgobierno dominicano afloje sus aprestospara aumentar el ritmo de las depor-taciones de ilegales, en que ellos nunca sehan ocupado de proveerles documentosde identidad, que hasta ahora son losdominicanos que se lo están proporcio-nando, y prueba es ver las largas filas de susilegales en la búsqueda de los documentosque ya habían depositado sus solicitudespara regularizarse y asegurar su estadía enel país sin temor a ser expulsados, auncuando los deportados retornan impu-nemente al territorio oriental de la isla.

Los estrategas de la política haitiana encontra de los dominicanos le conocen ellado flaco a la opaca y tímida diplomaciadominicana, ahora en revisión y recom-posición. Pero llegar al nivel de capacidad ymalicias de los homólogos del lado oc-cidental de la isla le falta todavía un tiempode mucha experiencia y manejos de si-tuaciones, que ellos saben muy bien ar-

ticular y ponernos en contra de la opiniónpública internacional, cosa que nuncaocurría cuando el Palacio Nacional do-minicano estaba ocupado por un RafaelTrujillo o un Joaquín Balaguer.

Además, los haitianos ya conocen quelos dominicanos estamos enfrascados enel preámbulo de un proceso electoral suigéneris, en que el presidente constitu-cional dominicano busca en las urnas unapoyo unánime y absoluto de la población,por lo cual el clientelismo está con toda suartillería desplegada, por lo tanto, los es-trategas occidentales creen que eso les dala oportunidad de ser más agresivos encontra del país, ya que supuestamente notienen tiempo de reflexionar y darse cuen-ta de lo que ellos persiguen, cuya meta es,sin lugar a dudas, una eliminación pau-latina de la ya inexistente línea fronteriza.

Los dominicanos deben ser más proac-tivos, que apar-te de la exhi-bición bélica decada 27 de Fe-brero del arma-mento domini-cano en tedio-sos desfiles pa-ra mantener

amedrentados a los haitianos, para tomaracciones más contundentes. Conociendola enorme cantidad de parturientas, que acuenta de la calidad para ellos de loshospitales dominicanos desde Santiago ala frontera noroeste, se debe frenar eseflujo, y como prerrogativa del Estado, des-pués del parto, regular la frecuencia de losembarazos. A la vez las autoridades do-minicanas ser más drásticas para frenar elcorte de leña y la preparación de carbón enla parte dominicana de la frontera. Con esaacciones, los haitianos se darán cuenta quelos dominicanos ya no esperan recibirtodos los golpes, ni están con su ñeñé deesperar estoicamente las agresiones hai-t i a n a s.

Haití conoce el lado flaco de latímida diplomacia dominicana

Los haitianos incordiana los dominicanos

FABIO R. HERRERA-MINIÑO

El gobiernohaitiano está a lacaza de algunaexcusa parai n co rd i a r

La exclusiónde los jóvenes

E l país lleva varios años anclado enuna tasa de desempleo de más deun tercio de los jóvenes de edades

entre 18 y 25 años. El dato lo avalan regis-tros de la Organización Internacional delTrabajo (OIT), la Oficina Nacional de Es-tadísticas (ONE) y estudios de organiza-ciones empresariales locales. También seevidencia esta alta tasa de desocupadospor la cantidad de muchachos y mucha-chas que acuden cuando una empresacualquiera hace una oferta masiva deplazas de trabajo.

L o preocupante es que no hay políti-cas públicas lo suficientementeconsistentes como para provocar

una baja en este índice de exclusión eco-nómica en una franja de población tansensible. De no ser porque la economíainformal recluta a muchos jóvenes, quedicho sea de paso están excluidos deprestaciones como la seguridad social, lapresión social fuera mucho mayor.

E ntre los jóvenes desempleadosabunda la queja de que al acudirante una oferta de trabajo, general-

mente se les rechaza por no tener expe-riencia o antecedentes laborales. Y esprecisamente para estos muchachos ymuchachas que deben diseñarse progra-mas que fomenten la obtención del pri-mer empleo para que entren en contactocon el ambiente laboral y asimilen expe-riencias. El alto desempleo entre los jóve-nes es un factor de exclusión que hay queatender con carácter de prioridad.

E D ITO RI A LE S

I nves t iga ci ó np e r t i n e nte

S egún versión de la Policía, el adoles-cente Brayan Solano resultó muertoen Villa Altagracia cuando él y su

acompañante Jovanny Urbáez Heredia,quien resultó herido, habrían intentadoasaltar al sargento de la Policía EscolarJuan Carlos de Jesús Peña y éste les dispa-ró para repeler la alegada agresión de queestaría siendo objeto. Pero Ramón Sola-no Rodríguez, el padre del muerto, ase-gura que el policía le vendería a uno delos muchachos una motocicleta y que enmedio de la operación les disparó paraapropiarse del dinero de la transacciónsin entregar la moto.

R eiteradamente la Policía pide quela sociedad confíe en esa institu-ción. Extraer la verdad de contra-

dicciones como la que hay en este casopodría ayudarle mucho a ganar esa con-fianza. ¿Fue defensa propia del policía ouna ejecución con fines aviesos? C on el presupuesto de 129 mil 873

millones de pesos recientementeaprobados para el Ministerio deEducación, se abre una gran opor-

tunidad para destinar importantes par-tidas para la investigación y propiciar elfomento del empleo, especialmente entrelos jóvenes del país.

El presidente de la Republica, Lic. Da-nilo Medina, ha inaugurado escuelas y haextendido la jornada escolar en lugaresque necesitaban de plantelesescolares. Ahora, el paso quesigue es destinar una gran par-te de esos recursos para laslabores de investigación, encoordinación con el sectorempresarial, a fin de aliviargran parte del desempleo y lapobreza. Muchos jóvenes ter-minan sus estudios secundarios y hastauniversitarios, sin esperanza de conseguiruna oportunidad de empleo, y eso esdesesperante para cualquier familia po-b re.

La falta de empleos contribuye a reducirla auto-estima y el desarrollo humano delos jóvenes, que al verse sin acceso al

trabajo y otras oportunidades socio-eco-nómicas a las que tienen derecho, losempuja a la delincuencia.

Cuando estuve como diplomático enCorea del Sur, me invitaron a otorgar un

reconocimiento a estudiantesde secundaria que habían rea-lizado investigaciones que ha-bían sido registradas y pa-tentizadas por una empresaprivada dedicada a producirbebidas y alimentos energi-zantes. Y eso bien puede seremulado por nuestras auto-

ridades, la academia y el empresariadod o m i n i c a n o.

Ciertamente, hay que aumentar los re-cursos para la investigación. Y esa labordebe ser un esfuerzo importante de apoyoa las “visitas sorpresas” que impulsa elprimer mandatario. Hay que establecerlaboratorios y buscar asesoría interna-

cional para fomentar esas investigaciones.Debemos convertir las aulas recién inau-guradas por el Presidente no solo en áreasde la enseñanza, sino en centros de in-vestigación para agregar valor a los sec-tores productivos en las distintas pro-vincias del país.

La investigación también puede con-tribuir al apoyo de la formación y ca-pacitación docente. Una educación decalidad requiere una renovación de losc o n o c i m i e n t o s.

Asimismo, el Ministerio de EducaciónSuperior tiene asignado para el 2016 unpresupuesto de unos 11 mil millones depesos. Bien podría articular una mayorcooperación con las universidades pri-vadas y la estatal a los fines de asignartambién mayores recursos a la investi-gación que contribuyan al desarrollo delpaís, a la generación de empleos y a lareducción de la pobreza.

El éxito del milagro coreano, del quepude palpar con mis propios ojos, tieneque ver con la coordinación de las políticasdel Estado, la academia y el sector privadoen el área de investigación y desarrollo.

Se debe impulsar, pues, una estrategiade investigación e innovación, que permitaapoyar a las actividades productivas yaumentar el empleo entre los jóvenes delp a í s.

Educación de calidad requiererenovación de los conocimientos

Investigación, educación y empleo

HÉCTOR GALVÁNh e c t o rg a lva n 122 @ gm a i l .co m

El Gobierno debedestinar grandesrecursos para laslabores dei nves t iga ci ó n

O PI N I Ó N 9ASábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

Se quedaron con el moño hecho

P osiblemente la República Domini-cana sea el único país en dondesiempre se está en campaña política.No termina una cuando ya comien-

za la otra sin que ninguna organizacióngubernamental o la Junta Central Electoral(JCE) la autorice; es por eso que aspirantesa cargos públicos la gran mayoría des-conocidos, se lanzan al ruedo político con laesperanza de que sus respectivos partidoslos tomen en cuenta y de llegar al poder. Sinembargo, estos aspirantes noveles no pasanpor la vergüenza (si la tienen) que seaventuran precipitadamente a la presiden-cia o a una alcaldía importante.

Desde que el actual mandatario ascendióal solio presidencial y sobretodo después deafirmar que sólo permanecería como Pre-sidente los cuatro años del período y ni unsolo día más. Esta afirmación desató unaambición personal de individuos que secreían los verdaderos presidenciables.

En el caso del Partido RevolucionarioDominicano (PRD), el Ing. Miguel VargasMaldonado se autoproclamó candidatopresidencial de su partido. Entonces sedivide el partido y se difuminó sus as-piración y su manido eslogan de # Dímeloque termina con Miguel Presidente, serápara el 2020, si acaso el PRD sobrevive comopartido y no es absorbido por el Partido dela Liberación Dominicana (PLD).

Los primeros en salir a la palestra fueronlos miembros del Comité Político del PLD.Reynaldo 2016; le siguió el ministro deTurismo Francisco Javier García, quien son-risa a flor de labios, aseguró que él sería elseleccionado, se equivocó por anticiparse ytambién por depender su ambición a ladecisión de otro. Temístocles Montás afir-mó tener no sólo las condiciones, sino laexperiencia que ha acumulado después deser ministro por espacio de 15 años; y el másmodesto Radhamés Segura, al que le dio uncorrientazo y nunca despegó.

Lo insólito de estas campañas a des-tiempo fueron los inmensos recursos eco-nómicos y humanos desplegados para esosintentos fallidos. Las inmensas vallas, ca-ravanas, bandereo, etc. le costaron al fiscomillones de pesos, que por supuesto nosalieron de los bolsillos de los promo-cionados. Si ya no causan ningún efecto,por el contrario se ridiculizan, porque noproceden a retirar las mismas para norecordarle a los contribuyentes cómo sedilapidan sus recursos.

Ahora bien, el que apostó al retorno y secreía ganado fue el ex presidente LeonelFernández. Miles de un afiche sonriente ycon un brazo levantado en señal de triunfo,fueron colocados en postes del tendidoeléctrico, en carreteras y ciudades. Sin em-bargo, este predestinado creador de pos-tmodernidad se quedó como dicen loscampesinos “Como perico en la estaca”. sesupone que esas altas sumas de dinerofueron aportadas por su Fundación Fun-g l o d e.

¿Cuál ha sido el balance? Embardunar,ensuciar y afear las ciudades y cometer uncrimen ecológico en las carreteras, ciudades

del interior y nuestros campos. Hubo muypocos alcaldes que se atrevieron a quitaresos adefesios.

Si la ley de Partidos Políticos no seaprueba por reticencia de los legisladoresque no quieren perder sus privilegios adi-cionales, la JCE deberá tomar por consensouna resolución que impida a los PartidosPolíticos adelantar las campañas electo-rales. Consideramos que debíamos adoptarlas disposiciones legales que limiten estasactividades a noventa días de las elec-c i o n e s.

Por el momento, los que no vislumbraronla reelección de Danilo Medina, pusieroncomo se dice “un huevo cuadrado” y sequedaron oliendo donde guisan.

Esperamos que para agosto de 2016, nose inicie una carrera desorganizada paraabrir la campaña 2016-2020 y ahorrar cuan-tiosos recursos económicos que se puedandestinar al desarrollo del país.

Se debe limitar actividades políticas anoventa días de las elecciones

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ ROJASb i 2 j h 2 o @ t ri co m . n e t

¡Qué grane n ga ñ o !

D esde el Edén, el hombre ha sidoengañado por el enemigo de sualma, que le ha hecho creer quepuede caminar por esta tierra

lejos de su Creador.¡Qué gran engaño!Un sentido de independencia gobierna

al hombre, que fue creado por Dios paraandar cerca de Él, oír Su voz y hacer Suvo l u n t a d .

¡Qué gran engaño!Nada puede estar bien. Ni los ciu-

dadanos dominicanos, ni las familias, nisus integrantes. Tampoco los que van a laiglesia y se dicen ser cristianos.

El modelo de conducta aplicado no es elcorrecto. El manual de vida tiene espe-cificaciones taxativas coherentes, muy bienfundadas, para que hombres, mujeres,pueblos y nacio-nes vivan días depaz y de seguri-dad.

La obstina-ción persistentede no buscar elrostro de Dios, através de la ora-ción, de no ir a Éla procurar respuestas y soluciones, con-tinuará trayendo como consecuenciadesgracia y maldición.

Rompamos con las creencias huma-nistas, de esta nueva era, que llevan alhombre a la destrucción. Asumamos elpensamiento de Dios, que es mucho másalto que todo concepto y opinión ori-ginados en los que habitan en esta tierra.

Es el Señor quien nos dice, a través delprofeta Jeremías: “Clama a mí, y yo teresponderé y te revelaré cosas grandes einaccesibles, que tú no conoces”.

Acerquémonos a Dios confiadamente,busquémoslo mientras pueda ser hallado, aÉl clamemos, en tanto que está cerca.

Sus pensamientos y sus caminos noson los nuestros. Acudamos a Él pararecibir las directrices oportunas y pre-cisas para nuestro caminar. Ese es eldiseño de Dios.

¡Salgamos del engaño!

Ace rq u é m o n o sa Diosco n fi a d a m e nte,b u s q u é m o sl omientras puedaser hallado

El hombre ha sido engañado porel enemigo de su alma

MARLENE LLUBERES

Violencia social en nuestra sociedad

L a mirada a la violencia como pro-blema en nuestra sociedad es cíclica,se presenta con hechos como: lin-chamientos, homicidios y femini-

cidios. Es una reducción de la violencia a lacriminalidad. De esta forma se invisibiliza laviolencia cotidiana presente en: familias,escuelas, vecindario, tránsito vehicular,centros de diversión, relaciones de orga-nismos de seguridad con la población yprácticas de ejercicio de poder desde lasinstancias gubernamentales, poder local,religiosas y políticas.

La violencia es un fenómeno que tieneraíces en nuestra historia social y se puedeidentificar claramente en la instauración deuna sociedad basada en el autoritarismo entodas sus instancias perpetuado en lasnuevas generaciones.

Las acciones de instauración de un climade paz en la convivencia social debenatravesar todos los escenarios de la vidasocial, económica y política del país, asícomo las políticas sociales que se desa-rrollan desde las distintas instancias gu-bernamentales, sector privado y sociedadcivil. Algunas pueden ser:

- Establecer políticas públicas y pro-gramas dirigidos al establecimiento de unacultura de paz desde el fomento de laeducación artística y musical en los centroseducativos, formación de coros y bandas

escolares y municipales, establecimiento deescuelas de danza, teatro y música en losdistintos municipios, comunidades ruralesy urbano-marginales.

- Fortalecer las buenas prácticas existentesen municipios y comunidades del país quecuentan con: escuelas de música, danza yteatro promovidas por ciudadanos y ciu-dadanas independientes con pocos recursoseconómicos para su establecimiento.

- Erradicar las prácticas de uso de laviolencia física (pelas), verbal y psicológicaen las correcciones de conductas en lasfamilias y en las escuelas como una prio-ridad en el sistema educativo con inci-dencia en la educación formal e informal.Desarrollar procesos educativos hacia laciudadanía para incidir en un clima deconfianza interpersonal y eliminar el uso delas armas como un medio de “segur idadc i u d a d a n a”.

- Erradicar los linchamientos como ex-presión de inseguridad ciudadana y de

desconfianza hacia el sistema judicial quemuestran la reproducción de los ajusti-ciamientos desde la ciudadanía.

- Desarrollar procesos de desarme pau-latino de la población acompañado deprocesos de educación y seguridad ciu-dadana.

- Eliminar los ajusticiamientos policialescomo estrategias de intervención hacia ladelincuencia, los cuales son violatorios delos derechos humanos y sirven de modelajesocial hacia la violencia contra la delin-cuencia.

- Fortalecer el sistema de justicia, suinstitucionalidad e independencia, erradi-cando en los procesos judiciales la co-rrupción y politización.

La intervención en la violencia socialimplica una cirugía socio-política y culturalen el país con cambios en prácticas au-toritarias y violentas presentes desde lomicro hasta lo macro, desde la familia hastalas distintas instancias de poder.

La violencia es fenómeno que tieneraíces en nuestra historia social

TAHIRA VARGAS GARCÍAtahiravargas@yaho o.es

Acerca de pobreza e indigencia

D e repente, una sensación me caeencima como un siniestro torrentede agua ácida y corrosiva: se tratade la miseria extrema.

Releyendo al azar “Crimen y castigo”, alinicio del segundo capítulo me tropecé conel encuentro de Raskolnikoff con un mu-groso funcionario público en una taberna.Dostoievski puso en labios del ebrio fun-cionario que “la pobreza no es un vicio,seguramente, de la misma manera que laembriaguez no es una virtud. Pero la in-digencia, señor, la indigencia es un vicio delos peores. En la pobreza conserva uno elorgullo nativo de sus sentimientos; en laindigencia no se conserva nada, ni siquierase le echa a uno a palos de la sociedadhumana, sino a escobazos, que es másh u m i l l a n t e”.

No es que dude de que en el país se hayalogrado disminuir la indigencia, pero meduele la proporción que aún tenemos y la

insensibilidad, la indiferencia, no solo delos gobiernos, sino de la población pu-diente, ante el panorama de miseria ex-trema que es una realidad visible.

Porque además de un mayor esfuerzogubernamental, hace falta un esfuerzo co-munitario mayor del que realiza ciertonúmero de empresas privadas, que no selimita a pagar correctamente los impuestos,sin evasiones ni trucos abusivos (empresasque no constituyen mayoría), sino queponen en práctica programas que bene-fician a jóvenes con limitada preparación,pero capaces de realizar labores sencillas,de modo que puedan ayudar –aunque

mínimamente– a su familia. Es la diferenciaentre no tener nada y tener un poco.

Nuestro país ha ido entrando, cada vezmás, en un circuito de violencia, un “c í rc u l od i a b ó l i c o”. No es que piense que con menosmiseria se erradica la violencia.

No se erradica, pero se disminuye. Elhambre es mala consejera. Fermenta comoindignación y odio que se expande in-direccionadamente rompiendo trabas y lí-mites con una creciente ferocidad inde-t e n i b l e.

¿Qué hacer?La hercúlea labor corresponde al Go-

bier no.Tenemos el drama de la Policía Nacional

entre los primeros problemas.¿Imagina usted lo que es un hombre

armado de revólver o pistola y con au-toridad oficial para actuar como lo estimeprocedente? ¿Ese hombre que no ha podidodejar algo de dinero en su casa, que no es

El panorama de miseria extremaes una realidad visible

JACINTO GIMBERNARD PELLERANO

tal, sino un doliente espacio de carencias,porque su sueldo no alcanza ni siquierapara cubrir los elementales gastos de ali-mentación… sin hablar de todo lo demás,qué no hará?

Sonará feo, pero en verdad son indi-g e n t e s.

Hay anuncios de cambios. Se habla deuna Nueva Policía. Pero ¿Qué se va a hacercon los viejos, con los de la Vieja Policía? Noserá tirarlos a la calle…

Joaquín Balaguer dijo –por lo visto másde una vez– que este no era un país pobre,sino un país rico, mal administrado.

Con la permanencia tan larga en el podery su rígido control diario de las finanzas,que empleó conforme a su criterio político,unas veces acertado, otras no (mencionaréel problema eléctrico) creo que pudo haberhecho más a favor de la elevación de losestratos más bajos y carenciados, así comopor la dignificación del universo guber-namental.

Como todo es movimiento y nada esestático, la brecha entre las clases socialesya es un abismo.

No insalvable, pero difícil.

O PI N I Ó N10A Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

“M ay ra … ¡La abejita fotógrafa!”

“ Hey, Píndaro, de dónde te sale a titomarte la libertad de tratar de es-tablecer un paralelismo, entre la im-portancia de las abejas para nuestro

balance ecológico y lo relevante de unajoven fotógrafa dominicana que ha de-dicado su vida, casi por completo, al ba-lance natural entre los fotógrafos domi-nicanos?’, pregunta Kutty a su enllave.

“Ahhh, porque tengo una obligación mo-ral –y así todos los fotógrafos que se res-peten-, de poner de relieve la gran tra-yectoria que ha llevado nuestra amiga May-ra Johnson, que en estos momentos derecuperación de un fatal accidente necesitadel aliciente de todos nosotros para supronta recuperación!”, responde Píndaro.

Y, agrega: “Mira Kutty, mientras la api-cultura es una actividad que actualmente esconsiderada un indicador ambiental, lafotografía es una muestra fehaciente de losdetalles más escondidos que tiene la vida…En la apicultura las abejas, al ser muysusceptibles a los cambios ambientales,especialmente a la contaminación física yquímica, no logran vivir en ambientes de-g ra d a d o s … En la fotografía, losfotógrafos tenemos que adap-tarnos a los más complicadosambientes y, en nuestro empeño,hacer acopio de los más sofis-ticados equipos técnicos pararesponder a los retos que nospresentan los cambios de luz enlos ambientes de trabajo”.

“Sí Píndaro –indica Kutty-, pe-ro olvidas que en la Apiculturahay una abeja, la reina, que es laúnica hembra fértil que ponehuevos, tanto fecundados quedan origen a otras abejas, comono fecundados que dan origen alos zánganos fértiles, por un me-canismo denominado parteno-génesis, y eso no lo tiene la fo-t o g ra f í a”.

“Ja j a j a j a” –ríe Píndaro-, y ex-clama: “Me quieres enredar con

tus palabritas bonitas… En la fotografíatenemos una abeja reina cuyas gestiones,por años, han creado las bases para que, através del Centro de la Imagen, muchosfotógrafos hayamos podido capacitarnos yapoyar la creación y el mantenimiento depremios de gran trascendencia, diseñadosespecialmente para los jóvenes fotógrafosdel futuro. Además, mientras en la Api-cultura los panales para visita de las abejastienen unas celdas llamadas ‘re a l e s’ dee m e rg e n c i a’, en la Fotografía nos damos elbombo de que Mayra haya creado ‘celdasde crecimiento’, a través de eventos detrascendencia, entre los cuales se encuentra‘Ph o t o i m a g e n’, un verdadero espejo en elcual podemos vernos y revisar nuestrosaciertos y desaciertos”.

“Mayra, como la ‘abejita fotógrafa’, haprobado con creces que en ningún mo-mento abandona ‘su colmena’ de fotógrafosy, sí fomenta el enjambre que dará lugar auna nueva colonia de fotógrafos… E lla,como la abeja reina de la fotografía, estállamada a vivir muchos años, y seguirátratando de fomentar las actividades decomunicación entre nosotros los fotógra-f o s”.

“Pero Píndaro –cuestiona Kutty-, ¿Cómocomparas tú la existencia de la proteínaroyalactina que impulsa a una abeja obreraa convertirse en una reina, con la vigenciaexitosa de nuestra abejita fotógrafa?”.

“Es muy sencillo” –responde rápidamen-te Píndaro, y continúa… “Es que tenemosplena convicción de que Mayra ha sabidodesarrollarse en el campo de la fotografía, através de crear las condiciones para que losfrutos del Centro de la Imagen sirvan deasidero para garantizar los resultados detodo el empeño organizado y a poner enm a rc h a … La sustancia química que otorgapotencia en la jalea real producida por lasabejas, está puesta de manifiesto en la

potencia del empuje quecada día produce Mayra ensu empeño por identificarsecon el éxito que podamoslograr aquellos que ama-mos la fotografía”.

“Parece que, este pasadofin de semana, nuestra abe-jita fotógrafa se vio envueltaen una desagradable expe-riencia de tránsito, que la hapostrado, por un tiempoque esperamos no sea muyp ro l o n g a d o … Como en lascolmenas, es tiempo de quelo fotógrafos demos un granapoyo moral y de sensibi-lidad, a quien cada día en-trega su vida a fomentar ycrear las condiciones paraproducir la miel del éxito enla fotografía”.

La abejita fotógrafa se vio envueltaen una experiencia de tránsito

HERMINIO ALBERTI LEÓNp i n d a ro @ cl a ro. n e t .d o

Un presupuestoresp o n s ab l epara el 2016

E l consejo de ministros de la Re-pública Dominicana ha aprobado elproyecto de presupuesto general delEstado para el año 2015 que será de

663 mil millones de pesos, lo que representaaproximadamente un 5% de incrementorespecto al 2014. Este anteproyecto de leydeberá ser enviado a las cámaras legislativasen los términos que establece la Cons-titución dominicana.

Este presupuesto contempla el plenocumplimento de la inversión del 4% delPIB para la educación con un incre-mento superior a los 10 mil millones depesos, para colocarse la inversión enaproximadamente 129 mil millones depesos en el 2016.

Es evidente que se trata de un pre-supuesto sumamente responsable, puesa pesar de ser el 2016 un año electoral, lagestión del presidente Danilo Medina hadecidido continuar reduciendo el déficitfiscal que por primera vez en muchosaños estaría por debajo del 2% del PIB.

Como hemos señalado en varias oca-siones, esta campaña electoral pudiera seruna de las más económicas que los do-minicanos hayamos tenido en las últimasdécadas, esto debido entre otras cosas, alaltísimo posicionamiento que a más de tresaños de gobierno conserva el presidenteMedina no amerita el uso de recursospúblicos para colocar al candidato oficial encondiciones ventajosas frente a la oposiciónde cara a las próximas elecciones.

Es conocido hasta la saciedad que elpresupuesto general del Estado se fi-nancia con distintas fuentes, a decir,recaudaciones a través de los impuestos,préstamos internos y externos, parti-cipación pública de las ganancias en laexplotación de ciertas empresas y condonaciones. Esto indica que para au-mentar el presupuesto, por lo menos unade esas fuentes debe ser aumentada. Deahí la necesidad de proteger y aumentarla presencia del Estado en las insti-tuciones empresariales, industriales ycomerciales cuyas utilidades puedan serinvertidas en el desarrollo de la nación,antes que ir a engrosar las arcas pri-va d a s.

Presupuesto representa aumentode 5% respecto al del año 2014

CARLOS PEÑAcarlosp enard@gmail.com

El pudor y la vestimenta

E l término “p u d o r” se ha visto a lolargo de la historia de muchas ydiferentes maneras; y aunque hoydía suele ser considerado más como

recato y vergüenza, en realidad la mayoríade las veces tiene que ver bastante con unainhibición asociada con la sexualidad o laimagen corporal. Por lo cual, puede sertratado como un concepto ético o moral, obien puede ser visto de un modo com-pletamente social. Pero de una u otra for-ma, es un concepto muy complejo que hasido tratado por filósofos y por todas lasgrandes religiones así como pensadores ypsicólogos, ya que el pudor o la falta delmismo, bien pudiera ser una de las grandesfaltas o de las mayores virtudes del hom-b re.

El modo de vestirse de una mujer reflejaparte de su “yo profundo”, de su inte-rioridad. Por eso, cuando el hombre se viste,se cubre su cuerpo; cuando la mujer seviste, descubre su alma. De aquí la im-portancia de no ceder ante la presión delambiente. El modo de hablar, de vestir, demoverse, tiene mucho que ver con lo quellevamos dentro. Como bien dicen, si lasmujeres saben custodiar su alma y sucuerpo, no serán una más: serán mujeresque saben distinguirse por su elegancia, por

ser femeninas.¿Será que tener pudor es vestir como las

abuelas con mangas largas, cuello tortuga ydemás? Pues no, se puede ser pudoroso ysexi a la vez, más no prosaico.

