¿Quiénes serán los candidatos al Congreso de la República?

Director: Juan Vizcarra Sánchez | prensa@alternativanoticias.net AÑO XI NRO. 27 | MOQUEGUA NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2015

Prensa para el desarrolloIntegración

S/. 1.00

MoqueguaMoqueguaMoquegua

El legado de Elena LinaresEl legado de Elena LinaresEl legado de Elena LinaresNoche Cultural con Fabiola de la Cuba presentado por SPCC

474 años de historia474 años de historia474 años de historiaUn nuevo aniversario sin obras y proyectos de impacto

Hugo Quispe: “Haremos de Moquegua una ciudad para la vida”

Ejesestratégicos:

SENTANDO LAS BASES DE LA GESTIÓNSENTANDO LAS BASES DE LA GESTIÓNSENTANDO LAS BASES DE LA GESTIÓN

1. Salud y saneamiento2. Educación3. Productivo

OBRAS Y PROYECTOS PARALIZADOSOBRAS Y PROYECTOS PARALIZADOSOBRAS Y PROYECTOS PARALIZADOS

Hospital de MoqueguaHospital de MoqueguaHospital de Moquegua

Lomas de IloLomas de IloLomas de Ilo

Asfaltado carretera Moquegua Omate Arequipa, entre otrosAsfaltado carretera Moquegua Omate Arequipa, entre otrosAsfaltado carretera Moquegua Omate Arequipa, entre otros

Cooperativa de Ahorroy Crédito, Santa Catalina

camino a los 50 años

Institucional

Integraciónprensa para el desarollo

La Encuesta

Redacción: Calle Ayacucho N° 615 Tercer Piso - “Galerías Rosa Nelly”Teléfonos: RPM #995748746 RPC 994778875

prensa@alternativanoticias.net

ALTERNATIVANOTICIAS

Radio en vivo

IntegraciónPrensa para el desarrollo

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015

Cooperativa Santa Catalina camino a los 50 años

Arturo Palomino, en entrevista con el Periódico Integración¿49 años de la Cooperativa al servicio de una comunidad y en permanente crecimiento? Nos hemos permitido ver datos estadístico desde la fecha que asumí el cargo de gerente, hemos podido advertir un crecimiento de más de 120% es de verdad galopante y envidiable por otras instituciones financieras, el crecimiento vertiginoso que ha tenido Santa Catalina en estos cinco años, es para sentirme orgulloso que en mi gestión se haya podido lograr este importante salto, sabíamos los problemas por los que atravesaba la cooperativa en el año 2010 hacia atrás, problemas de carácter asociativo, problemas de carácter ejecutivo, inclusive pugnas por llegar a los estamentos de la institución cosa que hemos cambiado actualmente; los directivos que tenemos hoy ya no pugnan por beneficiarse en lo personal, sino piensan como se beneficia la institución cooperativa y eso se ha traslucido en este 120% de crecimiento galopante que tenemos a la fecha.¿Significa entonces de que un manejo sostenido, permite este crecimiento? Así es, sostenido, eficaz y sobre todo transparente con nuestros estados financieros claros; como le digo yo a los directivos “sol sobre sol” no en números ni en cuentas, ni en balances que puedan ser fraguados de alguna u otra manera, estamos siendo auditados permanentemente no sólo por nuestro control interno, el cual también es un soporte que tenemos; ya atrás quedaron esos viejos antecedentes, esas viejas rencillas entre los consejos de vigilancia y administración; el gerente por un lado y el auditor por otro lado, sin embargo tenemos ahora una unificación en pro de la institución cooperativa que ha permitido este crecimiento valgan verdades creo que la coordinación que hemos tenido en esta pequeña cooperativa se asemeja hasta inclusive en un país donde tiene su congreso, donde tiene su parte ejecutiva, tiene los administrados que son los socios en este caso y ha llegado a estos frutos que nosotros estamos cosechando el día de hoy.Estamos a puertas de ingresar a los cincuenta años de vida institucional y como lo dije en el discurso esperamos ingresar a estos cincuenta años fortalecidos con estructura propia, no solamente en Ilo, no solamente en Tacna sino también aquí en Moquegua creciendo y en la ciudad de Arequipa también , este es un paso gigante que es un gran reto para mí, poder lograr y esperar que al próximo año un día como hoy también estemos juntos acá y no en este local sino en nuestro próximo local a construir, que será un edificio administrativo, será una elevación digámoslo así del cooperativismo a nivel sur.¿Estos cincuenta años los encuentra sumamente sólidos, en cifras un crecimiento del 120% pero también en patrimonio esto hace que la cooperativa sea una entidad totalmente sólida?Efectivamente a pesar de la recesión que está atravesando nuestro país económicamente ya se está viendo en el norte y en el centro del país los efectos de esta recesión, en el sur también lo viene percibiendo ya, han visto la mano de obra se viene cayendo, los precios de los inmuebles han bajando inclusive los precios de los productos van decreciendo, la inflación va dando sus pequeños saludos, digamos así después de mucho tiempo, sin embargo Santa Catalina a pesar de todo esto se viene manteniendo fuerte, hemos tenido un ajuste económico es verdad pero eso nos ha puesto mucho más sólidos y de verdad nosotros podemos ahora afrontar cualquier situación que se nos pueda venir, usted lo ha dicho nosotros estamos encaminados y nos estamos fortaleciendo cada vez más para poder afrontar este tipo de situaciones vertiginosas en

