8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

1/32

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

2/32

Norte de Ciudad JurezSeccin A / 2 Domingo 10 de agosto de 2014

Nacional

DENUNCIAN MIENTRAS DURAEL CORAJE

MIGUEL VARGAS

Para ocho de cada 10mujeres vctimas demaltrato por su pa-

reja, la Fiscala de Gnero escomo una Barandilla, dondese acusa al abusador mien-tras dura el coraje.

Pero ese concepto llev ala muerte a Ana Mara, unamujer localizada en huesosel pasado mes de abril enuna brecha del kilmetro 32de la carretera a Casas Gran-

des.Jos, el asesino, se colgen unas tapias cuatro dasdespus de que las autorida-des encontraron el cadverde su mujer, a quien habamatado seis meses antes ysemienterrado.

La Polica piensa que fueel arrepentimiento lo quehizo que tomara la determi-nacin de acabar con su pro-pia vida, a pocos metros dedonde haba abandonado asu esposa muerta.

Muchas de las ms de 2mil 500 mujeres que han de-

nunciado violencia familiareste ao ante la Fiscala de G-nero, no miden esos riesgos.

Por cuestiones multifac-toriales tienden a demandarhasta que se ejerce violen-cia fsica en su contra; noobstante, la mayora desistede la acusacin, por lo quenicamente se ha llegado ajudicializar a dos de cada 10agresores, inform ManuelTorres, vocero de esa depen-dencia.

Esa representacin hanotado que los das lunesrecibe la mayor parte de lasdenuncias por parte de lasvctimas. En su mayora sonde bajos y medianos recur-

sos y viven en unin librecon sus parejas, muchas enhacinamiento y con proble-mas en el hogar de alcoho-lismo y drogadiccin, dijo elfuncionario.

Maltrato fsico, sexual,psicolgico, econmico opatrimonial, son en ese or-den de los ms denunciadosante esa Fiscala, quien per-sigue de oficio cada caso de-nunciado.

Esto no obstante que lasacusadoras se desisten en

el proceso y hacen de la in-vestigacin un trabajo lentopara los ministeriales, quetratan de dar con un respon-sable y quitar de riesgos a es-tas mujeres.

Manuel Torres recono-ci que durante la atencinde eventos de violencia do-mstica, se ha impuesto demoda entre los agentes delas Policas Municipal y Es-tatal Preventiva alterar loshechos, para tratar de afectarms al agresor.

Le piden a las vctimascualquier cuchillo de cocina

para asentar en la consigna-cin que, aparte de los gol-pes propinados, las mujeresfueron amenazadas por susparejas con ser asesinadas,pero eso ha resultado con-traproducente en los juicios,dijo el vocero.

Alberto, nombre ficticiode un acusado de golpear asu mujer en la realidad, seencuentra preso desde haceun mes en el Cereso estatal.

Recuerda que la nochede un sbado no logr con-trolar sus impulsos y recla-m fuertemente a su mujerhaber provocado un chis-me que le afect con sushijos, que tiene de un matri-

monio previo.Sandra, su pareja senti-

mental, tambin tiene hijos,pero son mayores de edad ymuchos de ellos son malan-dros, dijo Alberto, quienest dispuesto a pagar concrcel el haberla golpeadocon el puo cerrado.

Pero no ser la nica acu-sacin que enfrente, ya quelos policas le solicitaron aSandra anexar un cuchillopara agravar el delito, y anteel Ministerio Pblico ella

agreg que adems fue vio-lada sexualmente, pero queno le dijo a los policas por

vergenza.Manuel Torres dijo que

este tipo de acusaciones,muchas veces falsas, lejos dellevar al responsable a pagarun delito lo ayuda a salir dela crcel, porque en los pro-cesos judiciales las vctimascaen en contradicciones,aunque es de suponer quelos policas lo hacen paraque las vctimas no se arre-pientan al da siguiente defincarles cargos a sus parejas.

El funcionario dijo queentre otras cosas el miedo deasumir las responsabilidadesde sacar el sustento econ-mico diario es un factor queinfluye para que las mujeresmaltratadas perdonen a susesposos.

Dejan de asistir con laspsiclogas y al Departamentode Trabajo Social no traentestigos, mencion el entre-

vistado respecto a las conduc-tas que asumen muchas delas mujeres que previamentedenunciaron a sus parejas poragresin. Otras ms caen enfalsedad de declaraciones anteel juez, se dijo.

Pero el presente ao, la

Fiscala atendi 11 femeni-cidios, algunos de los cualesestn relacionados con la

violencia familiar que no sedenunci a tiempo, seal.

A la fecha cuatro de ellosya han sido resueltos, comoel caso de Jos y Ana Mara,donde el hombre se suicidseis meses despus de matar

a su esposa y a cuatro dade que la Polica Ministerialocaliz el cuerpo en restoseos, en una brecha de lcarretera a Casas Grandes.

CURSO A POLICAS CON RECURSOS FEDERALES

Apoyaron regidoresgasto motivacional

SALVADOR ESPARZA G. /

DE LA PORTADA

Con recursos federales delSubsidio para la Seguridadde los Municipios, que ofre-ci 14.8 millones de pesospara la capacitacin policial

en esta frontera se organiz elplan que termin finalmenteen un curso de desarrollo hu-mano.

Segn la gua de Capacita-

cin en Modelos Policiales de

Orientacin Comunitaria (Po-lica de proximidad) del Sis-tema Nacional de SeguridadPblica, se establece que comomnimo, se debe brindar unainstruccin integral con al me-nos 40 horas tericas y otras 20en prcticas de campo.

En el caso de los mil 680agentes de Seguridad Pblicade Ciudad Jurez, se forma-ron grupos que tomaron elseminario de motivacin per-sonal, durante una semana,cinco horas diarias.

En cuanto a la calidad delos expositores que ofrecieron

la capacitacin, dentro de losrequerimientos bsicos el Sis-tema Nacional de SeguridadPblica pide que la capacita-cin sea desarrollada por una

institucin especialista, con

experiencia probada de cincoaos, segn lo refiere el inciso3.2 de la gua de capacitacin.

FALLA DE ORIGENEn un principio, regidores deCabildo tanto de la Comi-sin de Adquisiciones comode la Comisin de Seguri-dad Pblica conocieron de lapropuesta de la capacitacin,con el apoyo de los recursosfederales del Subsemun quefueron ofrecidos.

La condicin fue que lacapacitacin debi realizarseen un lapso de 40 das, o los

recursos deberan ser devuel-tos a la Federacin.

A partir de ah, regidores delos diferentes partidos repre-sentados en Cabildo votaron

en sesin oficial del 18 de julio

a favor para apoyar el progra-ma de Polica de proximidad.

Luego vinieron las prime-ras fallas.

El Ayuntamiento decidihacer la adjudicacin directaa una empresa denominadaGSM Consultora SociedadCivil, despacho de contabi-lidad local que pertenecen asu director general Guiller-mo Soria Magaa (ex direc-tor de Canaco), quien a su

vez subcontrata a otra com-paa denominada MezaCaballero para llevar a caboun taller.

Al final de cuentas el gastorealizado para la realizacindel seminario con recursos fe-derales del Subsemun, fue de14 millones 840 mil pesos.

La condicin fueque la capacitacindebi realizarse enun lapso de 40 das,o los recursos debe-ran ser devueltosa la Federacin

Agentes de la Secretara de Seguridad Pblica en una de las graduaciones de laacademia.

SALVADOR ESPARZA G.

Segn lo dispuesto por el Secretariado Ejecuti-vo del Sistema Nacional de Seguridad Pblicay el Centro Nacional de Prevencin del Delitoy Participacin Ciudadana, se dispone de una

gua que se debe cumplir para capacitacin demodelos policiales de orientacin comunitaria(Polica de proximidad).

Dicha informacin es pblica y estableceque el objetivo de la capacitacin es propor-cionar elementos tericos y herramientas a losmodelos de Polica de Orientacin Comunita-ria para facilitar pautas de interaccin entre laPolica y los ciudadanos.

Describe adems que dentro de cadacapacitacin a los agentes, se debe propor-cionar una induccin integral de al menos40 horas tericas y 20 horas de prcticasde campo (total mnimo de 60 horas), paraadquirir conocimientos sobre modelos po-liciales de orientacin comunitaria y resolu-cin de problemas.

El tercer punto del manual de capacita-cin para policas de proximidad, en cuantoa requerimientos bsicos, establece que sedebe tambin incluir elementos conceptuales

y prcticas de campo, considerados en sietemdulos:

1) La transicin de los modelos de seguri-dad y los enfoques de gnero, derechos huma-nos y juventud

2) Doctrina y enfoque de la Polica deproximidad o comunitaria

3) Interaccin positiva y transformacinde conflictos con la ciudadana

4) El papel de la Polica en la prevencin ycomo gestor social

5) Modelo de Polica orientado a la solu-cin de problemas

6) Prcticas prometedoras. Polticas y mo-delos policiales con orientacin comunitaria

7) De la retrica a la prcticaEl temario especfico puede ser consultado

a travs de Internet, directamente en la pginadel Secretariado Ejecutivo.

EL FALLOLuego de varias consultas realizadas por NOR-TE con varios de los agentes de Seguridad P-

blica que tomaron parte en la capacitacin quese les ofreci durante el mes de julio, se trat

bsicamente de un taller motivacional.Segn el manual de capacitacin del Se-

cretariado Ejecutivo del Sistema Nacional deSeguridad Pblica, inciso III.2, cada corpo-

racin decidir el nmero y perfil del personalque participar. El proyecto deber ser desa-rrollado por una institucin especialista, conexperiencia probada de cinco aos en progra-mas y proyectos de Polica de proximidad.

En este caso en particular, en Jurez, secontrat a una empresa de contadura deno-minada GSM Consultora, Sociedad Civil(siglas de Guillermo Soria Magaa, su directorgeneral y ex director de Canaco), que a su vezsubcontrat a una empresa denominada MezaCaballero, cuyo titular, Alberto Meza Caballe-ro, licenciado y contador, fue quien encabezlos cursos durante cinco horas diarias, duranteuna semana (muy lejos de lo dispuesto por elmanual de capacitacin que establece comomnimo 40 horas tericas y 20 prcticas).

De la misma manera se establece, dentrodel segmento de prcticas de campo (quepor cierto no fueron llevadas a cabo en estaciudad), que se debe basar la capacitacinen modelos nacionales e internacionalespara eficientar la operacin de la proximidadpolicial.

Finalmente, el ejecutor de la capacitacindebi haber elaborado un informe en el que seevaluaran los resultados de la capacitacin, los

hallazgos principales acerca de los problemasde seguridad y convivencia, as como formularpropuestas para dar continuidad al funciona-miento del modelo.

Dentro del Plan Municipal de Desarro-llo 2013-2016 se seala de manera clara quecomo parte de la prevencin del delito, unade las estrategias ser la implementacin dela Polica de proximidad, para consolidar quecada miembro de la Polica Municipal sea uninstrumento de contacto ciudadano y gestorde cambios en la seguridad ciudadana.

Y agrega: (Se buscar) capacitar al perso-nal policial para desempearse de manera per-manente como Polica de proximidad dentrode su sector de patrullaje y lograr de maneraadecuada la vinculacin polica-ciudadano.

No hubo evaluacin final ni informe

!" $%&'(')*'+), -.*/ &/- &" ()&) 01 ()-/- &" 2'/*",(') (/,34)5%$"4"- 6/4 6)43" &" -%- 6)4"$)-7 &"-'-3", 6/4 5'"&/ / 8)5/49

:) ;'-()*

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

3/32

PAOLA GAMBOA

Las lluvias que se presentaronla madrugada y maana desbado obligaron a las auto-

ridades de Proteccin Civila poner en alerta amarilla laciudad.