Quien me conoce, sabe que siempre hesido partícipe de lucir tus cualidades físicasen el intento de estar a la vanguardia con lasúltimas tendencias de la moda, pero sabrátambién que siempre he sido de opinión,que uno tiene que saber reconocer el mo-mento y lugar para cada vestimenta, y queasí como tu educación debe permitirterazonar de que si tienes un escote debesponerte la mano y taparte cuando te echeshacia delante, o que cuando tienes unafalda debes cubrirte con las manos cuandodobles las piernas o te inclines (“e d u c a c i ó n”que hoy día no sé dónde es que la imparten,que está TAN en escasez), también debedarte el sentido común de reconocer queno toda moda es para ti, que debes saber

identificar lo que de acuerdo a tu físico yedad es prudente.

Por eso, tiene gran importancia la edu-cación del pudor en los niños; es la edaddonde toman conciencia de lo que significasu cuerpo y el de los demás. Si se acos-tumbran a verse desnudos delante de otroso a ver desnudos a sus familiares no en-tenderán la necesidad de protegerse ante laposibilidad de convertirse en un objetosexual.

Hay que educar en valores, hablarles a losniños de sexualidad, enseñarles a cuidar sucuerpo, tratando el tema de acuerdo a laedad; explicarles que el cuerpo es sagrado,que deben cuidarlo para evitar errores. Perolos adultos tienen que enseñar con el ejem-plo ¿cómo se pretende que una mujer de 35años -por ejemplo- le exija a su hija de 10que no se ponga unos minishort o mi-nifaldas cuando ella como madre es laprimera que sale a la calle así?

El modo de vestirse de una mujerrefleja parte de su “yo profundo”

KEDMAY T. KLINGER BALMASEDAklinger_psicología@yaho o.es

La pesada tarea en la política de hoy

L a oposición tiene que ser muy cau-telosa, cuidadosa, celosa y particu-larmente respetuosa, en la selecciónde candidatos que la representen en

mayo del 2016. En esta ocasión, la opo-sición tiene que ser más inteligente, mássabia frente a un Partido de la LiberaciónDominicana sacudido por aspiraciones en-contradas de muchos de sus parciales.

No se trata de enfrentar al rival congolpes más contundentes porque el go-bierno tiene infinitamente más recursosque la oposición si actuara de consuno. Setrata de presentar candidatos que repre-senten el sentir de cada pueblo, de cadacomunidad, que cuenten con el real res-paldo de la mayoría, aunque no sean losfavoritos de la dirigencia. El voto de un

dirigente vale igual que el voto de cualquiermiembro del partido, aunque sea el másh u m i l d e.

La oposición puede ganar las elecciones sisus candidatos son serios, honestos, com-prometidos con las aspiraciones de los vo-tantes, siempre que sean los electores quieneslos seleccionen y no logias de dirigentes enoscuros conciliábulos malsanos.

En las elecciones del 2016 serán elegidosmás de 4 mil puestos distribuidos en todo elterritorio nacional. Se lee muy bien y suena

muy atractivo decir que serán elegidos unsenador por provincia, tantos diputados, unalcalde, regidores y representantes de dis-tritos municipales, aunque las jurisdiccio-nes parecen ser materia de preferencias dela Junta Central Electoral.

Nuevamente concurrimos a eleccionesnacionales con leyes, reglamentos y árbitrosque saben emplear todo tipo de triqui-ñuelas para que la trampa parezca el ejer-cicio legal y libre del voto, en favor decandidatos cuyo propósito dista mucho deservir al país, los cuales esperan lograr susfines personales con el uso de los recursosdel Estado para beneficio propio, gente queaspira cubrir sus aspiraciones de conver-tirse en ricos amparados por la impunidadque impera en el país.

La oposición puede ganarelecciones si candidatos son serios

BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO

Nuevamente concurrimos a eleccionescon un Presidente que aspira a ser reelegidoy cuya repostulación es fruto de maniobrasno santas que incluyen cualquier tipo debajezas, desde serruchaderas de palos y laacreditación de carne de presidio comociudadanos de buena ley, hasta las máspesadas presiones sobre personas, fami-liares, violaciones de todo tipo a la Ley deGastos Públicos, obtención de créditos in-ternacionales con fines serios y buenos parael país, pero con aplicación dudosa en favorde la compra de votos y voluntades.

Tenemos un Congreso que no cuestionaninguna acción ilegal que pueda empañarla “victor ia” del Presidente repostulado, yunas Fuerzas Armadas y una Policía quecuando se trata de cumplir órdenes ar-bitrarias e ilegales para influir en los re-sultados electorales, obedecen “a verdadsabida y buena fe guardada”, la fórmulacreada por Pedro Santana para imponer yhacer valer su malsana voluntad.

1BSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Faltan 19 días

Cri s t ó b a lMarte podríaser excluidodel voleibolAlexis García dijo ayerque si no “se justa” a laFederación, podríanquitarlo como jefe delproyecto femenino devol e ib ol .

¡¡¡ TTTOOO DDD OOOCCCLLL AAA RRROOO !!!

Liga oficializará nombreJuan Marichal al playy le hará su estatua

FRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

E l presidente de la Li-ga de Béisbol, Leo-nardo Matos Berrido“se creció” ayer al

reafirmar que impulsaráque se oficialice el nombrede Juan Marichal al estadioQu i s q u e y a .

A continuación una notaoficial de la Liga:

La Liga de Béisbol Pro-

fesional de la República Do-minicana y su presidente eldoctor Leonardo Matos Be-rrido jugaron un papel im-portante en la promoción yaprobación de la ley quedesignó al estadio Quisque-ya con el nombre del in-mortal de Cooperstown,Juan Marichal.

“Recuerdo que cuandoaun se encontraba en pro-yecto y había sido aprobadoen ambas cámaras, pero pe-

rimido porque no se envió atiempo al Poder Ejecutivo,conversamos con el dipu-tado Marino Collante para

retomar el mismo”, dijo Ma-tos Berrido.

La ley, que fue introdu-cida en el Senado por elrepresentante de Elias Piña,Adriano Sánchez Roa, fuepromulgada en verano del2014 y la misma ordena,entre otras cosas, la colo-cación de una tarja con elnombre de Juan Marichalasí como la confección deuna estatua del ex lanzador,que se convirtió en el pri-mer dominicano en serexaltado al Salón de la Famade Cooperstown en 1983.

La ley estipula que el mi-

nisterio de Deportes debecubrir esos costos, pero aentender del presidente dela Liga de Béisbol Profe-sional de la República Do-minicana, debe ser una ini-ciativa en la que participe elo rg a n i s m o.

“Podemos designar unafecha en la que parte de losingresos de las boletas seanpara la estatua o tener unpatrocinio para ello”, agre-gó.

El pasado 23 de septiem-bre, Matos Berrido envióuna carta a Marichal parainvitarlo a la Serie del Caribedel próximo mes de febreropara aprovechar el eventointernacional para la colo-cación de su nombre al Es-tadio Quisqueya.

La Serie del Caribe del2016 se jugará del 1 al 7 defebrero en la capital domi-nicana, precisamente en elEstadio Juan Marichal. f

Estatua de Juan Marichal en San Francisco, Estados Unidos.

Leonardo Matos Berrido.

J ú b i lo Esta noticia da el valorque merece Juan Marichal.

D E P O RTE S2B Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Autos MAURIZIO FRIGATI

Especial para HOY

El escándalo Volkswagentoma dimensión mundialE x plo tó .MartinWi nte rko r n ,p ri m e ravíctima en eles cá n d a l o

Explotó como un bomba la noticia que el Grupo Volkswagen engañaba mintiendo sobre las emisiones contaminantes de sus autos diesel.

E l pasado viernes ex-plotó la noticia: ElGrupo Volkswagenengañaba a autori-

dades y clientes mintiendosobre las emisiones de susautos con motores diesel.Poco después Volkswagenreconoció el engaño a laEPA (Agencia de ProtecciónAmbiental de los EstadosUnidos) con una trampapremeditada. ¿Cómo lo hi-cieron? Los ingenieros de lamarca instalaron en los au-tos con motores a gasoil undispositivo que detectaba siel vehículo estaba pasandopor una inspección obliga-toria, activaban un moduloque manipulaba los gasesemitidos permitiéndole asípasar con facilidad las es-trictas exigencias de la prue-ba. Pasado el control el mó-dulo volvía a la normalidadcontaminando hasta 40 ve-ces más de lo normal. Al serdescubierto, VolkswagenAmérica admitió la trampade sus autos (según ellos482.000 vehículos) y anun-ciaba que se encargaría dearreglar el fallo.

Pero en esos días el es-candalo ha seguido crecien-do, surgiendo denuncias devarios países al mundo afec-tados con ese problema, esentonces que Volkswagendio a conocer que los mo-tores envueltos no eran sololos del mercado estadou-nidense, sino que con másde 11 millones de vehículosen todo el mundo la trampaera global. Además decla-raban que las marcas in-volucradas afectaba tam-bién a Audi, Skoda, Seat yPorsche, toda ellas con mo-tores diésel que debían de“c u m p l i r” con las normasanticontaminantes de laEuro5. Desde entonces lasreacciones negativas hanseguido en cadena.

La presidente de Alema-nia, la canciller Angela Mer-kel, reclamó a VW mástransparencia y seriedad so-bre el tema. Además, lasautoridades de Australia,Francia, Italia, Inglaterra yCorea del Sur anunciabanque revisarían todos los ve-hículos diesel en ventas ensus países para conocer elalcance real del fraude. Eneso llama la atención quesean todos países con gru-pos automotrices, que pue-den estar buscando defen-der sus industrias frente al

poderío alemán en estecampo. Como sea son reac-ciones que seguramente ha-rán temblar el negocio de lamarca alemana. En esosdías Canadá ya ha decididosuspender las ventas de losmodelos Volkswagen afec-tados, y Estados Unidosplantea una medida similar.Con el sacudión económicocausado, llegó también ladecisión de cortar cabezas.Y la primera víctima ha sidoMartin Winterkorn, presi-dente de Volkswagen, quepodría ser sustituido por eldirector de Porsche, Mat-thias Müller.

¿Engaños?. En la historia delmundo del automóvil han

habido muchas recla-maciones por fallasmecánicas y intentospara no reconocerlas.Pero, como sea, esadel Grupo Volkswa-gen parece ser la másembarazosa. Porquepueden existir errorestécnicos en la fabri-cación de autos, perono queremos pensarque los errores se ha-yan producido a propósito.Por eso ahora habrá quebuscar los responsables di-rectos de esa nefasta de-cisión, y saber quién aprobóel engaño. Ya que con esevulgar intento no solamenteVolkswagen ha salido malparada como imagen de

marca, sino que tam-bién toda la industriadel automóvil alema-na, conocida por elmundo por su cali-dad y seriedad. Desdeel escandalo la prensageneralista y econó-mica del sector estádifundiendo los re-sultados de un estu-dio del “Consejo In-ternacional para un

Transporte Limpio” ( I CC Tpor sus siglas en inglés), enél se señalan las empresasque más mienten en de-clarar sus consumos decombustible… Mercedes yBMW ocupan los primeroslugares. El daño, además deimagen, se estima ser tam-

bién el mayor de la historiaa nivel económico. Y aunsiendo Volkswagen un fa-bricante muy solido, el añopasado registro un beneficioneto de 15.000 millones deeuros, calculada la enormecantidad de autos involu-crados se estima que entremultas y arreglos obligato-rios la suma podría alcanzar2 o 3 veces más el beneficiodel año pasado.

Claro que para los ac-cionistas esto representaríaun duro golpe, ya que pa-rece bastante claro que, se-gún como vayan las cosas,no habrá reparto de divi-dendos en 2015, 2016 yquién sabe si también en2017.

La primera víctima del escandalo ha sido Martin Winterkorn,presidente Volkswagen.

Los motores afectados con la trampa son más de 11 millones devehículos en todo el mundo.

.Por esoa h o ra

habrá quebuscar losresp o n s ab l esdirectos deesa nefastadecisión, ysaber quiénaprobó ele n ga ñ o.

Nueva marca de HankookEl fabricante surcoreano de neumáticos Hankook anunció el lanzamientopara el mercado europeo de su nueva marca de neumáticos Laufenn. Elanuncio se hizo en el marco del “Salón Internacional del Automóvil deFrankfurt 2015”. La corporación asiática señaló que esta decisión pone demanifiesto el compromiso de Hankook Tire de seguir apostando parasatisfacer a sus clientes de una amplia gama de productos. Los neumáticosde la marca Laufenn se fabricarán principalmente en la factoría que poseela compañía en Hungría, que está especializada en la producción decubiertas Premium para turismos y todoterrenos.

A su llegada a Estados Unidos, el Papa Francisco fue recibidopor el Presidente Barack Obama, quien saludó al pontífice.Luego de los actos protocolares y de cordiales saludos, cadauno salió en vehículos separados. No había limusina de lujopara Francisco, que optó por viajar en un pequeño Fiat 500L,mientras que el Presidente se movía con su imponenteCadillac blindado. Conocido por ser humilde y sin pre-tensiones, el pontífice viajó en el pequeño Fiat 500L que fueeclipsado por sus vehículos de seguridad.

El Papa en Fiat 500L

I NTE RN ACI O N A LES

Policía de la ciudad japo-nesa de Osaka detuvieron atres universitarios de 20años a los que se les acusódel robo de un auto NissanGT-R. Las autoridades lo-graron la captura gracias auna foto publicada en laweb del circuito donde lostres estaban retratados en lomás alto del podio junto alGT-R que sustrajeron. Al serarrestados los protagonistasdeclararon que su sueño eracorrer en competicionesprofesionales en Suzuka.Uno de los tres ya había sidodetenido anteriormente porrobar un BMW M4 del apar-camiento de un pariente.Las autoridades lo descu-brieron cuando sufrió una c c i d e n t e.

Roban auto yga n a n

Autos eléctricos dePSA

El Director de Investigacióny Desarrollo del Grupo PSAPeugeot Citroën, Gilles leBorgne, declaró durante elSalón Internacional del Au-tomóvil de Frankfurt que elconsorcio francés lanzaráen 2020 una nueva gene-ración de autos eléctricos.Le Borgne también informóque en el 2019 se comer-cializarán también modeloscon tecnología híbrida en-chufable. En el encuentro,Gilles le Borgne, pidió a laComisión Europea que pla-nifique e informe con tiem-po de la normativa relativa alas emisiones contaminan-tes, ya que la nueva regu-lación entrará en vigor en el2017 y todavía no está clarocuáles van a ser “las normasdel juego”.

D E P O RTE S 3BSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

Justicia suiza procesa a Blattere implica a Michel PlatiniE s cá n da lo.Dice que Platinirecibió 1.8millones portrabajo enevento FIFA

Matos de la Cruz, Jaime David y Kalil Haché, en la pasada justa.

Realizarán hoycabalgata con 600caballistas en DN

La cuarta edición de la Ca-balgata San Miguel Arcán-gel, que organiza el Ejércitode República Dominicanaen honor a su patrono, conel apoyo del Ministerio deDeportes, será celebradahoy a partir de las cuatro dela tarde, saliendo del CentroOlímpico Juan Pablo Duar-te, con 600 caballistas.

El vice ministro de De-portes Soterio Ramírez,quien tiene a su cargo lacoordinación de los trabajosorganizativos, informó que

se espera la participación demás de 600 caballistas detodo el país.

Apuntó que el desfile par-tirá a las cuatro de la tarde,encabezado por el jefe delEjército, mayor general JoséEugenio Matos de la Cruz, elministro de Deportes, doc-tor Jaime David FernándezMirabal, y el coronel KalilHaché, jefe de la CaballeríaPura Sangre, de la institu-ción castrense. Resaltó queotras personalidades tam-bién ha confirmado su asis-tencia, exhortó a la gente aque participe con su familiay disfrute de esta sana ac-tividad. Destacó que existeun gran entusiasmo entrelos miembros de las aso-ciaciones de caballistas. f

Justa. Cu e ntacon el apoyo delministerio deD e p o r tes

ZÚRICH, SUIZA. A F P.

L a justicia suiza anun-ció ayer la aperturade un proceso penalcontra el presidente

dimisionario de la FIFA, Jo-seph Blatter, sospechoso deun "pago desleal" de dosmillones de francos suizos(1,8 millones de euros) en2011 a Michel Platini, pre-sidente de la UEFA y granfavorito para sucederle.

Desde el 27 de mayo,cuando tuvieron lugar lasdetenciones de siete diri-gentes del fútbol mundialen un hotel de Zúrich apedido de la justicia esta-dounidense y la imputaciónde otras siete personas entredirigentes y empresarios, laFIFA vive de sobresalto ensobresalto por los escánda-los de corrupción, que yamotivaron que el propioBlatter anunciara su pró-xima marcha apenas cuatrodías después de haber sidoreelegido en la votación del29 de mayo. El panoramajudicial se complica ahorapara él, pero también paraPlatini, que en su momentofue un aliado y que en los

últimos años se convirtió enun detractor declarado.

El ex futbolista francés esconsiderado el favorito a ga-nar la presidencia de la FIFAen el Congreso extraordi-nario del 26 de febrero de2016, si esta cuestión ju-dicial no termina por cam-biar ese estatus.

La acusación contra Blat-ter es doble, ya que la fis-

calía suiza sospecha que elpresidente dimisionario, enel puesto desde 1998 y hastaese 26 de febrero del pró-ximo año, firmó "un con-trato desfavorable para laFIFA" (federación interna-cional de fútbol) con laUnión Caribeña de Fútbol(CFU), presidida por JackWarner. Y cree que, al firmarese contrato, actuó de forma

contraria a los intereses dela FIFA, "en violación de susdeberes de gestión".

El pasado 12 de septiem-bre, la televisión suiza SRFya había revelado las sos-pechas por ese pago a laCFU, pero la FIFA negó quehubiera corrupción.

El favorito, salpicadoLa justicia suiza también

le reprocha a Blatter "unpago desleal" en perjuiciode la FIFA de dos millonesde francos suizos a MichelPlatini, actual presidente dela UEFA (federación euro-pea de fútbol) y máximofavorito a sucederle.

El pago, efectuado en fe-brero de 2011, se hizo "pre-suntamente por trabajosrealizados entre enero de1999 y junio de 2002", segúnla fiscalía. Platini señaló lue-go que fue trabajo. f

Joseph Blatter, junto a Michel Platini, en una reunión de la FIFA.

ZO O M

Suspenden RPLa FIFA anuló también ayer, en elúltimo momento, una conferen-cia de prensa de Blatter. Se espe-raba con mucha expectación laintervención de Blatter, pero sucomparecencia fue primero retra-sada una hora, hasta las 15h00 lo-cales (13h00 GMT), y luego anula-da, pese a la presencia en el lugarde 150 periodistas de todo el mun-do. Unos minutos mas tarde llególa explicación con el comunicadodel Ministerio Público.

D E P O RTE S4B Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

PIRATAS 3CUBS 2

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .G.Polanco rf 4 0 0 0 0 3 .254S.Marte lf 4 0 0 1 0 0 .291McCutchen cf 4 0 0 0 0 2 .294Ar.Ramirez 3b 3 0 1 0 0 1 .253N.Walker 2b 1 0 0 0 0 0 .273Cervelli c 3 0 1 0 0 0 .301Morse 1b 3 0 2 1 0 1 .2422 - S . R o d r i g u e z p r- 1 b1 0 0 0 0 1 .245J.Harrison2b-3b 4 0 0 0 0 1 .282Mercer ss 3 2 1 0 0 1 .249c-P.Alvarez ph 1 0 1 0 0 0 .245T O TA L S 33 3 7 3 0 11

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Fowler cf 4 0 0 0 0 2 .249Schwarber lf 2 0 1 0 1 0 .245e-A.Jacksonph-lf 0 0 0 0 1 0 .212Bryant 3b 4 1 2 0 0 2 .278Rizzo 1b 4 0 1 0 0 1 .282Coghlan rf 2 0 0 0 1 1 .250f-Denorfia ph 1 1 1 0 0 0 .271A.Russell ss 3 0 1 1 0 0 .237M.Montero c 1 0 0 0 0 1 .244a-St.Castroph-ss-2b2 0 1 1 0 0 .265b-Soler ph-rf 2 0 0 0 0 1 .269La Stella2b 2 0 0 0 0 0 .278d-J.Baez ph-ss 2 0 0 0 0 1 .286T O TA L S 33 2 7 2 3 12

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPittsburgh 0 0 1 0 0 0 1 1 0 3 7 0Chicago 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 7 0

a-grounded out for D.Ross in the 7th. b-flied outfor Lester in the 7th. c-singled for G.Cole in the8th. d-bunted out for La Stella in the 8th.e-walked for Schwarber in the 8th. f-doubled forRodney in the 9th.

PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERAG.Cole W, 18-8 7 4 1 1 2 8 109 2.60Watson H, 41 1 1 0 0 1 1 14 1.99MelanconS,51-53 1 2 1 1 0 3 18 1.95CHICAGO IP H R ER BB SONP ERALester L, 10-12 7 5 2 2 0 6 102 3.43Strop 1 1 1 1 0 3 19 3.05T. Wo o d 1-3 0 0 0 0 0 4 4.03Rodney 2-3 1 0 0 0 2 14 0.96

WP_Strop.T_3:01. A_40,432 (40,929).

FILIS 8WASHINGTON 2

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Galvis ss 5 0 0 0 0 0 .262Altherr lf 5 2 4 5 0 1 .252O.Herrera cf 5 0 0 0 0 2 .288Ruf 1b 3 2 2 1 1 0 .238Asche 3b 4 1 2 2 0 1 .250A.Blanco 2b 4 0 0 0 0 1 .282Bogusevic rf 3 1 1 0 1 1 .275Rupp c 4 1 1 0 0 2 .235Eickhoff p 2 1 0 0 0 2 .154c-Sweeneyph 1 0 0 0 0 1 .147T O TA L S 36 8 10 8 2 11

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Rendon 2b 3 1 1 0 1 1 .275Y.Escobar 3b 4 0 0 0 0 1 .324Harper rf 4 0 0 0 0 3 .336Werth lf 4 1 2 2 0 0 .228C.Robinson 1b 4 0 1 0 0 0 .270Desmond ss 4 0 2 0 0 2 .232M.Taylor cf 4 0 0 0 0 2 .233W.Ramos c 4 0 1 0 0 1 .234Zimmermann p 1 0 0 0 0 0 .148a-Difo ph 1 0 0 0 0 0 .100Solis p 0 0 0 0 0 0 .500b-Uggla ph 1 0 0 0 0 1 .181T O TA L S 34 2 7 2 1 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EPhiladelphia 0 0 4 0 2 0 0 2 0 8 10 1Wa s h i n g t o n 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 7 0

a-grounded into a fielder's choice forZimmermann in the 5th. b-struck out for Solis inthe 7th. c-struck out for Hinojosa in the 9th.E_Asche (9). LOB_Philadelphia 4, Washington 6.2B_Altherr (9), Ruf (11), Rendon (14). HR_Altherr2 (5), off Zimmermann 2; Ruf (10), offZimmermann; Asche (12), off Ra.Martin; We r t h(12), off Eickhoff. RBIs_Altherr 5 (16), Ruf (31),Asche 2 (35), Werth 2 (42). S_Eickhoff.Runners left in scoring position_Philadelphia 1PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAEickhoff W,2-3 7 5 2 2 1 10 99 3.07Hinojosa 1 0 0 0 0 1 12 1.00Lu.Garcia 1 2 0 0 0 0 16 3.69WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAZimmermannL,13-95 6 6 6 2 6 79 3.68Solis 2 1 0 0 0 2 29 4.00Ra.Martin 1 2 2 2 0 2 24 5.56Grace 1 1 0 0 0 1 17 4.50T_2:30. A_31,019 (41,341).

METS 12ROJOS 5

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Granderson rf 5 2 2 4 0 1 .254Nieuwenhuis rf 0 0 0 0 0 0 .207D.Wright 3b 4 1 2 0 0 0 .307a-Uribe ph 1 0 0 0 0 1 .253b-Campbellph-3b 0 0 0 0 0 0 .188Dan.Murphy 2b 4 2 2 1 0 0 .284c-K.Johnsonph-2b-1b1 0 0 0 0 1 .267Cespedes cf 4 1 2 0 0 0 .296Duda 1b 4 2 2 6 0 0 .245e-D.Herreraph-2b 1 0 0 0 0 0 .193T.d'Arnaud c 3 0 0 0 0 1 .271f-Recker ph-c 1 0 0 0 0 1 .133Conforto lf 4 2 2 0 0 0 .283g-Young Jr.ph-lf 1 0 0 0 0 0 .157Tejada ss 4 1 0 0 0 1 .267Syndergaard p 3 1 2 1 0 1 .214T O TA L S 40 12 14 12 1 7

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Bourgeois cf 5 1 3 0 0 2 .250Votto 1b 4 1 1 1 1 1 .315Phillips 2b 5 1 1 0 0 0 .295Bruce rf 3 0 0 0 0 1 .228De Jesus Jr. 3b 1 0 1 2 0 0 .257Frazier 3b 3 0 0 0 0 3 .258d-Schumaker ph 1 0 1 0 0 0 .240Suarez ss 4 0 1 0 0 2 .285Duvall lf 4 1 1 1 0 1 .244Barnhart c 3 0 0 0 0 1 .243R.Cabrera c 1 0 1 0 0 0 .375DeSclafani p 2 0 0 0 0 2 .161Boesch rf 2 1 1 1 0 1 .160T O TA L S 38 5 11 5 1 14

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 0 1 3 0 0 0 5 3 0 12 14 0Cincinnati 0 0 0 0 0 0 0 4 1 5 11 1a-struck out for D.Wright in the 8th. b-wasannounced for Uribe in the 8th. c-struck out forDan.Murphy in the 8th. d-singled for Hoover inthe 8th. e-lined out for Duda in the 9th. f-struckout for T.d'Arnaud in the 9th.NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAS y n d e r g a a r d W, 9 - 7 72-3 5 2 2 0 11 104 3.34O'Flaherty 0 1 1 1 0 0 5 13.50Parnell 1-3 3 1 1 0 1 11 5.87Stauffer 2-3 2 1 1 1 2 25 12.27Robles 1-3 0 0 0 0 0 2 3.42C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERADeSclafaniL,9-1261-3 9 7 5 0 3 94 3.91Cingrani 2-3 2 2 2 0 1 17 5.17Hoover 1 3 3 3 0 2 25 2.94A.Chapman 1 0 0 0 1 1 22 1.71T_3:15. A_26,780 (42,319).

