periódico el regional guayama

GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Año 11 Edición 617 Semana del 27 de julio al 3 de agosto de 2011

Tu mejor medio informativo del sureste

Pag. 6

Supermercados

Pag. 3

Pag. 30

Pag. 10 y 11

"

"

2 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 27

de ju

lio d

e 20

11

DE PORTADA 3Miércoles, 27 de julio de 2011

Aún vivo pero envejecido

SALINAS. Este pueblo tiene de todo, atractivo turístico a raudales, si-tios para comer, paisajes llamativos y una historia de representación in-ternacional en deportes y concursos de belleza que otros pueblos envi-diarían. Pero, ¿qué hay de su centro urbano?. El casco histórico de

Salinas, podría decirse que genuinamente es histórico ya que cuenta con vestigios de su glo-rioso pasado industrial agrícola por todas par-tes, matizados por un comercio que está activo aunque no ha dejado de sufrir los embates de los cambios en la economía. La ausencia de un gran centro comercial cer-cano es evidente en la cantidad de gente que camina por las aceras alrededor de la plaza, lo que conviene a sus nego-cios. Para agilizar el movi-miento interno de vehí-culos, el alcalde Carlos Rodríguez Mateo cambió

Comerciantes cruzan los dedos para que un “mall” no les robe lo que queda

Stephanie Collazo, en-cargada de la tienda De De Tou mencionó que ha visto un fluir de consu-midores que ha resulta-do muy positivo para la tienda por lo que ubicar-se frente a la plaza pú-blica ha sido apropiado. “Hay mucho movimiento en el pueblo, hay un si-tio de ropa aquí al lado y no hay nada (más) de prendas aquí” expresó la comerciante al apun-tar que el cambio de en el tránsito no se ha refle-jado en el movimiento de clientes. Eso sí, llegan vi-sitantes de Estados Uni-dos. “Aquí las cosas son más baratas que allá... ha fluido bien” afirmó al destacar que tienen otra tienda en el mall de San-ta Isabel pero el local de Salinas tiene mejores ventas. José A. Feliciano, quien lleva ocho meses con su tienda JF Nueva Gene-

ración dijo que le ha ido “regular porque en sí, el pueblo no es próspero en cuanto a comercio se refiere, usted puede ver que está un poco dete-riorado”. En esa línea señaló que aún se usa comunmente el cinc y la madera como material principal de construc-ción local y mucha gen-te prefiere moverse a la

Alex [email protected]

el orden del tránsito en algunas calles. Esto ha caído bien en algunos, mal en otros, pero en cuanto a lo que es estric-tamente comercial, ha parecido ser más positi-vo, al permitir estaciona-mientos más cómodos. Jonathan Rivera, pro-pietario de las tiendas Génesis T-Shirt, con más de cinco años de expe-riencia allí sostuvo que

“desde que se cambió el tránsito ha habido más movimiento pero desde la situación económica del 2008 ha disminuido las ventas”. Al especiali-zarse en un tipo de ne-gocio que no tiene com-petencia, la baja en las ventas se atribuye ma-yormente a la crisis fis-cal del bolsi-llo boricua y

no tanto por el aumento de centros comerciales. Reconoció que siempre ha podido contar con apoyo municipal hasta en asuntos publicitarios. Pero patentes y rentas en el sector urbano han aumentado hasta en un 35 por ciento en los últi-mos años, lo que no va a la par con el incremento de ganancias de los loca-les, según consideraron los comerciantes. Para sobrevivir, se ha tenido que sacrificar un poco la ganancia a cambio de crear ofertas continuas. La imagen turística sa-linense ha atraído al vi-sitante externo, algo que ha sido positivo.

comodidad del centro comercial. A esto agregó situaciones como la de un poste que está junto a su negocio y que podría caer en cualquier mo-mento, así como calles en malas condiciones para lo que debe ser un sector comercial. “El pueblo de Salinas está un poco en retroceso” concluyó el

e m p r e -sario jo-ven. Al ca-m i n a r un poco más allá de la plaza el panora-ma se t r a n s -forma y las ca-lles lu-cen con poco mo-vimiento en un día nor-mal, las c a s a s

antiguas se pueden apre-ciar mejor, así como los terrenos baldíos. Es en este ambiente que Rosa Ortiz decidió abrir un local de artículos para adultos pero no sin antes pasar por el complicado proceso de permisología. “Los permisos se tardan demasiado, son muchas trabas” comentó sobre su local que lleva poco

t i e m p o operan-do, algo a le jado de la co-mercial Avenida Luis Mu-ñoz Ma-rín. Pero su opti-m i s m o es evi-dente al con f iar que el público pueda po-ner en movimiento todo el sector urbano y que locales como el suyo va-yan adquiriendo apoyo. El ex alcalde Basilio Baerga recordó que hizo arreglos en las aceras pero no ha habido gran-des cambios aunque sí

ha habido un aumento en las contribuciones de los comerciantes. A su juicio el cambio de trán-sito solo lo ha ataponado

y no ha sido beneficioso. “Esa es una queja bien grande del comercio, solo ha sido en perjuicio, ellos se han visto bien perjudicados” dijo al afirmar que se necesita incentivarlos y que se puede lograr mediante incentivos federales.