nuestra economía nacional e internacional también.¿Ahora la Cooperativa también es un ente también sensible, participa con la sociedad, se compromete con la comunidad y está presente en casi todas las actividades?Hemos entendido eso partir del año 2010, usted debe recordar Santa Catalina no participaba ni siquiera en un corso, no participaba jamás en las actividades del día de Moquegua, no apoyaba a las instituciones sociales, de bien social de la comunidad; esto ha dado un giro tremendo gracias las capacitaciones a nivel nacional e internacional que hemos tenido, los directivos han comprendido que la Cooperativa Santa Catalina no solamente es una entidad de lucro; digámoslo así para poder obtener ganancias, si no saber distribuirlas debidamente es lo que nosotros hacemos, nosotros podíamos arrojar cantidades inmensas de ganancia, sin embargo preferimos apoyar, preferimos apostar por el deporte, por la educación, por el bien social de la comunidad porque eso también demanda de un gasto; gasto que sale de las utilidades que tiene la Cooperativa; eso es lo que nos hace diferentes a las otras entidades del rubro. ¿Es un compromiso de indentidad institucional?Efectivamente, una Cooperativa bien administrada, sólida, con principios sólidos, con gente que esta abocada al crecimiento, con directivos honestos y transparentes que coadyuven al crecimiento de la institución, no la retrasen y pongan piedras en el camino como sucedía anteriormente y el resultado está a la vista repito 120% de crecimiento.¿Qué le diría usted a los socios en este aniversario de la Cooperativa? Saludar a todos nuestros asociados, a toda esa membresía de la ciudad de Moquegua que están siempre día a día con nosotros trabajando denodadamente pues con los créditos que obtienen con nosotros por los ahorros que depositan y confían en nosotros , decirles pues que la cooperativa día a día va creciendo y que hoy, camino a los cincuenta años nos vamos fortaleciendo más económica y patrimonialmente; que confíen en esta cooperativa netamente Moqueguana, que los éxitos se están viendo no podemos ocultar el sol con un dedo como se dice, somos también nosotros humildes servidores pero también reconocer el éxito de los colaboradores que me acompañan es esta gestión y también el esfuerzo que hacen ellos día a día por mantener esta institución en pie.

Equipo de la Coopac Santa Catalina

120% de crecimiento eficaz y sobre todo transparente

Desde...

Amigos recenpor mí, porque

no sé que hacer

Director:Juan Vizcarra Sánchezjvizcarras@gmail.com

Redactores:

Alicia Vizcarra Riveraali.vr326@gmail.com

Diana Hernández Sairadhmisky91@gmail.com

Actualidad 03IntegraciónPrensa para el desarrollo

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015

Verano 2015Verano 2015Verano 2015

Instituto de Arte yComunicaciónImagen

OratoriaDanza

Teatro

MúsicaInicio 04 de enero

INFORMES:Calle Ayacucho 615 3er Piso

Telf: #995748746 RPC: 994778875

Nuestro homenaje a la Tierra del sol y la Amistad, estamos comprometidos

con la educación y el desarrollo de Moquegua

Moquegua, noviembre del 2015.

Comisión OrganizadoraUniversidad Nacional de Moquegua

Feliz Aniversario Moquegua

Elecciones�2016

SociedadIntegraciónPrensa para el desarrollo

Foto elocuente: cuando la población le dio su respaldo a AAQ

Convenio permitirá desarrollar programas, proyectos y actividades de cooperación científica en diversas especialidades.

Ratificando su compromiso con la Educación Southern Peru y la Universidad Nacional de Moquegua (UNAM) suscribieron una carta de intención, en virtud a la cual se ratificó la voluntad de ambas instituciones de renovar el convenio marco de cooperación interinstitucional, que permita promover acciones a favor de la educación y formación académica de los jóvenes moqueguanos.El documento se firmó en el marco de las actividades por el 474 aniversario de creación política de Moquegua y tuvo lugar en el Centro Cultural Santo Domingo, al término de la sesión solemne organizada por la comuna provincial, para conmemorar la singular fecha.La declaración de intención fue suscrita por el Presidente Ejecutivo de Southern Peru, Ing. Oscar González Rocha y el Presidente de la Comisión Organizadora de la UNAM, Dr. Oswaldo Ramos Chumpitaz.La firma garantiza la renovación del convenio marco el cual sentará las bases para la promoción y realización de estudios de investigación y actividades de interés mutuo. Lo que propone el convenio marco, es desarrollar programas, proyectos y actividades de cooperación científica y tecnológica en especialidades como responsabilidad social y desarrollo sostenible, minería, ambiente, pesquería, tecnologías de la información y otros, que brindan sus servicios en escuelas públicas en la Región Moquegua.El convenio a renovarse establecerá, entre otras responsabilidades, que la Universidad Nacional de Moquegua participará con la empresa, de manera conjunta, tanto en la ejecución como en el cofinanciamiento de toda intervención que decidan realizar, procurando dar el mejor uso de los recursos del canon que recibe la UNAM.Cabe recordar que la Universidad de Moquegua y Southern Peru firmaron hace algunos años un convenio marco de cooperación interinstitucional. Dicho convenio caducó en setiembre pasado razón por la cual, la actual administración de la UNAM, solicitó la renovación del mismo.