BOX SCORE

MARLINS 12BRAVES 11

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 1 1 1 0 0 .297Ad.Garcia lf 1 1 1 2 0 0 .278D.Castro 2b 4 2 2 0 1 0 .278F.Freeman 1b 4 3 3 2 1 0 .283Pierzynski c 2 1 1 0 1 0 .294b-Ciriaco ph 1 0 0 0 0 0 .252d-Swisher ph 0 0 0 1 1 0 .214A.Simmons ss 5 1 1 2 0 1 .258Maybin cf 4 0 1 2 0 1 .263Olivera 3b 4 1 3 1 0 0 .254Bourn lf-rf 5 1 3 0 0 0 .202a-Cunninghamph 1 0 0 0 0 0 .228Marimon p 0 0 0 0 0 0 .333Lavarnway c 3 0 0 0 0 2 .236T O TA L S 39 11 16 11 4 5

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 5 2 3 0 0 0 .332Yelich cf 4 2 3 1 1 1 .292Prado 3b 4 2 2 2 1 0 .290Bour 1b 5 2 3 3 0 0 .262Ozuna rf 5 1 2 0 0 0 .250Dietrich lf 4 2 2 0 0 0 .268I.Suzuki lf 0 0 0 0 0 0 .236Rojas ss 4 0 3 1 0 0 .274T O TA L S 39 12 20 11 2 2

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EAtlanta 4 0 0 0 2 0 2 3 0 11 16 1Miami 4 0 3 4 1 0 0 0 x 12 20 0

AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERAWeber L, 0-2 2 9 7 7 1 0 48 5.91R.Kelly 1 2 0 0 0 0 8 7.02Marimon 1 6 4 4 0 0 26 7.36McKirahan 2 2 1 1 0 1 24 5.93Burawa 1 1 0 0 0 0 10 4.82Marksberry 2-3 0 0 0 1 1 17 5.24E.Jackson 1-3 0 0 0 0 0 4 3.27MIAMI IP H R ER BB SONP ERAF e r n a n d e z W, 6 - 0 5 9 6 6 1 2 96 2.91Ellington 2 2 2 2 1 0 32 3.13Rienzo 1-3 3 3 3 0 1 19 4.12B.Morris 0 1 0 0 0 0 3 3.17Dunn 0 0 0 0 2 0 12 4.56BarracloughH,5 2-3 0 0 0 0 1 7 1.93A.RamosS,30-36 1 1 0 0 0 1 10 2.37

B.Morris pitched to 1 batter in the 8th.Dunn pitched to 2 batters in the 8th.Weber pitched to 3 batters in the 3rd.Inherited runners-scored_R.Kelly 3-3, E.Jackson1-0, B.Morris 1-0, Dunn 2-1, Barraclough 3-0.T_3:19. A_24,626 (37,442).

FILIS 8 WASHINGTON 2

WASHINGTON . A P. El no-vato Aaron Altherr pegócuatro hits, incluyendo ungrand slam dentro del te-rreno y un cuadrangular so-litario, y los Filis de Fila-delfia derrotaron el viernes8-2 a los Nacionales de Was-hington en el que podría serel último juego de JordanZimmermann en casa.

Los Nacionales sufrieronsu cuarta derrota consecu-tiva. Llegaron al partido 7,5juegos detrás de los Mets enla División Este de la LigaNa c i o n a l .

Zimmermann (13-9), queal final de la temporada seconvertirá en agente libre,fue reemplazado despuésde recibir seis carreras lim-pias y seis hits en cincoinnings, y perdió por pri-mera vez desde el 12 dea g o s t o.

El abridor de FiladelfiaJerad Eickhoff (2-3) se llevósu primera victoria desdeque debutó en Grandes Li-gas el 21 de agosto. Otorgódos carreras y cinco impa-rables, y ponchó a 10.

MIAMI 12 BRAVOS 11

EFE. El abridor cubanoJosé Fernández se convirtióen el primer lanzador de laera moderna en ganar susprimeras 17 decisiones co-

mo lanzador local y llevó alos Marlins de Miami a untriunfo por 12-11 sobre losBravos de Atlanta.

Fernández (6-0) mantuvosu invicto en la temporadaen trabajo de cinco episo-dios, en los que permitiónueve imparables, un jon-rón y seis carreras.

METS 12 ROJOS 5

CINCINNATI.AP. Lucas Du-da pegó un par de cua-drangulares de tres carrerasy Noah Syndergaard luciódominante con su recta de99 mph al lanzar hasta eloctavo inning, guiando a losMets de Nueva York a unapaliza de 12-5 sobre los Ro-jos de Cincinnati que losacercó a su primera apa-rición en playoffs desde2006.

El número mágico de losMets para asegurar el títulode la División Este de la LigaNacional se redujo a unocon la derrota de los Na-cionales por 8-2 frente aFi l a d e l f i a .

Syndergaard (9-7) pon-chó a 11 en siete entradas ydos tercios, la cuarta oca-sión que llega a doble dí-gitos en ponches.

Por los Mets, el domi-nicano Juan Uribe de 1-0, lomismo que el colombianoDilson Herrera.

Peralta pegade 4-3 revés

SAN LUIS. Jo n a t h a nLucroy y Kris Da-vis remolcaroncarreras para

que los Cerveceros de Mil-waukee vencieran 4-3 a losCardenales de San Luis.

Por Milwaukee abrió el

dominicano Ariel Peña,quien salió sin decisión concinco entradas de seis hits ytres carreras.

Por los Cardenales lo hizosu compatriota Carlos Mar-tínez, quien tuvo que aban-donar el juego contra de-bido a una lesión en el hom-bro derecho.

Por los Cardenales, el do-minicano Johnny Peralta tu-vo casi perfecto con su bateal pegar de 4-3. f

MILWAUKEE 4SAN LUIS 3

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Gennett 2b 3 0 1 0 0 0 .262g-H.Perez ph-3b 1 0 0 0 0 0 .271L.Schafer cf 4 2 2 0 0 0 .219Lind 1b 2 0 0 0 0 0 .286c-Lucroy ph-1b 2 0 1 1 0 0 .262K.Davis lf 4 1 2 1 0 1 .246S.Peterson rf 4 0 1 0 0 1 .250Segura ss 3 1 1 0 1 2 .263Sardinas3b-2b-3b 4 0 1 0 0 2 .209d-Do.Santanaph 1 0 0 0 0 0 .265Maldonado c 1 0 0 0 0 0 .200b-J.Rogers ph 1 0 0 0 0 1 .297e-Braun ph 1 0 0 0 0 0 .287T O TA L S 34 4 9 2 1 9

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 5 0 2 1 0 2 .268Pham cf-lf 4 0 0 0 0 4 .273Holliday lf 3 0 0 0 0 1 .284M a r. R e y n o l d s 1 b 0 0 0 0 1 0 .2352-Bourjos pr-cf 0 0 0 0 0 0 .205Heyward rf 3 1 0 0 1 0 .288Jh.Peralta ss 4 1 3 0 0 1 .274Piscotty 1b-lf-1b 4 0 1 1 0 1 .312G.Garcia 2b 3 0 1 0 0 1 .270h-Jay ph 0 0 0 0 0 0 .216C.Martinez p 0 0 0 0 0 0 .143Lyons p 0 0 0 0 0 0 .231a-M.Adams ph 1 0 0 0 0 1 .244f-Moss ph 1 0 1 0 0 0 .239i-Grichuk ph 1 0 0 0 0 1 .283T O TA L S 31 3 9 3 2 13

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 0 0 1 0 1 1 0 1 4 9 1St. Louis 0 0 1 2 0 0 0 0 0 3 9 1

M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAA.Pena 5 6 3 3 1 5 78 3.91Knebel 1 1 0 0 0 2 15 3.35Jeffress 1 1 0 0 1 3 21 2.53W.Smith W,7-2 1 0 0 0 0 1 13 2.82F r. R o d r i g u e z S , 3 6 - 3 81 1 0 0 0 2 16 2.30ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAC.Martinez 1-3 1 0 0 0 0 7 3.01Ly o n s 3 2-3 2 1 1 0 5 45 3.96Vi l l a n u e v a 1 2-3 1 1 1 1 1 20 3.00Choate 0 1 0 0 0 0 1 3.67Maness H, 20 1-3 0 0 0 0 1 4 3.98J.BroxtonBS,3-3 1 1 1 0 0 1 21 4.60Siegrist 1 0 0 0 0 0 7 2.17RosenthalL,2-3 1 3 1 1 0 1 20 1.60

Choate pitched to 1 batter in the 6th.Jeffress pitched to 1 batter in the 8th.Inherited runners-scored_W.Smith 1-0, Lyons 1-0,Choate 1-1, Maness 1-0. WP_A.Pena, Ly o n s ,T_3:19. A_45,057 (45,399).

Carlos Martínez (18) al momento que abandona el partido.

Le s i ó n .Martínez sufriólesión hombro

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

Alfredo Simónenfrenta estanoche aMinnesota.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLTo ro n t o 87 65 .57 2 _ _ 5-5 G -1 5 0 -2 8 3 7 -3 7Nueva York 84 68 .55 3 3 _ 6-4 G -1 4 2-32 4 2-3 6B a l t i m o re 76 76 .5 0 0 11 3. 5 7 -3 G -3 4 2-29 3 4- 47Tampa Bay 75 78 .49 0 12 .5 5 6-4 G -3 37- 4 1 3 8-37Boston 72 80 .4 7 4 15 7. 5 4- 6 P -3 4 0 -3 8 32- 4 2

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLx-Kansas City 89 63 .5 8 6 _ _ 5-5 G -2 5 0 -2 8 39 -35Minne s o ta 78 74 .5 13 11 1 .5 4- 6 P -1 4 6 -32 32- 4 2Cl e v e l a n d 75 76 .4 97 13. 5 4 5-5 G -1 35 -3 8 4 0 -3 8Chicag o 72 81 .47 1 17. 5 8 4- 6 P -3 37-3 8 35 - 43D e t ro i t 71 81 .4 67 18 8.5 6-4 G -2 37- 4 1 3 4- 4 0

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLTexa s 83 69 .54 6 _ _ 8 -2 G -3 39 -35 4 4-3 4Houston 80 73 .5 23 3. 5 _ 3 -7 P -2 5 1 -27 29 - 4 6Los Angeles 78 74 .5 13 5 1 .5 6-4 G -2 4 4-3 1 3 4- 43S eattle 74 79 .4 84 9. 5 6 5-5 P -2 3 4- 4 1 4 0 -3 8O a kl a n d 64 89 .4 18 1 9. 5 16 3 -7 P- 5 33 - 45 3 1- 4 4

LIGA AMERICANA

DIVISION ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLNueva York 86 67 .5 62 _ _ 4- 6 G -1 4 8-3 0 3 8-37Washing ton 78 74 .5 13 7. 5 11 6-4 P -3 4 4-33 3 4- 4 1Miami 66 87 .43 1 20 2 3. 5 5-5 G -2 3 8- 4 0 2 8- 47Atlanta 62 91 .4 05 24 2 7. 5 6-4 G -2 37-3 8 25 - 53Fi l a d e l fi a 57 96 . 37 3 29 3 2 .5 2- 8 P -2 33 - 4 2 24- 54

DIVISION CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLz-San Luis 97 56 .63 4 _ _ 8 -2 G-5 5 4-24 43 -32z- Pi t t s b u rgh 93 60 .60 8 4 _ 6-4 G-6 5 0 -25 43 -35Chicag o 89 63 .5 8 6 7. 5 _ 7 -3 P -1 47-3 0 4 2-33Milwauke e 64 89 .4 18 33 2 5.5 2- 8 P -1 3 4- 4 4 3 0 - 45Ci n ci n n a t i 63 89 .4 14 3 3. 5 26 3 -7 P- 5 3 4- 4 1 29 - 4 8

DIVISION OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLLos Angeles 87 65 .57 2 _ _ 5-5 G -2 52-2 6 35 -39San Francisco 79 73 .52 0 8 10 5-5 P -2 4 4-3 0 35 - 43A rizo n a 73 80 .47 7 14 .5 1 6.5 5-5 P -2 35 - 4 0 3 8- 4 0San Diego 72 81 .47 1 1 5. 5 17. 5 5-5 G -2 37-3 8 35 - 43Co l o ra d o 63 90 .4 12 24 .5 2 6.5 3 -7 P- 5 33 - 45 3 0 - 45

LIGA NACIONAL

H o n ra rá nm e m o ri aM i ckeyMena

Con la presencia de equiposserá inaugurado a partir delas dos de la tarde el PrimerClásico de Béisbol de la Pro-vincia de Santo Domingo,dedicado a la memoria delfenecido cronista deportivoMickey Mena, en el estadioHermanos Rojas Alou de Sa-bana Perdida.

Así lo informó el dirigen-te Henry Paulino, presiden-te del comité organizador,quien dijo que en el mismoverán acción los jugadoresque estarán buscando fir-mas en las próximas años.

“Este primer clásico tieneuna especial dedicatoria alfenecido comunicador de-portivo Mickey Mena, por loque su hijo José AntonioMena estará recibiendo unaplaca de reconocimiento”,señaló Paulino.

Paulino agradeció paraagradecer el respaldo parala celebración del evento deVirgilio Sports y a Nino Es-t é vez .

Mickey Mena

Eve n to. Pri m e rClásico deBéisbol SantoD o m i n go

Aramis yAlvarez ligani m p a ra b l e s

CHICAGO .AP. Gerrit Cole su-peró a Jon Lester en el duelode abridores y los Piratas dePittsburgh resistieron parasumar su séptima victoriaconsecutiva al derrotar elviernes 3-2 a Chicago y re-trasar el pase a playoffs delos Cachorros.

Pittsburgh mejoró suventaja por el primer puestode comodín de la Liga Na-cional a 4,5 juegos sobre losCachorros.Por los Piratas,los dominicanos StarlingMarte de 4-0 con una im-pulsada, Aramis Ramírez de3-1, Pedro Alvarez de 1-1, yGregory Polanco de 4-0. Porlos Cubs, Castro de 2-1. f

Pedro AlvarezMedias Rojascontratan aFrank WrenBOSTON. Los Medias Rojas deBoston contrataron a FrankWren, ex gerente general delos Bravos de Atlanta, comosu nuevo vicepresidente se-nior de operaciones depor-tivas, un día después de queMike Hazen fuera ascendi-do a gerente general.

La medida de Boston,anunciada el viernes, repre-senta el cambio más recien-te realizado por Dave Dom-browski, que fue contratadoen agosto como presidentede operaciones deportivasdel equipo. f

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Texas (Holland 3-3) en Houston(McHugh 17-7) 1:05pm

Tampa Bay (Archer 12-12) enTo ro n t o (Price 17-5) 1 : 07 p m

Baltimore (Chen 10-7) en Boston(Breslow 0-3) 4:05pm

White Sox (Danks 7-13) en Ya n ke e s(Warren 6-7) 4:05pm

Minnesota (Duffey 4-1) en D e tro i t(Simón 13-10) 7:08pm

Cleveland (Tomlin 6-2) en Ka n s as(Medlen 5-1) 7:10pm

Seattle (Hernández 18-9) en A n ge l s(Heaney 6-3) 9:05pm

D E P O RTE S 5BSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

INDIOS 6KANSAS 0

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Kipnis 2b 5 0 2 0 0 1 .302Jo.Ramirez 3b 5 1 2 1 0 0 .217Lindor ss 4 0 0 1 1 0 .317C.Santana 1b 2 0 0 0 3 2 .234Chisenhall rf 5 0 0 0 0 1 .246C.Johnson dh 4 1 1 0 0 2 .333A.Almonte cf 3 2 1 2 1 0 .255R.Perez c 4 1 1 2 0 0 .224M.Martinez lf 3 1 1 0 1 2 .300T O TA L S 35 6 8 6 6 8

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .J.Dyson cf 4 0 0 0 0 1 .245Zobrist 2b 4 0 0 0 0 3 .282Rios rf 3 0 1 0 0 1 .270Orlando lf 3 0 0 0 0 3 .247J.Gomes dh 3 0 0 0 0 3 .143Cuthbert 3b 3 0 0 0 0 1 .233C.Colon ss 2 0 0 0 1 1 .293Butera 1b 2 0 0 0 1 1 .206F.Pena c 3 0 0 0 0 1 .000T O TA L S 27 0 1 0 2 15

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECleveland 1 2 0 0 0 0 2 0 1 6 8 1Kansas City 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0

E_Jo.Ramirez (10). LOB_Cleveland 8, Kansas City2. 2B_Kipnis (40). HR_Jo.Ramirez (5), off Vo l q u e z ;A.Almonte (5), off Volquez; R.Perez (6), offF.Morales. RBIs_Jo.Ramirez (22), Lindor (45),A.Almonte 2 (19), R.Perez 2 (19).Runners left in scoring position_Cleveland 5(Chisenhall 4, Lindor); Kansas City 1 (J.Dyson).RISP_Cleveland 0 for 8; Kansas City 0 for 1.Runners moved up_F.Pena. G I D P _ F. P e n a .DP_Cleveland 1 (Jo.Ramirez, Kipnis, C.Santana).

CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERAC a r r a s c o W, 1 4 - 1 1 9 1 0 0 2 15 113 3.44

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAVolquez L, 13-9 6 4 3 3 2 7 101 3.65F. M o r a l e s 1-3 3 2 2 1 1 25 3.13D.Duffy 2-3 0 0 0 1 0 11 4.20M.Almonte 1 0 0 0 0 0 7 5.87Alexander 1 1 1 1 2 0 25 4.50

Inherited runners-scored_D.Duffy 2-0.Umpires_Home, Dana DeMuth; First, MikeEstabrook; Second, Ed Hickox; Third, Paul Nauert.

T_2:43. A_37,049 (37,903).

BOX SCORE

TEXAS 6ASTROS 2

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .DeShields cf 4 1 2 0 0 0 .263Choo rf 5 1 3 3 0 0 .274Beltre 3b 4 2 2 0 1 0 .282Fielder dh 5 0 2 2 0 0 .304Napoli lf 3 0 1 0 0 1 .223Venable lf 2 0 0 0 0 1 .183Moreland1b 5 1 1 0 0 2 .284Andrus ss 4 0 1 0 0 1 .259Odor 2b 3 0 0 0 1 0 .269Gimenez c 4 1 1 0 0 0 .271T O TA L S 39 6 13 5 2 5

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 4 0 1 0 0 1 .314Marisnick cf 1 0 0 0 0 0 .238Springer rf 5 0 2 0 0 2 .264Correa ss 5 0 1 0 0 3 .277Lowrie 3b 4 0 0 0 1 0 .231Col.Rasmuscf-lf 4 0 0 0 0 2 .231Gattis dh 4 1 2 0 0 0 .243Valbuena 1b 2 1 1 2 0 0 .212a-Ma.Gonzalezph-1b1 0 0 0 0 0 .277c-Singletonph-1b 1 0 0 0 0 0 .196Tucker lf 2 0 1 0 0 0 .248b-Villar ph-lf-2b 2 0 2 0 0 0 .277J.Castro c 3 0 1 0 1 2 .215T O TA L S 38 2 11 2 2 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETe x a s 1 2 0 3 0 0 0 0 0 6 13 2Houston 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 11 3a-lined out for Valbuena in the 5th. b-singled forTucker in the 6th. c-popped out for Ma.Gonzalezin the 8th.E_Gimenez (2), Andrus (21), Kazmir (7),Col.Rasmus (5), Correa (10). LOB_Texas 9,Houston 11. 2B_DeShields (20), Beltre (28),Fielder (27), Moreland (26), Altuve (36), Gattis(20), Tucker (19). 3B_Gimenez (1), Gattis (10).TEXAS IP H R ER BB SONP ERAGallardo 4 2-3 8 2 2 2 4 87 3.42Faulkner 2-3 1 0 0 0 1 11 3.00O h l e n d o r f W, 3 - 0 11-3 0 0 0 0 2 25 2.25Diekman 1-3 0 0 0 0 1 5 2.18S.Dyson 1 1 0 0 0 1 15 1.42S h . To l l e s o n 1 1 0 0 0 1 15 2.77HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAKazmir L,7-113 2-3 10 6 6 1 1 88 2.97J.Fields 1 1-3 0 0 0 1 1 21 3.65Ve l a s q u e z 1-3 2 0 0 0 0 9 4.45Thatcher 1 1-3 0 0 0 0 1 15 3.38Straily 1 1-3 1 0 0 0 0 18 5.40O.Perez 1 0 0 0 0 2 8 6.75T_3:49. A_35,180 (41,574).

TIGRES 6MINNESOTA 4

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .A.Hicks cf 4 0 0 0 0 1 .259Dozier 2b 3 0 1 0 1 1 .240Mauer 1b 3 0 0 0 0 0 .264Sano dh 3 1 0 0 1 1 .278Plouffe 3b 3 1 0 0 1 1 .247Tor.Hunter rf 4 1 0 0 0 1 .243E.Rosario lf 4 1 1 3 0 2 .268K.Suzuki c 2 0 0 0 1 0 .239Edu.Escobar ss 2 0 0 1 0 0 .266T O TA L S 28 4 2 4 4 7

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Gose cf 4 1 1 0 1 2 .257Kinsler 2b 4 1 1 1 0 2 .300Mi.Cabrera 1b 3 0 0 0 1 2 .334V.Martinez dh 4 0 1 2 0 0 .242J.Martinez rf 4 0 2 0 0 2 .284Castellanos 3b 4 2 3 0 0 1 .256Jo.Wilson 3b 0 0 0 0 0 0 .296J.McCann c 4 0 1 0 0 2 .267An.Romine ss 1 0 1 0 0 0 .259a-D.Machadoph-ss3 1 1 1 0 1 .240R.Davis f 4 1 2 2 0 0 .259T O TA L S 35 6 13 6 2 12

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMinnesota 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4 2 0Detroit 0 0 0 0 1 0 3 2 x 6 13 3a-grounded into a fielder's choice for An.Rominein the 5th.E_Mi.Cabrera (4), An.Romine (6), Castellanos (9).LOB_Minnesota 3, Detroit 7. 2B_Kinsler (35),V.Martinez (20), Castellanos 2 (29). 3B_E.Rosario(15). HR_R.Davis (8), off Perkins. RBIs_E.Rosario3 (49), Edu.Escobar (54), Kinsler (73), V.Martinez 2(64), D.Machado (4), R.Davis 2 (29). CS_Gose(11). S_Mauer. S F _ E d u . E s c o b a r.

M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERAPelfrey 5 6 1 1 0 7 85 4.09Boyer H, 17 1 1 0 0 0 1 16 2.30Fien H, 17 2-3 2 3 3 1 1 28 3.67PerkinsL,2-5BS,3-351 3 2 2 1 3 28 3.29Cotts 0 1 0 0 0 0 5 4.15To n k i n 1-3 0 0 0 0 0 2 4.42DETROIT IP H R ER BB SONP ERABoyd 6 1 4 2 4 4 81 6.91Alburquerque 1 0 0 0 0 2 14 4.33A . W i l s o n W, 3 - 3 1 1 0 0 0 0 21 2.19N.Feliz S, 9-15 1 0 0 0 0 1 12 6.17T_3:16. A_31,153 (41,574).

COLORADO 7DODGERS 4

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .Utley 3b 3 1 1 0 2 0 .216J.Rollins ss 5 2 3 0 0 2 .225A.Gonzalez 1b 4 0 0 1 1 1 .275H.Kendrick 2b 4 0 2 2 0 1 .292Ethier rf 3 1 1 0 0 0 .293d-Ju.Turner ph 1 0 0 0 0 0 .288C.Crawfordlf 4 0 2 0 0 0 .264Grandal c 3 0 0 0 1 0 .246Pederson cf 3 0 0 0 1 0 .213Bolsinger p 1 0 0 0 0 1 .027a-Guerrero ph 1 0 0 0 0 1 .227c-Schebler ph-rf 2 0 0 0 0 0 .226T O TA L S 34 4 9 3 5 6

COLORADO AB R H BI BB SO AV G .Blackmon cf 4 1 1 1 1 1 .289Adames ss 4 0 1 0 0 0 .289Ca.Gonzalez rf 3 3 2 1 1 0 .263Arenado 3b 4 0 0 0 0 1 .283C.Dickerson lf 4 2 3 3 0 1 .320Morneau 1b 3 1 0 0 1 1 .304T.Murphy c 4 0 1 0 0 2 .292Ynoa2b 4 0 1 1 0 1 .237Hale p 2 0 0 0 0 0 .095b-K.Parker ph 1 0 0 0 0 1 .162e-Paulsen ph 1 0 0 0 0 1 .270T O TA L S 34 7 9 6 3 9

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles 1 0 0 0 0 1 2 0 0 4 9 2Colorado 1 0 3 3 0 0 0 0 x 7 9 0a-struck out for Bolsinger in the 5th. b-struck outfor Hale in the 5th. c-grounded out for Thomas inthe 7th. d-grounded out for Ethier in the 7th.e-struck out for J.Miller in the 8th.E_A.Gonzalez (6), Bolsinger (3). LOB_Los Angeles8, Colorado 6. 2B_Utley (20), C.Dickerson (14).

LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERABolsinger L,6-5 4 7 7 4 3 2 77 3.48Thomas 2 2 0 0 0 3 35 3.22Jo.Peralta 2 0 0 0 0 4 23 4.50COLORADO IP H R ER BB SONP ERAHale W, 5-5 5 5 1 1 2 4 89 6.01Friedrich 1 2 1 1 1 1 35 5.34B.Brown 1-3 1 2 2 1 0 11 4.94Brothers 0 1 0 0 1 0 5 2.35Oberg H, 15 2-3 0 0 0 0 0 5 5.17J.Miller H, 7 1 0 0 0 0 0 9 3.30Axford S,25-31 1 0 0 0 0 1 17 4.36T_3:12. A_38,485 (50,398).

White Soxdetiene avancede los Yanquis

EFE. El abridorCarlos Rodón su-peró en la lomitaal estelar C.C. Sa-

bathia y en seis episodiosllevó a los Medias Blancasde Chicago a un triunfo por5-2 sobre los Yanquis deNueva York.

Los Yanquis cayeron cua-tro juegos detrás de los Azu-lejos de Toronto, líderes deDivisión Este. f

W. SOX 5YANQUIS 2

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton cf 5 0 1 1 0 1 .283Abreu 1b 4 0 0 0 1 0 .289Tr.Thompson rf 5 1 1 0 0 1 .309Me.Cabrera lf 4 1 1 0 0 1 .277Av.Garcia dh 4 0 1 1 0 1 .259Al.Ramirez ss 3 0 1 1 1 0 .250Olt 3b 4 1 1 1 0 2 .217Saladino 3b 0 0 0 0 0 0 .234Flowers c 3 1 1 0 1 0 .229G.Beckham 2b 3 1 2 1 0 0 .213T O TA L S 35 5 9 5 3 6

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Gardner cf 4 0 1 0 0 1 .260Headley 3b 4 0 1 0 0 1 .262A.Rodriguez dh 3 0 0 0 1 1 .249Beltran rf 4 0 0 0 0 0 .277B.McCann c 1 1 1 0 2 0 .242C.Young lf 4 1 1 0 0 0 .247Bird 1b 3 0 0 0 1 1 .250Refsnyder 2b 2 0 1 0 1 0 .211a-Ellsbury ph 1 0 0 0 0 0 .258Gregorius ss 3 0 1 2 1 1 .267T O TA L S 29 2 6 2 6 5

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 1 1 0 0 0 2 0 1 5 9 0New York 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 6 1

a-flied out for Refsnyder in the 9th.E_Headley (23). LOB_Chicago 7, New York 8.2B_Al.Ramirez (31), Refsnyder (1). HR_Olt (3), offSabathia; G.Beckham (6), off Sabathia.RBIs_Eaton (51), Av.Garcia (58), Al.Ramirez (60),Olt (4), G.Beckham (20), Gregorius 2 (54).SB_Eaton (16).

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERARodon W, 9-6 6 5 2 2 5 4 91 3.75M.Albers H, 4 2-3 1 0 0 0 0 11 1.26Duke H, 25 1 1-3 0 0 0 1 0 16 3.51D a v. R o b e r t s o n S , 3 2 - 3 91 0 0 0 0 1 16 3.28NEW YORK IP H R ER BB SONP ERASabathiaL,5-10 6 2-3 6 4 4 2 3 99 4.82A.Bailey 1 1-3 0 0 0 0 2 16 6.14Rumbelow 2-3 2 1 1 0 1 21 4.11Shreve 0 1 0 0 0 0 7 2.65Ch.Martin 1-3 0 0 0 1 0 6 5.79

T_3:10. A_37,316 (49,638).