Fernando Mota Allen, ti-tular de la dependencia, dio

a conocer que la alerta se ex-tender durante todo el fin desemana a fin de prevenir algnpercance.

Durante la noche del s-

bado y maana del mismo da,atendimos cerca de 20 servi-cios en relacin con las precipi-taciones en distintas reas de laciudad, los pasos a desnivel se

inundaron y en colonias comola Luis Olague y el Jarudo sepresentaron inundaciones se-rias, por ello estamos en alertaamarilla para prevenir cual-quier situacin, dijo.

Durante las precipitacio-nes presentadas no se presen-t ningn accidente, ya que

segn dio a conocer la auto-ridad las lluvias estuvieron demoderadas a intensas.

Vamos a seguir bajo aler-ta, ya que esperamos que la

posibilidad de lluvia se sigapresentando en la localidad,tambin vamos a seguir encoordinacin con la Coordi-nacin de Proteccin Civilpara as poder actuar bajocualquier circunstancia; noha habido prdidas que la-mentar hasta el momento,

expres.La alerta amarilla permane-cer en la ciudad hasta que losniveles de probabilidad de llu-via disminuyan en la localidad.

Hacemos un llamado alos juarenses para que evitencircular por reas inundadas,en caso de que vivan en luga-res cercanos a arroyos o di-ques les pedimos que pasena los albergues, tambin, encaso de que se presente al-gn percance, los invitamos

a llamar a los nmeros deemergencia 066 y estar aler-ta de los cambios del climadurante los prximos das,coment.

Durante la no-che del sbadoy maana del

mismo da, atendimoscerca de 20 servicios enrelacin con las precipita-ciones en distintas reasde la ciudad

Fernando Mota AllenTitular de Proteccin Civil

Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 3Domingo 10 de agosto de 2014

Temas del da

PAOLA GAMBOA

El nivel de humedad querebasa el 85 por ciento es elcausante de que hoy y maa-na la probabilidad de lluviase mantenga en un 20 porciento.

La mxima ser de 32grados centgrados con unamnima en los 22 grados.

Para el lunes la mximase espera que alcance los 31grados centgrados con unamnima en los 21; a diferen-cia del sbado y domingo laprobabilidad de lluvia se es-pera que alcance slo el 10por ciento.

A partir del martes lamxima sube a los 33 gradoscon una mnima en los 23,la humedad en el ambienteser de 35 por ciento, por loque la probabilidad de llu-via slo alcanzar el 10 porciento.

El mircoles las tempera-turas seguirn muy similaresa lo que se presente el mar-tes, debido a que la mximase mantiene muy similar.

Segn el Servicio Meteo-rolgico Nacional, a partirdel jueves la probabilidad delluvia se vuelve a presentaren la localidad con un 20 porciento, que aumentar para

el viernes a un 30 por ciento.En cuanto a la humedaden el ambiente se espera quea partir del lunes se manten-ga en un 45 por ciento y per-manezca as durante toda lasemana, lo que har que losdas sean bochornosos.

Se inundaron 15 viviendasPAOLA GAMBOA /

DE LA PORTADA

Las reas ms daadas fue-ron el Jarudo, el eje vial JuanGabriel entre Macheterosy Casas Grandes, la coloniaGranjas de Chapultepec,Independencia 1 y 2, el Via-ducto Daz Ordaz, el ParqueCentral y el dique de PaloChino, donde la humedadque se present ocasion

que la banqueta se levantara.En cuanto a las inunda-ciones, la Direccin de Pro-teccin Civil dio a conocerque fueron cerca de 15 casaslas que se inundaron en lazona del arroyo del Jarudodebido a las lagunas que sepresentaron en el rea.

La lluvia que se presen-t la noche del sbado pro-voc daos en la localidad,debido a que se presentcon mucha intensidad, nohubo personas lesionadasni muertes que lamentar,slo fueron 15 casas las que

i bl d i

dacin y diferentes reas dela ciudad las que se vieroninundadas, estaremos enalerta para prevenir a la co-munidad y evitar ms per-cances, ya que la lluvia seseguir presentando, dijoFernando Mota Allen, titu-lar de Proteccin Civil.

En cuanto a las avenidas,reportes de la Direccin deTrnsito dieron a conocerlos cruces afectados.

Los primeros fueron laLpez Mateos y scar Flo-res, Gmez Morn y Tec-nolgico, hasta la FranciscoVillareal Torres, la calle Pa-vorreal y Tercera.

Tambin se inund elrea del pase a desnivel enInsurgentes, en la Minatit-ln y scar Flores, dondedebido al acumulamientodel agua se tuvo que cerrar elpase a los automovilistas.

El paso a desnivel delCentro, a la altura de la ofi-cina de Recaudacin deRentas, tambin fue cerrado

d bid l l

se hizo en el lugar.NORTE realiz un reco-

rrido por la ciudad, dondeadems de las arterias quela autoridad identific sepudieron detectar inunda-ciones en el rea de Infona-vit Casas Grandes, EjrcitoNacional y Lpez Mateos,tambin en scar Flores yCamino Viejo a San Jos.

Hacia las Torres el pro-blema no fue tan grave, ya

que en el recorrido se pudie-ron observar lagunas leves, adiferencia de las que se iden-tificaron en otros puntos dela ciudad.

Siempre que llueve nosinundamos porque las al-cantarillas estn tapadas, llo-vi toda la noche y parte dela maana y mire cmo ter-min la laguna no nos dejasacar los carros y ni si quierapasar, ya que la laguna es tangrande que se nos mete a lacasa, dijo un habitante delfraccionamiento InfonavitCasas Grandes.

E l di

el nico que present daosseveros fue el de Palo Chinodonde se levant el pavi-

mento a consecuencia de lahumedad que se present enel ambiente.

El del bulevar Zaragozano lleg ni a la mitad de sucapacidad, al igual que el dela presa.

Para la tarde de ayer, lacantidad de agua en las ca-lles comenz a bajar, debi-do a que las precipitacionesdejaron de presentarse en eltranscurso del da.

Para hoy se pronosticaun 20 por ciento de probabi-lidades de lluvia, esperandoque aumente para la noche

30

Rebasa

humedad aqu

nivel del 85%

Empeoran

hierba y la

basura el

problemaCLAUDIA SNCHEZ

Hierba y basura se convirtie-ron en un problema extra conlas lluvias de la semana, puesdurante la contingencia dupli-caron el trabajo del personalde la direccin de Limpia delMunicipio.

Hctor Lozoya, titular dela dependencia, detall laszonas ms crticas en acumu-lacin de basura durante laslluvias del viernes se presenta-ron en el trayecto del eje vialJuan Gabriel, donde el aguaarrastr la basura a las vas delferrocarril y las banquetas.

Los lugares ms compli-cados para la acumulacin debasura fueron -detall Lozo-ya- la Tecnolgico a la alturadel Parque Central y la callePonciano Arriaga, donde elagua arrastr escombro quetambin afect al eje vial JuanGabriel.

El funcionario explic quela dificultad de esta va se debea la imposibilidad de limpiar,pues los empleados o los ba-an o los atropellan.

Otro de los problemas queenfrenta esta oficina durantelas lluvias es la entrada a loscanales de la Acequia Madre.

Adems de que las alcan-tarillas se llenan de basurade tierra de arrastre, las lluviastambin duplican la cantidadde basura que los recolectoreslevantan comnmente, dijo.

Lozoya explic que du-rante las ltimas semanas eltrabajo se les duplic por elcrecimiento de la hierba quedeben limpiar en avenidasprincipales, como el CuatroSiglos, Libramiento y LasTorres.

A pesar de que se limpiacada mes, ahora se debe lim-piar cada 15 das ante la per-

sistencia de las lluvias.

Siempre quellueve nos inun-damos porque

las alcantarillas estntapadas

Habitante del InfonavitCasas Grandes

LOS LUGARESCOMPLICADOS

1.-Tecnolgico a la alturadel Parque Central y callePonciano Arriaga, dondeel agua arrastr escom-bro que tambin afectal eje vial Juan Gabriel.

2.-Otro de los problemasque enfrenta esta oficinadurante las lluvias es laentrada a los canales dela Acequia Madre

EN NMEROS

20%

30%

330C

Posibilidad de que siganaguaceros

Temperatura que seregistrar a partir del martes

Posibilidad de que regresenlluvias la prxima semana

Alerta amarilla por las lluviasSe coordinan autoridades ante laposibilidad de que sigan las tormentas

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

4/32

Norte de Ciudad JurezSeccin A / 4 Domingo 10 de agosto de 2014

Anlisis

SIGUE ABIERTA INVESTIGACINCONTRA ALVA ALMAZN, DICEN

SALVADOR ESPARZA G.

La indagatoria en torno a AlvaMelania Almazn Negrete, exejecutiva de Proyectos delMunicipio, contina abiertay as seguir durante las prxi-mas semanas.

Tenemos abierta una au-ditora sobre este tema en elque tiene que ver la OficialaMayor, inform el sndicoFernando Martnez.

El pasado mes de julio,

Alva Almazn, encargadade atraer recursos federalesa travs de diferentes sub-sidios, fue sealada por supresunta intervencin a fa-vor de una empresa, en laadquisicin a traves de unalicitacin de 650 chalecosdestinados para agentes de laPolica Municipal.

El contrato asignado porel Municipio para la compra-venta fue por 12 millones depesos.

La auditora est orien-tada a la parte que tiene quever con las contrataciones y

adquisiciones que se realizanpor la Oficiala Mayor a partirdel 10 de octubre que inici laactual administracin, preci-s el jefe de la sindicatura.

Al solicitarle informes de-tallados sobre el contenido dela auditora, Martnez Acostaexplic que desafortunada-mente la ley me obliga a man-tener la secreca mientras estabierta la auditora.

Lo que s puedo decir-le es que desde el lunes de lasemana pasada hemos estadopracticando una revisin aeste caso en particular, y as

vamos a seguir ah al menosotras dos semanas, adelant.

HAY

PROTECCIONISMO?

Al pedirle la opinin sobre lapostura que tiene la fraccindel PAN en Cabildo, el sn-dico se limit a decir que sitienen pruebas, que nos laspresenten.

Estamos haciendo unainvestigacin profesional, sin

dejarnos guiar por notas queaparecen en los peridicos,ni me dejo guiar por observa-ciones tendientes a crear unaimagen de un funcionario.

El perfil de nuestros au-ditores es un perfil profesio-nal. Tenemos especialistasen auditoras, en licitaciones,contadores, administrado-res. Si alguien tiene algnsealamiento que hacer detranzas o fraude, que nos lopresenten acompaado depruebas, dijo.

Asimismo se le pregun-t sobre la adjudicacin de

14.8 millones de pesos porparte del Municipio a unaempresa local para capacitar,durante 40 horas, a elemen-tos de la Polica de Proximi-dad. Una empresa identifica-da como GSM ConsultoraSociedad Civil habra sub-contratado a su vez a la agen-cia Meza Caballero para lacapacitacin.

-Hubo o no irregularida-des?, se le cuestion.

Irregularidad es unapalabra que legalmente tie-ne un peso muy fuerte. Nonos estamos limitando a un

sealamiento, sino a toda ladocumentacin existente.Los detalles se tienen que irrevisando.

EL PMU EN LA MIRA

Finalmente el sndico Fer-nando Martnez expressobre el Programa de Mo-vilidad Urbana que anno entramos a investigar.El Municipio acaba de ha-cer el primer pago. Recinhemos solicitado la docu-mentacin que nos permitainvolucrarnos. La semanapasada personal de la Sindi-catura se reuni con los en-cargados del PMU. Apenasnos estamos involucrandoen este tema para hacer lasobservaciones.