Universidad Nacional de Moqueguay Southern promoverán estudios de investigación

Pronta Inauguración

Complejo Deportivo Recreacional de la UNAMse construye en el Centro Poblado de Chen Chen” Con una inversión de seis millones quinientos mil soles está llegando a su culminación la construcción de la moderna infraestructura del Complejo Deportivo Recreacional que se construye en un área de total de 5,360 m2, que consta de 2 lozas deportivas de usos múltiples, una de ellas será de gras sintético, el complejo contará con un equipado salón para eventos, una pileta ornamental, una piscina semi olímpica, además se construye un edificio principal que consta de 4 bloques, con áreas recreativas, y administrativas, que contempla los servicios higiénicos y un tópico.El Dr. Oswaldo Ramos Chumpitaz, Presidente de la Comisión Organizadora precisó que ésta moderna infraestructura del complejo deportivo permitirá que los estudiantes tengan desde el próximo año un espacio para la práctica del deporte y el desarrollo de actividades culturales, que además será compartido con la comunidad moqueguana y sobre todo con los jóvenes que serán bienvenidos en su casa universitaria.Esta obra constituye una los primeros logros alcanzados por la actual gestión de la Comisión organizadora de la UNAM que preside el Dr. Ramos, cuya meta principal, es dotarle de toda la infraestructura que requiera la UNAM para su institucionalización.

Equipo que sumaDebemos destacar las facilidades brindadas por el Lic. Marco Antonio Abad Jefe de Imagen de la UNAM que con su dedicado trabajo, las relaciones interinstitucionales y su experiencia vienen contribuyendo al desarrollo de las actividades de la comunidad universitaria de la UNAM.

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015

IntegraciónPrensa para el desarrollo

Colegio Médico de Moqueguainaugra moderno auditorio para 200 personas

El Dr. Julio Fajardo Espinoza, Decano del Colegio Médico de Moquegua anuncio la inauguración de un moderno auditorio institucional, proyecto que se hizo realidad en esta gestión, en estrecha coordinación con el Dr. Jorge Luis Monrroy en su condición de directivo.Una de las metas trazadas cuando ingresaron a la gestión del Consejo Regional XXI del Colegio Médico del Perú, fue construir éste moderno auditorio con una inversión de 250 mil soles, infraestructura diseñada especialmente para auditorio que cuenta con loza enervada para fines acústicos y soportar la carga de un salón de usos múltiples, proyectado cono edificación futura en el segundo nivel.El auditorio es un amplio salón con 130 butacas, con finos acabados y equipado, está proyectado para atender el desarrollo de todo tipo de eventos académicos e institucionales, que entregamos con gestión 2014-2015 que estamos dejando para nuestro Colegio Médico Consejo Regional Siglo XXI Moquegua. Además este es un aporte significativo, tiene una proyección de futuro es una inversión que permitirá que el Colegio tenga ingresos, pero también poder hacer eventos a la altura del Colegio Médico, dijo Julio Fajardo.

Dicha obra iniciada en el año 2007, se denomina “Rehabilitación y Mejoramiento de los sistemas de agua potable y Alcantarillado de las zonas periféricas del casco urbano de la provincia de Ilo”, el cual comprende 13 componentes en cuanto al mejoramiento de redes secundarias, líneas de conducción de los reservorios R-2, R-3 y R-4, protección de tubería de más de 54 km de Ite hacia Ilo, instalación de macro medidores, válvulas reductoras e instalación de colector, mejoramiento de pozos y adquisición de cámaras de bombeo. En el presente año con la continuidad de la obra, se viene ejecutando dos componentes, uno de ellos es la rehabilitación y mejoramiento de la cámara de bombeo N° 02 y 03 ubicado en Villa del Mar, el cual permitirá ampliar la conducción y bombeo continuo de agua hacia la laguna de tratamiento de aguas servidas, que se encuentra cerca a la panamericana sur.Actualmente dicho componente se encuentra en un 50% de avance que comprende la construcción de una cámara seca desarenadora, sellado para descarga, mejoramiento del árbol de descarga, tubería hidráulica, instalación de nuevas bombas de mayor potencia incluido la instalación de un grupo electrógeno. La ejecución del otro componente consta de la protección catódica de tubo de concreto de agua potable de 32 pulgadas de más de 54 km, que viene de Ite hacia Ilo, con el propósito de proteger y darle mayor durabilidad a la tubería. Ambos tramos forman parte de un presupuesto según expediente mayor a los 6 millones de soles, el cual su culminación beneficiará a miles de pobladores, sobre todo disminuir los índices de enfermedades infecciosas, contaminación ambiental y sobre todo mejorar las condiciones de vida de la población de Ilo. Así mismo los motivos que promovió la ejecución del proyecto integral, comprende los frecuentes casos de enfermedades diarreicas en los niños, antigüedad de la tubería de más de 30 años, agua de mala calidad en las fuentes de captación de pasto grande e Ite durante las épocas de verano, alta incidencia de atoros en las redes de alcantarillado, deficiente tratamiento de aguas residuales, entre otros.

Municipalidad de Ilo impulsa obra de saneamientobenecia a más de 35 mil habitantes

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015Actualidad

InstitucionalIntegración

Prensa para el desarrollo

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015

IntegraciónPrensa para el desarrollo

Con un 55% de avance físico el proyecto “CREACION DE BERMAS DE LA ASOCIACION PRO VIVIENDA VILLA E L P O R T E Ñ O , D I S T R I T O Y PROVINCIA DE –MOQUEGUA”, se viene ejecutando con el propósito de mejorar las condiciones del parque vehicular, circulación peatonal y una adecuada imagen urbanística de dicho sector beneficiado. El presupuesto asignado de S/ 742,695.41, corresponde a una decisión acertada de la primera autoridad provincial y las gestiones realizadas por los mismos beneficiados que lograron el presupuesto a través de los proyectos priorizados por el presupuesto participativo 2016.