BOSTON 7ORIOLES 0

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Reimold cf 3 0 1 0 1 1 .247M.Machado 3b 4 0 0 0 0 1 .287C.Davis 1b 4 0 0 0 0 2 .260Pearce lf 3 0 0 0 0 0 .226Schoop 2b 3 0 0 0 0 1 .275Joseph c 3 0 0 0 0 1 .241J.Hardy ss 3 0 0 0 0 1 .214C.Walker dh 3 0 0 0 0 2 .167Darie.Alvarez rf 3 0 1 0 0 1 .250T O TA L S 29 0 2 0 1 10

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Betts rf 3 1 0 0 1 1 .292Pedroia 2b 3 1 1 0 1 1 .298Bogaerts ss 4 2 3 1 0 0 .325Ortiz dh 4 1 3 3 0 0 .2701 - R u t l e d g e p r- d h 0 1 0 0 0 0 .316T.Shaw 1b 4 0 0 0 0 2 .282Marrero 3b 4 0 0 0 0 3 .290B.Holt lf 3 1 2 2 1 0 .284Bradley Jr. cf 3 0 0 0 0 1 .254T O TA L S 31 7 9 6 3 10

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0Boston 0 0 1 0 1 3 0 2 x 7 9 1

1-ran for Ortiz in the 8th.E_R.Hill (1). LOB_Baltimore 3, Boston 4.2B_Bogaerts (33), Ortiz 3 (34), B.Holt (25).RBIs_Bogaerts (80), Ortiz 3 (104), B.Holt 2 (43).S_S.Leon.Runners left in scoring position_Baltimore 2(M.Machado, C.Davis); Boston 2 (B.Holt, S.Leon).RISP_Baltimore 0 for 2; Boston 4 for 13.Runners moved up_Marrero, Bradley J r. .GIDP_C.Davis.DP_Boston 1 (Bogaerts, Pedroia, T. S h a w ) .

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAGausman L,3-7 5 5 5 5 3 5 99 4.49McFarland 1 1-3 1 0 0 0 1 15 5.13Jas.Garcia 2-3 1 1 1 0 2 13 4.40Matusz 1 2 1 1 0 2 21 3.00BOSTON IP H R ER BB SONP ERAR.Hill W, 2-0 9 2 0 0 1 10 116 1.17

Gausman pitched to 3 batters in the 6th.Jas.Garcia pitched to 1 batter in the 8th.Inherited runners-scored_McFarland 1-1, Matusz1-1. WP_Gausman.T_2:42. A_32,411 (37,673).

Ortiz liga tresdobles yremolca 3

BOSTON .AP. Rich Hi-ll mantuvo sudeslumbrante re-greso al lanzar pe-

lota de dos hits y ponchar a10, y el dominicano David

Ortiz conectó tres dobletes eimpulsó tres carreras mien-tras los Medias Rojas deBoston blanqueaban ayerviernes 7-0 a los Orioles deBa l t i m o re.

Hill (2-0), de 35 años, fuedejado ir por Washington enjunio, luego jugó en una ligaindependiente antes de fir-mar con Boston.

Por los Medias Rojas, Or-tiz de 4-3. f

David Ortiz

Tigres vienende atrás ylogran victoria

DETROIT.AP. Ra j a iDavis conectó unjonrón de dos ca-rreras en el octavo

inning, y los Tigres de De-troit remontaron para ganar6-4 sobre unos Mellizos deMinnesota que aspiran ap l a yo f f s.

Fue el tipo de derrota quelos Mellizos podrían lamen-tar si no avanzan a pos-temporada. Llegaron al en-cuentro 1,5 juegos detrás deHouston en la pelea por elsegundo puesto de como-dín de la Liga Americana, eiban ganando 4-1 en la sép-tima entrada sobre unos Ti-gres que promedian por de-bajo de los .500 antes que elbullpen perdiera la ventaja.

El dominicano Miguel Sa-nó de 3-0 con anotada. f

José Bautistadespacha sujonrón 37

TORONTO .AP. R.A.Dickey lanzó sieteentradas y obtuvola victoria 100 en

su carrera, y Josh Donaldsonbateó su 40mo cuadrangu-lar de la temporada paraayudar a los Azulejos deToronto a acercarse más asu primera postemporadaen 22 años tras vencer por5-3 a los Rays de TampaBa y.

El dominicano José Bau-tista y Kevin Pillar tambiénpusieron la bola del otrolado de la cerca por Toronto,que encabeza las GrandesLigas con 217 cuadrangu-lares. Por los Azulejos, losdominicanos Bautista de4-1 y Edwin Encarnación de4-0. f

TORONTO 5TAMPA 3

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .Jaso dh 4 0 0 0 0 0 .277Sizemore lf 4 1 1 0 0 1 .241Longoria 3b 4 1 1 0 0 1 .272Forsythe 2b 3 0 0 0 0 1 .283A.Cabrera ss 3 0 0 1 0 0 .263Loney 1b 4 0 1 0 0 0 .281Guyer rf 3 0 1 0 0 1 .267Kiermaier cf 3 0 0 0 0 0 .262Arencibia c 3 1 1 1 0 0 .302T O TA L S 31 3 5 2 0 4

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Revere lf 4 0 2 1 0 0 .311Donaldson dh 3 1 1 1 2 1 .301Bautista rf 4 1 1 1 1 1 .250Encarnacion 1b 4 0 0 0 1 0 .275Smoak 1b 0 0 0 0 0 0 .222Ru.Martin c 3 0 0 0 1 1 .238Goins ss 4 0 0 0 0 3 .243Pillar cf 3 2 2 1 1 0 .266Pennington 3b 4 1 3 1 0 1 .172Barney 2b 2 0 1 0 0 0 .333T O TA L S 31 5 10 5 6 7

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETampa Bay 2 0 0 0 0 0 0 1 0 3 5 0To r o n t o 0 1 1 2 0 0 1 0 x 5 10 0

LOB_Tampa Bay 3, Toronto 11. 2B_Sizemore (10),Pillar (27), Pennington 2 (3). 3B_Revere (1).HR_Arencibia (6), off Lowe; Donaldson (40), offOdorizzi; Pillar (12), off Odorizzi; Bautista (37), offYates. RBIs_A.Cabrera (52), Arencibia (16),Revere (15), Donaldson (121), Bautista (106),Pillar (51), Pennington (11). SB_Revere (6), Pillar(24). S_Revere, Barney 2. SF_A.Cabrera.Runners left in scoring position_Tampa Bay 3(Loney, Jaso, Kiermaier); Toronto 7 (Encarnacion3, Barney, Goins, Donaldson, Pennington).

TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAOdorizzi L, 8-9 5 7 4 4 3 4 111 3.49Riefenhauser 2-3 1 0 0 0 0 7 6.75Ya t e s 1 1 1 1 2 1 30 8.35E.Romero 1 1-3 1 0 0 1 2 23 4.56TORONTO IP H R ER BB SONP ERAD i c k e y W, 1 1 - 1 1 7 4 2 2 0 2 88 4.00Lowe H, 16 1 1 1 1 0 1 9 1.99Osuna S,18-20 1 0 0 0 0 1 12 2.41

2:44. A_47,696 (49,282).

José Bautista

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Pittsburgh (Liriano 11-7) en Cu b s(Hammel 9-6) 1:05pm

Filadelfia (Nola 6-2) en Was h i n g t o n(Strasburg 10-7) 4:05pm

Mets (Harvey 12-7) en Ci n ci n n a t i(Lamb 1-3) 4:10pm

Atlanta (Teherán 10-7) en Miami(Nicolino 3-4) 7:10pm

Milwaukee (Wagner 0-0) en StLouis (García 9-5) 8:05pm

Dodgers (Anderson 9-9) enCo l o ra d o (6-13) 8:10pm

Arizona (Hellickson 9-10) en SanDiego (Erlin 0-1) 8 : 40 p m Francisco Liriano

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. MiCabrera, Detroit, .337;Bogaerts, Boston, .322; Altuve,Houston, .314; Brantley, Cleveland,.314; NCruz, Seattle, .308.C A RRE R AS . Donaldson, Toronto, 117;Bautista, Toronto, 103; Dozier,Minnesota, 99; LCain, Kansas City,98; Trout, Los Angeles, 97;MMachado, Baltimore, 94.I M P U L SA DAS . Donaldson, Toronto,120; CDavis, Baltimore, 110; Bautista,Toronto, 105; Encarnación, Toronto,105; KMorales, Kansas City, 105; Ortiz,Boston, 101; JMartínez, Detroit, 98.H IT S . Altuve, Houston, 188; Bogaerts,Boston, 185; Kinsler, Detroit, 180;Donaldson, Toronto, 177; Fielder,Texas, 174; NCruz, Seattle, 172.D O B LE S . Brantley, Cleveland, 45;KMorales, Kansas City, 41;Donaldson, Toronto, 40; Kipnis,Cleveland, 39; Betts, Boston, 37.TRI PLE S . ERosario, Minnesota, 14;Kiermaier, Tampa Bay, 12; RDavis,Detroit, 11.

J O N RO N E S . CDavis, Baltimore, 43;NCruz, Seattle, 42; Trout, Los Angeles,40; Donaldson, Toronto, 39;JMartínez, Detroit, 37; Bautista,Toronto, 36; Ortiz, Boston, 36; Pujols,Los Angeles, 36.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,38; LCain, Kansas City, 28; Burns,Oakland, 26; JDyson, Kansas City,2 6.PITCH EO. Keuchel, Houston, 18-8;FHernández, Seattle, 18-9; Price,Toronto, 17-5; McHugh, Houston, 17-7;Lewis, Texas, 17-8.ERA . Price, Toronto, 2.34; Price,Toronto, 2.34; Keuchel, Houston, 2.51;SGray, Oakland, 2.72.P O N CH E TE S . Sale, Chicago, 267;Archer, Tampa Bay, 246; Kluber,Cleveland, 230; Price, Toronto, 219;Keuchel, Houston, 203.SA LVA D OS . Street, Los Angeles, 40;Boxberger, Tampa Bay, 38; AMiller,Nueva York, 35; Britton, Baltimore,34; ShTolleson, Texas, 33.

BATEO. Harper, Washington, .339;DGordon, Miami, .330; YEscobar,Washington, .326; Posey, SanFrancisco, .321.C A RRE R AS . Harper, Washington,116; Pollock, Arizona, 104; Fowler,Chicago, 97; Goldschmidt, Arizona,96; MCarpenter, San Luis, 94.I M P U L SA DAS . Arenado, Colorado,117; Goldschmidt, Arizona, 104; Kemp,San Diego, 99; Bryant, Chicago, 98.H IT S . DGordon, Miami, 190; Pollock,Arizona, 182; Markakis, Atlanta, 173;Goldschmidt, Arizona, 172.D O B LE S . Frazier, Cincinnati, 41;MCarpenter, San Luis, 40; Arenado,Colorado, 38; Markakis, Atlanta, 37;Pollock, Arizona, 37.TRI PLE S . DPeralta, Arizona, 9;Blackmon, Colorado, 8; Fowler,Chicago, 8; DGordon, Miami, 8.J O N RO N E S . Harper, Washington, 41;Arenado, Colorado, 39; CaGonzález,Colorado, 37; Frazier, Cincinnati, 35;Goldschmidt, Arizona, 31.

BASES ROBADAS. BHamilton,Cincinnati, 57; DGordon, Miami, 53;Blackmon, Colorado, 41; Pollock,Arizona, 36; SMarte, Pittsburgh, 29;GPolanco, Pittsburgh, 26; Segura,Milwaukee, 25.PITCH EO. Arrieta, Chicago, 20-6;Greinke, Los Angeles, 18-3;Bumgarner, San Francisco, 18-8;Wacha, San Luis, 17-6.ERA . Greinke, Los Angeles, 1.65;Arrieta, Chicago, 1.88; Kershaw, LosAngeles, 2.25; deGrom, Nueva York,2.64; GCole, Pittsburgh, 2.64.P O N CH E TE S . Kershaw, LosAngeles, 281; Scherzer, Washington,249; Bumgarner, San Francisco, 228;Arrieta, Chicago, 220; Shields, SanDiego, 208.SA LVA D OS . Melancon, Pittsburgh,50; Rosenthal, San Luis, 47; Familia,Nueva York, 42; Kimbrel, San Diego,37; FrRodríguez, Milwaukee, 35;Casilla, San Francisco, 35; Jansen,Los Angeles, 34.

Co m i s i o n a d oManfred sereunió conPete Rose

El Comisionado de MajorLeague Baseball, Rob Man-fred, se reunió con Pete Roseayer jueves para hablar so-bre la suspensión de porvida del ex pelotero y ma-nager, quien ha pedido serreadmitido al béisbol.

Manfred le informó a Ro-se que tomará una decisiónantes de que termine ela ñ o.

Rose, el líder de todos lostiempos en imparables enGrandes Ligas, fue suspen-dido de por vida durante latemporada de 1989 por eldifunto Comisionado BartGiamatti, luego de que unalarga investigación determi-nara que Rose había hechoapuestas al béisbol siendomanager de los Rojos. Rosetenía el derecho de solicitarsu reinstalación después deun año. Rose, quien luegoreconoció que había hechoapuestas cuando era capa-taz - pero no a favor ni encontra de su equipo. f

Peter Rose

Un milagro. Seespera que Rosealgún día seap e rdo n a do

Los Mellizosactivan a RickyN o l as coMINNEAPOLIS . Los Mellizosanunciaron que han acti-vado de la lista de inca-pacitados de 60 días al dies-tro Ricky Nolasco.

El club también inhabi-litó al zurdo Logan Darnell,quien padece de neumo-nía.

Nolasco se perdió 103juegos tras lesionarse el to-billo derecho el 31 de mayoen un juego ante los Azu-lejos. En siete aperturas porMinnesota este año, llevafoja de 5-1 con efectividadde 5.51, 10 boletos y 28 pon-c h e s. f

D E P O RTE S6B Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

Actividad de hoy en GLComo es costumbre todos los sábados, la cartelera que representa el béisbolde las Grandes Ligas resulta sumamente interesante, ya que algunos equiposestán dándolo todo en el terreno de juego en su lucha por llegar a los playoffsde sus respectivas ligas: Nos quedamos hoy para ganar con: Mets, Torotno,San Luis, Texas y Piratas.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE1:05pm 8 run - Te x a s D. Holland (L) 8 3-3 4.75 6.0 1-1 3.60 9/20 SEA P 4.1 7 7 0-2 17.0 9.00

14 - Astros C. McHugh (R) 30 17-7 3.93 6.0 11-3 3.62 9/20 OAK G 8.0 4 1 2-0 17.0 5.82

El zurdo Derek Holland tiene marca de 0-2 y 9.00 en sus últimas tres salidas y 3-2 y 4.10 efectividad de por vida ante los Astros de Houston.El fue bateado conlibertad en su última apertura al ceder siete impaables y siete hits en 4.1 entradas. Durante la campaña acumula récord de 3-3 y 4.75 ERA. El derecho CollinMCHugh será su oponente con 17-7 y 3.93. El ha sido cinsistente en su casa con récord de 11-3 y 3.62. Permitió una vuelta en 8.0 episodios en cuatro episodiospara alcanzar la victoria frente a los Atléticos de Oakland. ASTROS.

1:07pm 7.5 run - Ta m p a C. Archer (R) 32 12-12 2.92 6.0 9-4 2.65 9/21 @BOS ND 5.0 3 1 0-1 16.0 3.3818 - To r o n t o D. Price (L) 31 17-5 2.34 6.2 6-3 2.65 9/21 NYY G 7.0 2 0 3-0 19.0 1.42

El derecho Chris Archer subirá hoy a la lomita por los Rays de Tampa. A comienzo de campaña era un sólido candidato a ponchar 7 u 8 bateadores en un partidode pelota, pero al pasar del tiemo esa efectividad ha ido mermando y ha bajado completamente ese ritmo. Viene de salir sin decisión ante los Medias Rojas deBoston a ceder una vuelta y tres hits en 5.0 episodios. En la ruta factura 9-4 y 2.65. El zurdo David Price lo hará por los Azulejos de Toronto ante su antiguoequipo de Tampa. Lanzó 7.0 innings en blanco de solo dos hits. El posee récord de 3-0 y 1.42 ERA en sus últimas presentaciones. En su casa 6-3 y 2.65.TORONTO.

4:05pm - - Orioles W. Chen (L) 29 10-7 3.36 6.0 5-2 3.13 9/19 @TB G 7.0 6 1 2-0 19.0 3.32- - Boston C. Breslow (L) 0 0-3 4.53 0.0 0-1 3.27 - - - ND 0.0 0 0 0-0 4.1 8.31

El zurdo Wei-Yin Chen sstará buscando esta noche su victoria número 11 de la campaña contra siete derrotas y un promedio carreras limpias de 3.36. Lanzóexcelente ante los Rays de Tampa Bay con 7.0 episodios de una carrera y seis hits para alcanzar la victoria. Ha tirado bastante bien en la carretera con 5-2 y3.13. Craig Breslow lo hará por los Medias Rojas de Boston con 0-3 y 4.53ERA. Las lesiones de Hanley Ramírez y Pablo Sandoval merman motablemente laofensiva de Boston. ORIOLES.

4:05pm 8.5 run - W. Sox J. Danks (L) 28 7-13 4.59 6.0 3-9 5.80 9/20 @CLE P 5.0 7 3 1-1 21.0 3.0016 - Ya n q u i s A. Warren (R) 16 6-7 3.46 5.0 3-2 2.17 9/21 @TOR P 3.1 5 3 0-2 10.0 5.40

El zurdo John Danks ha tirado bastante mal en la ruta al facturar marca de 3-9 y 5.80. Viene de caer ante los Indios de Cleveland al permitir tres carreras alcompás de siete imparables en 5.0 innings. Durante la actual contienda posee 7-13 y 4.59 ERA. tIENE DE POR VIDA 3-3 Y 5.19. Adam Warren será su oponentecon 6-7 y 3.46 ERA. Duró poco en el montículo para perder su anterior salida con 3.1 entradas de tres carreras y cinco hits. A MAS CARRERAS.

7:08pm 12 - Minnesota T. Duffey (R) 8 4-1 3.15 5.2 1-1 4.98 9/20 LAA G 7.0 3 0 2-0 20.0 1.359 run - Detroit A. Simon (R) 29 13-10 5.21 5.2 6-4 4.45 9/20 KC P 4.1 13 8 1-1 17.1 8.31

El derecho Tyler Duffey estará buscando su quinta victoria en su novena salida como abridor de los Mellizos de Minnesota. El posee récord de 4-1 y 3.15promedio carreras limpias. En su previa presentación lanzó 7.0 entradas en blanco de tres hits para obtener la victoria ante los Angelinos de Los Angeles. Elderecho Alfredo Simón será su oponente con 13-10 y 5.21 ERA. En su casa factura 6-4 y 4.45. El fue castigado con 13 imparables y ocho vueltas en 4.1 inningspara caer vencido frente a los Reales de Kansas City. DETROIT.

7:10pm 8 run - Indios J. Tomlin (R) 8 6-2 2.43 6.0 3-1 2.25 9/20 CHW G 5.2 4 0 2-1 20.1 2.2114 - Ksnsas K. Medlen (R) 6 5-1 3.51 6.0 1-1 5.84 9/20 @DET G 5.0 5 0 2-0 17.1 1.04

El derecho Josh Tomlin se hará cargo del montículo en el día de hoy por los Indios de Cleveland con récord de 6-2 y 2.43 promedio carreras limpias. Será suoctava salida luego de regresar de una lesión. Voplvió a tirar sólido una vez más con 5.2 entradas en blanco de cuatro hits ante los Medias Blancas de Chicagopara llevarse la victoria. En la ruta factura 3-1 y 2.25 ERA. El derecho Kris Medlen tirará por Kansas con marca de 5-1 y 3.51 ERA. También viene de trabajar enblanco durante cinco episodios de cinco hits para ganar el juego. CLEVELAND EN RUN LINE.

9:05pm 7.5 run - Seattle F. Hernandez (R) 30 18-9 3.54 6.2 7-3 4.34 9/20 @TEX G 5.2 4 2 2-1 20.2 2.6112 - Angelinos A. Heaney (L) 16 6-3 3.30 5.2 3-2 4.24 9/19 @MIN ND 6.0 2 2 0-1 16.0 3.94

El derecho Félix Hernández buscará hoy su victoria número 19 del año contra nueve derrotas y efectividad de 3.54. Ha estado tiramndo como en sus mejoresmomentos de su carrera. El venció a Texas con 5.2 innings de cuatro hits y dos anotaciones. En la carretera 7-3 y 4.34. Andrew Heaney lo hará por los Angelinoscon 6-3 y 3.30. Salió sin decisón ante Minnesota con 6.0 episodios de dos hits y dos vueltas. SEATTLE.

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE1:05pm - - Piratas F. Liriano (L) 29 11-7 3.41 5.2 7-3 2.47 9/19 @LAD G 7.0 5 2 2-0 15.1 3.52

12 - Cubs J. Hammel (R) 29 9-6 3.79 5.2 3-2 3.86 9/21 MIL G 5.0 5 3 2-0 14.2 6.14

El zurdo dominicano Francisco Liriano estará hoy tratando de caminar aún más a su equipo de los Piratas de Pittsburgh a luchar por un puesto en los playoffs dela Liga Nacional. El tiene marca de por vida de 4-2 y 2.56 ERA. Viene de vencer a los Dodgers de Los Angeles al tirar 7.0 episodios de solo dos vueltas y cincohits. En la carretera 7-3 y 2.47. El derecho Jason Hammel sube al box con 9-6 y 3.79. El también ganó en su previa apertura con 5.0 innings de tres anotacionesy cinco hits. Liriano 2-0 y 3.52 en sus últimas salidas y Hammel 2-0 y 6.14. PIRATA S .

4:05pm 7 run - Filis A. Nola (R) 12 6-2 3.84 6.0 3-1 4.30 9/20 @ AT L ND 7.0 5 1 1-0 19.0 3.3227 - Wa s h i n g t o nS. Strasburg (R) 21 10-7 3.81 5.2 5-4 3.34 9/20 MIA G 7.0 6 1 2-1 22.1 1.61

El derecho Sean Nola está llamado a lanzar hoy por los Filis de Fialdelfia frente a los Nacionales de Washington. Nolan tiró bastante bien ante los Bravos deAtlanta para salir sin decisión. En la ocasión trabajó 7.0 entradas de una vuelta y cinco hits. En la carretera 3-1 y 4.30. Stephen Strasburg será su oponente con10-7 y 3.81 ERA. En su última apertura ha sido un hueso duro de roer con 2-1 y 1.61, además de su gran cantidad de ponches por entradas lanzadas.WA S H I N G T O N .

4:10pm 17 - Mets M. Harvey (R) 27 12-7 2.80 6.1 4-5 3.49 9/20 NYY ND 5.0 1 0 1-0 16.2 5.947.5 run - Rojos J. Lamb (L) 8 1-3 4.60 5.1 1-1 5.14 9/21 @STL ND 6.0 5 0 1-0 15.0 1.80

El derecho Matt Harvey tirará esta tarde por los Mets de Nueva York en busca de ayudar un pase de avance más a su equipo para su clasificación a los playoffs.El tiene marca de 12-7 y 2.80 efectividad. Lanzó 5.0 entradas en blanco de solo un hit frente a Filadelfia y aún así salió sin decisión. En la ruta no le ha ido tanbien con 4-5 y 3.49. El zurdo John Lamb lo hará por los Rojos de Cincinnati con 1-3 y 4.60 ERA. Lanzó también en blanco en 6.0 episodios de cinco hits frente alos Cardenales de San Luis. METS.

7:10pm 7.5 run - Bravos J. Teheran (R) 31 10-7 4.20 6.0 3-5 5.57 9/20 PHI ND 8.1 5 1 1-0 21.0 1.7112 - Miami J. Nicolino (L) 10 3-4 4.50 6.0 0-3 5.86 9/20 @WSH P 5.2 7 7 0-2 16.0 8.44

El colombiano Julio Teherán ha sido un hueso de roer pero en su casa, ya que en la ruta por lo general peierde su encanto. Eviedncia es que tiene marca en latemporada de 10-7, pero 3-5 y 5.57 ERA y 5.57 en la carretera. Lanzó 8.1 innings en su previa apertura ante los Filis con cinco hits. Justin Nicolino será suoponente con 3-4 y 4.50. Fue castigado por Washington al permitir siete carreras y siete hits en 5.2 entradas. MIAMI.

7:15pm 7.5 run - Cerveceros T. Wagner (R) 1 0-0 12.27 3.2 0-0 0.00 5/31 ARI ND 3.2 9 5 0-0 3.2 12.2725 - San Luis J. Garcia (L) 18 9-5 2.45 6.0 4-2 1.78 9/21 CIN ND 7.0 5 1 1-1 17.2 5.60

Tyler Wagner es uno de los seis lanzadores subidos de ligas menores por el conjunto de los Cerveceros de Milwaukee. Será su segunda apertura. El no tuvodecisión ante Arizona Diamondbacks al permitir cinco carreras al compás de nueve hits en 3.2 capítulos. El zurdo Jaime García lo hará por los Cardenales de SanLuis con 9-5 y 2.45. En su casa ha sido difícil de conectar con 4-2 y efectividad excelente de 1.78. SAN LUIS.

8:10pm 15 - Dodgers B. Anderson (L) 29 9-9 3.52 5.2 6-4 2.59 9/21 ARI P 4.2 10 5 1-1 16.1 4.4111.5 run - Rockies K. Kendrick (R) 25 6-13 6.37 5.2 2-6 7.35 9/20 SD P 4.0 6 6 2-1 14.0 7.07

El zurdo Brett Anderson fue castigado sin piedad por los bates de Arizona con 10 imparables y cinco vueltas en 4.2 entradas. Kyle Kendrick lo hará por losRockies de Colorado con 6-13 y 6.37. También le pegaron duro con seis vueltas y seis hits en 6.0 entradas. A MAS CARRERAS.

8:40pm 7.5 run - Arizona J. Hellickson (R) 25 9-10 4.73 5.2 3-6 5.56 9/20 @SF P 5.0 3 2 1-2 11.1 4.7612 - Padres R. Erlin (L) 1 0-1 21.00 5.1 0-0 0.00 9/19 @COL P 3.0 9 7 0-1 3.0 21.00

El derecho Jeremmy Helickson ha exhibido muy poco cuando tira fuera de su casa con récord de 3-6 y 5.56 ERA. Perdió ante los Gigantes de San Franciasco alpermitir dos vueltas y tres hits en 5.0 innings. Robbie Earlin lo harán por Padres de San Diego con 0-1 y 21.00. Fue bombardeado con siete carreras al compás denueve imparables en 3.0 episodios por Colorado. ARIZONA.

J U EG O S DE HOY INTERLIGATEMPORADA 2014 R U TA / C A S A ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS

HORA LÍNEA VIENTO EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE4:05pm 12 - Gigantes T. Hudson (R) 20 8-8 4.20 6.1 3-2 4.70 9/20 ARI G 6.0 4 0 2-0 16.1 1.10

8.5 run - Oakland B. Zito (L) 0 0-0 18.00 6.0 0-0 0.00 3/31 -- ND 0.0 0 0 0-0 1.0 18.00

El veterano Tim Hudson viene de una buena salida de 6.0 entradas en blanco de solo cuatro hits frente a Arizona. Acumula 2-0 y 1.10 en sus dos previasaperturas. El zurdo Barry Zito lo hará por los Atléticos de Oakland. El seis episodios posee marca de 18.00. GIGANTES.