Quin habla por las mujeres y los

hombres policas de Ciudad Jurez?JULIA MONRREZ FRAGOSO*

La violencia, en sus diferentesmanifestaciones, nos sigueabrazando nacionalmente.En Ciudad Jurez, si bien hahabido un decremento en la

misma, esto, de ninguna ma-nera, como afirma AlejandroHope, es para aventar confeti.l sugiere que lo guardemospara mejores ocasiones. Con-cuerdo con l.

Sin embargo, paradji-camente, en estos temas deviolencia, me gustara venti-lar por un instante la corrup-cin de los dineros pblicosque permea nuestra ciudad.Menciono un ejemplo pre-sente: la compra de chalecosantibalas para la Secretarade Seguridad Pblica Muni-cipal y el desdn por la vida e

integridad fsica de las muje-res y los hombres policas deCiudad Jurez.

En los ltimos aos eltema de la capacitacin y laprofesionalizacin de la Po-lica ha sido una de las metaspara formar un Estado deDerecho en nuestro pas. Paracimentar un Estado democr-tico, en el cual la Polica pue-da ejercer lo menos posible,de una manera tica, el uso dela violencia. Al mismo tiem-po, establecer una relacinrecproca de respeto y con-sideracin, para ellas y ellos,

por parte de la ciudadana. Eneste sentido se han invertidodineros pblicos- los mos ylos de la ciudadana mexica-na- para llegar a estas metas.En las ltimas semanas, losmedios de comunicacin

nos han informado que loschalecos antibalas fueroncomprados a un precio exce-sivo y que adems no renenlos requisitos de blindajeque requiere este equipo detrabajo para las mujeres y loshombres policas de nuestraciudad.

Si bien los mejores cha-lecos antibalas no son lo su-ficientemente eficaces paraevitar daos corporales o lamuerte de quienes los usan,lo que s debe quedar claroes que cuando los gobiernoscompran equipo para sus

agentes estatales y se asegu-ran de que estos dispositivosrenen los mejores estnda-res, se est enviando un avi-so a las Policas de la impor-tancia que tienen sus vidaspara el Estado.

Al mismo tiempo se le avi-sa a la ciudadana el valor quetienen para la comunidad lasmujeres y los hombres poli-cas, cuyas vidas, como diceJudith Butler, son dignas deser vividas y dignas de ser llo-radas en su muerte.

An ms, en estos cha-lecos, adems del sobrepre-

cio y la disminucin de laproteccin, hay un tercerelemento que nos aleja dela profesionalizacin y mo-dernizacin de la Polica: laginopia, trmino que refierela incapacidad de ver el pun-

to de vista o la opinin de lasmujeres. Un ejercicio ver-daderamente democrticoy transparente, de acuerdoa investigaciones realizadaspor la acadmica feministaAna Laura Ramrez, debede tomar en cuenta las di-ferencias anatmicas entreser mujer polica u hombrepolica y de acuerdo a estasdiferencias biolgicas, losgobiernos deben compraruniformes, zapatos, chalecosy equipo para las mujereslos hombres policas.

Sigo con el confeti guar-

dado y miro hastiada eldesperdicio y el robo de losdineros pblicos, la falta detransparencia y la rendicinde cuentas. Con estas prcti-cas, me pregunto lo ms im-portante: quin habla porlas mujeres y los hombrespolicas de Ciudad Jurez?

LOS CHALECOS ANTIBALAS

La ex ejecutiva de Proyectos del Municipio, Alva Almazn

Tenemosabierta unaauditora

sobre este tema en elque tiene que ver laOficiala Mayor

Fernando MartnezSndico municipal

LA AUDITORA

est orientadaa la parte que tiene quever con las contrataciones

y adquisiciones que serealizan por la OficialaMayor a partir del 10 de

octubre que inici la actualadministracin

Est implicada en el presunto malmanejo de recursos del Subsemun

Sigo con el confeti guardado y miro hastiadael desperdicio y el robo de los dineros pblicos,

la falta de transparencia y la rendicin de cuentas

*Profesora-investigadora delDepartamento de Estudios Cultu-

rales de El Colegio de la FronteraNorte, en la Direccin Regional,

Ciudad Jurez.

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

5/32

DON MIRONE

An divididos como se encuen-tran, los panistas no dejan de te-jer candidaturas con miras a laselecciones federales del 2015con esperanzador destino finalen la sucesin gubernamentaldel estado en el 2016.

En el horizonte azul, hoypor hoy se distinguen con ma-yor claridad tres posibles pre-candidatos a la gubernatura delestado, ms los que se pudieransumar dependiendo de la co-rrelacin de fuerzas internasque deje la escala obligada porlos comicios intermedios delprximo ao.

De ah que el nombre delpresidente nacional del PAN,Gustavo Madero, siga en la listade las nominaciones, a pesar deque l ha negado pblicamentesu intencin de contender in-ternamente por la gubernaturade Chihuahua.

Los panistas no creen que elautodescarte pblico de Made-ro sea real. La historia personaldel ahora dirigente nacional delblanquiazul est llena de expre-siones similares, en las que hanegado sus intenciones de irpor una candidatura y despuscambia de opinin.

Ya lo hizo as hace 23 aos,cuando de las filas empresaria-les empez a hacer poltica par-tidista y en el ao 2000 jur conla mano sobre el corazn queno buscara la candidatura delPAN a la presidencia municipalde Chihuahua, y meses des-pus, ya entrado el 2001, apa-reca en la boleta electoral paradisputar la alcalda capitalinafrente al priista Jorge Borousse.Perdi.

Repiti el juego de la nega-cin en el 2003, a mitad de sexe-nio de Vicente Fox. Cuando sele mencionaba como aspirantea diputado federal, l lo negabatres veces y se deca ocupado enconsolidar sus empresas, que,por cierto, haban obtenido ju-gosos contratos por prestacinde servicios en la naciente eradel PAN en Los Pinos.

Fue candidato a diputadopor el VI Distrito electoral fe-deral de la capital del estado, de-rrotando a su oponente PedroDomnguez Alarcn y ocupuna curul en la LIX LegislaturaFederal, en la cual fue designa-do presidente de la Comisinde Hacienda de la Cmara deDiputados.

Madero dej su curul enSan Lzaro para ir en pos de lacandidatura al Senado en las re-idas elecciones del 2006, en lasque Felipe Caldern se hizo dela Presidencia de la Repblicacon una diferencia de 0.05 porciento de votos, frente al enton-ces perredista Andrs ManuelLpez Obrador.

Desde entonces a GustavoMadero se le ha estado mane-jando como un aspirante a lagubernatura de Chihuahua, sinembargo, en el 2010 su interspersonal estaba puesto, primeroen la coordinacin de la ban-cada del PAN en el Senado, de

donde dio el salto a la presiden-cia nacional del partido, y se re-eligi en mayo pasado por ao ymedio ms.

En la dirigencia del PAN,Gustavo Madero ha sido pie-za clave en la legitimacin yconsolidacin del gobiernodel presidente Enrique PeaNieto, primero como el prin-cipal apoyo desde la oposicinpoltica al llamado Pacto porMxico y en todo el procesode reformas estructurales im-pulsadas por Los Pinos.

Esa cercana con el rgi-men de Pea Nieto mantiene

las murmuraciones dentro delPAN y fuera de l sobre la cons-truccin de la candidatura deGustavo Madero al Gobiernodel Estado de Chihuahua.

l sigue negando esa inten-cin en cada visita que hace alestado, pero ni as ha cesado laespeculacin sobre una nego-ciacin de alto nivel, que le da-ra a Madero la posibilidad degobernar Chihuahua, en pago asu abierto apoyo a las reformasimpulsadas por la Presidenciade la Repblica.

Por eso en el PAN la figu-ra de Madero sigue pensando

d l i

la sucesin del 2016, para loque tendra el apoyo indiscuti-ble de la corriente conservado-ra del blanquiazul expresada enel Yunqe a nivel nacional y en elDhiac en el mbito estatal.

Ah estaran alineados ope-radores polticos dentro delpanismo de Chihuahua, comoTeresa Ortuo, Eduardo Fer-nndez, Arturo Garca Portillo,Roberto Lara y toda la dhiaca-da, desde Jurez hasta Jimnez.

Al final de cuentas, si des-pus de tanto decir que noMadero cambia de opinin, nosera el primer candidato a la gu-bernatura en seguir ese tipo dejugadas para evitar un desgasteinterno innecesario.

Hizo lo mismo PanchoBarrio en 1990 cuando dijo queno ira por la gubernatura por-que estaba decepcionado de lapoltica tras la experiencia delfraude patritico de 1986; ypara el 91 ya haba cambiado deopinin, fue candidato. En el 92ya era el primer gobernador dela alternancia poltica en Chi-huahua, tambin bajo fuertesrumores de concertacesin.

CORRAL NOHA QUITADO DE SUROTAFOLIO EL 2016

Otro tirador a la candidaturapanista que mantiene un juego

interno cuidadoso, aprovechan-do su presencia en el debatepoltico nacional, es el senadorjuarense Javier Corral Jurado.

Los observadores blanquia-zules consideran que Corralmantiene activismo dentro yfuera del PAN, de manera talque si la coyuntura le resultafavorable, disputara la candi-datura al gobierno estatal, conmiras a repetir parte de su fallidaestrategia de hacer alianza conotras corrientes polticas, peroprincipalmente con grupos dela sociedad civil, algunos identi-ficados con la izquierda.

Indudablemente el senadorpanista contara con el respal-do de figuras como FranciscoBarrio, algunos miembros dela disminuida corriente tradi-cionalista del PAN como Gui-llermo Lujn, Blanca Gmez ysus operadores en municipiosimportantes como RobertoRamos Molina y Roco Reza,en Cuauhtmoc; su hermanaLety Corral en Jurez, ArturoFuentes Vlez en Chihuahua,entre otros.

No obstante, Corral tendraque medirle muy bien el aguaa los camotes, porque por un

l d i d h

desdibujado tras la pugna inter-na de las elecciones internas del2012, y por otro, le resultara di-fcil atravesrsele a Gustavo Ma-dero en una eventual candida-tura de ste al gobierno estatal.

Porque hasta ahora, Corraly Madero han llevado una re-lacin simbitica, en la que eljuarense contribuy a afianzarla permanencia de Madero enla presidencia del PAN, cuandoantes de concluir su mandatoFelipe Caldern intent hacer-se de la estructura del partido.

A su vez, desde la dirigen-cia nacional Madero deshizo elentuerto creado en la eleccininterna de candidatos al senadoen Chihuahua, y termin deci-diendo que Corral Jurado enca-bezara la primera frmula, porencima de Cruz Prez Cuellary Carlos Borruel que le habandisputado el espacio.

El senador le devolvi el fa-vor apoyando en mayo pasadola reeleccin de Madero al fren-te del CEN del PAN, pero tam-bin ha criticado pblicamentesus posturas frente al debate delas reformas estructurales quese han aprobado en el Congre-so de la Unin.

MARIO MATA, LA HOM-BRADA NO ES REMOTA

La tercera carta en la baraja

panista de la sucesin es el exalcalde de Delicias, Mario MataCarrasco.

La radiografa sobre la msreciente correlacin de fuerzasinternas del panismo de Chi-huahua, hacen que la figuraMata Carrasco aparezca comoun fuerte aspirante para apare-cer en la boleta electoral comocandidato a gobernador por elPartido Accin Nacional.