La obra contará con un plazo de ejecución de 60 días calendario, donde se intervendrá la parte peatonal con la construcción de veredas y rampas peatonales. En el tema vial, se construirá sardineles de concreto, bermas y veredas, así mismo se contará con jardinería y plantones en diferentes calles y avenidas, para beneficiar alrededor de 250 familias del sector.Como se conoce a la apertura de la obra el Presidente de la Junta Vecinal Villa Porteño, Edgar Bergheri, resaltó la buena labor que viene desarrollando la autoridad provincial Willam Valdivia Dávila y manifestó su anhelo de que dicha obra concluya satisfactoriamente de acuerdo a los plazos establecidos. Por su parte el alcalde de la Comuna Provincial, ratifico su compromiso de avanzar en el desarrollo de Ilo, mejorando las condiciones de vida de toda la población. En cuanto a los sector de Villa Porteño sostuvo que el comité de gestión deberá administrar en forma adecuada el porcentaje laboral del 33% para la comunidad y trabajar con la gente idónea para efectivizar la ejecución de proyecto, de igual manera remarcó que al finalizar la obra se contará con bermas, veredas y asfalto de pistas para darle un aspecto urbanístico en crecimiento y sea valorado por las mismas familias del lugar. “Se colocó la primera piedra de mi cuarta obra de mi gestión como es villa porteño, solo me queda desearles lo mejor y que estemos siempre trabajando en conjunto para ver resultados positivos en todo el sector”, expresó el burgomaestre edil.

Gracias a un trabajo coordinado y en equipo, la Red Asistencial Moquegua de EsSalud en el presente año ha logrado ubicarse en el segundo lugar de cumplimiento de indicadores de producción a nivel nacional, además en breve se realizará la licitación para la construcción del Hospital II de Ilo con una inversión superior a los 100 millones de soles y estamos avanzando en las gestiones para la construcción del Hospital de Alta Complejidad para Moquegua, la contratación de médicos especialistas, y ampliación de diferentes servicios a favor de nuestros asegurados, informó el Dr Jorge Luis Monroy Piérola-Director de EsSalud en la Región Moquegua.Resaltando que en el presente año el principal objetivo es atender a los más de 95 mil asegurados con los más altos índices de calidad y en el marco de la política de humanización de los servicios de salud, dispuesto por la Dra Virginia Baffigo de Pinillos-Presidenta Ejecutiva de EsSalud, el funcionario detalló los logros importantes alcanzados hasta el momento y los proyectos que están por iniciarse:RANKING A NIVEL NACIONALSegún precisó el Director de EsSalud en Moquegua, en el año 2013 en que asumió la Dirección de la Red Asistencial Moquegua, dicho Organo Desconcentrado ocupaba el puesto 22 en cumplimiento de acuerdos de gestión. En el año 2014, ocuparon el puesto 6 y ahora el puesto 3. En lo que se refiere a cumplimiento de indicadores de producción en el presente año logró llegar al segundo lugar a nivel nacional “y es una gran motivacion para seguir realizando nuestra mejor labor en beneficio de los

asegurados” resaltó.HOSPITAL DE ALTA COMPLEJIDAD PARA MOQUEGUAEl funcionario, informó que en el terreno de 31,495,87 metros cuadrados, ubicado en Chen Chen Provincia Mariscal Nieto, se ha solicitado a la sede central de EsSalud la pronta construcción del Hospital de Alta Complejidad para Moquegua y actualmente el proyecto se encuentra en la elaboración de los Términos de Referencia para la Contratación del Servicio de Elaboración del Perfil. HOSPITAL PARA LA PROVINCIA DE ILOEn breve se realizará la licitación para la construcción del Hospital II de Ilo que significará una inversión de más de 100 millones de soles y brindará atención al 60 % de la población de Ilo.CAMPAÑA DE CATARATASTeniendo en cuenta que un gran número de adultos mayores sufren de cataratas, (el cristalino de los ojos se tornan opacos impidiendo tener una buena visión) la Red Asistencial Moquegua de EsSalud realizó un total de 245 cirugías de cataratas a pacientes mayores de 60 años de las provincias de Mariscal Nieto e Ilo, devolviéndoles la visión. Las cirugías se realizaron en Febrero y Octubre del presente año.CAMPAÑAS EN LA ZONA ALTOANDINAPara el presente año EsSalud ha ejecutado: a) 24 Campañas Médicas en localidades donde no se cuenta con médicos especialistas como Omate y