N FL JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P T PF PA CASAR U TA AFC NFC DIV

1:00PM 2.5 Pittsburgh 1 1 1 0 64 46 1-0 0-1 0-1 1-0 0-0

49St Louis 48.5 1 1 0 44 55 1-0 0-1 0-0 1-0 1-0

1:00pm 44.5 San Diego 44.5 1 1 0 52 52 1-0 0-1 0-1 1-0 0-0

1Minnesota 2 1 1 0 29 38 1-0 0-1 0-1 0-0 1-1

1:00pm 41.5 Tampa Bay 4.15 1 1 0 48 61 0-1 1-0 1-0 0-1 1-0

6.5Houston 6.5 0 2 0 37 51 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1

1:00pm 48 Filadelfia 45.5 0 2 0 34 46 0-1 0-1 0-0 0-0 0-2

2NY Jets 2 2 0 0 51 17 1-0 1-0 2-0 2-0 0-0

1:00pm 44 New Orleans 42 0 2 0 38 57 0-1 0-1 0-0 0-2 0-1

3.5Carolina 8 2 0 0 44 28 1-0 1-0 2-0 0-0 0-0

1:00pm 44 Cincinnati 44.5 2 0 0 57 32 1-0 1-0 2-0 0-0 0-0

2.5Baltimore 2.5 0 2 0 48 56 0-0 0-2 0-2 0-0 0-0

1:00pm 42.5 Oakland 42.5 1 1 0 50 66 1-1 0-0 1-1 1-1 0-0

4.5Cleveland 4.5 1 1 0 38 45 1-0 0-1 1-1 0-0 0-0

1:00pm 3.5 Indianapolis 3 0 2 0 21 47 0-1 0-1 0-2 0-0 0-0

45Te n n e s s e e 46 1 1 0 56 42 0-0 1-1 0-1 1-0 0-0

1:00pm 1.5 Atlanta 1.5 2 0 0 50 44 1-0 1-0 0-0 2-0 0-0

44Dallas 44 2 0 0 47 36 1-0 1-0 0-0 2-0 0-0

4:05pm 44.5 San Francisco 44.5 1 1 0 38 48 1-0 0-1 0-1 1-0 1-0

6.5Arizona 6.5 2 0 0 79 42 1-0 1-0 1-0 0-0 0-0

4:25pm 45 Chicago 45 0 2 0 46 79 0-2 0-0 0-0 0-2 0-1

15Seattle 15 0 2 0 48 61 0-0 0-2 0-0 0-2 0-0

4:25pm 43.5 Buffalo 43.5 1 1 0 58 54 1-1 0-0 1-1 0-0 0-1

3Miami 3 1 1 0 37 33 0-0 1-1 0-1 1-0 0-0

8:30pm 3 Denver 3 2 0 0 50 37 1-0 1-0 2-0 0-0 1-0

44.5Detroit 44.5 0 2 0 44 59 0-0 0-2 0-1 0-1 0-1

NHL JUEGOS DE HOY PRETEMPORADAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

4:05pm - Columbus - 0 0 0 0 0 0 0 0

- Pittsburgh - 0 0 0 0 0 0 0 0

5.05pm - Minnesota - 0 0 0 0 0 0 0 0

- Edmonton - 0 0 0 0 0 0 0 0

6:05pm - NY Islanders - 0 0 0 0 0 0 0 0

- Carolina - 0 0 0 0 0 0 0 0

7.00pm - Boston - 0 0 0 0 0 0 0 0

- Detroit - 0 0 0 0 0 0 0 0

7.00pm - NY Rangers - 0 0 0 0 0 0 0 0

- New Jersey - 0 0 0 0 0 0 0 0

7.05pm - Buffalo - 0 0 0 0 0 0 0 0

- Ottawa - 0 0 0 0 0 0 0 0

7:35pm - Montrea - ‘0 0 0 0 0 0 0 0

- To r o n t o - 0 0 0 0 0 0 0 0

8:00pm - Tampa Bay - 0 0 0 0 0 0 0 0

- Dallas - 0 0 0 0 0 0 0 0

8:05pm - St. Louis - 0 0 0 0 0 0 0 0

- Chicago - 0 0 0 0 0 0 0 0

9:05pm - Anehim - 0 0 0 0 0 0 0 0

- San Jose - 0 0 0 0 0 0 0 0

CARRERAS PERMITIDASLI G A A M E RI C A N AEQUIPO CASA AV G . R U TA AV G . T O TA L AV G .Baltimore Orioles 190 3.9 189 4.2 379 4.03Boston Red Sox 208 4.2 197 4.3 405 4.26Chicago White Sox 198 4.4 236 4.6 434 4.52Cleveland Indians 215 4.5 210 4.6 425 4.52Detroit Tigers 220 4.7 167 3.8 387 4.25Houston Astros 246 5 210 4.5 456 4.75Kansas City Royals 208 4.4 171 3.6 379 4.03LA Angels of Anaheim 196 4.2 193 4.1 389 4.14Minnesota Twins 205 4.8 213 4.2 418 4.45New York Yankees 192 4.7 220 4.2 412 4.38Oakland Athletics 142 3.2 179 3.6 321 3.38Seattle Mariners 169 3.4 152 3.4 321 3.38Tampa Bay Rays 194 3.9 209 4.4 403 4.15Texas Rangers 273 5.7 226 4.8 499 5.25Toronto Blue Jays 204 4.4 208 4.2 412 4.29

EQUIPOS CONTRA ZURDOS Y DERECHOS 2 014 -2 01 5,LIGA NACIONALCONTRA ZURDOSEQUIPO CASA R U TA 2014 CASA R U TA 2015Arizona 8-16 7-9 15-25 6-8 3-4 9-12Atlanta Braves 11-8 8-7 19-15 3-1 3-6 6-7Chicago Cubs 8-9 8-9 16-18 4-0 3-4 7-4Cincinnati Reds 12-8 5-9 17-17 6-3 3-9 9-12Colorado Rockies 13-9 10-14 23-23 1-6 2-7 3-13Los Angel Dodgers 10-9 16-7 26-16 3-5 4-4 7-9Miami Marlins 11-8 9-8 20-16 5-5 4-5 9-10Milwaukee Brewers 11-9 11-9 22-18 4-4 6-3 10-7New York Mets 9-6 8-10 17-16 4-2 4-5 8-7Philadelphia Phillies 12-11 11-11 23-22 3-3 2-7 5-10Pittsburgh Pirates 8-7 12-6 20-13 6-2 3-4 9-6St. Louis Cardinals 11-7 10-11 21-18 3-5 5-6 8-11San Diego Padres 10-6 9-15 19-21 5-5 6-3 11-8San Francisco Giants 14-13 16-17 30-30 8-3 3-5 11-8Wa s h i n g t o n 15-6 13-11 28-17 7-2 5-3 12-5

CONTRA DERECHOSEQUIPO CASA R U TA 2014 CASA R U TA 2015Arizona 25-32 24-41 49-73 16-13 15-17 31-30Atlanta Braves 31-31 29-37 60-68 20-16 15-19 35-35Chicago Cubs 33-31 24-40 57-71 18-17 19-16 37-33Cincinnati Reds 32-29 27-40 59-69 16-15 12-17 28-32Colorado Rockies 32-27 11-46 43-73 16-16 16-18 32-34Los Ange Dodgers 35-27 33-25 68-52 26-10 14-18 40-28Miami Marlins 31-31 26-38 57-69 16-17 10-21 26-38Milwaukee Brewers 31-30 29-32 60-62 11-23 15-19 26-42New York Mets 31-35 31-32 62-67 25-12 10-22 35-34Philadelphia Phillies 25-33 25-34 50-67 15-22 8-25 23-47Pittsburgh Pirates 43-23 25-38 68-61 21-13 18-15 39-28St. Louis Cardinals 40-23 29-31 69-54 28-6 18-11 46-17San Diego Padres 38-27 20-37 58-64 13-17 15-21 28-38San Francisco Giants 31-23 27-21 58-44 13-18 18-16 31-34Wa s h i n g t o n 36-24 32-25 68-49 18-13 16-19 34-32

D E P O RTE S 7BSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

Jaime David fomentará deporte Wushu

La Federación Dominicanade Wushu y el Ministerio deDeportes realizan un plannacional de fomento deWushu, con el apoyo de laFederación Internacional de

Wushu. El presidente del laFederación de Wushu, LuisChanlatte, dijo que “esta -mos trabajando junto con elMinisterio de Deportes paralograr que este disciplinaoriental llegue a los rinco-nes del país, porque ademásde producir grandes atletas,fomenta el deporte y el res-peto de sus practicantes”.

Están en el país los téc-

colaboración. FernándezMirabal dijo que en el Mi-nisterio de Deportes “esta -mos comprometidos a pro-mover los deportes de com-bate, especialmente en elnivel escolar, porque estasdisciplinas de filosofíaoriental contribuyen mu-cho a la formación integralde los jóvenes en Domi-n i c a n a”, dijo. f

Recibió. A unad e l ega ci ó ni nte r n a ci o n a l

El ministro de Deportes junto a la comitiva de Wuschu que lo visitó.

FUENTE EXTERNA

Renunicó ayer Ministrode Deportes de Japón

TOKIO, 25 SEP (EFE).-

El ministro nipón de De-porte, Hakubun Shimomu-ra, presentó hoy su dimisiónpor el escándalo del estadioolímpico para Tokio 2020,aunque podría permaneceren el cargo hasta la reformadel Gabinete de Gobiernoprevista para el próximom e s.

Shimomura ha decididoasumir la responsabilidadpor haber causado "preo-cupación y problemas amucha gente" a raíz del pro-yecto de coliseo olímpicodesechado, explicó en ruedade prensa el también titularde Educación, Ciencia, Cul-tura y Tecnología. El diseñooriginal para el estadio fuedescartado el pasado juliopor el Gobierno después de

que su coste de construc-ción se disparara hasta casiel doble de lo inicialmentepresupuestado, y tras recibirun aluvión de críticas por sumagnitud excesiva y a sumal diseño. Un panel de-signado por el Ejecutivo se-ñaló al Ministerio de De-portes como responsable deno haber planeado la cons-trucción del estadio. f

No planeó.Bien diseño dees ta d i od es ech a do

Inician justa Atletismo Escolar

JOSE CACERESj.cacere s@hoy.com.do

M ás de 500 joven-citos entre 14 y17 años compe-tirán hoy en un

torneo de Atletismo Escolar,el cual dará inicio así alacuerdo firmado entre la Fe-deración Dominicana deAtletismo y el Instituto Na-cional de Educación FísicaEscolar (INEFI).

La información la dio aconocer el presidente de laFederación de Atletismo,Gerardo Suero Correa,quien dijo que la actividadse iniciará a las nueve de lamañana en la pista del Es-

tadio Olímpico “Félix Sán-c h ez”. Dijo que se competiráen las categorías de 100, 200,400 metros, así como ensalto largo y la jabalina.

“Estarán presentes atletasde las provincias de la Re-gión Este del país, así comode la Provincia Santo Do-mingo y el Distrito Nacio-n a l”, adujo. Manifestó queexiste un gran entusiasmo

entre los jóvenes que vienenal evento. La FederaciónDominicana de Asociacio-nes de Atletismo y INEFI,firmaron hace tres días unacuerdo en que la Fede-ración capacitará a losmaestros y monitores quetrabajan atletismo en lastandas extendidas y se com-prometió a reforzar el Atle-tismo en la sexta Zona. f

Después defi r ma . INEFI yAt l et i s m oponen hoy acorrer 500atletas en el CO

ZO O M

Atletas para JuegosCorrea dijo que de esas compe-tencias se estarán pre-selecciona-do los atletas escolares que com-petirán en los Juegos Escolares delaño que viene. “El licenciado Da-nilo Mesa está brindando suap orte”, dijo Correa.

Acción en un torneo pasado de atletismo escolar en el Centro Olímpico.

FUENTE EXTERNA

nicos Hong Zhang y JinGuang, enviados desde Chi-na por la Federación In-ternacional de Wushu, paraentrenar durante 45 días atécnicos, monitores y pro-motores de este deporte.

El doctor Jaime DavidFernández Mirabal recibióen su despacho a los dostécnicos chinos para agra-decerles personalmente su

Hakubun Shimomura

Campa Fútbol Club gana entorneo de la Liga Milo 2015El competitivo equipo deCampa Fútbol Club saltóayer viernes a La SintéticaDe La Salle sin sus estelaresfutbolsaleros y se mostróimplacable ante el Garrina-cha al que goleó 6-1, en lasegunda fecha de la LigaMilo 2015.

Víctor Montore y OscarAvelino anotaron dos golescada uno, mientras que Wil-man Santana y RobinsonLeiba marcaron uno por lapoderosa ofensiva de losprofesionales juveniles delf u t u ro.

Miguel Maldini anotó elgol de la honra por los ga-rrincheros que a pesar dejugar a un buen nivel nopudieron contener el rápidoy efectivo ataque de los Tu-Ca m p a .

El partido fue intenso yequilibrado, pero la mediacancha de Campa estuvoactiva de principio a fin , enespecial el centro de con-

tención Osmar Beltré y eleficiente Wilman Santana,quienes se adueñaron delcentro del terreno y no die-ron tregua a los de EnriqueAngulo y Marcos Omar Sal-d i va .

Con esta importante vic-toria el C.F.C. , que es di-rigido por el entrenadorPascasio Mendoza y su asis-tente Yury Morales, suma 4puntos y se pone momen-

taneamente el liderato en latabla de posiciones de laLiga Milo.

La Liga Mio de fútbol ju-venil continua hoy sábado apartir de las dos de la tardecon cuatro interesantes par-tidos en los Boehme FC semedirá a Isaval, luego LaEscuela internacional en-frentará al Futbol club SantoDomingo, lo que luce unagran jornada. f

Raysa Castillo, gerente de la marca Milo, junto rquipo ganador.

FUENTE EXTERNA

Finaliza hoy PrimerClásico de ClubesEZEQUIEL SOSAEspcial para Hoy

SANTIAGO. Con la celebraciónde dos partidos está previstofinalizar este sábado el pri-mer Clásico de Clubes deSantiago, en la disciplina deBaloncesto y categoría In-fantil, organizado por laFundación Deportiva Mina-ya(FDM), teniendo comoescenario el Bajo Techo delClub Gregorio Urbano Gil-bert (GUG), del EnsancheLiber tad.

La jornada está progra-mada para iniciar a partir delas 9:00 de la mañana, don-de los Clubes Ensanche Ber-múdez y Hermanos AlfredoMorales de Cienfuegos sedisputaran el tercer lugardel evento, mientras que enel cierre chocaran los an-fitriones del GUG y el ClubJuan Antonio Alix.

El encuentro entre GUG yJuan Antonio Alix estará de-finiendo el título de cam-peón del certamen, dondeel ganador se llevará la granCopa Monchy Rodríguez ycada uno de los integrantesde los tres primeros lugaresobtendrá una mellada co-rrespondiente a sus respec-tivas posiciones. fIntegrantes equipo GUG

D E P O RTE S8B Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

La DNCD lleva su festival deportivo a Cristo Rey

La Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD)continúa llevando su tra-dicional festival deportivo,preventivo y recreativo portoda la geografía nacional yen su más reciente versiónle tocó el turno al barrioCristo Rey.

La actividad, celebradapor disposición del mayor

general Julio César Souf-front Velázquez, presidentede la DNCD, a través delPrograma de OrientaciónComunitaria, que dirige elcoronel Rafael -Cucho-Abreu, se efectuó en la ave-nida Nicolás de Ovando, es-quina calle 47. Cientos dejóvenes y adultos de CristoRey y sectores aledaños dis-frutaron de competenciasde voleibol, baloncesto, do-minó, atletismo, vitilla y unatarde recreativa.

La actividad fue coordi-nada por Domingo Morel(Neno), presidente de la Li-ga Deportiva Los Saludables Julio César Souffront Velázquez

Pa r t ic i pa n te s .Cientos dejóvenes ya du lto s

de Cristo Rey.Estuvieron presentes, Mi-

lagros Cabral, directora de?Somos Deportes?, de Mi-derec; Pedro José Labours,del club Ajapro; FranklinMontilla, del club La Puyade Arroyo Hondo, y EladioMojica, de la liga que llevasu nombre.

En la actividad el coronelAbreu entregó útiles depor-tivos a los dirigentes de lasdiferentes entidades depor-tivas, así como folletos deorientación sobre el uso in-debido de drogas, afiches yc a l c o m a n í a s.

Yenal Alcántara, Juan

Carlos Germosén y NeurisGonzález ganaron el basketsuper ior.

También a La Vega. Antes, laDNCD llevó el festival a lacomunidad de Caminito enla provincia de La Vega, deacuerdo con el coronel Cu-cho Abreu, quien se mostrócomplacido con los resul-tados obtenidos en amboscasos y con el respaldo delpresidente del organismoantinarcótico, así como conla acogida por parte de losresidentes en las sedes yzonas aledañas, sobre todosestudiantes. f

Siete ejemplares disputan hoy trofeo y premiosEvento. Seenfrentarán pordar a su dueñoel trofeo“Vamonos Pa’lH i p ó d ro m o”

S iete ejemplares na-tivos de tres años ymayores competiráneste sábado por el

trofeo “Vamonos Pa’l Hipó-d ro m o” en el marco de laquinta carrera del cartel dehoy en el V Centenario.

El ganador, además, daráa su propietario el 60 porciento de una bolsa de 75mil pesos, que incluye 20pesos adicionales, donadospor el grupo de hípicos queconforman la página de fa-

cebook “Vamonos Pa’l Hi-p ó d ro m o”.

Al anuncio fue hecho enrueda de una ruenda deprensa celebrada en el res-taurant Don Pincho.

Héctor Bretón, organiza-dor del encuentro, invitó a lafanaticada hípica a asistirmasivamente este sábado alhipódromo V Centenario.

Arovechó, además, paraagradecer a las autoridadeshípicas de la República Do-minicana el apoyo que es-tán dando al evento, lo mis-mo que empresarios y ami-gos, que también hacen suscontribuciones económicascon el propósito de con-tribur a llevar hoy un buenespectáculo en el parque dec a r re ra s.

“Agradecemos a los se-ñores Manfred Codik, pre-sidente de la Comisión Hí-

pica Nacional y OquendoMedina, administrador delV Centenario, por su granrespaldo y queremos reco-nocer, asimismo, al señorChicho Núñez por todo sua p oyo”, añadió.

Hizo mención, además,

de Rafael Alegría, propie-tario del Consorcio de Ban-cas “Enriquillo Sports”.

Los pautados para com-petir en la quinta carrera deeste sábado son Starley Prite(1), Efres (2), Nidia G. (3),Celaje (4), Detonador (5), El

Flaco Puya (6) y Mamá Ra-mona (7).

La rueda de prensa contócon la asistencia de RafaelCabral (Chiqui), Chino Nú-ñez y JL Fernández, quienesson parte de la organizacióndel evento. f

Héctor Bretón ofrece detalles junto a otros de sus compañeros.

ZO O M

Premio efectivoEl ganador dará a su propietario el60 por ciento de una bolsa de 75mil pesos, además de un adicio-nal de RD$20.000.00, donado porun grupo de hípicos que manejanuna página de facebook.

A u geDiversos sectores vinculados a lahípica reconocen los avances queha venido experimentado el hi-pismo nacional.

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“EL CÁNCER EN LOSCA BA L LOS ”(1 de 3)Afortunadamente, el cán-cer es poco frecuente en elcaballo pura sangre de ca-r re ra .

Solamente puedo recor-dar unos cuantos casos,por más que he hurgado enlos libros de veterinariaque poseo, aparecen algu-nos; pero el que más me hallamado la atención fue elde ese formidable jefe deraza, recordado en esemundo hípico llamado“BOLD RULER”, que tuvocáncer en la laringe.

El primer signo quemostró fue una pequeñadificultad para respirar, ymientras empeoraba ibaperdiendo peso, se operóencontrándosele un tumorm a l i g n o.

Se trató de corregir elproblema con medica-mentos, pero como no da-ban resultados lo llevaron ala escuela de veterinaria enAuburn, para que lo tra-taran con radiaciones. Lostratamientos con cobaltodetuvieron la propagaciónde las células cancerosas,esto le dio tiempo suficien-te para que aguantara latemporada de 1971, peroese mismo año en el casose volvió más serio y en esemismo verano lo tuvieronque sacrificar. “Bold Ruler”,que nació un 6 de abril, de1954 murió un 11 de juliode 1971.

9BSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Los presidentes de EEUU, Barack Obama, yChina, Xi Jinping, anunciaron ayer un acuerdopara bajar la tensión sobre sus actividades en elciberespacio. Página 11B

Obama y Xi pactansobre el tema delcib e respa ci o

John Boehner, líder Congreso de EU, deja el cargoEnfrentó fuertescriticas delmovimiento TeaPa r t yWAS H I N GTO N . E FE . El presidentede la Cámara de Represen-tantes de EE.UU., el repu-blicano John Boehner,anunció ayer inesperada-mente que abandonará sucargo a finales de octubre,una decisión que, dijo, res-ponde a su deseo de pro-teger a la institución quelidera y evitarle “un dañoi r re p a ra b l e " .

Su periodo al frente de losrepublicanos de la Cámara

baja se había complicado amedida que ascendía el mo-vimiento ultraconservadorTea Party, fuerte crítico de sugestión en numerosas oca-siones por considerarlomiembro del “establis -h m e n t” y de la burocraciaa u t o c o m p l a c i e n t e.

“Prolongar la crisis quevive el liderazgo haría undaño irreparable a la ins-t i t u c i ó n”, dijo primero en uncomunicado y después enuna rueda de prensa, en laque explicó que tomó ladecisión en las últimas ho-ras, aunque era algo quetenía pensado hacer a fi-nales del año pasado. Sinembargo, la inesperada de- John Boehner durante el anuncio

El Papa critica en la ONUsistema finanza mundialSu discurso tuvoun fuerte acentoen lo económicoy social, con unreclamo paraevitar exclusión

NUEVA YORKA FP

E l papa Francisco cri-ticó ayer en la ONUla "sumisión asfi-xiante" a la que son

sometidos los países en de-sarrollo por parte del sis-tema financiero mundial, yprotagonizó emotivas visi-tas al Memorial del 11 deSe p t i e m b re.

La intensa agenda deFrancisco el viernes en Nue-va York comenzó con suesperada presentación en lasede de las Naciones Uni-das, la quinta de un papa enla sede de la organizacióninternacional, luego de lasde Pablo VI en 1965, JuanPablo II en 1979 y 1995 yBenedicto XVI en 2008.

Su discurso tuvo un fuer-te acento en lo económico ysocial, con un reclamo paraevitar la exclusión y unadefensa del derecho al "te-cho, trabajo y tierra", perotambién pidió un acuerdo"eficaz" sobre cambio cli-m á t i c o.

En medio de la crisis de ladeuda externa que afecta a

El papa Francisco durante su intervención en la 70 edición de la Asamblea general de la ONU, en NY.

AP

rrota de su “número dos”,Eric Cantor, en las primariaslegislativas de 2014 le hizoreconsiderar la decisión pa-

ra dar conti-nuidad a suproyecto y nodesestabilizaraún más alpartido. Noobstante, pesea permanecerunos mesesmás al frentede la Cámarabaja, y conuna mayoríare p u b l i c a n a

recién ganada en el Senado,más de 30 congresistas de subancada amenazaron con

forzar un voto de censurasobre su posición como pre-sidente, algo que podría ha-berle forzado a buscar votosdemócratas para mantener-se en el cargo.

“El primer trabajo decualquier presidente (de laCámara) es proteger a estainstitución que todos que-remos. Mi plan era servirhasta el final del año pa-sado, pero me quedé paradar continuidad al proyectorepublicano y la cámara”,explicó. Asimismo, Boehnerconsideró que “no sería sa-l u d a b l e” para el partido nipara el Congreso tener quepasar por un posible voto deconfianza. f

PA N O R A M AMUNDIAL

B E RL Í N . A P. El consejo de ad-ministración de Volkswagennombró ayer director ge-neral a un ejecutivo de largatrayectoria dentro de la em-presa y jefe de la unidadPorsche, Matthias Mueller,quien encabezará las accio-nes para superar el recienteescándalo por alteración deemisiones que afecta a laempresa líder en ventas deautos en el mundo. La firmaanunció asimismo que sus-pendió a algunos emplea-d o s.

A LE M A N I A

La Volkswagennombra a nuevodirector general

TE H E R Á N . A FP. Irán exigió ayerparticipar en la investiga-ción sobre las causas de laestampida sangrienta quecausó 717 muertos, entreellos 131 iraníes, cerca de LaMeca en Arabia Saudita du-rante la gran peregrinación."Países como Irán, que su-frieron mucho, deben tenersus representantes en la in-vestigación para determinarlas causas de la catástrofe yobtener la certeza de queeso no volverá a ocurrir ",declaró el primer vice iraní.

IRÁN

Pide participar enla investigación deestampida Arabia

BARCELONA . A FP. Banderas es-pañolas por un lado, ban-deras independentistas porel otro. Cataluña llegó ayeral final de una campañahistórica ante las eleccionesdel domingo que, según elpresidente catalán, Artur

Mas llevarán "a la libertad"de esta región española."Estas urnas son las urnasque (...) llevan a la dignidady llevan a la libertad", ase-guró el líder independen-tista en el último mitin de sucoalición Junts pel Sí (Jun-tos por el Sí), que consiguióreunir a decenas de miles depersonas en Barcelona.Unos kilómetros más al nor-te de la ciudad, el jefe degobierno español MarianoRajoy hacía un último es-fuerzo para evitar la victoriaindependentista. A priorison elecciones para renovarel parlamento regional, perolos independentistas quie-ren convertirlas en el re-feréndum sobre la secesión

ES PA Ñ A

Cataluña cierracampaña comiciosdel domingo

TE LES CO PI OJOSÉ NÚÑEZelre dactor@ho tmail.com

La paz en Colombia.- Lasnegociaciones de paz quedesde 2012 sostienen elGobierno colombiano ylas guerrillas de las Fuer-zas Armadas Revolucio-narias de Colombia(FARC) en La Habana,Cuba, han madurado yesta semana se anuncióun importante acuerdo.El pacto, que da base auna “Jurisdicción Espe-cial para la Paz”, especiede tribunal para enjuiciara todo individuo o en-tidad involucrada en elconflicto armado, fue fir-mado por el presidentede Colombia, Juan Ma-nuel Santos, y el jefe delos rebeldes, RodrigoLondoño, alias TimoleónJiménez (Timochenko).También los firmantes secomprometieron a pactaruna paz definitiva dentrode seis meses. Al parecer,Colombia tendrás prontoun claro amanecer.

Dolor a los colombianos.-Las FARC fueron funda-das por izquierdistas ycampesinos en 1964,cuando aún se respirabael triunfo de la Revolu-ción cubana. Para esa fe-cha, Colombia tenía añossumergida en sangre,pues desde el asesinatodel caudillo liberal JorgeEliécer Gaitán “El Lobo” o“El Badulaque”, como lollamaba su partido, el 9de abril de 1948, el en-frentamiento entre con-servadores y liberales, elfamoso e inolvidable“Bo g o t a zo”, ahogó en ungrito callado, al país su-damericano. Se estima enmás de 180 mil los muer-tos y desaparecidos entre1948 y 1957. Violencia ysed de justicia que incideen la creación de lasFARC. Pero medio siglodespués de su fundación,tras miles de muertes,millones de desplazados,secuestros y perder sumística y norte, las FARC,solo suman dolor a losc o l o m b i a n o s.