Eso sin soslayar que el exalcalde termin su periodoconfrontado con una parte delpanismo en la regin centro-sur del estado, pero tambin

tiene a su favor que logr re-frendar el triunfo de su partidoen el municipio que gobern,con una extraa estrategia enla que gente cercana a Palaciode Gobierno inyect recursosa la campaa del panista Jai-me Beltrn del Ro, como unaespecie de profilaxis polticapara limpiar Delicias de influen-cias reyesbaeceistas.

Mata Carrasco tiene comoprincipal operador poltico alcoordinador de la bancada delPAN en el Congreso local, C-sar Jauregui Moreno; y ha tejidouna alianza coyuntural con el

id d l C i Di i

vo Estatal, Mario Vzquez Ro-bles, quien por su parte indu-dablemente se la debe tambina Madero.

La definicin de Mata yJuregui en pos de la reelec-cin de Vzquez para un se-gundo periodo en la presiden-cia del PAN estatal, se dio acambio de un compromiso deapoyo hacia el proyecto de ha-cer crecer la figura del ex alcal-de deliciense como aspirantea la gubernatura, pasando porla aduana del 2015, en dondese le considera desde ahoracomo un seguro candidato adiputado federal por el V Dis-trito Electoral federal.

La configuracin actual defuerzas internas en el PAN po-dra cambiar radicalmente, de-pendiendo del resultado electo-ral del prximo ao, de ah quea la baraja de precandidatos ala gubernatura podran subirotros nombres.

Siguen siendo una posibili-dad las figuras de los ex alcaldesde Chihuahua Juan Blanco,tambin aspirante a una dipu-tacin federal y Carlos Borruel,quien no ha dejado de tejer finocon sus cofrades yunquistas yen una de esas vueltas extraasde la poltica, podra colarse enla lista de candidatos plurinomi-nales a la Cmara de Diputados.

LA FUERZA DEL PANNO EST EN EL PAN,

SINO EN EL PRI

Accin Nacional es el nicopartido que tiene la estructura yla fuerza para disputarle al PRIel poder en Chihuahua.

Si bien tienen una fuerzaterritorial menor al tricolor, susresultados electorales en losprincipales municipios de laentidad lo colocan como el ad-versario a vencer.

Sin embargo, las mayoresposibilidades de triunfo electo-ral del PAN no estn en su for-

taleza como primera minorapoltica porque internamenteno ha crecido, sino en las con-diciones polticas, econmicasy sociales creadas por la accinde los tres rdenes de gobiernospriistas en la entidad.

Un ejemplo es el impactonegativo que ha tenido en elnivel de vida de los juarenses lareforma hacendaria. Desde suentrada en vigor, en enero deeste ao, no slo sufre Jurezun incremento de precios porla aplicacin de cinco puntosporcentuales ms del IVA, sinoque la falta de crecimiento eco-

i d l l l i

dos aos, increment los ni-veles de pobreza extrema en lapoblacin fronteriza.

Est adems el incumpli-miento de los compromisosde campaa del presidente En-rique Pea Nieto y su falta depresencia en Jurez en todo elprimer tercio de su sexenio.

A eso se suman los severosproblemas de percepcin nega-tiva de los chihuahuenses, sobrelos logros de la actual adminis-tracin estatal, reconocidosincluso por el propio gober-nador Csar Duarte, cuandohace unas semanas pidi a suscolaboradores enfocarse de lle-no en el trabajo para acabar conlos cuestionamientos hacia sugobierno.

Las encuestas que el propiogobierno estatal ha ordenadolevantar sobre la imagen quetienen los chihuahuenses dela administracin no son alen-tadoras y tampoco ayudan lossondeos que indican la cada enlos niveles de aprobacin quedan los mexicanos a la adminis-tracin del presidente EnriquePea Nieto.

Hasta ahora ha manteni-do el PAN cierta modestia enpulsar los botones de disparohacia el gobierno estatal, peroindudablemente las fuerzas ylas municiones estn reservadaspara la contienda electoral.

Para el PAN son favorablestambin los conflictos internos

que ya se avizoran entre los gru-pos internos del PRI rumbo a lasucesin estatal.

Hay indicios de que lasnegociaciones internas no se-rn sencillas, a pesar de queel arbitraje le corresponda enesta ocasin al presidente de larepblica.

La experiencia histricamuestra que tras una eleccinde candidato a la gubernatura,en donde los grupos internosdel PRI no llegan a acuerdosy pactos firmes, sus resultadoselectorales son negativos.

Es ah donde est el proble-

ma para resolver a la hora dedecidir quin ser el candidatopara suceder al gobernador C-sar Duarte, porque hasta ahorase ve muy difcil que el gruporadical de Parral se sume a unaeventual candidatura que llevela filia del baecismo y viceversa.

Estaramos hablando delas dificultades reales para quefiguras como las de EnriqueSerrano, Javier Garfio o en unade sas el empresario EugenioBaeza, concertaran el apoyo delgrupo Delicias.

Para entrar a la contienda in-terna del PRI, los tres dependen

l i d l f

la que termine su padrino polti-co, el gobernador Csar Duarte.

Tampoco sera sencillo queun resucitado Marco AdnQuezada o un remasterizadoscar Villalobos jalara apoyosde la ballezocracia.

Entre los aspirantes que noquedan en medio de esa gue-rra santa est la senadora Gra-ciela Ortiz Gonzlez, que yaha arrancado en la pista de lasucesin. Tiene buena imagenen las ligas polticas naciona-les, podra fcilmente obtenerel apoyo de Los Pinos paraapuntalar su aspiracin y defiguras como la ex presidentanacional del PRI, Beatriz Pare-des, pero tiene pocas probabi-lidades de ganar una eleccinen tierra.

Las dos experiencias previascomo candidata a diputada lo-cal por el Distrito LVII y luego adiputada federal por el DistritoOctavo, en la capital del estado,resultaron en fracaso electoral.

Con los aos, Graciela Or-tiz se convirti en una expertaen operar la ingeniera electo-ral dentro del tricolor y eso lepuede abrir una rendija por lacual se cuele a la candidatura,en un momento determinado.

Lilia Merodio es otra aspi-rante a candidata a la guberna-tura, tambin con pocas proba-bilidades en territorio.

La tambin senadora leestara disputando a Graciela

Ortiz el apoyo de Los Pinos,que en determinado momen-to tendra que tomar una deci-sin entre las dos legisladoras,tomando en cuenta trayecto-rias, y es ah donde Merodiolleva las de perder frente a sucompaera de bancada, po-seedora de un perfil de mayormadurez y extraordinario pro-fesionalismo poltico.

A la carrera sucesorialleg con fuerza e impulsopropio el ex alcalde de Jurez,Hctor Teto Murgua. Susprobabilidades de alcanzarla nominacin del PRI como

candidato a gobernador de-pende de que logre conven-cer a Los Pinos de que es elprecandidato idneo.

Hasta ahora se conoce queha empezado a cabildear fuer-te en el centro del pas para irabriendo cancha, pasando porlos comicios del prximo ao.

Inserto en ese panorama,el PAN de Chihuahua tieneposibilidades reales de hacercrecer un proyecto y recuperarel poder. Para lograrlo tendraque eliminar la antropofagiaque lo ha caracterizado en losltimos aos y que sigue. No

h d

Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 5Domingo 10 de agosto de 2014

Opinin

! #$%&'$ '('$)%)%* +, -./01"# $"%$"&' ("# )*+ , #, %-."$/,0-$, ("1"/(" ("# )23

!"#$%& ()&&"*+ ,"&$) ,"-"+

./0-"#) ,"1%&)+

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

6/32

EL UNIVERSAL

Hermosillo.- Vctimade la explotacinlaboral por su resis-tencia en duras jornadas en

el campo, la comunidad ind-gena triqui, colonizada en lacosta de Hermosillo, sobre-

vive a serios rezagos en salud,educacin y vivienda. En lacomunidad, priva la promis-cuidad, el analfabetismo, ladrogadiccin y la violenciaintrafamiliar, entre otros.

En la bsqueda de me-jores condiciones de vidaexpulsados por la violenciaentre grupos de sus comuni-dades- algunos migraron en1982 a Sonora, de los altos

y los bajos de Oaxaca y seasentaron en el poblado Mi-

guel Alemn, municipio deHermosillo.Si bien existe una migra-

cin masiva de triquis en di-ciembre cuando inician las co-sechas, la mayora se desplazaa otros estados en julio, cuan-do terminan; ah se quedanalrededor de 5 mil habitantes35% son nios que formanparte de una comunidad que

busca preservar sus usos y cos-tumbres, de los cuales algunoscontravienen los cdigos pe-nales vigentes.

Entre los triquis es comnque se pague por las mujeresnias de 12 aos una dotepara el matrimonio, aunquela mayora vive en unin libre

y los hombres tiene derechode tener todas las mujerespor las que puedan pagar.

La mayora no habla espa-ol, hay un plantel preescolar

y dos primarias indgenas; enstas slo tienen dos maes-tros que dominan su lengua,por lo que se hace difcil elaprendizaje para los nios.

Unos concluyen la pri-maria, muy pocos terminanla secundaria y la mayora,desde los 10 aos de edad, seconvierte en jornalero.

Caminan descalzos, en-frentan problemas de higie-ne, alcoholismo y adiccin asolventes.

Los triquis migran decampo en campo en busca deun trabajo y segn el cultivo,les pagan desde 1.20 pesosla cubeta de productos hasta3.50 pesos. En los cultivos de

vid, en jornadas extenuantescon temperaturas de hasta 48grados centgrados, tienenque colectar 100 cubetas de20 litros, para llevar 120 pe-sos a sus casas. En algunoscampos les pagan jornales de

150 pesos.Viven hacinados en cuar-

tos de tres por cinco metros

que les construy en el ao2000 el Instituto NacionalIndigenista (INI), hoy Co-misin de Desarrollo de Pue-

blos Indgenas (CDI).Conviven alrededor de

10 personas: el jefe de fami-lia con sus esposas, por lo re-gular ms de siete hijos y, enmuchos casos, albergan fami-liares que llegan de Oaxacaen forma temporal para tra-

bajar en los campos agrcolas.En un intento por garanti-

zar los derechos humanos delos indgenas, el 9 de agostofue institucionalizado comoDa Internacional de los Pue-

blos Indgenas por la Asam-blea General de la ONU.

En nuestro pas habitan

68 pueblos originarios, deacuerdo con datos de la Co-misin Nacional para el De-

sarrollo de los Pueblos Ind-genas (CDI).

PROFESIONISTAS SIN

OPORTUNIDADESAnte la falta de oportunida-des para continuar estudian-do, los menores tienen comodestino el campo, mientrasque, los pocos que buscansobresalir no encuentran em-pleo, debido a que son discri-minados.

Surgidos de la comuni-dad, hay tres maestros bi-linges que han solicitadola oportunidad a la Secreta-ra de Educacin y Cultura(SEC) de Sonora, para incor-porarse como docentes, sinrespuesta.

Berln Velzquez Solano yFernando Hernndez Prez,licenciados en Educacin,

con Enfoque en CienciasSociales, expresaron su de-cepcin, porque estudiaroncon sacrificios para ser unrespaldo en su comunidadno han tenido respuesta porparte del gobierno del estadoni de las secciones magiste-riales del SNTE.

Berln se va a los camposagrcolas para aportar en elgasto familiar; Fernando seha tenido que emplear comoalbail.

El 60 por ciento de losestudiantes de las primarias

indgenas de esta comunidadson triquis, nios invisiblespara el gobierno, sin identi-dad tnica cultura. La mar-ginacin persiste a pesar deque la mayora son nacidosen Sonora.