Torata. b) 10 campañas de atención médica en la provincia “Mariscal Nieto” y zonas andinas de Moquegua.Las campañas se realizan desde Enero del presente año a la fecha.Por primera vez EsSalud llegó a las localidades de Cuchumbaya, Yojo, Ichuña y Quinistaquillas donde EsSalud no cuenta con centros asistenciales, recibiendo el reconocimiento de las autoridades y población asegurada y no asegurada, informó el Director de EsSalud en Moquegua.CONTRATACION DE MEDICOS ESPECIALISTASPor primera vez en su historia, en el presente año el nivel central de EsSalud asignó a la Red Asistencial Moquegua un total de 14 plazas para médicos especialistas: 11 para el Hospital Base II Moquegua y 03 para el Hospital II de Ilo. La convocatoria fue exitosa y se logró contratar a la mayoría de especialistas que se requerían: Médicos Internistas, Cirujanos, Ginecólogos, Otorrinolaringólogos y anestesiólogos.Entre los proyectos que están pendientes de ejecución,tenemos los siguientes, señaló el Director de la Red Asistencial Moquegua de EsSalud.AMPLIACION DEL CENTRO QUIRURGICOUn proyecto importante que la Red Asistencial Moquegua ejecutará en breve es la ampliación del Centro Quirúrgico del Hospital Base II Moquegua, con una inversión aproximada de 2 millones 400 mil soles.MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE PATOLOGIA CLINICAEl proyecto de inversión para mejoramiento del servicio de Patología Clínica del Hospital Base II Moquegua se encuentra pendiente de ejecución y demandará una inversión 1 millón 200 mil nuevos soles aproximadamente. Se encuentra a la espera de la culminación de los trámites. RIEGO TECNIFICADO PARA BIOHUERTOUno de los principales logros alcanzados en el presente año ha sido la instalación de Riego Tecnificado en el Biohuerto de EsSalud en Moquegua para favorecer a 80 adultos mayores que participan en los talleres de cultivo de hortalizas, señaló el Dr Jorge Luis Monroy Piérola detallando que el proyecto incluye la instalación de Motobomba, Electrobomba y tuberías conectadas a cada parcela lo cual permite un sustancial ahorro de agua. Finalmente mencionó que la ampliación de los servicios en el primer nivel de atención es un proyecto para desarrollar en el Distrito de Samegua y el C.P “San Antonio”.

EsSalud en Moquegua avanza para brindar un mejor servicio

Ilo: Ciento de familias serán beneciadas con nuevas pistas, veredas, bermas y áreas verdes.

Producción del sector telecomunicacionescreció 10.10% al tercer trimestre ·OSIPTEL destaca sólido crecimiento por 33 meses consecutivos y con resultados por encima del PBI nacional. El presidente del OSIPTEL, Gonzalo Ruiz Díaz, informó que la producción del sector Telecomunicaciones registró un crecimiento de 10.10% al cierre del tercer trimestre y acumuló 33 meses de aporte positivo a la economía nacional. El resultado responde al dinamismo que presentó los servicios de internet 19.94% debido al incremento de conexiones fijas y móviles; televisión por suscripción en 11.94% por mayor demanda de paquetes dúos, tríos, venta de paquetes de canales, planes para líneas fijas y líneas móviles pre y pospago con internet, agregó Ruiz Díaz en la 53 edición de la CADE de Ejecutivos 2015 en Paracas.Asimismo creció el servicio de telefonía en 7.18% por mayor promociones, rebaja de tarifas y minutos de llamadas libres. Mientras, el servicio de transmisión por Internet y otros tuvo una variación de 11.05%, por el aumento de envíos de mensajes de texto (SMS) y multimedia (MSM), alquiler de circuitos, transmisión de datos móviles.El presidente del OSIPTEL explicó que el comportamiento del sector se debe al ingreso de nuevas empresas operadoras que incrementaron la intensidad competitiva y han desatado una variedad de promociones y planes en los diferentes servicios de telecomunicaciones, una reducción en los precios y un mayor uso de los servicios. Otro factor impulsor, en opinión de Ruiz Díaz, fue el relanzamiento de Portabilidad Numérica Móvil, mecanismo que permitió registrar más de 900 mil portaciones de líneas entre julio del 2014 y noviembre del 2015. Cabe recordar que el OSIPTEL aprobó este lunes una reducción en las tarifas de los servicios regulados de telefonía fija que brinda la empresa operadora Telefónica del Perú, medida que beneficiará a 107,807 usuarios y generará un ahorro anual de S/.3.6 millones.El ajuste se traduce en una baja del cargo único de instalación de la empresa Telefónica, que pasó de S/.248.8 a S/. 246.72. A su vez, la tarifa de las líneas Plus 19 y Plan Libre 1980 bajaron de S/.51.86 a S/. 28.98, en tanto que el Plan Libre Control 1490 pasó de S/.34.04 a S/.29.80.Las rebajas de las tarifas aplican también para las llamadas de larga distancia internacional realizadas a Brasil, España y Resto de Europa. Esta medida generará un ahorro de S/. 600 mil a los usuarios que realizan llamadas a tales destinos.