El turno de Santos.- LasFARC y el Gobierno hantenido varios intentospor lograr la paz. Uno loinició el presidente Be-lisario Betancour en1982, pero la muerte de25 militares por parte delos rebeldes frustró la ini-ciativa. Otro, lo hizo Cé-sar Gaviria en 1991. Enesa fecha se abrieron me-sas de diálogo en Méxicoy Venezuela, pero no hu-bo fruto alguno. Tambiénel presidente Andrés Pas-trana buscó hablar conlas guerrillas entre1999-2002, pero el se-cuestro del senador JorgeEduardo Gechem rompiólos contactos. La inicia-tiva de Santos es la quemás ha madurado. San-tos, sin mucha bulla, seha empleado a fondo pa-ra ver germinar la pazque se merece el puebloc o l o m b i a n o.

.Su pe-riodo al

frente de losre p ub l ica n o sse habíaco m p l ica doa medidaque ascendíael movi-miento TeaPa r t y

Papa lamentadaño ambientalNUEVA YORK. AP. En un día de pa-labras poderosas y silencio elo-cuente, el Papa Francisco dio undiscurso ante Naciones Unidas elviernes para condenar la destruc-ción del medio ambiente por el“afán egoísta e ilimitado”por el di-nero, después rindió homenaje alas víctimas de los ataques terro-ristas del 11 de septiembre con unamisa en la zona cero. La agenda deFrancisco en su primer día com-pleto en Nueva York estuvo llenade contrastes.

Entre una estricta seguridad, elpapa comenzó el cuartodía de suprimer viaje a Estados Unidos enNaciones Unidas, donde dijo queel propio medio ambiente tienederechos y que la humanidad notiene autoridad para abusar deellos.

Con la esperanza de impulsaracciones concretas en las próxi-mas negociaciones sobre cambioclimático a celebrarse en París,Francisco dijo que una “un afánegoísta e ilimitado de poder y debienestar material” ha permitidoa los poderosos devastar la tierra yexcluir a los débiles y a las perso-nas con menos habilidades. El pa-pa habló en español y pidió quelos pobres del mundo tengan ac-ceso inmediato a “vivienda pro-pia, trabajo digno y debidamenteremunerado, alimentación ade-cuada y agua potable; libertad re-ligios a”a los que tienen derecho.

Grecia y las medidas dra-conianas de austeridad re-clamadas por sus acreedo-res, el papa Francisco pidióa los "organismos financie-ros internacionales velarpor el desarrollo sosteniblede los países y la no su-misión asfixiante de éstos asistemas crediticios". "Lejosde promover el progreso,someten a las poblaciones a

mecanismos de mayor po-breza, exclusión y depen-dencia", recalcó en español.Primer papa del continenteamericano, Francisco cargócon fuerza contra un flageloque afecta principalmente asu región, el narcotráfico,que "silenciosamente vienecobrando la muerte de mi-llones de personas", en re-ferencia a la tragedia que

sufren países de AméricaCentral y México. Como erade esperar, el papa pidióque la conferencia mundialsobre cambio climático dediciembre próximo en Parísllegue a "acuerdos funda-mentales y eficaces". Asímarcó el tono antes de unacumbre sobre el desarrolloque se abrió este viernes enlas Naciones Unidas. f

EL MUNDO10B Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Guyana advierte sobreposible incursión militar

SAN JUAN. E FE . El jefe de lasFuerzas de Defensa de Gu-yana, Mark Phillips, advirtióayer que si se produce unaincursión dentro de su fron-tera la respuesta será la de-tención de quienes violen laintegridad territorial delpaís suramericano. “En casode incursión los soldadosguyaneses podrían arrestara los militares agresores”,dijo en conferencia de pren-sa Phillips, quien encabezóunas maniobras militaresde las fuerzas armadas deGuyana desarrolladas en to-do el territorio en respuestaal aumento de presenciamilitar de Venezuela junto ala frontera común los pa-sados días.

La tensión creció esta se-mana entre los dos países,que se disputan la región deEsequibo y el río Cuyuni.Phillips subrayó que los sol-dados son entrenados pararesponder a cualquier agre-

sión contra las fronteras deGuyana, lo que incluye su-pervisar y reportar de cual-quier violación de la inte-gridad territorial del país su-ramericano. Cientos de sol-dados guyaneses participa-ron de estas maniobras en elcampamento Stephenson, adonde acudió Phillips,quien no quiso pronunciar-se sobre la posible ayudamilitar que Guyana pudierarecibir de otros países e in-dicó que ese asunto es de-cisión del Gobierno. Lasoperaciones se llevarán acabo este sábado en todoslos campamentos militaresdel país. f

Guyana teme lapresencia dem i l ita resve n ezol a n o s

Mark Phillips, jefe de Defensa.

BUENOS AIRES. A P. Un juez le-vantó la suspensión de lasactividades con cianuro enla mina de la canadienseBarrick Gold en la provinciaargentina de San Juan, lo

que generó el malestar delas organizaciones ambien-talistas. Una fuente de laempresa dijo que la firmafue “notificada oficialmentede la medida judicial y rea-nudó plenamente las acti-v i d a d e s”. La decisión fue to-mada la víspera por el juezPablo Oritja, de la SegundaCircunscripción Judicial deSan Juan, a 1,265 kilómetros

al oeste de Buenos Aires. Elmagistrado había dispuestoel martes la extensión deuna suspensión ordenadapreviamente de las opera-ciones relacionadas con laadición de cianuro al pro-ceso de lixiviación, luego deque el 13 de septiembre sederramara el tóxico en unode los recursos de aguaadyacentes a la mina. f

Juez permite Barrick retome mina

Equipos de Barrick Gold.

A mb i e nta l i s ta sexpresaron sum a l es ta r

Investigarán primera dama Perú

LI M AA FP

L a primera dama dePerú y líder del go-bernante Partido Na-cionalista, Nadine

Heredia, será investigada enla fiscalía por el delito delavado de activos de cara adeterminar el origen de losfondos que financiaron lacampaña del presidenteOllanta Humala.

La resolución de la se-gunda fiscalía especializadaen delitos de lavado de ac-tivos señaló también queHeredia deberá pasar una"pericia grafotécnica" paradeterminar si su letra es la

que aparece en cuatro li-bretas que consignan pre-suntos aportes irregularesentre los años 2006-2011.

"El fiscal Germán Juárezha dispuesto la ampliaciónde la investigación para quela señora Nadine Herediapase a calidad de investi-gada por el presunto delitode lavado de activos du-

La señora NadineHeredia seráinvestigada en lafiscalía por eldelito de lavadode activos

LAS CLAVESDe su puño y letraEn los próximos días Heredia de-berá entregar algún documentode su puño y letra escrito entre2006 y 2011, la misma época de lasagendas. También deberá escribiralgunas frases ante los peritos dela fiscalía para comparar su letra.Semanasatrás losabogados de laprimera dama reportaron el robode estos cuadernos, lo que, segúnellos, las convierte en prueba obte-nida por medios ilegales. Los de-fensores de Heredia culparon de lasustracción a un exparlamentariodel partido de gobierno.

Nadine Heredia tendrá que aclarar el origen de fondos de campaña.

A FP

rante la campaña del 2006 y2011", señaló el MinisterioPúblico en una nota deprensa. Heredia, que figu-raba hasta ahora como tes-tigo en esta investigación,ha negado en todo momen-to aportes irregulares a lacampaña, en concreto, des-de el gobierno venezolanoencabezado entonces por el

presidente Hugo Chávez,como denuncia la oposi-ción. La esposa de Humalaha rechazado que sea suletra la que figura en lascuatro agendas que tiene ensu poder la fiscalía, en lasque aparecen cifras de apor-tes y el nombre de un con-tacto venezolano al que seidentifica como "Nico". f

EL MUNDO 11BSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

Obama y presidente chino bajantensión actividades ciberespacio

WAS H I N GTO NE FE

L os presidentes deEE.UU. y Chinaanunciaron ayer unacuerdo para rebajar

la tensión sobre sus acti-vidades en el ciberespacio yapostaron por consolidar sualianza desde una perspec-tiva pragmática, cooperan-do en asuntos de interésmutuo pese a sus marcadasdiferencias en varias áreas.El mandatario de EU, Ba-rack Obama, y el homólogo

chino, Xi Jinping, se com-prometieron a seguir po-tenciando su relación a pe-sar de las fricciones cau-sadas por la percepción deEU de que China se ha im-plicado en el robo de sussecretos comerciales y man-tiene una política abusivade expansión. Los dos acor-daron que ninguno de sus

Gobiernos se implicará niapoyará en el robo ciber-nético de propiedad inte-lectual, “incluidos secretoscomerciales u otra informa-ción de negocios confiden-cial, con la intención de pro-porcionar ventajas compe-titivas a compañías o sec-tores comerciales”, informóla Casa Blanca. f

Ta mb i é napostaron porconsolidar sualianza desdeuna perspectivap rag m á t ica

Los presidentes de China, Xi Jinping, y de EEUU, Barack Obama.

A FP

Estudiantes mexicanosocupan dos emisoras

CHILPANCINGO (MÉXICO). E FE . Es -tudiantes de la Escuela Nor-mal Rural de Ayotzinapaocuparon ayer dos estacio-nes de radio en el sureñoestado mexicano de Gue-rrero, en la víspera del pri-mer aniversario de la de-saparición de 43 de susc o m p a ñ e ro s.

Los jóvenes permanecie-ron alrededor de diez mi-nutos en las emisoras Ca-pital Máxima y la K Buenade Chilpancingo, capital deGuerrero, para transmitirmensajes e invitar a los ac-tos de conmemoración pro-gramados para mañana sá-bado. Durante la ocupa-ción, los estudiantes leyeronal aire un informe de losresultados de la reunión en-tre los padres de los 43 de-saparecidos y el presidentede México, Enrique PeñaNieto, celebrada el jueves enla capital del país. Los es-tudiantes informaron ade-más de las actividades quellevarán a cabo este sábadoen Chilpancingo. fFamiliares de los desaparecidos

En el primer añode los jóvenesd es apa reci do s

EL MUNDO12 B Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

ONU aprueba plan erradicar pobreza extrema 15 años

NACIONES UNIDAS. A P. Líderes in-ternacionales aprobaronayer un ambicioso plan de15 años para afrontar losproblemas más grandes delmundo, desde erradicar lapobreza extrema a preservarel planeta y reducir la de-sigualdad. Ahora viene laparte difícil: recabar apoyo ydinero para lograr los ob-jetivos y transformar el

Llamaron areducir lad es ig u a ld a d

m u n d o.El papa Francisco dio su

respaldo a la nueva agendade desarrollo en un discursoante la Asamblea General dela Organización de las Na-ciones Unidas para que seadopte el plan de 17 puntos,al cual calificó como “unimportante signo de espe-ra n z a” en tiempos de mu-cha aflicción en MedioOriente y África. Cuando elpresidente de la AsambleaGeneral manifestó su apro-bación al plan de acción dedesarrollo, líderes y diplo-máticos de los 193 Estados

miembros de la ONU sepusieron de pie y aplau-dieron fuertemente.

Luego, la cumbre se de-dicó de inmediato al asuntomedular de la reunión detres días: la implementaciónde objetivos, que se esperatengan un costo de entre 3.5y 5.0 billones de dólares ca-da año hasta 2030.

Ban Ki-moon, secretariogeneral de la ONU, esta-bleció el escenario diciendoque la agenda “refleja lasaspiraciones de gente en to-das partes por vidas de paz,seguridad y dignidad en un

planeta sano”.Los objetivos “son una

lista de cosas por hacer porla gente y el planeta, y unplan para el éxito”, agregóBan. El documento, titulado“Transformando nuestromundo: La agenda 2030 pa-ra Desarrollo Sustentable”,no sólo esquematiza 17 ob-jetivos amplios, sino que es-tablece 169 metas especí-ficas. Los objetivos, carentesde obligatoriedad, substitu-yeron a los ocho Objetivosde Desarrollo del Milenioadoptados por líderes mun-diales hace 15 años. f

Papa Francisco se da “baño dep u e b l o”en centro Nueva YorkEl sumo pontíficecelebró esteviernes una misaen el MadisonSquare Gardende Nueva York

NUEVA YORKE FE

L os “ciudadanos sinderecho a serlo" pro-tagonizaron ayer lasreferencias del papa

en la homilía de la misacelebrada en el MadisonSquare Garden de NuevaYork, la “ciudad de las ciu-d a d e s”, al final de su se-gunda jornada en la urbe.Francisco, que procedía devisitar en el barrio de Har-lem una escuela para niñosinmigrantes, llegó al cora-zón de Manhattan, su his-tórico complejo deportivo yde espectáculos, para llamarla atención sobre quienesno tienen “derecho a la ciu-dadanía".

Y habló de los que sequedan “al borde de nues-tras calles, en nuestras ve-redas, en un anonimato en-s o rd e c e d o r” en una homilíapronunciada en español,aunque el papa ofició el res-to de la eucaristía en inglés.“Las grandes ciudades es-conden el rostro de tantosque parecen no tener ciu-dadanía o ser ciudadanosde segunda categoría”, dijoel papa, que fue aplaudidoen un par de ocasiones porlos asistentes al oficio re-ligioso. Jorge Mario Bergo-glio dedicó especial aten-ción a “los extranjeros, loshijos de estos (y no solo) queno logran la escolarización,los privados de seguro mé-dico, los sin techo, los an-cianos solos". “Las grandesciudades se vuelven polosque parecen presentar lapluralidad de maneras que

Una multitud recibió al papa Francisco en el Central Park de Nueva York, Estados Unidos.

A FP

Gloria Estefan mientras cantaba en el acto dedicado al Papa.

Varias artistasreciben al Papa enMadison Square

NUEVA YORK. A P. Jennifer Hud-son, Gloria Estefan, HarryConnick Jr. y otros artistas sepresentaron ayer ante unjubiloso público en un con-cierto que le dio la bien-venida al papa Francisco ensu primera visita a EstadosUnidos y celebraba su men-saje de fe y benevolencia. Laactividad llamada “Una jor-nada en la fe”, duró doshoras y se llevó a cabo en elMadison Square Garden; losartistas actuaron sobre unescenario blanco que pron-to se transformaría en elaltar desde donde el papacelebraría misa. Hudson, lacantante ganadora de unpremio Oscar y Grammy,cantó “Ha l l e l u j a” con unaorquesta y logró el clamorde los asistentes. Estafancantó “Más Allá”, Connickcantó “How Great Thou Art”y varios actores de Broad-way se presentaron en elestadio de 20.000 asientos.Entre el público había dig-

La actividadllamada “Unajornada en la fe”,duró dos horas

natarios, miembros de ór-denes religiosas y católicoscomunes que ganaron bo-letos a través de sus pa-r ro q u i a s.

El actor Martin Sheen fueel anfitrión de la ceremonia,producida por la Arquidió-cesis de Nueva York, queabrió con una presentaciónde un coro católico de laIglesia de San Carlos Bo-rromeo en Harlem. Vestidoscon sotanas blancas, se pa-raron frente al escenario de-corado con flores blancas ybajo un enorme crucifijo demadera que colgaba desdeel techo del estadio.

Stephen Colbert hizo unaaparición en video, en don-de le dio la bienvenida a los“católicos y los no católicosque llegaron muy tempranopara un juego de los Knicks”.Pidió disculpas por no estarpresente en la misa, perodijo que le había prometidoa CBS que “haría su pro-grama de entrevistas todaslas noches”.

De forma adicional, unobispo tomó el escenario yofreció una breve historiadel papado, incluida una lis-ta de los nombres de papas.f

AP

Los líderes también llamaron a proteger el planeta.

B RE VESL ATINAS

NUEVA YORK. A FP. El presidentede Bolivia, Evo Morales, de-nunció este viernes la "dic-tadura" del sistema capi-talista que "saquea a lospueblos" y alimenta las gue-rras, en un discurso ante laONU. "La economía capi-talista opera mediante ladictadura del sistema finan-ciero, favorece a los ban-queros y saquea a los pue-blos", dijo Morales duranteuna cumbre de desarrollosostenible en la sede de laONU en Nueva York.

ESTADOS UNIDOS

Evo denuncia enONU dictadura delsistema capitalista

WAS H I N GTO N . E FE . La ComisiónInteramericana de Dere-chos Humanos (CIDH) pi-dió ayer al Estado venezo-lano que publique los do-cumentos judiciales corres-pondientes a la condena decasi 14 años de cárcel im-puesta al dirigente opositorLeopoldo López. La CIDHreiteró además su “llamadoal Estado a respetar las ga-rantías judiciales y la pro-tección judicial en los pro-cesos". López, que está pre-so desde febrero de 2014.

ESTADOS UNIDOS

La CIDH pide aVenezuela publicarsentencia Leopoldo

SAN JUAN. E FE . Cuatro ciuda-danos provenientes de laRepública Dominicana seencuentran bajo la custodiade la Oficina de Aduanas yPatrulla Fronteriza de losEE.UU. tras llegar de ma-nera ilegal a una playa al

noroeste de Puerto Rico, in-formaron ayer las autori-dades de Puerto Rico.Según indicó ayer, viernes,la Policía de la isla caribeña,el grupo de indocumenta-dos arribó a las 20-34 horalocal del jueves (00.34 GMTde este viernes) al sectorPlayuela del barrio Borin-quen de Aguadilla, en unmedio de transporte que nose especificó.Los indocumentados que-daron a cargo de la men-cionada agencia estadouni-dense para el inicio de lostrámites de repatriación.Es muy común la llegada deinmigrantes dominicanosilegales a playas de PuertoR i c o.

PUERTO RICO

Detienen cuatrodominicanos ibani l e ga l m e n t e

EL SALVADOR

Condenan a unpandillero a 82años de cárcelSAN SALVADOR. A P. Un cabecillade la Mara Salvatrucha fuecondenado a 82 años decárcel por su participaciónen el asesinato de tres per-sonas, entre ellas una mujerembarazada, informó elviernes la Fiscalía Generalde El Salvador. La Unidad deVida de la Fiscalía indicóque el Juzgado Especializa-do de Sentencia de San Sal-vador condenó a WilfredoBonilla Rivera a 30 años deprisión por el asesinato deGloria Beyanit Rosales.

los seres humanos hemosencontrado de responder alsentido de la vida en lascircunstancias donde nose n c o n t r á b a m o s”, explicó elpontífice. “En las grandesciudades, bajo el ruido deltránsito, bajo 'el ritmo delcambio', quedan silencia-dos tantos rostros por notener 'derecho' a ciudada-nía, no tener derecho a ser

parte de la ciudad”, agregó elpapa. “Se convierten en par-te de un paisaje urbano quelentamente se va naturali-zando ante nuestros ojos yespecialmente en nuestroc o ra z ó n”, dijo Francisco. Lahomilía formó parte de unamisa con la que el papaterminó una intensa jorna-da que comenzó en la sedede Naciones Unidas, le si-

guió una oración interre-ligiosa en la “zona cero” yuna visita a una escuela conniños y familias inmigran-tes. Para entretener y pre-parar a la misa a los veintemil asistentes se preparó unauténtico espectáculo, co-mo los que este lugar deeventos deportivos y mu-sicales está acostumbrado aa l o j a r. f

El Papa en el monumento 11-S.

Recuerda a Martin Luther KingNUEVA YORK. EFE. El papaFrancisco recordó ayer alpremio nobel de la PazMartin Luther King duran-te su visita a una escuela enel barrio neoyorquino deHarlem, donde se encontrócon niños y familias in-migrantes. "Él dijo un día-'tengo un sueño'. Él soñóque muchos niños, mu-chas personas tuvieranigualdad de oportunida-des. Él soñó que muchosniños como ustedes tuvie-ran acceso a la educación.

Es hermoso tener sueños ypoder luchar por ellos”, lesdijo. Se trata de la segundaalusión del papa al his-tórico líder estadouniden-se, después del homenajeque le hizo en su discursoen el Congreso reunido ensesión conjunta que pro-nunció el miércoles enWashington. El pontíficeles dijo a los alumnos de laEscuela Nuestra Señora,Reina de Los Ángeles lo“b u e n o” que es encontrarnuevos amigos.

1CSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

EFE. REPORTAJE

E l 15 de septiembre secumplieron 125años del nacimientode la gran reina de la

novela negra, la británicaMary Clarissa Miller, másconocida como AgathaChristie. La mujer que ima-ginó al inspector HérculesPoirot lleva vendidos más de500 millones de libros deuna obra que comprende 19obras teatrales y 88 novelas.

Con ese motivo, entre el11 y el 20 de septiembre sedespliega un programa concharlas, paseos y tertulias enla ciudad natal de la es-critora, Torquay, en la costasur de Inglaterra, en el mar-co de The InternationalAgatha Christie Festival.

Educada por su madre enc as a . Hija menor del nor-teamericano Frederick Al-vah Miller, corredor de bol-sa, y de Clarissa MargaretBoehmer, hija a su vez de uncapitán de la Armada bri-tánica, nació en 1890 en lalocalidad de Torquay, De-von, Inglaterra.

La idea de sus padres ensus primeros pasos educa-tivos fue la de que se con-virtiera en un futuro en con-certista o cantante lírica, pe-ro la joven pasaba sus me-jores ratos escribiendocuentos y poemas, en unaépoca en que las mujerespoco podían opinar a la ho-ra de elegir su futuro.

Pero a la temprana edadde once años falleció su pro-genitor y su vida dio unvuelco, pasando a ser edu-cada en casa por su madre,que era maestra, y dandopoder en su mente a lashistorias de grandes narra-dores como Charles Dic-kens o, según confiesa en suautobiografía, de la lecturade la novela de Gaston Le-roux: “El misterio del cuartoamar illo”, de los cuentos deEdgar Allan Poe y tambiénlas historias de Arthur Co-nan Doyle, especialmentelas protagonizadas porSherlock Holmes.

Christie se casó por pri-mera vez a los 24 años du-rante la Primera GuerraMundial con ArchibaldChristie, un piloto de avia-ción, quien le daría a suúnica hija, Rosalind. En elconflicto armado estuvo

trabajando de forma volun-taria como enfermera de laCruz Roja en un hospital deIn g l a t e r ra .

Por esta época inició susrelatos policiales con su pri-mer título con Hércules Poi-rot como protagonista, unpersonaje inspirado en va-rios políticos belgas que pa-saron por Inglaterra durantela Gran Guerra, según con-

fiesa en su autobiografía. Lanovela se titulaba “The Mys-terious Affair at Styles” ydecidió enviar el original a laeditorial Hodder and Stoug-hton, con poca fortuna, por-que se lo rechazaron.

Sin desesperarse, la es-critora envió la novela a laeditorial The Bodley Headdesde donde, tras dos añossin contestar, le hicieron

A ga t h a Ch ri s t i e , 125 añosde la reina del misterioHomenaje ala escritora.Del 11 y el 20de septiembreen su ciudadnatal, Torquay

En la primeraimagen, unretrato de lae scritorab ri t á n i caAgathaChristie, en lasegunda, lae scritorab ri t á n i caa co m p a ñ a d ade su maridoM axMallowan, en1967 y en latercera; vistageneral delhotel de la islade Burgh, en laque se inspiróla reina de lasnovelas dem i s t e ri o.

Premio Casa deAmérica de PoesíaNilton Santiago obtuvo ayer el PremioCasa de América de Poesía Americana2015 por “Las musas se han ido decopa s ”, una obra que destaca, según eljurado del galardón, en su convocatoriaXV, por “su imaginación, fuerza lírica,ironía y búsqueda verbal implicada enla vida contemporánea”. EFE

transformar el último ca-pítulo y publicaron el libro.

Aunque tan solo se ven-dieron 2 000 ejemplares, lomejor fue que el diario “TheWeekly Times” adquirió elmanuscrito para publicarlopor entregas entre sus lec-tores, algo muy habitual enlos periódicos de la época.

Tras la inserción por ca-pítulos de esa obra en el

periódico, y debido a lasestrecheces económicasque pasaba la familia, Agat-ha Christie decidió seguircreando historias para po-der ganar más dinero.

Su gran espaldarazo lite-rario fue gracias a la novela“El asesinato de Roger Ac-k royd”, que publicó en 1926,aunque este fue un año ex-traño para la escritora, ya

que falleció su madre y sumarido se marchó con lasecretaria, dando lugar a unepisodio extraño en el queChristie desapareció variosdías y del que, finalmente, laexplicación oficial de losmédicos fue que había su-frido amnesia.

Pasarían cinco años hastaque, ya convertida en autorade éxito, se marchó a Bag-dad (Irak) (antigua Meso-potamia) viajando en elOrient Express, mítico trendonde conoció al arqueó-logo Max Mallowan, dequien se enamoró.

Él tenía 25 y ella habíacumplido 40. Su experienciasobre los raíles le inspiróuno de los títulos más sig-

nificativos dela escritora:“Asesinato enel Orient Ex-p re s s”.

Con Mallo-wan se casó alpoco tiempoy, merced altrabajo de suesposo, lacreadora pasósu tiempo en-tre Inglaterra

y Oriente Medio. Este fue unperíodo fecundo, fruto delcual son algunas de susobras más populares como:“Intriga en Bagdad” o“Muerte en el Nilo”.

Anécdotas alrededor deA ga t h a . Con una vida deviajes y una creación ampliay productiva, no es muyconocido que Agatha Chris-tie era una gran experta enel mundo de los venenos,un conocimiento que ad-quirió gracias a su trabajocomo enfermera, ya queaquellos meses aprendió lasdosis necesarias para pro-vocar la muerte, así comolos síntomas principales envida y postmortem de losque ingerían esos tóxicos.

Una de las críticas mássubidas de tono que sufrióen la época victoriana que letocó vivir, y en la que lasmujeres eran más “f l o re ro”que emprendedoras, fue laacusación de “excéntr ica”,motivada por adquirir uncoche una vez que su si-tuación económica mejoró.

Le gustaba conducirlosiempre y se sintió muy or-gullosa de haberlo adqui-rido. Otra de las curiosi-dades de esta famosa autorafue su idea de cambiar deregistro. Dado que sus re-latos de crímenes y mis-terios le tenían un pococansada, durante una épocase decidió a escribir novelasde amor, dando rienda suel-ta a los sueños de adoles-cencia. f

.Se casópor pri-

mera vez alos 24 añosdurante laPrimera Gue-rra Mundialcon Archi-bald Christie,un piloto deav i a ci ó n

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!2C Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Cu l t u r @

Unapec inicia la tercera edición de LasSemanas de España en RD, con el panel“La inmigración española del 1939: suimpacto en la sociedad dominicana de laé p o c a”. Auditorio Dr. Leonel RodríguezRib del campus principal.

EN LA WEB

www.ge ologia.unam.mxEl Museo de Geología de la UNAM, ubicado en elcorazón de la colonia Santa María La Ribera,concentra las colecciones geológicas másimportantes de México. Es un espacio que, ademásde resguardar este importante patrimonio, divulgael conocimiento científico de las ciencias de laTi e r ra .

El lunes 5 de octubre a las 7:00 p. m., serealizará el acto solemne de entrega de losPremios Anuales de Literatura 2014, en elAuditorio Juan Bosch de la BibliotecaNacional Pedro Henríquez Ureña, en laPlaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.