Rosala Pablo Garca, de20 aos de edad, ha cursadodos semestres de la carrerade Agronoma en la Univer-sidad de Sonora. Desde niale ha gustado el campo, hatrabajado en las pizcas de va-rios cultivos, pero ahora tieneel apoyo de su familia que lerene dinero para poder sos-

tenerla en Hermosillo.Me ayudan mis padres,hermanos, primos y tos; esmucho dinero, en el ao quecurs gast 38 mil pesos, fuianotando todos mis gastos,sin incluir alimentos y vivien-da, porque unos familiaresme dieron techo, coment.

No tiene beca, a pesar deque es la nica estudiantetriqui, y del Crdito Educa-tivo estatal no quiere ni sa-

ber, porque lo tiene en malconcepto por el cobro de susaltos intereses, prefiero bata-llar, expres.

Por lo pronto, su familiase est preparando para queregrese a clases en el arran-que del prximo semestre afinales de agosto.

Alfonso Lpez Pablo, jefede familia, padre de seis hijos,coment que la vida es mudura para los triquis, por esoa los nios se les da educacinprimaria y de ah se les lleva atrabajar a los campos, inclu-

yendo a las mujeres de la casa.

PROYECTO PARA

DIGNIFICAR SU VIDA

Investigadores franceses y es-tadounidenses, mediante la

Red Amrica Latina, Europay el Caribe (ALEC), trabajanen el desarrollo de un pro-

yecto para construir polticaspblicas que dignifiquen lascondiciones de vida de co-munidad triqui asentada enel poblado Miguel Alemn,de la costa de Hermosillo.

Abel Leyva Castellanos,socilogo y doctor en Edu-cacin, es quien dirige elproyecto. Coment que setrata de un proyecto integraldonde se abarcan los temasde salud, educacin, vivienda

y empleo digno, con la par-

ticipacin de investigadores,universidades y los tres nive-les de gobierno.

Norte de Ciudad JurezSeccin A / 6 Domingo 10 de agosto de 2014

NacionalOpinin

POR CATN

Esta es la historia del hombre ms positi-vo del mundo. Imagen del optimismo, a sulado Norman Vincent Peale era un sombronihilista ruso. Iba en coche ltimo modelo,

y vio a una guapa chica. La invit a subir,y ella acept. El hombre positivo dirigi suautomvil hacia un alejado bosquecillo, yah le hizo a la muchacha la consabida pro-

posicin salaz. Ella manifest que slo le hara dacin de susencantos a cambio de una contraprestacin en dinero, que f ijen 500 dlares. Sac el tipo cinco billetes verdes de a 100 yse los entreg. Dijo entonces la muchacha: Desvstete todo.Obedeci el sujeto. Entonces la mujer se apoder del coche yde la ropa y escap a toda velocidad. Se qued el individuo enpeletier en aquel remoto sitio. Pero no en vano era el hombrems positivo del mundo. Dijo para s: Veamos el lado buenode las cosas. El coche era prestado. Los dlares eran falsos. La

ropa no era de marca... Y en cuanto a estar encuerado en estesolitario paraje, qu mejor circunstancia puede haber paraaprovechar la valiosa oportunidad de mear?... Los rboles dela escuela empezaron a dar bolitas negras, y los nios vieronen ellas ocasin de jarana y diversin. Hicieron un buen aco-pio de bolitas y fabricaron cerbatanas de papel. En el saln declases uno de los chiquillos sac su cerbatana, puso en ellauna bolita y la dispar contra la profesora, que de espaldasescriba en el pizarrn. Ella vio la bolita en el suelo y siguiescribiendo. Otro disparo. Y uno ms. La maestra se volvi,enojada, y se dirigi al nio ms travieso del grupo, pensandoque seguramente era l quien haba disparado aquellos pro-yectiles. Dime, Pepito -le pregunt con voz severa-. Quin esel bromista de las bolitas negras? Sacado de onda, y sin msdatos para orientarse, el chiquillo arriesg una respuesta. Dijo:Obama?... Dos tipos fueron con sus respectivas esposas apasar vacaciones en la playa. Al da siguiente de su llegada los

maridos les dijeron a las seoras: Iremos los dos a dar un pa-seto. No tardaremos. Echaron a caminar por la playa. Estaballena de bellsimas muchachas cubiertas slo con minsculosbikinis. Los bellacos individuos empezaron a calificarlas enuna escala de 0 a 10. Mira ese nueve! -dijo uno con admira-cin. Seal el otro: Qu te parece aquel ocho? Ah va undiez! -prorrumpi el primero al ver pasar un monumento demujer. Despus de un par de horas de ocuparse en eso uno delos maridos le dijo al otro: Regresemos. Ya han de estar pre-ocupadas nuestras doses. (Canallas!)... Simpliciano, doncelen flor de edad, logr por fin que Dulcil, hermosa chica, acep-tara ir con l al asiento de atrs del automvil. De inmediatoel boquirrubio galancete empez a hacer objeto a la mucha-cha de caricias y tocamientos encendidos. En el arrebato dela pasin exclam emocionado: No encuentro palabras...!Le dijo Dulcil: Y menos las vas a encontrar ah donde tienesla mano... La joven seora pens que estaba embarazada. Nohaba tal: su gineclogo le hizo saber que lo que traa en elvientre era puro aire. La muchacha le dio la mala noticia asu marido. Exclam l con enojo apuntando a su entrepier-na: Entonces esto qu es? Una bomba para inflar llantasde bicicleta?... Cierta antroploga tena relacin ntimacon un esquimal de la regin rtica. Me voy, Nanuk -leanunci un da. Tan pronto? -se constern Nanuk. Noes pronto -replic la mujer-. Llevo tres meses viviendo con-tigo. S -admiti el esquimal-. Pero me prometiste que teibas a quedar toda la noche... Capronio, sujeto ruin y des-considerado, tena una granja. Su esposa le dijo: Ya es horade que te consigas otro espantapjaros. Para qu? -replicCapronio-. El que tenemos funciona muy bien. Todas lasaves se asustan con l; hasta los cuervos, buitres y zopiloteshuyen precipitadamente al verlo. Es cierto -reconoci la se-ora-. Pero mi mam ya se cans de estar todo el da en el cam-po con los brazos abiertos... Un seor le coment a su amigo:Mi esposa y yo tenemos un hijo nada ms. No nos parece su-

ficiente, y queremos tener otro. Pregunt el amigo: Cundovan a encargar el segundo?. Responde el seor: Cuando elprimero se convenza de que a sus 18 aos ya debe dormir ensu propia cama... FIN.

El de lasbolitas negras

Historias de la creacin del mundo.

El Seor hizo a Adn.Del polvo de la tierra lo form; lo cre a imagen y semejanza suya.Sopl en l espritu de vida, y as fue el hombre un ser viviente.Unos monos -llamados tambin changos o micos- vean desde su rboltodo aquello.Dijo uno lleno de admiracin:

-Qu prodigio! De las manos de Dios sali el hombre! Lo hizo del polvode la tierra, y con su aliento le dio vida!-En efecto -reconoci otro mono, el mayor-. Un gran prodigio ha sido lacreacin del hombre por Dios. Pero esto no nos va salvar de que al pasodel tiempo alguien diga -qu vergenza!- que el hombre desciende denosotros.

Hasta maana!...

El asalto se presenta

-ya lo saben bien los clientes

de lugares diferentes-

cuando te llevan la cuenta.

Asaltanen restaurantes

y bares.

De poltica y cosas peores

Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre

Manganitas | Por AFA

TRIQUIS, EL ROSTRODE LA MARGINACIN

Indgenas oaxaque-os migran a Sonora,donde se prolonganel analfabetismo,la pobreza extremay la drogadiccin

En una pequea casa conviven el jefe de familia con sus esposas, ms de siete hijosy, en muchas ocasiones, familiares que llegan temporalmente de Oaxaca.

TESTIMONIO

EL UNIVERSAL

Mxico.- Gilberta Mendozaenfrent un panorama desola-dor al llegar al Distrito Federal

en busca de mejores ingresos.Te cuestionan: qu va a sa-ber esa india, hay gente que tehace a un lado y te tacha de ig-norante slo por ser indgena,comenta la mujer originaria dePuebla.

Despus de 27 aos deradicar en la ciudad, en loscuales se dedic al trabajo do-mstico, ser obrera y luego re-postera, ahora ayuda a perso-nas indgenas, como ella, quellegan al DF para que seanescuchados a la hora de un

juicio o llegar a un hospital.Es una traductora de len-

h tl

He ido a tribunales acasos muy tristes: fui a unhospital y falleci un beb;sus paps eran indgenas y nosupieron expresar con el m-dico qu tena su hijo, lo tra-

jeron al DF, pero no pudieron

t d l d

Sobre personas deteni-das, su experiencia le deja lapercepcin de que los sujetoscaen en trampas o son acu-sados de delitos que no co-

metieron y los denunciantestratan de aprovecharse puesven que vienes de pueblo yquieren engaarte.

Lleg al DF a los 16 aos.Se aloj junto con sus her-manos en un cuarto rentado.

Antes de cumplir un mes detrabajar en una casa de Coa-pa, fue acusada de robo por laduea slo por haber tomadouna manzana para comerla deregreso a casa.

A los 26 aos entr a unaempresa en la que te explo-taban y pagaban muy poco,unos 460 pesos semanales de

h E

ci a su ex esposo, con quientuvo dos hijos, pero hasta lme discriminaba, me decaque era una tonta, incluso laagredi fsicamente. Gilberta

opt por separarse.A sus 43 aos lleva losltimos tres como intrpre-te. Todo inici al pedir una

beca para su hija en la dele-gacin Iztapalapa. Ah unatrabajadora la apunt en unalista para canalizarla a la Se-cretara de Desarrollo Rural

y Equidad para las Comuni-dades (Sederec), donde fuecapacitada.

Las personas detenidas alas que ayuda piensan que co-

brar por traducir sus declara-ciones.

Les digo que soy igual, de

bl t li

Te dicen: qu va a saber esa india

Hombres y mujeres sufrendiscriminacin.

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

7/32

Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 7Domingo 10 de agosto de 2014

Nacional

Pilote vuelo con CaroQuintero y no lo saba

EL UNIVERSAL

Mxico.- El 17 de marzo de1985 el piloto costarricenseVctor Hugo Miranda trasla-d, sin saberlo, a uno de loshombres ms buscados por

Estados Unidos: Rafael CaroQuintero.En un avin privado con

matrcula TI-AQM Aero Com-mander 840, el piloto llev alnarco de narcos desde Mazat-ln, Mxico hasta el Aeropuertouan Santamara, en Alajuela.

Con l viajaron seis mexi-canos, identificados como JuanCarlos Camperos, Jos AlbinoBazn, Jos Luis Beltrn, Viole-ta Estrada, Miguel ngel Surezy Sara Cossio, compaera deCaro Quintero.

Era un avin turbohlice,yo era empleado, no saba a

quin bamos a traer. Llegamosun sbado a suelo mexicano, eldomingo a las 7 a.m. salimospara Costa Rica. Fue un vue-lo normal, no dieron ningnproblema, cuando llegamos alCoco (hoy Juan Santamara)hicimos migracin, los pasa-jeros no traan equipaje, ellostenan su quinta y un grupo degente fue quien contrat el taxiareo, relat Miranda al DiarioExtra de Costa Rica.

Ya en Costa Rica, los mexi-canos se trasladaron en unMercedes-Benz hasta la quintaLa California.

Miranda, quien empez avolar en 1971, se enter que laPolica detuvo 22 das despusa los pasajeros que llev a Cos-ta Rica.