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015 Institucional

Historia IntegraciónPrensa para el desarrollo

I.- NOMBRE DE LA REGIÓN. Desde el Horizonte Formativo (1,000 a.C.) o del Intermedio Temprano (700 a.C.), se desarrolló en el Perú la lengua puquina, que según nuevos estudios fue la utilizada por los Nazca, Paracas y por Tiwanaco. Este pueblo conocido como Puquina, por el nombre de su lengua, se desarrolló en la Meseta de Collao. De allí fue expulsado por violentas invasiones aimaras. Un grupo se dirigió hacia el Cusco y fue el núcleo inicial de los Incas antes de que adoptaran el quechua como nueva lengua. Garcilaso de la Vega afirma que la élite inca tenía un idioma secreto para comunicarse entre ellos y que al pueblo estaba prohibido aprender. El historiador Cobo da cuenta de que los incas sabían, además de la lengua general, “otra distinta, de que usaban solamente entre sí cuando trataban y conversaban con los de su linaje”. Era el puquina.Otro grupo puquina emigró hacia el oeste hacia la costa sur peruana. En Moquegua se llamaron los Colis, puquino-hablantes que dejaron huella de su presencia a través de topónimos. Son los Koli haque. Al integrarse al Tawantinsuyo, su región, actual Moquegua, fue bautizada como Colesuyo o Colisuyo (Región de los Coles), dentro del Contisuyo incaico. Este nombre se mantuvo vigente hasta el siglo XVII, entrada la Colonia. El centro de esta región fue el valle llamado de Moquegua, y su nombre se impuso a la población española de santa Catalina de Alejandría, luego Villa de Santa Catalina de Guadalcázar. Hoy es el nombre de toda la región hasta hoy. El recuerdo de nuestro pueblo ancestral se mantiene en Punta Coles, Ilo.II.- TOPONIMIAS PUQUINAS EN LA REGION MOQUEGUA O MOKIWAEl pueblo puquina de Moquegua desapareció por las invasiones aimara, quechua y la hispana. Según Willem Adelaar, los nombres de los lugares o toponimias, delatan su presencia. Son puquinas las terminaciones: “baya o aya”, “hua”, “huay”, “guayo”, “laque”, “laca”, “coa”. Toponimias puquinas son: Tiabaya, Socabaya en Arequipa. En Moquegua son; Cuchumbaya, Carabaya, Ilubaya, Chiribaya, Yaribaya, Sabaya, Campaya Sacuaya, Sacohaya, Sijuaya, Samegua, Moquegua, Charsagua, Escapagua, Huaracane, Yaguay, Chacahuayo, Pocohuayo, Chuñuguayo, Matalaque, Muylaque, Coalaque, Escapalaque, Coralaque, Huatalaque, Orlaque, Yalaque, Chichilaque, Paralaque, Ancoaque, Chujulay o Chujulaque, Tumilaca, Calacoa, Pocoata o Pocata. III.- LUGARES DEL VALLE: Francisco Echevarría sostiene que el nombre de la quebrada del valle de Moquegua era Moquincoa, Moquingoa, Moquewa, o Moquehua. Este nombre bautizó el río. Las diferentes haciendas, fundos o parajes de nuestro valle, fueron bautizadas en diferentes etapas históricas: NOMBRES PREHISPANOSSon puquinas, aimaras o quechuas: Yaravico o Yaravicus, Yaracachi (El cerco de yaras), Escapalaque, Estopacajes, Escapagua, Moquegua, Samegua, Corpanto, Omo, Chimba(La otra orilla). Estuquiña. Ocolla, Guaracani, Tumilaca, Yacango o Capangos, Torata, Ilubaya, Charsagua, Yunguyo, Tombolombo, Chen Chen, Quilancha, Mollisaja, Yaguay, Lacacollo o Acacollo. NOMBRES DE ORIGEN HISPANONacen de los apellidos de diferentes dueños de esos lugares como : Los Enríquez, Los Espejos (por Julián Gutiérrez de Espejo), Montalvo (por Pedro de Montalvo), Echenique (por Don Clemente de Echenique), Churrucas, (por los Chorruca), Belén, Belén de Locumbilla, El Conde y La Condesa, (por los condes de Alastaya), Sorzano, (por doña Manuela de Sorzano), Corpanto Ghersi, (por la familia Ghersi), Corpanto Artieda,(por don José Laureano de Artieda), Los Angulo, (por la familia Angulo), Alto Zapata (por Doña Elena Zapata), San Antonio, Cruz Verde, La Merced, San Julián, Callejón del Tucumán,(por donde llagaban los arrieros del Tucumán, Argentina, Siete vueltas, Puente del rosal, Puente del Majuelo, San Bernabé, El rayo, La Rinconada, Pascana de los Juárez (Torata), El Pedregal, Pisanay, El Guayco, El Gallito, Buenavista,), Trapiche, El Común,( Común de los Caruma), Ollería, Los púlpitos, Quebrada de Beltrán hoy quebrada del cementerio, (por el Panteón inaugurado el 1 de setiembre 1814 por el Obispo Luis Gonzaga de la Encina), San José, Tres Quebradas, Quebrada Honda o Quiebradonda, Buenavista, la acequia de los frailes. Majuelo de San Bernabé (Hoy Fonavi II y III Etapa)IV.- LUGARES DE LA CIUDAD DE MOQUEGUASobre el desordenado pueblo o asiento de Santa Catalina, el 1 de mayo de 1625, el Virrey Marqués de Guadalcázar fundó la Villa de Santa Catalina de Guadalcázar del valle de Moquegua. Le dio mayor regularidad en el trazo de sus calles reales, cortadas en ángulo recto, dio disposiciones para repartir los solares entre sus vecinos y la ubicación de sus locales públicos.La entonces Villa tenía cuatro calles reales longitudinales, pero no tenían nombres oficiales, como hoy. El vecindario les asignaba nombres según su dirección de trazo “desde…hacia”, según un vecino notable “de los Arguedas” o de alguna institución o infraestructura importante “de San Francisco”, “del pilón”, “de la acequia de la pila”. Para ubicar una propiedad en protocolos notariales, muchas veces se dan diferentes nombres para la misma calle, todos válidos porque eran aceptados por los escribanos:.- Hoy Calle Lima: Calle de San Francisco. Calle real que baja de San Bernabé hacia el Portillo. Calle que baja pa' San Francisco, Calle real del cerro de San Bernabé al Colegio Misionero. Calle de los Maldonado