PREMIOS ANUALES DE LITERATURA 2014

De interés

A ge n d am Las fotografías y videos se-leccionados en la tercera edicióndel Premio Joven de la Imagen2015 son exhibidos hasta la pri-mera semana del mes de no-viembre en el CENTRO DE LA IMA-GEN.

m La exposición individual deLimber Vilorio, titulada “Flyi n gShark/El tiburón volador”, se ex-hibe hasta el próximo lunes 28 deseptiembre en la GALERÍA DE ARTESAN RAMÓN.

m Invitan a la exhibición co -lectiva “X”, en CASA QUIEN.

m La exhibición colectiva ‘Nue-vas propuestas’, con dibujos, pin-turas, esculturas y objetos dearte, es presentada en la GA LE R Í ADE ARTE ARAWAK.

m Exposición fotográfica del fo-tógrafo Wifredo García, en lospasillos de la plaza comercialGALERÍA 360.

m Dentro del marco de la 28Bienal Nacional de Artes VisualesSanto Domingo 2015, fue inau-gurada la exposición “Fe rn a n d oPeña Defilló: Diálogo insular”,que se exhibe en la GA LE R Í ANACIONAL DE BELLAS ARTES.

mLa exposición “Mítico sur: diezpintores sanjuaneros”, dedicadaa Ada Balcácer, estará abierta alpúblico hasta hoy sábado 26 deseptiembre, desde las ocho de lamañana hasta las nueve de lanoche, en EL CENTRO CULTURALBA N RES E RVAS.

m La exposición fotográfica“Hay un país en el mundo”, seestá exhibiendo en ABAD GALLE-R Y.

CLARA SILVESTRE

clarasilve stre.cultura@gmail.com

Primer EncuentroInternacional ICOM RD

H oy continúa el Pri-mer Encuentro In-ternacional ICOMRepública Domi-

nicana: Museos para unasociedad sostenible, queinició ayer en el Museo Me-morial de la Resistencia Do-minicana.

Se entiende que el evento,que está dirigido a miem-bros del ICOM y demás pro-fesionales de museos y pa-trimonio del país, y la regióndel Caribe, así como tam-bién a estudiantes, contarácon expertos de museos quepresentarán sus trabajos yrealizarán visitas técnicas alos mismos, donde los par-ticipantes tendrán la opor-tunidad de conocer y es-trechar relaciones profesio-nales en un intercambio deideas y experiencias que se-rá de beneficio para el de-sarrollo social y educativode la región.

El programa de hoy sá-

bado incluye la charla sobreEl cartelismo en RepúblicaDominicana, a las 9:00 a.m.,a cargo de la historiadora dearte Norma Guzmán; a las9:25 a. m., una caracteri-zación físico-química demateriales utilizados enmurales cerámicos de PaulGiudicelli, con un análisisde diagnóstico, propuestade conservación e interven-ción de Ruahidy Lombert,del Instituto para la Con-servación del Patrimonio; alas 9:50 a. m., Viviana Do-mínguez, conservadora enjefe del Art ConservationLab en Miami, hablará so-

Eve n to.Dirigido ap ro fes i o n a l esde museos ypatrimonio delpa í s

Sheila Pérez, encargada de educación del Centro León, estaráparticipando como panelista en el Primer Encuentro InternacionalICOM República Dominicana.

E n cu e n tro

bre la conservación de pin-turas haitianas: recupera-ción del terremoto del2010.

Asimismo, a las 10:30 de lamañana se hablará de Re-corridos culturales del Cen-tro Cultural de España y elClub Cultura: experienciade integración de la comu-nidad en la difusión del pa-trimonio y la memoria po-pular, a cargo de Ricardo A.Vérgez-Vanderhorst, delCentro Cultural de Españaen Santo Domingo; y a las10:55 a. m. se hablará sobre“Espacios alternativos delMuseo de la Altagracia”, con

Josefina Pichardo Casas-novas, directora del Mu-seo de Nuestra Señora dela Altagracia, ubicado enHi g ü e y.

Sobre el tema del even-to en cuestión, el ICOMplantea que “la transiciónhacia una sociedad sos-tenible requiere de la in-vención de nuevos mé-todos de pensamiento yde acción, en la que losmuseos juegan un papelclave, promoviendo eldesarrollo sostenible ysirviendo de auténticoslaboratorios de prácticase j e m p l a re s”.

A juicio de la institu-ción, al participar de esteevento, el ICOM Repú-blica Dominicana reiterasu compromiso de con-tribuir con la sociedad enla transmisión de los va-lores que definen nuestraidentidad y patrimonio,aspectos que hace faltaidentificar, promover yproteger en demasía.

Tomando en cuenta laintención de este evento,quedo a la espera de verresultados tangibles. Queno se quede en la in-tención, como la mayoríade los eventos que se rea-lizan en República Do-minicana. A eso aspiro…

Pu b l i ca ncoleccione so lvi d a d a s

MADRID. E FE . Con la publi-cación del Catálogo Ge-neral de la Pintura delSiglo XIX del Museo delPrado se pone al alcancede la mano la historia deuna de las coleccionesde pintura española másdesconocida.

Dirigido por José LuisDíez, anterior jefe deconservación de pinturadel siglo XIX en el Pradoy actualmente directorde Colecciones Reales dePatrimonio Nacional, yAna Gutiérrez, el catá-logo es fruto de más dequince años de trabajo.

Este trabajo ha per-mitido catalogar la co-lección completa, com-puesta por 2 690 obras, ycoincide con la reorde-nación definitiva de losfondos estatales de lascolecciones estables delPrado y del Reina Sofía.

La “e ra”, de Goya.

Arte al día

Bruno Rosario Candelier presentará su libro “Poética Interior”

En el marco del encuentromensual del movimientointeriorista, hoy sábado, elescritor Bruno Rosario Can-delier, director de la Aca-demia Dominicana de laLengua y presidente del Ate-neo Insular, presentará un

nuevo libro: “Poética inte-r ior”.

El lanzamiento será en elCentro de EspiritualidadSan Juan de la Cruz, en lasafueras de La Vega, donde secongregarán los seguidoresde la corriente literariaorientada por Rosario Can-d e l i e r.

El libro, de 438 páginas,contiene una colección deestudios literarios donde elautor explica ampliamentela doctrina estética de esta

“Po é t icai n te r io r ”. Es unacolección deestudios literarios

El escritor Bruno Rosario Candelier.

FUENTE EXTERNAcorriente literaria que ha re-novado el cultivo de las le-tras mediante el ideal es-tético del Interiorismo.

La presentación de laobra estará a cargo de losescritores Emilia Pereyra yRafael Peralta Romero, am-bos miembros del grupoMester de Narradores de laAcademia de la Lengua ycultores del movimiento in-ter ior ista.

En el encuentro estarápresente el poeta Freddy

Bretón, arzobispo de San-tiago, de cuya obra “Entre lavoz y el fuego”, se presen-tarán algunos estudios crí-t i c o s.

Entre los participantes es-tarán Guillermo Pérez Cas-tillo, Ramón Jiménez y Mi-guel Solano, en las refle-xiones sobre el pensamien-to y la palabra, con unaintroducción de RosarioCandelier sobre el tema dereflexión “El pensamientointuitivo a la luz del logos”.

EL MARTES 29 A LAS 7: 00 P.M.

N o t as

¡ V I V I R! 3CSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

Festicafé va en grande estefin de semana en BarahonaA n ive rs a r io.El Festival deCafé Orgánicocelebra onceaños este finde semanaBARAHONA. - Este fin de se-mana festivo, República Do-minicana cuenta con unaatractiva opción de entre-tenimiento y distraccióncon la oferta artística, cul-tural y de turismo internoque presentará el Festivaldel Café Orgánico, a efec-tuarse en Polo -Barahona-, yque contará con una car-telera que va desde El PoetaCallejero hasta ChiquitoTeam Band.

En el marco de la ce-lebración de su undécimoaniversario, el Festicafé, quees el evento representativomarca región sur del país,traerá una oferta diferen-ciada, entretenida y variadapara el público local y paraaquellos que se desplacendesde otros lugares; segúnexpresó su productor gene-ral, Roldán Mármol.

Durante los días sábado26 y domingo 27 de sep-tiembre, una muestra diver-sa de artistas pondrá al pú-blico asistente a disfrutar demanifestaciones artísticaspopulares y tradicionales,entre los que se destacan ElPoeta Callejero, Chiquito

PUCMM haráCongreso deLectura y EscrituraROSA FRANCIA ESQUEAros afranciae squea@gmail.com

Alrededor de setecientosprofesionales de la lectura yescritura, docentes, investi-gadores, administradores ydifusores de cultura estaránparticipando en el XIII Con-greso Latinoamericano parael Desarrollo de la Lectura yla Escritura “Leer y escribiren un mundo diverso: de-safíos y perspectivas”.

La actividad, organizadapor la Pontificia Universi-dad Católica Madre y Maes-tra, a través del Centro deExcelencia para la Investi-gación y Difusión de la Lec-tura y la Escritura, se llevaráa cabo el 30 de septiembre ylos días 1 y 2 de octubre en laPUCMM y el hotel CrownePlaza de Santo Domingo.

El propósito es intercam-biar ideas, compartir expe-riencias, difundir resultadosde investigaciones y dar aconocer propuestas para eldesarrollo de la cultura le-trada en contextos escolaresy no escolares.

Este evento se hará con-juntamente con el ComitéLatinoamericano de la Aso-ciación Internacional de Lec-tura (ILA) y la AsociaciónDominicana de Lectura(Adolec) y el apoyo de di-versas instituciones de edu-cación superior del país, co-mo la UASD, Unapec, IS-fodosu, Minerd e Inafocam.

En el marco del Congresose llevarán a cabo seis con-ferencias magistrales, die-ciséis talleres, cinco panelesy más de cien ponencias,además de conversatorios,presentaciones de libros yrevistas y una pequeña feriadel libro.

Los principales exponen-tes son Daniel Cassany yCarlos Lomas, de España;Paula Carlino de Argentina;Alma Carrasco, de México;Ruth Sáez, de Puerto Rico yAndrés L. Mateo de Repú-blica Dominicana.

Los ejes temáticos en tor-no a los cuales girará elevento académico son: Cu-rrículo, formación docentey enseñanza de la lectura yescritura; Experiencias yprácticas, escolares y no es-colares de lectura y escri-tura; Alfabetización acadé-mica: lectura y escritura através de las disciplinas enla educación media y su-perior; La lectura y la es-critura en la era digital; Po-líticas estatales, regionalesy/o institucionales en ma-teria de lectura y escritura;La lectura y la escritura en laenseñanza de lenguas ex-tranjeras y La lectura y laescritura en una sociedadmulticultural y multilingüe.

Para mayor información,puede escribir a cedi-le@pucmm.edu.do o llamaral 809-580-1962, extensio-nes 4483 y 4398. f

Team Band y otros gruposmusicales y culturales comoel Ballet Folclórico de la Cá-mara de Diputados.

Festicafé constituye unafiesta de la tierra, la vida, lanaturaleza, en la que in-teractúan los productores yemprendedores no solo decafé, sino de otros renglonescomo los de las industriasc u l t u ra l e s.

Esta actividad se celebradesde 2004 bajo la orga-nización del Comité Perma-nente de Cultura de Polo-CPCP-, la Cooperativa deCaficultores, la Cooperativade Mujeres y el Ayunta-miento de Polo, con elacompañamiento del Ins-tituto de Desarrollo de laEconomía Asociativa(IDEAC) y más de treintainstituciones regionales ynacionales, junto a la pro-

ducción de la FundaciónCultural Cofradía.

Exposiciones y talleres. Demanera simultánea, se rea-lizarán foros, talleres y char-las en horario matutino so-bre temas como ‘De s a r ro l l oturístico de la región Sur’,‘Patrimonio cultural para lae d u c a c i ó n’, ‘Preser vacióndel medio ambiente, De-

sarrollo municipal’, ‘Turis -mo accesible, ‘Ac t u a l i d a ddel Movimiento CampesinoD o m i n i c a n o’ y la ‘Agricul -tura del café’. También ha-brá opciones de excursionesque inician a las diez de lamañana, contemplando lavisita a lugares como: rutabalneario Mata de Maíz,Bosque nublado, ruta Lomade la Hoz, ruta al ManielViejo, ruta al Polo Magné-tico, ruta a Caña Brava yCor tico.

Los interesados en asistiral Festicafé 2015 pueden ob-tener información a travésde las redes sociales: Fa-cebook: FestiCafe; Twitter:@festicaferd e Instagram:Festicafe. También puedenllamar al 829-318.6065,829-855.4764 o escribir alcorreo: festica-fe@gmail.com. f

Se presentarán en escena diversos grupos musicales y culturales.

El PECYH pone en circulaciónrevista sobre anemia falciforme

El Patronato de las Enfer-medades Congénitas y He-reditarias (PECYH) pone encirculación la revista “Ane -mia falciforme, viajemospor esta historia” de la au-toría de Berenise Assum-pcao Kikuchi, enfermerabrasileña y administradorade salud que ha luchado porlas personas que sufren deanemia de células falcifor-m e s.

Esta revista es una pu-blicación de la Asociaciónde Anemia Falciforme delEstado de Sao Paulo – Bra s i ly la Asociación Afro Bra-sileira Ogban, adaptada pa-ra República Dominicanacon un total de 2 000 ejem-plares. En ella cuenta cómoinició la enfermedad conuna adaptación de dibujos ydiagramación bastante sim-

ple para su entendimiento.El lanzamiento de la pu-

blicación tuvo lugar en elhotel Barceló Lina el pa-sado miércoles 23 de sep-tiembre, y contó con la pre-sencia de Zoraida Ortiz dePimentel, presidenta delPECYH, y ejecutivos pro-fesores de la UniversidadAutónoma de Santo Do-mingo (UASD) y de la Uni-versidad Central del Este

(UCE), así como pacientesy personal de salud delHospital Dr. Robert ReidCa b ra l .

El PECYH es una entidadsin fines de lucro que seencarga de orientar y asistira pacientes con anomalíascongénitas y hereditarias, yde promover e impulsar lasacciones del servicio de Ge-nética Médica del HospitalDr. Robert Reid Cabral. f

Condición. Lafalcemia es unaenfermedad deorigen hereditario

Autoridades del PECYH e invitados durante el lanzamiento.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R!4C Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Cortos culturalesAssange, Snowden y Manning, inmortalizados en el PompidouPA R Í S , E FE . Las esculturas deJulian Assange, EdwardSnowden y Chelsea Man-ning, los tres “whistleblo -we r s” (reveladores de secre-tos) más importantes de losúltimos tiempos, recuerdanhasta el próximo domingofrente al parisino CentroPompidou la importanciade la libertad de expresión.La obra del escultor italiano

Davide Dormino ha sidoinstalada esta semana enParís, apadrinada por la ac-triz Catherine Deneuve.

El Centro Pompidou, trasrecibir una proposición deReporteros Sin Fronteras(RSF), acoge en su expla-nada este proyecto artísticode movilización ciudadanaque consiste en tres escul-turas -en bronce y a tamaño Las próximas paradas de las estatuas serán Bruselas y Estrasburgo

real- de Assange, Snowden yManning, cada uno sobreuna silla.

Durante el evento de pre-sentación, Deneuve se sen-tó en la silla y leyó un textode Irène Franchon, la neu-móloga que destapó el es-cándalo Mediator, un me-dicamento para la diabetescuyos efectos secundariosfueron disimulados por el

laboratorio que lo fabricó.Las estatuas del exconsultorde la NSA, de la exsoldadoamericana que publicó losdocumentos sobre la guerrade Afganistán y del funda-dor de WikiLeaks comen-zaron su gira en Berlín ycontinuaron en Dresden,Ginebra y ahora París. Suspróximos destinos son Bru-selas y Estrasburgo. f

Muestra vínculos artísticos ypersonales Munch y Van GoghA MSTE RDA M , E FE . La exposición“Munch - Van Gogh”, que seinauguró ayer en Amster-dam, muestra los vínculosentre dos de los artistas másreconocidos del siglo XX yrevela cómo coincidieron,aunque de manera inde-pendiente, a la hora deabordar temáticas en algu-nas de sus obras más re-presentativas y en aspectosp e r s o n a l e s.

La exposición, que sepuede ver en el museo VanGogh de la capital holan-desa hasta el próximo 17 deenero, es un proyecto decolaboración entre ese cen-tro y el Museo Munch, yempezó a gestarse hace seisaños. Muchos visitantes delMuseo Van Gogh pregun-

La exposición,abierta hasta el17 de enero2016, es unproyecto decolab oraciónentre el museoVan Gogh y elMuseo Munch.

taban por “El Grito” del no-ruego Edvard Munch, por-que asociaban esta obra conel pintor holandés, explicóla comisaria, Maite van Dijk.

“Está claro que este errorpone de manifiesto el vín-culo entre ambos artistas yno es fortuito sino que con-firma la conexión histórica

pero también de forma yfondo que existe entree l l o s”, señaló la expertadurante una entrevistacon Efe. f

Fallece cronista dellado oscuro de JapónTO KI O, E FE . El fotógrafo Kiku-jiro Fukushima, que retratóel lado más oscuro del Japónmoderno, ha fallecido a los94 años a causa de un in-farto cerebral. Nacido en1921 en la prefectura de Ya-maguchi (oeste), comenzófotografiando los estragosdel bombardeo atómico so-bre la ciudad de Hiroshima.Especialmente poderosa esla serie de retratos que rea-lizó del pescador SugimatsuNakamura, afectado grave-mente por la radiación de laexplosión que devastó laciudad el 6 de agosto de1945.

Fukushima se mudó a To-kio en 1960 y comenzó atrabajar para diversas pu-blicaciones retratando te-mas incómodos, desde larevuelta estudiantil contrael acuerdo militar entre Ja-

pón y Estados Unidos hastalas sangrientas protestas delos agricultores en contra dela construcción del aero-puerto de Narita a finales delos setenta. Notorio fuetambién su reportaje sobrelas Fuerzas de Auto Defensaniponas publicado en losaños sesenta. f

Kikujiro Fukushima

Cre a ci ó n

Un joven artista decidido a haceruna obra difícil y diferenteJean Torely.Enseña conentusiasmo ydinamismo enla AlianzaFra n ces a

MARIANNE DE TOLENTINO

L as Alianzas Francesascumplen dos funcio-nes, la primera es en-señar el idioma fran-

cés, la segunda dinamizarun centro de arte y culturaen distintas disciplinas, quedestacan los temas y talen-tos oriundos de Francia, o/ylos creadores del país.

La Alianza Francesa deSanto Domingo responde aambos objetivos en el sectorcultural y artístico. Así, re-cientemente presentó dibu-jos y fotografías de las gár-golas y quimeras de NotreDame de París por los ma-gistrales Aquiles Azar y TonyFondeur, y actualmente ex-pone las pinturas del artistade nueva generación, JeanTo re l y.

La amplia galería y salapolivalente de la institución,acoge un público numero-so, desde la concurridainauguración hasta, en par-ticular, las visitas diarias dee s t u d i a n t e s.

Expositor y exposición. JeanTorely expone “Pétalos def l a m b oy á n”, una serie delienzos, en su mayoría demediano y pequeño forma-to. Tanto el título de lamuestra como el nombredel artista pueden sorpren-der. Las pinturas no son depaisajes… y, dominicano, elpintor –para el estado civil–se llama Jean GonzálezSa n t o s.

Ahora bien, estos rasgosdistintivos –confiesa– ¡seinscriben en la fantasía del

expositor! De formaciónprofesional amplia, que in-cluye Altos de Chavón, es-tudios pluridisciplinarios einvitaciones en el exterior,ese talento original tambiénse destacó interviniendo es-pacios urbanos, en el“street-ar t” y murales.

Obras de él se seleccio-naron en el Concurso de Pin-tura de Inapa y en la Bienalde Artes Visuales, comuni-cando una fuerte persona-lidad que, para nosotros, fueuna revelación, introducien-

do su curioso repertorio dei m á g e n e s.

Obviamente, Jean Torelyno se preocupa por un arte deconsumo y complacencia.

Él propone composicio-nes pictóricas peculiares,prevaleciendo formas or-gánicas de complejas cons-trucciones y morfologías,pobladas de figurillas den-tro de la figura mayor. Élopta conscientemente poruna belleza de lo extraño…y la fealdad aun: estilís-ticamente, el humor rechi-

nante y la conciencia so-cial, sin llegar a la cari-catura, y menos al panfleto,se transmiten en una sim-biosis de expresionismo ysurrealismo, en aquella ex-presión muy suya, a me-nudo truculenta y barro-q u i z a n t e.

En este campo de expe-rimentación, encontramos,cual una protección ecoló-gica a través del arte, mul-tiplicadas estructuras y de-talles, temáticamente deri-vados de la naturaleza, la

flora (¿de ahí la enigmáticareferencia al “pétalo def l a m b oy a n”?), la fauna –lasavecillas encantadas en par-ticular–.

La condición humana,tan misteriosa y mítica co-mo omnipresente, constitu-ye el tema central, mantienela perennidad y una fusiónpasado/presente en criatu-ras oriundas de una mi-tología plural. Aquí dialo-gan, se suman, se imbrican,hasta en un mismo soporte,retratos imaginarios y ele-mentos “histór icos”, ame-rindios, coloniales y criollosde la identidad popular.

La obra de Jean Torely sepresta para una lecturaabierta y obviamente par-ticipante. Es, sin duda al-guna, un joven artista, crea-tivo, definido y determina-do en sus propuestas, queamerita un atento segui-m i e n t o. f

LA FRASE

Ángela Nalitillic

‘‘ Obras quereconstruyen un mundode armonía y equilibrioentre los deseos del serhumano, la evoluciónconstante y lapreservación de lanaturaleza por el amor ageneraciones futuras”.

Estas son algunas de las obras que el artista expone en la Alianza Francesa, bajo el título “Pétalos de flamboyán”.

FUENTE EXTERNA

5CSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

E FERep ortajes

H ollywood se harendido a la fuerzainterpretativa y eltalento de un pe-

queño gran hombre, PeterDinklage, un actor de ca-rácter que ha triunfado en elcine y que hace las deliciasde millones de telespecta-dores que siguen, capítulo acapítulo, las aventuras de supersonaje, Tyrion, en “Ga -me of Thrones”, por el queha vuelto a recibir otro pre-mio Emmy.

Lo habitual es triunfar enel cine o la televisión con unfísico atractivo o con unosmúsculos potentes, pero noes muy normal hacerlo conuna altura de metro y treintay cinco centímetros, comolo ha hecho Peter Dinklage,un actor que, gracias a supersonaje de Tyrion Lan-nister, de la serie televisiva“Game of Thrones”, se haconvertido en un astro de lapequeña pantalla.

Pero este hombre, quedijo desde joven que se ne-garía a realizar determina-dos tipos de trabajo, comoel de bufón, porque “siem -pre he tenido principios”, estambién un reconocido ac-tor en la pantalla grandedonde ha triunfado en tí-tulos como “The StationA g e n t” (2003), “L a s s i e”(2005), “Pe n é l o p e” (2006),“Un d e rd o g” (2007), “TheChronicles of Narnia: Prin-ce Caspian” (2008), “De a t hat a Funeral” (2010), “A Caseof You” (2013), “X - Me n :Days of Future Past” (2014)o “P i x e l s” (2015), entreo t ra s.

Sin duda, su popularidadha subido como la espumagracias a su personaje de“Game of Thrones” con elque ha logrado el PremioEmmy como Mejor Actor deReparto en una Serie Dra-mática en dos ocasiones, en2011 y 2015; el ScreamAward al Mejor Actor deReparto; el Globo de Oro alMejor Actor de Reparto -serie, miniserie o película detelevisión-, en 2012, y tam-bién el Empire Hero Award,este mismo año.

Un auténtico luchador. Pe ro¿quién está tras el perso-naje de Tyrion? Un ver-dadero profesional de lainterpretación que co-menzó su carrera de éxitomás allá de los treinta añoscon el papel protagonista

del filme independiente“The Station Agent”, por elque ya recibió el recono-cimiento de la crítica y es-tuvo nominado como me-jor actor en los premios

In d e p e n d e n tSpirit Awardsy Screen Ac-tors GuildAw a rd s.

El veganoc o n ve n c i d oPeter HaydenDinklage na-ció en la pe-queña locali-dad de Mo-rristown, en elestado nor-

teamericano de Nueva Jer-sey con acondroplasia, quees la forma más conocida deenanismo con extremida-des cortas, pero su familiaera de estatura habitual.Nunca recibió un trato es-pecial.

Su padre, John Carl Din-klage, vendía seguros y su

madre, Diane, era profesorade música. Según ha co-mentado en alguna entre-vista, “nunca me dieron untrato especial, porque en elmundo real no pasa nada enun caso como el mío”.

Efectivamente su físico nole ha impedido crecer más,

pero es algo que siempre hamostrado con cierta arro-gancia y con orgullo, comocuando le entrevistaron en2012 para la revista “Ro l l i n gSt o n e”, que además le con-cedió su portada, en la queindicaba que “la arroganciaes un mecanismo de de-f e n s a”, aseverando quecuando le recordaban con-tinuamente su estatura, solotenía dos opciones: “o teescondes en un rincón os-curo o alardeas de ello y loutilizas como escudo”.

Un escudo que le ha per-mitido crecer de forma es-pecial, si no en estatura, síen envergadura profesionaly que lo ha convertido en unverdadero referente de queotro tipo de personajes pue-de triunfar en el difícil mun-dillo de la farándula.

“Eso es fantástico. Holly-wood, por fin, está abriendola puerta a perfiles de per-sonas reales. No todo se re-duce a los guapos de toda la

v i d a”, comentaba en la re-vista “El Semanal”.

Y así lo debió pensar, da-do que desde niño decidióconvertirse en actor inscri-biéndose en varios cursosde interpretación y acabógraduándose en arte dra-mático en la Universidad deBennington College, en Ver-mont, tras lo cual se marchóa la ciudad de los rasca-cielos con el objetivo demontar una compañía det e a t ro.

Pero tras sus estudios yaún con el ímpetu de quiense quiere comer el mundo,pasó una etapa difícil, lle-

gando a vivir con un amigoen un pequeño apartamen-to en el Lower East Side deNueva York, por el que, se-gún ha comentado el in-térprete, “paseaban decuando en cuando roedo-re s”.

Pero mostrando una fir-meza mental poco habitual,y a pesar de las dificultades,siempre se mantuvo fiel asus principios de no aceptarjamás un papel de elfo ni deduende, las habituales ofer-tas para actores con ena-nismo. De hecho rechazóvarios papeles de ese tipo, secentró en el teatro y decidióparticipar en algunos filmesindependientes. Pero Holly-wood terminó fijándose enel talento que atesora.

En su vida personal tam-bién siguió este lema que leha llevado hasta el triunfo:fortaleza y decisión, con elañadido de una gran in-teligencia y un profundosentido del humor.

Está casado desde 2005con Erica Schmidt, direc-tora teatral, y tienen unahija en común a quien pu-sieron el nombre de Zelig,que tiene ahora cuatro añi-t o s.

La pareja vive en unamansión cerca de la ciudadde Nueva York. f

Trabajo. Su popularidad ha subido como la espuma gracias a su personaje de “Game of Thrones”con el que ha logrado el Premio Emmy como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dra m á t ica

Peter DinklageEl tesón de un pequeño gran hombre

Peter y su esposa, Erika Schmidt

Peter Dinklage ha ganado el premio Emmy como Mejor Actor de Reparto en dos ocasione s.

.En suvida

p e rs o n a ltambién si-guió este le-ma que leha llevadohasta eltriunfo: forta-leza y deci-sión

Gira lucrativaLa gira del cantante de origendominicano Romeo Santos figura enla lista de las más lucrativas, la cualestá encabezada por The RollingStones con una recaudaciónpromedio de 7,8 millones de dólares.El intérprete de “Prop u es tai n d ece nte” ocupa la posición 15 y deacuerdo con la lista, su gira harecaudado 919.372 dólares. AP

El actor en su rol de Tyrion Lannister.