Lotz era el dueo de lacompaa y contrat dos abo-gados, Atilio me dijo que no pa-sara nada, cuatro das despusme volvieron a llamar para quelos acompaara para un interro-gatorio, despus me metieronal stano de 5 a.m a 5 p.m. Medijeron que si lo habamos ocul-tado o que si habamos salidode otro lado. Nadie va a Mxicoa sacar a alguien as porque as,solo hice mi trabajo.

El costarricense Vctor Hugo Miranda.

El capo.

Avin de la PGR que traslad a Rafael de regreso a Mxico.

Salario mnimo debeser de $548 diarios

EL UNIVERSAL

Mxico.- Las bancadas del Par-tido de la Revolucin Demo-crtica (PRD) en el Congresourgieron cambiar el esquemade la fijacin del salario mni-mo, al sumarse al debate con-vocado por el jefe de Gobiernodel Distrito Federal, Miguelngel Mancera.

El senador Miguel Barbosa

Huerta seal que un minisa-lario debe ser de 548 pesos, entanto que el diputado SilvanoAureoles, de entrada a la discu-sin, se pronunci por desapa-recer la Comisin Nacional deSalarios Mnimos (Conasami),por considerarla obsoleta.

El coordinador de los se-nadores del PRD, Miguel Bar-bosa Huerta, en un comuni-cado expres el pleno apoyode su bancada a la iniciativa

del jefe de Gobierno del Dis-trito Federal, Miguel ngelMancera, de llevar a cabo undebate sobre el salario mni-mo y su recuperacin.

En ese sentido, el 5 de agos-to, mismo da de la convocato-ria de Mancera, se public elresultado de un anlisis en elque Mxico figura en el ltimolugar, con los salarios mnimosms bajos entre los 26 pases de

la OCDE.El monto del salario mni-mo que refiere Barbosa, de 548pesos diarios, est basado en elestudio de la prdida del poderadquisitivo de los trabajadores,elaborado por el Observatoriode los Salarios Mnimos, indicel legislador.

Se requieren casi 16 mil444 pesos mensuales para ga-rantizar la adquisicin de unacanasta bsica alimentaria,

adems de cubrir los gastos de

educacin y vivienda de unafamilia, como lo establece laConstitucin, afirm el sena-dor perredista.

El debate salarial, plante,debe dirigirse al aumento delsalario mnimo, con propuestascreativas e innovadoras, con unespritu lejano a las aventuraspopulistas, y que permita queesta figura de remuneracinal trabajo sea un instrumentopara abatir la pobreza.

El monto del salario m-nimo que refiere Barbosa estbasado en el estudio de la pr-dida del poder adquisitivo delos trabajadores, elaborado porel Observatorio de los SalariosMnimos.

Silvano Aureoles dio cuen-ta de que se propone conven-cer al PAN, al PRI, de que urgeque ya desempolvemos la mi-nuta que tenemos aqu sobrelos salarios mximos; urge, nosolamente el salario mnimo,tambin el salario mximo,concluy.

PAN, POR CONSULTA

La senadora Silvia Garza Gal-vn, del Partido Accin Na-cional (PAN), en apoyo a lapropuesta del presidente desu partido, Gustavo Madero,de llevar los salarios mnimosa consulta popular, dijo quedicha participacin directa delos ciudadanos ser una formade modificar la injusticia delos bajos ingresos por el trabajo.

Miguel Barbosa Huerta, coordinador

del PRD en el Senado.

Apoyan bancadas perredistas la cruzadade Mancera; urgen a cambiar esquemas

Adoptan por primera vez

protocolo contra el bolaEL UNIVERSAL

Mxico.- La Secretara deSalud elabora un protocolo,por primera vez, para atenderposibles casos del virus delbola en Mxico y, entre otrasacciones, se contempla desig-nar hospitales regionales parasu atencin en estados clave.

Cuitlhuac Ruiz Matus,director de Epidemiologa,inform que Mxico incluydesde el jueves a Nigeria enla lista de pases que se reco-mienda no visitar por el broteen naciones como Guinea,Sierra Leona y Liberia.

El vocero del gobiernofederal para el tema del boladijo que el riesgo de que el vi-rus llegue al pas es bajo, perola posibilidad existe porque

los fenmenos biolgicos notienen frontera ni palabra dehonor.

Descart que los migran-tes que ingresan por el sur delpas hacia Estados Unidossean factor de mayor riesgo.

Agreg que el SistemaNacional de Vigilancia Epi-demiolgica est activo, enprimer lugar, emitiendo avi-sos preventivos de viaje e in-formacin a la poblacin.

Tambin se realizan ins-pecciones en los principalesaeropuertos, sobre todo en

vuelos internacionales en quepudieran arribar africanos.

Mencion que se handado videoconferencias conlos secretarios de Salud de losestados, para dar instruccio-nes precisas.

Retiran a mujer en BCStumor de 60 kilogramos

AGENCIAS

Cabo San Lucas.- Mdicosdel Seguro Social extirparonun tumor de ms de 60 kilosa una paciente de 51 aos enLos Cabos. La mujer tenaalojada la tumoracin en suaparato reproductivo.

No hay precedente anivel mundial de un caso

semejante de tumores intra-abdominales de ms de 60kilos 200 gramos, afirm eldirector del Hospital Gene-ral de Zona 26 de Cabo SanLucas,Moiss Aarn Nez.

Inform que a la pacientese le sacaron ambos ovarios,uno que tena el tumor de60.2 kilos y otro que ya habaaumentado a cinco kilos.

Durante la operacin; a la derecha, la tumoracin extirpada.

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

8/32

Norte de Ciudad JurezSeccin A / 8 Domingo 10 de agosto de 2014

Internacional

AP

Washington.- La muerte delex secretario de prensa dela Casa Blanca James Bradyfue dictaminada esta semanacomo un homicidio, pero ex-

pertos legales dicen que pre-sentar cargos contra su per-petrador, John Hinckley Jr.,podra resultar difcil, tenien-do en cuenta las tres dcadasque han pasado desde que ledispar durante un intento deasesinato contra el presiden-te Ronald Reagan y debido aque un jurado fall que Hinc-kley estaba demente.

Un mdico forense deter-min que la muerte el lunesde Brady a los 73 aos fue unhomicidio, incluso despusde tantos aos, pues la autop-sia revela que la causa es la he-

rida de bala en la cabeza quesufri en 1981 y las conse-cuencias para su salud, dijo elportavoz de la Polica de Co-lumbia Gwendolyn Crump.

Presentar nuevos cargoscontra Hinckley, de 59 aosde edad, por la muerte deBrady parece improbable.

Brady sobrevivi horas deciruga justo despus del tiro-teo y se someti a otras opera-ciones en los ltimos 33 aos,pero nunca recuper el usonormal de sus extremidades yestaba a menudo en una sillade ruedas.

James Brady junto a Ronald Reagan. Ambos fueron baleados por John Hinckley Jr. en 1981.

Muere 33 aos despusde atentado; es homicidio

Rechazan liberara seguidor de

Charles Manson

AP

Los ngeles.- El gobernadorde California, Jerry Brown, re-

virti la decisin de una junta

de libertad condicional y leneg la libertad condicionala un ex seguidor de CharlesManson que ha pasado msde 43 aos en prisin.

Con la decisin del vier-nes, se trata de la tercera vezque un gobernador de Califor-nia niega la liberacin de Bru-ce Davis, de 71 aos, miembrode la llamada Familia Mansonde asesinos y quien fue conde-nado en 1969 por los asesina-tos del msico Gary Hinman

y el doble de escenas de accinDonald Shorty Shea.

Bruce Davis tiene 43 aos en la crcel.

Golpea elbola a laeconoma

AP

Washington.- Caterpillar yasac a un puado de emplea-dos de Liberia. CanadianOverseas Petroleum Ltd. sus-pendi un proyecto de per-foracin. British Airways hacancelado vuelos a la regin.ExxonMobil y Chevron espe-ran ver si las autoridades de sa-lud pueden contener el peligro.

El brote de bola, que hacobrado casi mil vidas, estinterrumpiendo negocios einfligiendo dao econmicoen los tres pases africanos enel centro de la crisis: Guinea,Sierra Leona y Liberia. Hastael momento, los analistas di-cen que la crisis no amenazaa ms economas africanas ola global.

Debemos asegurarnos

de que el virus se controla y

contiene lo ms rpido posi-ble, dijo Olusegun Aganga,ministro de Comercio deNigeria, que ha confirmadonueve casos de bola. Una

vez hecho esto, no creo queesto vaya a tener un impactoduradero en la economa.

La Organizacin Mundialde la Salud declar el viernes

emergencia internacional de

salud pblica. La OMS norecomend nada sobre viajaro los negocios, pero advirtique todo aquel que hubiesetenido contacto cercano conenfermos de bola debe evi-tar viajes al extranjer.

En tanto, una monja con-golea que trabajaba en Li-

beria muri por el virus en el

hospital San Jos de Monrovia.

Caterpillar ya sac a trabajadores de Liberia.

Se queda en el limbo lanegociacin IsraelHamas

AP

Jerusaln.- Las conversacionesentre Israel y Hamas promo-

vidas por Egipto para estable-cer una nueva frontera fueronpuestas en duda el sbadoluego de que altos funciona-rios informaron que el equipoisrael no se reintegrar al di-logo en El Cairo a menos quese detengan los ataques concohetes desde Gaza.

Un da despus de queconcluyera la tregua temporalentre Israel y los palestinos, losataques a travs de la fronteracontinuaron el sbado, aunquea una intensidad menor a la dedas previos.

Milicianos de Gaza lanza-

ron 28 cohetes hacia Israel, in-

form el ejrcito, mientras quefuerzas israeles alcanzaron

unos 50 objetivos en Gaza pre-

suntamente vinculados con lasmilicias, entre ellos viviendasmezquitas.

Las conversaciones indi-rectas en El Cairo que co-menzaron a principios de lasemana y en las que los me-diadores egipcios consultanpor separado con israelespalestinos tienen como ob-

jetivo alcanzar un cese al fuegoduradero y nuevos acuerdosfronterizos para Gaza.

Israel y Egipto han restrin-gido severamente el comercio

y el ingreso y salida de perso-nas de Gaza desde que la mili-cia islmica Hamas se apoderdel territorio hace siete aos.

No obstante, las diferen-cias son grandes y hacen queun acuerdo amplio anheladopor la comunidad internacio-nal parezca improbable. Estearreglo incluira la apertura delas fronteras de Gaza y acuer-dos para la reconstruccin del

territorio daado por la guerra.

Bombardeo en la Franja de Gaza.

Intervencin en Iraqva para largo: Obama

Justifica ataquesy dice que no sabecundo terminarn

AP

Campamento Jazer, Iraq.- Elpresidente Barack Obama

justific el sbado el regresode las fuerzas armadas de Es-tados Unidos a los combatesen Iraq, diciendo que su pasdebe actuar ahora para preve-nir un genocidio, proteger asus diplomticos y dar ayuda

humanitaria a refugiados atra-pados por milicianos islmi-cos en la cima de una montaacerca de la frontera con Siria

Este ser un proyecto alargo plazo que no terminar

y no tendr xito a menos quelos iraques formen un gobier-no incluyente en Bagdad quesea capaz de evitar que el passe fragmente, afirm el man-datario en la Casa Blanca.

Obama habl luego deque cazas estadounidenses

y una aeronave no tripuladaatacaron a varios grupos deextremistas islmicos que hos-

tigaban a fuerzas y refugiadoscurdos. El apoyo militar ayu-d a abrir un paso para vue-los humanitarios que dejaroncaer provisiones y agua sobremiles de refugiados. Pero laayuda quiz llegue tarde paramuchas religiones minorita-rias que el Estado Islmicotrata de eliminar.