2.- Hoy Calle Moquegua. Calle Real del Medio. Calle del Comercio, (1856). 3.- Hoy Calle Ayacucho: Calle Santo Domingo para arriba. Calle que sale de la Plaza principal para la pampa que nombra La Alameda, (1813). Calle de la Alameda, hacia el Portillo. 4.- Hoy Calle Junín: Calle de los Tamayos hacia la Alameda. Calle de las Recogidas, (1856)5.- Hoy Calle Moquegua en Belén. Calle de Belén, Calle del Guayco, que sale para la sierra. Calle que tira para el Guayco, Camino Real para Samegua. Calle de las Mazuelos frente a la Iglesia de Belén.6.- Hoy Calle Ancash. Calle que baja de don Manuel Franco de Acosta al Acacollo. Calle de las Landas. (2da cuadra de Ancash). Calle que baja al Gramadal. Calle del desagüe de la pila. Calle del Pozuelo (casa de N.J. Chocano hacia arriba). La Cruz Verde (Hoy entre Balta y Grau)

7.- Hoy Calle Arequipa. Calle de la cañería subterránea para el Colegio de Propaganda. Calle que baja al Colegio Misionero. Calle atravesada que baja de los cerros de Chenchen en derechura de la puerta de la Iglesia del Colegio 8.- Hoy Calle Tacna. Calle de la Soledad, (1803) por La virgen de la Soledad), Calle Real que baja a la Plaza. Calle que baja de Chenchen a la Plaza Mayor a encontrarse con el pilón de la esquina de Sto. Domingo.9.- Hoy calle Callao. Calle que baja del barrio del Infiernillo a la cabecera de la iglesia del Colegio de Propaganda. Calle atravesada que baja de Chen Chen a encontrar con el colegio la Libertad, en cuya esquina se halla un pilón de agua.(1850).10.- Pasaje la Matriz Hoy no existe. Pasaje entre la Calle Tacna y Ancash, 2da cuadra.11.- Hoy calle Huánuco o Cajamarca. Calle de Godínez que baja al convento de Belén desde los cerros de Chenchen.12.- Hoy calle Puno. Callejón del Hospital.13.- Hoy y ayer. Calle de Omate, (Por allí salía el camino de herradura hacia Omate y Arequipa). 14.- Hoy calle Cusco. Calle del Infiernillo por donde pasa la acequia de la pila.

15.- Hoy Calle Ilo: calle del Sausal16.- Hoy Calle La Libertad: La calle del Duraznito17.- Hoy Plaza Cáceres: La alameda o la Alameda de los Nieto.18.- Hoy la Calle Alto Perú: La pampa del Alto Perú (allí se juntaban las recuas hacia el Alto Perú. 19.- Hoy Serpost., Plaza de Armas. La casa de José Santos Chocano, no Casa de las 10 ventanas.20.- Hoy el centro Cultural Santo Domingo: La Recoba21.- Hoy la Plaza de Armas: Plaza Pública ( 1821 en testamento de Juan Chávez Escobar). Plaza Principal. El Cuadrante. No se usó el nombre de la Plaza Mayor.22.- Hoy Cerro El Siglo: Cerro Chen Chen (Cambió de nombre el 31 de diciembre 1900, con el nuevo siglo.FUENTES: PROTOCOLOS DEL FONDO NOTARIAL DE LA DIRECCIÓN REGIONAL DE ARCHIVO DE MOQUEGUA.

Moquegua y sus nombres históricosMg. Víctor Casanova Vélez

Foto: Bengi Panca

La Encuesta

Pronto la encuesta políticay el nivel de aprobación delas autoridades de la Región

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015

IntegraciónPrensa para el desarrollo

Educación

www.ujcm.edu.pe

Feliz 474 Aniversario

Oficina de Comunicación e Imagen Institucional

Compartimos el orgullo de vivir

bajo tu cálido Sol y tu limpio cielo,

en una tierra fértil y fecunda

para todos tus hijos.

Un año más,

DESARROLLO

REGIONAL.

seguimos juntos, siendo:

MOTOR DEL

Dr. Iván Vladimir Pino TelleríaRector

Mojinetes de la ciudad de Moquegua.

Cumpliendo con su plan de expansión académico y la demanda de la población estudiantil, la Universidad José Carlos Mariátegui inauguró recientemente su “CAMPUS RIVERO” en el centro histórico de la ciudad de Arequipa.Se trata de un edificio moderno y funcional que estará a partir de ahora al servicio de los estudiantes que tiene esta Universidad en la ciudad de Arequipa para tomar sus clases, así como eventos culturales que allí se desarrollarán.La nueva infraestructura está levantada en un área de terreno de 1,400 mts2, y un área construida de 2,900 mts2. El edificio tiene tres pisos, el primero de sillar arequipeño, guardando este y su fachada la tradición de las construcciones del centro histórico de la ciudad blanca. Asimismo, posee 28 aulas perfectamente implementadas, centro de cómputo, ambientes para oficinas administrativas y servicios higiénicos completos. Todos con acabados de primera. La inversión de esta nueva infraestructura propia, asciende a 2 millones 800 mil dólares americanos.Al momento de la inauguración, el Rector de la Universidad José Carlos Mariátegui, Dr. Iván Vladimir Pino Tellería, recalcó el compromiso que tiene el Consejo Universitario y la Universidad en su conjunto de no solo seguir mejorando su infraestructura y servicios académicos en la región Moquegua, sino que ahora, en otras ciudades del país.A la ceremonia de inauguración asistieron la alta dirección de la Universidad, Rector Dr. Iván Pino Tellería, Vicerrector Académico Dr. Ayar Chaparro Guerra, Vicerrectora de Investigación Dr. Dora MaytaHuiza; así como los decanos de las facultades de Ingeniería y Ciencias de la Salud, Dr. Juan Jiménez Castilla y Mgr. Daniel Reinoso Rodríguez respectivamente; también el secretario general de Universidad Mgr. Oscar Paredes Vargas, Directores de las diferentes escuelas profesionales de la Universidad, personal administrativo y estudiantes.