Peter ha trabajado en el cine.

¡ A LEG R Í A !6C Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 TODO INCLUIDO (4K-2D) J/V/S/D 4:30, 6:35, 8:40 (L/M/MI 6:35, 8:40)2 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO J/V/S/D 4:45, 7:20 (L/M/MI 7:00) R/163 MISSION IMPOSSIBLE 5 J/V/S/D 4:35, 7:00, 9:25 (L/M/MI 6:50, 9:15) R/144 HOTEL TRANSYLVANIA 2 J/V/S/D 4:25, 6:20 (L/M/MI 6:55) S/R4 SELF LESS (EL INMORTAL) J/V/S/D 8:15 (L/M/MI 8:40) R/145 PUETO PA MI J/V/S/D 5:15,7:30, 9:45 (L/M/MI 7:30, 9:45) R/146 EVEREST J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:25, 9:50) R/147 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:20, 7:25, 9:30 (L/M/MI 7:05, 9:10)PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 TODO INCLUIDO J/V/S/D 4:30, 6:35, 8:40 (L/M/MI 7:00, 9:05)2 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO J/V/S/D 4:30, 7:05, 9:40 (L/M/MI 7:05, 9:40) R/163 PUETO PA MI J/V/S/D 5:15, 7:30, 9:45 (L/M/MI 7:20, 9:35) R/144 EVEREST J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:15, 9:40) R/145 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:20, 7:25, 9:30 (L/M/MI 7:45, 9:50)6 HOTEL TRANSYLVANIA 2 J/V/S/D 5:25, 7:20 (L/M/MI 7:15) S/R6 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) J/V/S/D 9:15 (L/M/MI 9:10) S/R7 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:10, 7:15, 9:20 (L/M/MI 7:25, 9:30)PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 EVEREST J/V/S/D 4:40, 7:05, 9:30 (L/M/MI 6:45, 9:10) R/142 TODO INCLUIDO J/V/S/D 4:20, 6:25, 8:30 (L/M/MI 6:15, 8:20)3 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO J/V/S/D 4:30, 7:05 y 9:40 (L/M/MI 6:45, 9:20) R/164 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:20, 7:25, 9:30 (L/M/MI 7:25, 9:30)5 THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) J/V/S/D 5:30 (L/M/MI 7:00) S/R5 THE INTERN (PASANTE DE MODA) J/V/S/D 7:45, 9:55 (L/M/MI 9:15)6 HOTEL TRANSYLVANIA 2 3D J/V/S/D 5:15, 7:10 y 9:05 (L/M/MI 7:45, 9:40) S/RPALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 EVEREST (IMAX-3D) J/V/S/D 4:40,7:05, 9:30 (L/M/MI 7:05, 9:30) R/142 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO J/V/S/D 4:15, 6:50, 9:25 (L/M/MI 6:50, 9:25) R/163 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:30, 7:35, 9:40 (L/M/MI 7:35, 9:40)4 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) J/V/S/D 5:00, 7:25 (L/M/MI 7:20) S/R4 SELF LESS (EL INMORTAL) J/V/S/D 9:50 (L/M/MI 9:45) R/165 THE 33 J/V/S/D 5:10 (L/M/MI 6:15) R/145 HITMAN: AGENTE 47 J/V/S/D 7:35, 9:40 (L/M/MI 8:40) R/146 HOTEL TRANSYLVANIA 2 3D J/V/S/D 5:15, 7:10, 9:05 (L/M/MI 6:40, 9:05) S/RSALA VIP THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) J/V/S/D 5:00 (L/M/MI 7:15) S/RSALA VIP THE INTERN (PASANTE DE MODA) J/V/S/D 7:15, 9:45 (L/M/MI 9:30)

PALACIO DEL CINE SAMBIL1 TODO INCLUIDO J/V/S/D 4:15, 6:20, 8:25 (L/M/MI 6:20, 8:25)2 GUARDIANES DE OZ J/V/S/D 5:15 (L/M/MI 6:50) S/R2 SELF LESS (EL INMORTAL) J/V/S/D 7:10, 9:35 (L/M/MI 8:45) R/163 HOTEL TRANSYLVANIA 2 3D J/V/S/D 5:30, 7:25, 9:20 (L/M/MI 7:25, 9:20) S/R4 THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) J/V/S/D 4:30 (L/M/MI 7:00) S/R4 PUETO PA MI J/V/S/D 6:45, 9:00 (L/M/MI 9:15) R/145 TODO INCLUIDO J/V/S/D 4:40, 6:45, 8:50 (L/M/MI 6:45, 8:50)6 EVEREST J/V/S/D 5:00, 7:25 (L/M/MI 7:25) R/146 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) 9:50 TODOS LOS DIAS S/R7 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO J/V/S/D 4:25, 7:00, 9:35 (L/M/MI 7:00, 9:35) R/168 THE INTERN (PASANTE DE MODA) J/V/S/D 4:45, 7:15, 9:45 (L/M/MI 7:15, 9:45)9 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:15, 7:20, 9:25 (L/M/MI 7:20, 9:25)10 PUETO PA MI J/V/S/D 5:20, 7:35, 9:50 (L/M/MI 7:35, 9:50) R/1411 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:45, 7:50, 9:55 (L/M/MI 7:50, 9:55)

A CRO P O LIS1 GUARDIANES DE OZ LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 S/R1 THE 33 (LOS 33) LUN-DOM, 9:20 R/142 EVEREST LUN-VIE, 6:00,8:35/ SAB-DOM, 3:50,6:00,8:35 R/143 TODO INCLUIDO LUN-VIE, 6:15,8:30/ SAB-DOM, 4:00,6:15,8:30 S/R4 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO L/V 6:40,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:40,9:30 R/165 HOTEL TRANSSYLVANIA 3D LUN-VIE, 6:25,8:35/ SAB-DOM, 4:15,6:25,8:35 S/R6 THE INTERN (PASANTE DE MODA) LUN-VIE, 6:40,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:40,9:307 THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 4:10,6:30 S/R7 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) LUN-DOM, 8:50 S/R

CINEMA CENTRO (MALECÓN)1 TODO INCLUIDO LUN-VIE, 7:15,9:40/ SAB-DOM, 4:50,7:15,9:40 S/R2 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:45,9:30 R/163 THE INTERN (PASANTE DE MODA) LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:304 PUETO PA' MI LUN-VIE, 7:00,9:20/ SAB-DOM, 4:40,7:00,9:20 R/145 THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 S/R5 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) LUN-DOM, 9:20 S/R6 GUARDIANES DE OZ LUN-VIE, 6:50/ SAB-DOM, 4:30,6:35 S/R6 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO LUN-DOM, 8:40 R/167 EVEREST LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:30 R/148 HOTEL TRANSSYLVANIA LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/RCORAL MALL

1 TODO INCLUIDO LUN-VIE, 7:10,9:30/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:30 S/R2 HOTEL TRANSSYLVANIA LUN-VIE, 7:00,9:10/ SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/R3 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO L/V 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:45,9:30 R/164 GUARDIANES DE OZ LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 S/R4 EVEREST LUN-DOM, 9:15 R/145 HITMAN: AGENT 47 LUN-VIE, 6:40,8:50/ SAB-DOM, 4:30,6:40,8:50 R/166 THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 S/R6 SINISTER 2 (SINIESTRO 2) LUN-DOM, 9:15 R/187 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) L/V 6:55,9:20/ SAB-DOM, 4:35,6:55,9:20 S/R8 PUETO PA' MI LUN-VIE, 7:00,9:20/ SAB-DOM, 4:40,7:00,9:20 R/149 MINIONS SAB-DOM, 4:50 S/R9 MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION LUN-DOM, 6:50,9:25 R/14

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO1 AZUL Y NO TAN ROSA LUN-DOM, 4:55,9:30 R/181 PELO MALO LUN-DOM, 7:25 R/182 ALGUN LUGAR LUN-DOM, 5:30,7:20 R/142 WOMAN IN GOLD LUN-DOM, 9:103 EL MISTERIO DE LA FELICIDAD LUN-DOM, 5:15,7:25,9:35 R/144 WHITE GOD (BUSCANDO A HAGEN) L/V 4:50,7:00,9:25/ S/D 4:25,7:00,9:25 R/185 DANNY COLLINS (DIRECTO AL CORAZON) LUN-DOM, 5:00,7:15,9:35 R/16

GALERÍA 3601 HOTEL TRANSSYLVANIA 3D LUN-VIE, 4:50,7:00,9:10/ SAB-DOM, 3:00,4:50,7:00,9:10 S/R2 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO L/V 6:40,9:30/ SAB-DOM, 3:50,6:40,9:30 R/163 THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) LUN-VIE, 6:10/ SAB-DOM, 3:50,6:10 S/R3 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO) LUN-DOM, 8:30 R/164 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) L/VIE, 6:10,8:45/ SAB-DOM, 3:35,6:10,8:45 S/R5 THE INTERN (PASANTE DE MODA) L/V 4:50,7:00,9:40/ SAB-DOM, 4:20,7:00,9:406 EVEREST 3D LUN-VIE, 4:45,6:55,9:35/ SAB-DOM, 4:15,6:55,9:35 R/14

7 TODO INCLUIDO LUN-VIE, 4:55,7:10,9:30/ SAB-DOM, 3:00,4:55,7:10,9:30 S/R8 HITMAN: AGENT 47 LUN-DOM, 5:00,7:10,9:20 R/169 PUETO PA' MI LUN-VIE, 6:00,8:30/ SAB-DOM, 3:30,6:00,8:30 R/1410 GUARDIANES DE OZ LUN-VIE, 4:55,7:00/ SAB-DOM, 3:00,4:55,7:00 S/R10 THE 33 (LOS 33) LUN-DOM, 9:00 R/14HOLLYWOOD DIAMOND

1 TODO INCLUIDO LUN-VIE, 7:10,9:30/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:30 S/R2 GUARDIANES DE OZ LUN-VIE, 6:55/ SAB-DOM, 4:25,6:30 S/R2 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO) LUN-DOM, 8:35 R/163 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) L/V 6:50,9:25/ SAB-DOM, 4:20,6:50,9:25 S/R4 THE INTERN (PASANTE DE MODA) LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:305 THE LITTLE PRINCE (EL PRINCIPITO) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:40,7:00 S/R5 SELF/LESS (INMORTAL) LUN-DOM, 9:20 R/166 EVEREST LUN-VIE, 6:55,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:55,9:30 R/147 HOTEL TRANSSYLVANIA 2D LUN-VIE, 6:25,8:35/ SAB-DOM, 4:15,6:25,8:35 S/R8 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO L/V 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:45,9:30 R/16

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 FANTASTIC FOUR S/D/MI 5:15 (TODOS LOS DIAS 7:15) R/141 PUETO PA MI 9:30 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:20, 7:25, 9:30 (L/M/MI 7:25, 9:30)2 EVEREST J/V/S/D 4:50 (L/M/MI 7:15) R/142 THE INTERN (PASANTE DE MODA) J/V/S/D 7:15, 9:45 (L/M/MI 9:40) S/R3 HOTEL TRANSYLVANIA J/V/S/D 5:10, 7:05 (L/M/MI 7:05) R/163 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO 9:00 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:30, 7:35, 9:40 (L/M/MI 7:35, 9:40)B HOTEL TRANSYLVANIA J/V/S/D 5:15, 7:10, 9:05 (L/M/MI 7:15, 9:10) S/RC TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:00, 7:05, 9:10 (L/M/MI 7:00, 9:05)

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)1 TODO INCLUIDO J/V/S/D 4:45, 6:50, 8:55 (L/M/MI 7:00, 9:05)2 HOTEL TRANSYLVANIA 2 J/V/S/D 5:15, 7:10 (L/M/MI 7:00) S/R2 PUETO PA MI J/V/S/D 9:05 (L/M/MI 8:55) R/143 THE INTERN (PASANTE DE MODA) J/V/S/D 5:15, 7:25, 9:35 (L/M/MI 7:30, 9:40)4 EVEREST J/V/S/D 5:00, 7:25, 9:50 (L/M/MI 7:05, 9:30) R/145 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO J/V/S/D 4:45, 7:20, 9:55 (L/M/MI 7:10, 9:35) R/166 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:15, 7:20, 9:25 (L/M/MI 7:15, 9:20)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 TODO INCLUIDO J/V/S/D 4:30, 6:35, 8:40 (L/M/MI 7:05, 9:10)2 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:30, 7:35, 9:40 (L/M/MI 7:30, 9:50)3 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:00, 7:05, 9:10 (L/M/MI 7:10, 9:15)4 WAR ROOM (CUARTO DE GUERRA) J/V/S/D 4:45, 7:10 (L/M/MI 7:00) S/R4 PUETO PA MI J/V/S/D 9:35 (L/M/MI 9:25) R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 MAZE RUNNER: PRUEBA DE FUEGO J/V/S/D 4:40, 7:15, 9:50 (L/M/MI 7:00, 9:35) R/162 TODO INCLUIDO J/V/S/D 5:30, 7:35, 9:40 (L/M/MI 7:20, 9:25)3 HOTEL TRANSYLVANIA J/V/S/D 5:15, 7:10 (L/M/MI 7:15) S/R3 PUETO PA MI J/V/S/D 9:05 (L/M/MI 9:10) R/144 TODO INCLUIDO J/V/S/D 4:45, 6:50, 8:55 (L/M/MI 7:05, 9:10)

A ri e s21 marzo - 20 abrilEl fin de semana se presenta bastanteagradable. La posibilidad de hacer unviaje y de conocer nuevos sitios ynueva gente es muy alta.

Ta u ro21 abril – 20 mayoTus intereses económicos van a tenerun resultado positivo. Te ofrecerán unnegocio pequeño y sin mucho riesgoque puede dar beneficios y no te lopensarás dos veces.

Géminis21 mayo – 21 junioHoy es posible que abuses de tuslímites en la salud y que, en con-secuencia, te indispongas. Comerásdemasiado o te agarrarás un buenconstipado con dolor de cabeza.

Cá n ce r22 junio – 22 julioAlegría y más alegría. Eso es lo quederrocharás hoy. Pasarás un día dedescanso con los tuyos, que te van adar un sorpresa para demostrartetodo lo que sienten por ti.

Le o23 julio – 22 agostoHoy vivirás solamente para disfrutarde las cosas bellas de la vida, re-lacionadas con las artes plásticas o lagastronomía, ya en casa o fuera deella. Vetados los asuntos económicosy burocráticos.

Vi rg o23 agosto – 21 septiembreLos planes de diversión desbordarántodas tus expectativas. Tendrás pla-nes hasta la madrugada y no per-donarás ni un minuto de ellos, pa-sándolo bien con tus seres queridos.

L i b ra22 septiembre – 22 octubreLas cosas que emprendas hoy ten-drán respuesta positiva por las per-sonas de tu entorno. Una reunión conlos amigos sería muy estimulante.

E s co rp i o23 octubre – 21 noviembreTus relaciones en el trabajo me-jorarán tras una conversación conalguno de tus compañeros, en la queaclararás malentendidos.

S a g i t a ri o22 noviembre – 22 diciembreLo positivo imbuye hoy todos losactos de tu vida. Eso te ayudará amejorar las relaciones con las per-sonas de tu entorno.

Ca p ri co rn i o23 diciembre – 21 eneroEl día puede ser más duro de lo quepensabas si no has conseguido dor-mir todas las horas que necesitas.Acumularás el cansancio.

A cu a ri o22 enero - 21 febreroAprovecharás estos días en familiapara poner las cosas claras y noaparentar un estatus que no tienes.No tienes que alardear con quienesconfían en ti.

Pi s ci s22 febrero – 20 marzoRecuperarás el tiempo con tu familiay pasarás un fin de semana es-tupendo en su compañía. No dudarásen ofrecerle ayuda a tu hermano.

H o ró s co p o

James Caviezel2 6.9

James Patrick Caviezel Jr., es actorestadounidense en 1968. Esconocido internacionalmente por suinterpretación de Jesucristo en lapelícula “La pasión de Cristo” ( 2 0 04 )dirigida por Mel Gibson. Protagonizala exitosa serie “Person of Interest”.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. Primer emperador romano nacidoen España (53 d.C-117 d.C.).6. La estrella más cercana a la Tierra.7. Apodo del revolucionario ErnestoG u e va ra .8. Reduce a la nada.11. Planta iridácea utilizada como con-d i m e n t o.

14. Parte del lomo de la caballería don-de sienta la silla.17. Escultura de la isla de Pascua.19. Dios supremo de la mit. escandinava.20. Ave rapaz diurna.22. Pañuelo para el cuello hecho deuna seda muy fina.25. Calificación otorgada a un exa-men.

28. Ave de esbelta silueta (foto 2).29. (Megan...) Bella actriz (foto 4).30. Gigante mitológico feroz (pl.).31. Apercibo y preparo para la guerra.32. Acción de hablar.34. Pref. latino: todo.35. Porción de tierra rodeada de agua.37. Dícese de la aptitud o tara connatu-ral (f.).

39. Individuo que forma parte de uncuerpo con organización colonial.41. Alta$ delgada y de figura proporcio-nada.42. Té t ri ca .44. Río de Suiza.45. Suf. despectivo.46. Hacen claro o perceptible algo.

Ve r t i c a l e s1. Cubrirá lo que está descubierto.2. Variedad de esponja.3. (...Malkovich) Actor de EE.UU. (foto1).4. Fundes y mezclas metales.5. (...Spengler) Filósofo alemán autorde "La decadencia de Occidente".9. Estilo pictórico ingenuo.10. (Christian...) Diseñador francés demo da.12. Planta perenne.13. Ineludible, inevitable.15. Barra de metal en bruto (foto 3).16. Lo que se halla fuera de su estadon a t u ra l .1 8. Receptáculo de materia flexible lle-no de gas.20. Dignatario oriental musulmán.21. Antiguo soberano de Rusia.23. Capital de la rep. autónoma de Bas-kortostán (Rusia).24. (...Rose) Cantante de Guns 'N Ro-s e s.26. (Sin... ni son) Sin ocasión.27. De esta forma o manera.32. De stino.33. Así (arc.).36. Capital de Portugal.38. Derriben, echen por tierra.40. Correo electrónico (voz inglesa).41. Equivocación sobre un hecho.43. De reducida estatura (f.).

¡ A LEG R Í A ! 7CSábado 26 de s eptiembrede 2 015 H OY

“En Jaque Radio”agradecidos por el apoyoA n ive rs a r io.El trío cumpleseis años en laradio y locelebra cono rg u l l o

Inició con gran acogidael “Latin Dance Night”

Un ambiente de fiesta reinóa principio de semana enHard Rock Café cuando seinició la primera entrega delo que será el “Latin DanceNi g h t”, montado allí paradar sano entretenimiento alos bailadores.

Este espacio, creado paraque la gente tenga un lugarcéntrico donde ir a bailarcon su pareja, desde las8:00 de la noche se abarrotóde personas y hay hastaquienes celebraron cum-pleaños en medio de losdiversos merengues y salsaque sonaron, lo que parecedemostrar que en realidad

hacía falta un lugar conesas características.

Una orquesta tocó en ellocal durante varias horastodos los ritmos latinos delmomento: hubo bachata,son, salsa y merengue.

Néstor Caro y Emil Yso-na, propietarios de dos em-presas que hicieron laalianza para desarrollar es-te concepto de entreteni-miento, estuvieron desdetemprano dándoles la bien-venida a las personas quellegaron luciendo ropas debailadores y con caras (yganas) de pasar un buenm o m e n t o. f

Esta orquesta tocó durante varias horas.

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

A unque Iohan Fuer-tes, Yessika Matos(Mandy en Gajos) yRobert Llaverías no

estudiaron comunicación,al trío de amigos los haunido la radio, una pasiónen común por la que hoycelebrar seis años ininte-rrumpidos en el programa“En jaque radio”.

Orgullosos, los chicoscuentan su experiencia yagradecen al público y a loscolaboradores por confiaren este proyecto.

“Nosotros iniciamos en el2009 con la intención denosotros, jóvenes, tener unmedio donde poder decirciertas cosas como nosotroslas entendíamos, cosas di-vertidas, pero informativas,y a diferencia de otros pro-

gramas, nosotros nos en-cargamos de tener siempreun contenido interesante”,explicó Robert, fundador de“En jaque radio”.

Por otro lado, Iohan des-tacó que mucho de lo lo-grado ha sido gracias a “elenfoque, tenemos la costum-bre de trabajar a largo plazo,

no desesperarnos, de ponercada día ese granito de arena,de dar ese paso que vaya acumplir con el objetivo demantenerse más que llegar”.

También agregó su agrade-cimiento a las marcas porque“somos de los pocos pro-gramas jóvenes que se hanmantenido con apoyo”.

Los chicos aseguran queotra de las cosas que los haayudado mucho a mante-nerse es implementar en elprograma el uso de sus co-nocimientos en sus respec-tivas carreras, Iohan y Ro-bert en Mercadeo y Mandyen Publicidad.

El programa. Se transmitetodos los sábados de docedel mediodía a dos de latarde, por La Bakana 105.7FM. Es una revista semanalde variedades que cuentacon un grupo de expertoscolaboradores: en moda, eldiseñador Carlos de Moya;

en cocina, la chef Jacaya-guila Carmona; en “f i t n e s s”cuentan con Jonathan Ja-pón; en tecnología, con José

Rafael Reyes;en turismo,con Gary deArriba; en psi-cología y ‘neu -ro c o a c h i n g’,Emma Caroli-na Fernández“La Magister”;en salud bu-cal, la Dra.Dorka Jimé-nez y en eco-

logía, Claudia Cedano.Con motivo al aniversario

“En jaque radio” está rea-lizando unos concursos delos cuales se pueden en-contrar detalles en sus redess o c i a l e s. f

Iohan Fuertes, Robert Llaverías y Mandy en Gajos anteponen su amistad sobre los profesional.

Por su aniversario también realizarán entrevistas especiales.

ARACELIS MENA

.Para sa-ber más

de esos chi-cos puedenentrar en susredes enTwitter e Ins-tagram conel nombre“En jaquera d i o”

¡ A LEG R Í A !8C Sábado 26 de s eptiembrede 2 015H OY

‘Ti p s T V ’ celebra aniversario con nuevos segmentos

El programa de televisión“TipsTV ” celebra su terceraño llevando consejos dearte, moda, belleza, “fit -n e s s”, turismo y más en elcanal Amé 47 los sábados de

5:00 a 6:00 de la tarde.Para continuar innovan-

do en su contenido fresco yentretenido cuyo objetivoprincipal es educar a lostelevidentes, este año vienecon nuevos segmentos e in-t e g ra n t e s.

“Me siento muy feliz dehaber arribado a este terceraniversario tratando de lle-var cada día un contenido

El equipo. Junto a Cardenesse encuentra un equipo detrabajo formado por Yei No-va, Luz Geremy, Betsy Arias,Verónica Guzmán y VictoriaHernández, quienes reali-zan segmentos como: “Fácily Sencillo”, “Hazlo en Casa”,“Tips Fitness”, “Tips Love”,“Tips de Cocina”, “Tenden -c i a s” y “Lugares de Moda”,entre otros.

Todo esto se hace con elpropósito de instruir a lostelevidentes con tutorialesde materiales reciclados,consejos naturales para labelleza, rutinas de ejerciciospara estar en forma, reco-mendaciones para las re-laciones de pareja, guías delugares turísticos a visitar, yentrevistas a artistas y otrasp e r s o n a l i d a d e s. f

Espacio. Esconducido porAnnel Cardenes

Annel Cardenes

FUENTE EXTERNA

Dan visto bueno a lacanción de James Bond

LONDRES. AFP. La canción prin-cipal de la próxima películade James Bond, “Wr iting’sOn The Wall”, del cantantebritánico Sam Smith, fue di-fundida ayer y bien recibidapor los seguidores de la sagadel superagente británico.

La publicación llega unmes antes del estreno de“Sp e c t re”, con el actor Da-niel Craig de nuevo comoBond, que se podrá ver en elReino Unido e Irlanda a par-tir del 26 de octubre y en elresto del mundo a partir del6 de noviembre.

Smith es el primer solistamasculino británico en in-terpretar el tema principalde 007 desde que Tom Jonescantó “T h u n d e r b a l l” en1965. “La presión de haceruna canción Bond compa-

rable al resto es algo bas-tante intenso”, dijo el bri-tánico al diario “The Sun”.

Ajay Chowdhury, delClub de fans internacionalde James Bond, dio el vistobueno al tema, asegurandoque se ha ganado “auto -máticamente el estatus decanción Bond clásica”.

“Hay tres tipos de can-ción Bond: la grandilocuen-te, fastuosa; la balada os-cura, melancólica, apesa-dumbrada y el himno he-roico rockero”, explicó. f

Te ma . Esinterpretado por elcantante británicoSam Smith

Festicafé va en grande a Polo

BA R A H O N A

E l Festival del CaféOrgánico, que cadaaño se realiza en Po-lo, Barahona, se rea-

lizará este fin de semana ycontará con una carteleraque va desde El Poeta Ca-llejero hasta Chiquito TeamBa n d .

En el marco de la ce-lebración de su undécimoaniversario, el Festicafé, quees el evento representativomarca región sur del país,traerá una oferta diferen-ciada, entretenida y variadapara el público local y paraaquellos que se desplacen

desde otros lugares; segúnlo expresó su productor ge-neral Roldán Mármol.

Durante hoy y mañanauna muestra diversa de ar-tistas pondrá al público adisfrutar de manifestacio-nes artísticas populares ytradicionales. El Poeta Ca-llejero, Chiquito TeamBand, Eneroliza y el Grupode Salve de Mata los Indios,

Concón Quemao, Tadeu DeMarco, Duluc y Roldán, Dio-marys la Mala, así como LosGuloyas y Guloyitas de SanPedro de Macorís, Los Pin-tao y los Diablos de Ba-rahona, Los Grupos de Gagáde Villa Central y Las Ca-chúas de Cabral.

En el Festicafé participa-rán además el Ballet Fol-clórico y los Palos de San

Ac t iv idad .Este eventocultural yartístico serealizará el finde semana

ZO O M

Algo másExposiciones y talleresDe manera simultánea, se reali-zarán foros, talleres y charlas enhorario matutino sobre temas co-mo Desarrollo turístico de la re-gión sur, Patrimonio cultural parala educación, Preservación delmedio ambiente, Desarrollo mu-nicipal, Turismo accesible, Actua-lidad del movimiento campesinodominicano y la Agricultura delcafé. Al mismo tiempo, habrá op-ciones de excursiones que iniciana las 10:00 de la mañana.

El cantautor Roldán Mármol, productor del Festicafé.

FUENTE EXTERNA

Sam Smith

Juan de la Maguana, BalletFolclórico de la Cámara deDiputados, Grupo de Danzay Bachata de Boca Chica yGrupo de Congos de SantoDomingo Norte.

El Festicafé constituyeuna fiesta de la tierra, lavida, la naturaleza, en la queinteractúan los productoresy emprendedores no solo decafé. f

lleno de consejos y técnicaspara tener un mejor diariov i v i r”, expresó Annel Car-denes, productora y con-ductora de “TipsTV ”.

La presentadora y con-ductora de televisión tam-bién agradeció a los eje-cutivos del canal Amé 47por permitir llevar a caboeste proyecto y confiar en lap ro d u c c i ó n .

An:827.794pt Al:10.0025in