Los yazides curdos busca-ron refugio en las montaas.

Al menos 56 nios habranmuerto de deshidratacin ah.

Autoridades britnicas calcu-laron que hasta 150 mil per-sonas podran estar atrapadas.

Iraques llegan a uno de los campos para refugiados cercanos a la frontera con Siria.

AP

Supuestamente la guerrade Iraq haba terminadopara Estados Unidos. Poreso volvi a aflorar toda

una gama de emocionescuando la gente se enterde que los estadounidenses

volvan a bombardear unanacin que invadieron en2003 para liberar y estabi-lizar y de la que haban re-tirado sus fuerzas hace tresaos.

En entrevistas en todoel pas, los estadounidensesmanifestaron sentimientoscontradictorios sobre los

bombardeos que comenza-ron el viernes.

Muchos de los que apo-yan la decisin lo hacen

por motivos contrastantes.Los que se oponen dijeronque Estados Unidos nuncadebi haber invadido Iraq,aunque tambin admitenel dilema de la obligacinde Washington con la des-garrada nacin, que haexperimentado la violen-cia entre sectas islmicasopuestas y, recientemente,

el avance implacable delgrupo extremista EstadoIslmico.

Pero hubo una opininconstante: nadie puedeavizorar una solucin con-

creta para los problemas deIraq.Neil McCanon, que

estuvo cuatro meses enIraq con el ejrcito, opi-n que Estados Unidosno debi invadir Iraq en2003, pero consider

justificados los ataquesareos del viernes a mili-cianos del Estado Islmico.

Esos son mala gente,no hay ninguna duda. Lanica cuestin es dndedebemos usar la fuerzacunta, supongo, afirmMcCannon.

Despierta ayuda opiniones encontradasNo s si esnuestra res-ponsabilidad,

pero creo que es lo co-rrecto es una carniceray debemos hacer algo al

respectoTimothy Broxson

de Pensacola, Florida

CAE CAMINEN EL TBET

Beijing.- Un autobs turstico con 40 per-sonas cay de un acantilado de 10 metrosen una regin montaosa del Tbet, en elsuroeste de China, causando un nmeroindeterminado de muertes. (AP)

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

9/32

Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 9Domingo 10 de agosto de 2014

Internacional

AP

Phnom Penh, Camboya.- Fue unacto extraordinario de desafo en elque se jugaba la vida. Aunque todolo que hizo fue escribir a escondidas.

Hace casi 40 aos, agachado sobre elpiso de la cabaa de madera y hojas enla que se vio obligado a vivir alejado desus hijos, el inspector de escuelas cam-

boyano Poch Younly mantuvo un diariosecreto en el que narr los horrores de

la vida bajo el Jmer Rojo, el rgimen co-munista radical cuyo brutal experimentode ingeniera social cost la vida de 1.7millones de camboyanos por exceso detrabajo, desatencin mdica, hambruna

y ejecuciones.Advertido de que podran matarlo de

ser descubierto, Younly ocult el diariodentro de un jarrn de arcilla. En eseperodo trgico, en que estaban prohi-bidas la religin y las escuelas y toda

persona educada era considerada unaamenaza, no tena derecho a poseersiquiera una pluma y papel.

Por qu tengo que morir aqucomo un gato o un perro... sin nin-gn motivo, sin ningn sentido?,

escribi en las ltimas pginas.Cuatro dcadas ms tarde, esosinterrogantes siguen acosando a

Camboya.Younly no sobrevivi. Pero su diario

perdura. Fue parte del nutrido legajo dedocumentacin que durante la semanaayud a condenar a los dos nicos sobre-

vivientes del liderato del Jmer Rojo que si-guen enfrentando a la justicia: Khieu Sam-pan, el expresidente de 83 aos, y NuonChea, mano derecha del infame lder PolPot. El jueves, un tribunal respaldado porlas Naciones Unidas sentenci a ambos acadena perpetua por crmenes de lesa hu-manidad, un veredicto que muchos consi-deran demasiado leve y demasiado tarde.

Difundido pblicamente por primeravez el ao pasado, el diario es un docu-mento valiossimo, apenas uno de cuatroconocidos de vctimas y sobrevivientesdurante el rgimen del Jmer Rojo.

Es la historia de todos los que sobre-vivimos, dijo Youk Chhang, que dirige elCentro de Documentacin de Camboya,que ha amasado millones de documen-tos, fotografas, pelculas y testimonios

verbales de la era trgica.Escrito en jmer, el diario llena un cen-

tenar de pginas. Una parte, escrita comosi estuviera dirigido a sus hijos, describe

la vida bajo las botas del Jmer Rojo y solotiene fechas inicial y final, el 9 de febrero

y el 29 de julio de 1976, con un agregado

pocos das despus.Cuando las fuerzas del Jmer rojocapturaron Phonm Penh el 17 de abrilde 1975, l y su esposa vivan con ochode sus hijos en un pueblo rural llamadoKampong Chhnang. Tres das despusllegaron los guerrilleros y los residentes,incluso Younly, los aclamaron, pensandoque la guerra haba terminado, record su

viuda Som Seng Eath, de 86 aos. Ape-nas horas despus todo cambi. A todoslos residentes les ordenaron salir a pie.

El Jmer Rojo vaciaba las ciudadescamboyanas, forzando a millones depersonas a marchar al campo para hacertrabajos manuales. Su objetivo era crearuna utopa comunista agraria, pero lo que

estaban haciendo era convertir la nacindel sudeste asitico en una enorme crcel.

Se sumaron al xodo masivo, arras-trando a sus hijitos y todo lo que pudie-ran llevar. Younly recuerda haber marcha-do por bosques y montaas durante casidos meses. En el camino les confiscaronla mayora de sus posesiones.

Empezaron a or versiones sobre eje-cuciones. El 1 de mayo llegaron al pueblode Chumteav Chreng y all se quedaron.

Trabajbamos da y noche despejan-

do el bosque para hacer la tierra arablearrancando los rboles, cavando cana-les, construyendo caminosdiques, plantando vegetales,escribi. Trabajbamos de 10a 13 horas diarias.

Pronto Younly enfermempez a sentir que se aproxi-maba el fin. Ahora mi cuerpoparece un cadver, solo piel

y huesos, escribi. No ten-go energas y me tiemblan lasmanos y las piernas. No tengofuerzas. No puedo caminar

mucho. Todos trabajan como animales,como mquinas, sin ningn valor ni es-peranza para el futuro.

Djenme morir, agreg. Que midestino me lleve a donde sea. Hijos mos,los extrao, los amo. El 1 de agosto de1976 escribi un mensaje en la ltimapgina en la que pidi a su familia cuidardel diario. Horas despus fue arrastradoa levantar una palmera que se haba ca-do sobre un arrozal. Las autoridades dehecho fueron a arrestarlo porque uno desus hijos intent adquirir pescado can-

jendolo por un reloj que su padre habacomprado en EU 15 aos antes. La pro-piedad privada era ilegal y esconderla,todava peor. Nunca volv a verlo, dijoSom Seng Eath baada en lgrimas.

Younly muri semanas despus enuna prisin, encadenado al piso.

Ahora mi cuerpo parece uncadver, solo piel y huesos No tengo energas y me tiemblanlas manos y las piernas

Poch Younlyen sus ltimos das de vida

Diario de vctima documenta brutalidad del rgimen del Jmer Rojo

Parte del cuaderno del camboyano, escrito en jmer.

Foto familiar en tiempos mejores.

LafotodeYounlysobr

eeldocume

nto

queahorae

stenmano

sdelCentro

deDocume

ntacindeC

amboya.

La viuda del inspector escolar con parte de su descendencia.

PALABRAS QUE

DUELEN

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

10/32

!"#$%&'(*+%+,'

+,'

%-$".-'*%/-'(

!.'-*%' -'0'.%$ '(("-1"

!"

MARISOL RODRGUEZ /

FOTOS: JOS ZAMORA

Del pas invitado Francia lleg al escenariodel dcimo Festival Internacional Chihu-ahua la destreza y magia musical de Les

Yeux Noirs.Liderado por los hermanos Eric y Olivi-

er Slabiak, el grupo dio ctedra sobre cmose debe tocar el violn en la explanada delCentro Cultural Paso del Norte.

Cada nmero estuvo acompaado porlas palmas y gritos del pblico que hici-eron de la presentacin toda una fiesta desonidos.

Y es que las races gitanas de Les YeuxNoirs se fusionaron con otros ritmos deEuropa, principalmente del folclor yiddish

y eslavo.Cmplices de su magnifica present-

acin fueron los msicos Frank Anastasio,Aidje Tafial, Julien Hern y Dario Ivkovic.

A lo largo de la noche, el pblico setransport a lugares lejanos con piezastradicionales de Rumania, Hungra, Rusia,

Alemania y Serbia con un toque de jazzmoderno.

Uno de los momentos emotivos fuecuado Eric expres que su abuela, ahora enel cielo, fue quien los introdujo a la msica,

y se escuch un fragmento de un tema can-tado por ella.

Despus continuaron con el recorridopor sus lbumes desde A band of Gypies,Suite, Izvoara, Balamouk y tChorbahasta Tiganeasca.

Fue as como el espritu gitano gui alpblico juarense en un pico viaje musical.

ARMAN FIESTA DE SONIDOSCON ESPRITU GITANO

Les Yeux Noirs da ctedra con la fusin de sus races, los ritmos de Europa y jazz moderno

Revela Salgueiro sus misteriosMARISOL RODRGUEZ /

FOTOS: JOS ZAMORA

La estrella de la msica portu-guesa Teresa Salgueiro deleital pblico fronterizo con temasde su primer lbum O miste-rio, ayer en la dcima edicindel Festival Internacional Chi-huahua. A las 19:20 horas seabri el teln del teatro VctorHugo Rascn Banda del Cen-tro Cultural Paso del Norte, ydej al descubierto a su grupode cuatro msicos.

Enseguida, enfundada enun elegante vestido negro, lacantante tom el micrfonoy dej escuchar su portentosavoz con letras como A Batal-ha, Cantico y O misterio.

Es con mucha alegra queaqu estoy por primera vez enCiudad Jurez, dijo. Tambinexpres que el lbum editado enel 2012 los ha llevado por un lar-go viaje alrededor del mundo, y

lo defini como el punto de en-cuentro entre los msicos y ella.

De las canciones comentque se inspiraron en la msica

y cmo ve al mundo, una re-flexin sobre la dimensin hu-mana ante el misterio de la vida.

A fortaleza y A mscara,fueron otros temas que inter-pret la originaria de Lisboa,quien fuera vocalista durantedos dcadas del aclamado gru-po Madredeus.

A estrada lo dedic alpueblo portugus que duranteaos ha tenido la condicin de

viajero. Tras un momento ins-trumental con el tema Nubes,Salgueiro regres al escenariopara homenajear a figuras dela cultura portuguesa por quie-nes, dijo, ama la msica, a supas y el canto.

Un barco negro, Verdesaos, A guitarra, Lisboa ySenhora do tempo, sonaronal final del concierto.

La portuguesa iluminacon su canto al pblico fronterizo

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

11/32

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

12/32

ENRIQUE BRAMBILA/

VIENE DE LA 1B

Csar comenta que su inspi-racin para las bromas sur-gen de las cosas que ve en eltrabajo o con su familia hayque tener la mente siempretrabajando, agrega.

Vivaz y de carcter ligero,

Csar es muy abierto paracompartir sus experienciascomo payaso; como unaocasin en la que despusde un turno de 24 horas enla estacin tena que hacer

una presentacin y olvidparte del vestuario en el apu-ro o cuando le sac una son-risa a una nia con parlisiscerebral, momento que loconmovi enormemente.