Universidad José Carlos Mariátegui inauguraCampus “Rivero” en la ciudad de Arequipa

Alta dirección, decanos, directores de escuelay docentes ordinarios de la UJCM en el Campus “Rivero”.

Inauguración del Campus “Rivero” de la UJCM.

Fachada del “Campus Rivero”, ubicado en la calle Rivero N° 526en la ciudad de Arequipa.

Aspecto del primer patio del “Campus Rivero”.

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015

IntegraciónPrensa para el desarrollo

Moquegua, Noviembre - Diciembre 2015Galería de fotos

Radioamericana

95.7 mf

Fin de semana informativoFin de semana informativoDomingos de 08:00 a 12:00 horasDomingos de 08:00 a 12:00 horas

Fin de semana informativoDomingos de 08:00 a 12:00 horas

www.radioamericana.com.pe

ALTERNATIVANOTICIAS

www.alternativanoticias.net

Americana Noticias Tercera EdiciónLunes a Viernes

Bellas representantes de la belleza moqueguanaLa Parada Universitaria UJCM, se constituye como el evento culturalmás esperado por la población

El Coro Municipal, valioso legado de Elena a Linares

Fernando Juárez, acompañado de su familia, Fernando Juárez, acompañado de su familia, en la apertura del Centro odontológicoen la apertura del Centro odontológicoFernando Juárez, acompañado de su familia, en la apertura del Centro odontológico

Directivos de la Cooperativa Toquepala presentaronDirectivos de la Cooperativa Toquepala presentaronsu saludo a la Cooperativa Santa Catalinasu saludo a la Cooperativa Santa CatalinaDirectivos de la Cooperativa Toquepala presentaronsu saludo a la Cooperativa Santa Catalina

Reencuentro de valiosas mujeres moqueguanas

www.alternativanoticias.net

Edgardo ChirinosPresidente SFUJ

Directiva de la Filarmónica Moquegua

IntegraciónPrensa para el desarrollo

d de Sda anli a Aip nc toin nu ioM

d de Sda anli a Aip nc toin nu ioM

d de Sda anli a Aip nc toin nu ioM

Noble Ciudad y Futuro DistritoNoble Ciudad y Futuro DistritoNoble Ciudad y Futuro Distrito

Con la finalidad de brindar facilidades en el pago de sus tributos a los contribuyentes del Centro Poblado de San Antonio, se ha iniciado la SEGUNDA AMPLIACIÓN DE LA “I CAMPAÑA TRIBUTARIA 2015”hasta el 31 de Diciembre del año 2015.

BENEFICIOS:Condonación del 100% de intereses, moras y multas por pagos atrasados de Impuesto Predial y arbitrios de Limpieza Pública.Descuento del 02 MESES en Limpieza Pública para los contribuyentes que adeuden años anteriores, siempre y cuando cancelen el total de su deuda hasta el año 2015.Descuento del 03 MESES en Limpieza Pública para los contribuyentes que se encuentren al día en sus pagos y paguen por adelantado todo el año 2015.Los contribuyentes que se encuentren con fraccionamientos tributarios pendientes de pago también podrán acogerse a los descuentos siempre y cuando cancelen el total de su deuda hasta el año 2015.Fraccionamiento de deudas hasta en 16 cuotas según escala.Canje de deuda tributaria por trabajo.Exoneración del 100% de Arbitrios Municipales a contribuyentes mayores de 60 años de comprobada situación socioeconómica baja.

OBSEQUIOS:Un Kits de Limpieza que consta de 1 escoba, 1 recogedor y 10 bolsas negras a los 1ros. 100 Contribuyentes que cancelen el total de su deuda.

Fecha de sorteo: sábado, 02 de Enero del 2016Hora: 04:00 P.MLugar: Municipalidad C.P. San Antonio

“Pagando mis tributos, San Antonio estará Limpia, Ordenada y Segura”

01 Auto 0 kilómetros01 Juego de Sala01 Juego de Comedor10 Artefactos Electrodomésticos

GRANSORTEO

02 de enero2016

AMPLIACIÓN DE LA CAMPAÑA TRIBUTARIAAMPLIACIÓN DE LA CAMPAÑA TRIBUTARIAAMPLIACIÓN DE LA CAMPAÑA TRIBUTARIA

474º años474º años474º añosFeliz AniversarioFeliz AniversarioFeliz Aniversario

MoqueguaMoqueguaMoquegua

“Tierra del Sol y la Amistad”“Tierra del Sol y la Amistad”“Tierra del Sol y la Amistad”Ing. Johan Flores VillegasIng. Johan Flores VillegasIng. Johan Flores Villegas

AV. 25 DE NOVIEMBRE NRO. 400 (FRENTE AL COLEG. SIMON BOLIVAR) TELF: 461510