Tambin hace presenta-ciones altruistas para asocia-ciones de nios con cncer oasilos, donde lo importanteno es el dinero, sino sacarleuna carcajada a quienes estn

pasando momentos difciles.Muchos de mis compa-

eros me han visto a trabajar(de payaso) y me dicen quees un trabajo muy bonito elmo. No siempre llevo a mis

hijos a los eventos, pero meda mucha satisfaccin cuan-do van y se ren de las bro-mas o cuando me preguntanque cundo empec a usartal o cul chiste, porque sig-nifica que les est gustandolo que hago, dice.

Despus de pensarlo unmomento, Csar comentaque la clave para la felicidades ver las cosas de forma po-

sitiva, de sonrerle a la vidaa pesar de los problemas y

vivir al mximo, pues comobombero dice que ha apren-dido que todos los das de-

ben vivirse como si fueran el

ltimo.Muchos de mis com-paeros y mis amigos mepreguntan que si no tengoproblemas, o me comentanque nunca me han visto eno-

jado, pero como todos tengomis bajas; siempre trato detransmitir esa sonrisa, paraque si alguien ms me mirasonriendo a lo mejor hastase la contagio.

Norte de Ciudad JurezSeccin B / 2 Domingo 10 de agosto de 2014

Local

UNA CARCAJADAA LA VIDASus colegas bomberosnunca lo ven de malasporque el consideraque es mejor conta-

giar buen humor

Atienden a 120 menores

y ahora necesitan ayudaPAOLA GAMBOA/VIENE DE LA 1B

Todo lo que nos quierandar para completar los tilesescolares es bienvenido, noshace falta lo esencial, slotenemos cuadernos y lpi-ces, pero para los que vana preescolar y secundariaan no se logra completar lamochila de ellos, por ello laimportancia de que nos ayu-den, dijo.

En la Ciudad del Nio

anteriormente eran 110 ni-os los que habitaban en ellugar dentro de 121 casitas,pero gracias a la apertura de

una nueva, dentro del lugarhabr cerca de 120 menores.

En las vacaciones pu-dimos abrir una nueva ca-sita y eso nos permitir quepodamos recibir ms ni-os, tambin eso har quenuestras necesidades seanmayores, adems de las ne-cesidades bsicas de artcu-los escolares, necesitamosalimentos como el cereal,el huevo, la avena y demspara poder mantener ali-mentados a los menores,

coment.Los nios regresarn a la

Ciudad del Nio el prximo17 de agosto, e ingresarn a

clases el 18 de agosto, porello se pide a la comunidadel apoyo.

Le pedimos como siem-pre a la comunidad juarenseque nos ayude a que sigamosmanteniendo de pie esta ins-titucin, la cual alberga acientos de nios; gracias anosotros los menores pue-den salir adelante y teneruna buena alimentacineducacin, agreg.

Si usted desea apoyar ala Ciudad del Nio puede

llamar al telfono 610-1808o acudir a sus instalacionesen calle Holanda 1620 en lacolonia Industrial.Menores del albergue Ciudad del Nio.

Riojas con compaeros del H. Cuerpo de Bomberos.

Llegar al trabajo, un reto todos los das.

Keto hace rer a grandes y chicos desdehace tres aos. Csar en plena accin de rescate.

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

13/32

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

14/32

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

15/32

Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 5Domingo 10 de agosto de 2014

Local

PAOLA GAMBOA

Ms de 26 mil 631 visitantesy 243 escuelas fueron los que

visitaron el Museo La Roda-dora durante su primer aoen la ciudad.

Por tal razn la institucinbusca crear un convenio conNational Geographic y astraer ms atracciones cultura-les para los juarenses.

El impacto social de LaRodadora ha superado todaslas expectativas, el nmerode visitantes demuestran quehemos cumplido con nuestroobjetivo inicial de ser un puntode encuentro y esperanza paraesta ciudad, vamos por ms,dijo Karen Alamo, directora

ejecutiva de La Rodadora.En el marco de la celebra-cin del primer aniversariopersonal de La Rodadora dioa conocer el convenio de co-laboracin que se firm conNational Geographic y la Uni-versidad Autnoma de Chi-huahua, mediante el cual sehar una renovacin del reade Paleontologa.

Con el informe sobre lasactividades, destacamos lasactividades escolares, hemosvisitado 243 escuelas y untotal de 26 mil 631 nias y ni-os, lo que representa un 20

por ciento del total de visitan-tes anuales, agreg.

La mayora de las escuelasque han visitado el museo seubican en colonias vulnera-

bles con lo que el museo harealizado una labor muy im-portante al ofrecer una opcineducativa y ldica.

A principios de mes elmuseo fue catalogado comoel tercer mejor museo del pas

y como el quinto museo ms

grande de Mxico en cuanto amuseos interactivos.Entre los que compite

estn el Museo del Desiertode Saltillo, el Universum deMxico, el museo de la CFEMutec y el Museo de Cienciade Toluca.

Adems destaca por lacantidad de guas que tienedentro del lugar, ya que soncerca de 300 jvenes que sir-

ven como guas a las personasque llegan a visitarlo.

Dentro del lugar hay 120exhibiciones interactivas contemas de ciencia, tecnologa,

biodiversidad y riqueza cul-tura que ofrece el lugar, con locual supera al Papalote Museodel Nio.

Otra de las razones por lascuales el museo fue cataloga-do como uno de los mejores anivel nacional fue por mostrarla identidad, cultura y medioambiente del desierto y de laciudad fronteriza del pas atravs de 33 mil metros cua-drados y cerca de 18 horas deexposicin interactiva en basea simuladores exposiciones yrealidad virtual.

Desde agosto del 2103,

mes en que celebr su apertu-ra ha logrado recibir a cerca de232 mil 597 visitantes, no slo

de esta ciudad, sino de otraspartes del estado.Las exhibiciones interacti-

vas se basan en temas de cien-cia, tecnologa, biodiversidad

y riqueza cultural, con lo cualsupera el nmero de exposi-ciones del Papalote Museodel Nio.

Los visitantes a este espa-cio interactan y viven expe-riencias relacionadas con elentorno natural y social de laregin norte del pas dondeexploran temas que se relacio-nan con el medio ambiente.

La sala de proyeccin 3D

y la biblioteca tambin for-man parte de las razones paraque el Museo Interactivo LaRodadora sea uno de los me-

jores museos a nivel nacional.El 60 por ciento de las

exhibiciones interactivas delmuseo fueron diseadas en

base al diagnstico inicial dela ciudad y el otro 40 es rela-cionado con exhibiciones yaexistentes en otros museosdel pas.

Debido al aniversario delmuseo el costo de entradade hoy ser de 50 pesos paraadultos y nios.

MS DE 26 MIL NIOS YA

CONOCIERON LA RODADORABuscan crearun conveniocon NationalGeographicpara atraccionesculturales

PRIMER ANIVERSARIO

Se han visitado 243 escuelas

Ms de 100 mil juarenses

Van 120 exhibiciones interactivas

LOS LOGROS

Una empleada del museo conduce a nios por el lugar.

Nios realizan excavaciones en el lugar como parte de uno de los juegos educativos.

ASOCIACIN EXTIENDE TUS ALAS

Requieren apoyopara regreso a clases

PAOLA GAMBOA

Cuadernos, colores de made-ra, resistol, tijeras, mochilas ydems artculos escolares bus-ca recolectar la asociacin Ex-tiende tus Alas para entregar a

nios que viven en colonias deescasos recursos.

Como cada ao tenemosla campaa de recoleccin detiles, buscamos que la comu-nidad nos apoye para juntarcerca de 45 paquetes comple-tos de tiles y poderlos en-tregar a nios que habitan encolonias como Azteca, Indus-trial y San Antonio, dijo RuthAguilar.

La campaa estar perma-nente hasta el 22 de agosto, yaque el prximo 23 los integran-tes de la asociacin ExtiendeTus Alas comenzarn con la

entrega de los tiles,Los nios a los que apo-

yamos son los que requierendesde uniformes hasta lo msbsico en cuanto a material es-colar, nosotros lo hacemos conla intencin de apoyar a losalumnos y que no se quedensin estudiar, agreg.

Por tal razn se invita a la

comunidad a llevar tiles esco-lares a las instalaciones de Ex-tiende Tus Alas de Amor, quese ubica en la calle Suiza 1080en la colonia San Antonio.

Nosotros estamos todo elda recibiendo tiles escolares,actualmente llevamos muypocos, por lo que el apoyo dela comunidad es muy impor-

tante para nosotros, en caso deque no puedan venir nosotrospodemos acudir por los ti-les, la idea es lograr lo que serequiere para los 45 paquetesescolares, mencion.

Actualmente, dentro deExtiende Tus Alas de Amor,hay 45 menores que recibenatencin educativa y alimento.

Algunosdelostilesescolaresdonados paraniosestudiantesdeescasos recursos

COOPERE

Cuadernos

Plumas

Mochilas

Reglas

Colores

Borradores

Como cada ao tenemos la campaade recoleccin de tiles, buscamos que lacomunidad nos apoye para juntar cerca

de 45 paquetes completos de tiles

Ruth AguilarExtiende Tus Alas de Amor

8/12/2019 Peridico Norte edicin del da 10 de agosto de 2014

16/32

Norte de Ciudad JurezSeccin B / 6 Domingo 10 de agosto de 2014

Local

FESTIVAL NACIONAL DE GRAFITI Y ARTE URBANO FEMENINO

NOMBRARNOSMAURICIO RODRGUEZ

Para aprender quines somos,lo que hemos hecho, paraseguir la ruta que nos lleve adonde queremos llegar hayque aprender a Nombrar-nos, asegur Susana MolinaObeja Negra, quien formparte de la organizacin de la3 Edicin de Feminem.

El Festival Nacional deGrafiti y Arte Urbano Feme-nino, realizado el pasado mesde julio, conjunt el trabajo deartistas de distintas latitudes,explic, y por esa razn, las pa-redes de la zona Centro mues-

tran una nueva iconografa pormedio de la pega de crteles.Se trata de huellas de las

actividades que se realizaroncomo un grito artstico y deexigencia para tener una ciu-dad ms segura para la mujer.

El encuentro que contcon la participacin de msde 50 artistas urbanas locales

y provenientes de distintaspartes del pas e incluso deEstados Unidos, Colombia,Brasil y Argentina, se realizdel 18 al 27 de julio y en lse conjuntaron expresionesartsticas que fueron del hiphop, grafiti, diseo, conciertos

y talleres en distintas ramas.Parte de estas expresiones

fueron las que se dejaron conNombrarnos, actividad con-sistente en hacer una sanacinritual por parte de las partici-pantes del encuentro.

Se busc a travs de estoresignificar el Centro, de dejaruna ofrenda floral por todas

aquellas chicas desaparecidasy tambin una exigencia deque si vivas se las llevaron, vi-

vas las queremos, explic.Las encargadas de realizar

los carteles fueron las inte-grantes del colectivo Muje-res grabando resistencias, delDistrito Federal, que aporta-ron lo que se denomin una

grfica combativa en la quese pugna por la erradicacinde la violencia y el respeto a la

vida, coment.Entre los mensajes que

aparecen en los crteles sepuede leer los siguiente: Yono me suicid, me asesina-ron; No es suficiente sobre-

vivir, la vida de las mujeresimporta; las calles son nues-tras; Un da caminaremossin miedo, entre otros.

Es un discurso que atien-de la lgica del festival, mani-festar nuestras exigencias talescuales, de respeto a la vida, nopuede ser light (ligero) tiene

que ser ms certera, dijo.La tambin vocalista de