El alcalde Rodríguez Mateo se encontraba de viaje y no fue posible conseguirlo sobre este y otros temas.

NOTICIAS4 Miércoles, 27 de julio de 2011

VICENTE PIERANTONIPresidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

DIGNA I. SOLIERCoordinadora de

Suplementos

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZDirector de Redacción

SHEILA DUPREYMADELINE NEGRON

Arte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

[email protected] artes:

tallergrafi [email protected] clasifi cados:

[email protected] noticias:

[email protected]

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: [email protected]

Alegan discrimen con fondos públicos

SALINAS. Varios residentes del sector Parcelas Vásquez de este municipio alegaron actos discri-minatorios de índole político con-tra ellos por parte del Municipio.

Los residentes señalaron como fuente de estos actos la pavimen-tación selectiva que se hizo a las entradas de ciertos hogares y al-gunas calles, que no se hizo con otras. El Regional pudo observar que ciertas calles fueron ignora-das sin aparente razón mientras que se pavimentó bien adentro en fi ncas privadas. Otro residente, Félix Escalante sostuvo que tras una conversación con un funcionario municipal, este

Alex David

[email protected]

Los reclamos son en Parcelas Vásquez de Sa-linas. Se pavi-mentaron unas calles y entra-das, otras no

de 50 años allí, cuenta con 75 años, siempre declarado como miembro del PPD y observó que su casa tampoco recibió la brea que se echó a las entradas de otros vecinos. “Si se llevaron los ‘troces’ es que no va a haber más ná” dijo al sostener que estaba en su vivienda cuando los camiones realizaron labores en otras calles cercanas pero no se acercaron a la suya. Don Pablo es operado del

Finca privada benefi ciadaManuel Vega y Félix Escalante

Unas no, otras sí

Otro ejemplo de alegada selectividad

le afi rmó que se había ordenado pavimentar donde quiera que no se encontrara un rótulo de la aspi-rante popular a la alcaldía Karilyn Bonilla. “Esa no es razón para que no pavimenten las calles porque si hay unos fondos para pavimentar todas las entradas, vienen todos por igual” reclamó. Manuel Vega de Jesús, con 67 años residiendo con su esposa que es incapacitada comentó que es-peraba que la calle que da acceso a su vivienda fuera incluida pero que se le dijo que no se iba a ha-cer nada “porque no estaba apun-tá” aunque nunca supo que había que hacerlo y de hecho, ningún residente entrevistado mencionó

que apuntó su calle o entrada para que se le diera el servicio. Vega de Jesús recalcó que siempre se ha decla-rado “popular” y cree que eso tiene que ver ya que otros vecinos también identifi cados políticamente no re-cibieron brea para sus entradas. “Todos somos igua-les aquí, respeto al se-ñor alcalde pero Obras Públicas (municipales) tiene que tener también un respeto hacia nues-tras personas, viendo la

necesidad del barrio, no incluyen-do la política en especial cuando hay pacientes en calles en pési-mas condiciones” dijo . Oscar Martínez, también vecino pero afi liado al PNP sostuvo que en su caso se le ha discriminado tras sostener una diferencia con un importante líder de su partido en el sector y respalda los recla-mos de los demás residentes que-josos. Pablo Colón Santiago lleva más

corazón y diabético al igual que su esposa. “Espero que lo completen sin colores políticos” enfatizó. Celia López, con 39 años de vida en el sector, reconoció que acudió al Municipio para pedir por su vivien-da que se ubica al fi nal de una empi-nada pendiente porque allí reside su hija que padece Síndrome Down y se difi culta el acceso para ambulan-cias en caso de emergencia.

Continúa en la página 5

NOTICIASMiércoles, 27 de julio de 2011 5

DVRGRATIS

GRABA TUSPROGRAMAS FAVORITOS

DVR es alquilado. Aplican $6al mes por servicio DVR.

QUALITY HOME SATELLITE

866-5633 / 226-9554866-5633 226-9554Centro y NorteSur, Este y Oeste

¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANA¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANACortesía de Quality Home Satellite.

La oferta de paquetes de películas expira el 30/9/11. El valor de la oferta es de $126.00; despues de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o sele empezará a facturar al precio vigente. HBO®, Cinemax® ycanales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Starz® y canalesasociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entretainment, LLC. SHOWTIME y sus marcas relacionadas son marcas registradas de Showtime NetworksInc, una compañía CBS. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiracióndel contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Despues de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo porHD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La programaciónHD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación estan sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientesprevios de DISH Puerto Rico que cualifiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicarrestricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12.

Las Mejores Elecciones. Los Mejores Precios.Las Mejores Elecciones. Los Mejores Precios.

DishLATINO Clásico Más de 100 canales en español

Incluye audio alternativo en español.1 - Disponible sin costo adicional para todas los clientes de DISH Network que tengan antena apropiada.ALGUNOS CANALES REQUIEREN INSTALACIÓN DE UNA SEGUNDA ANTENA

2299$2299$Desde sólo

POR 12 MESES

Canales

locales

incluídos

GRATISGRATISPor 3 meses

Con acuerdo de 24 meses

Con acuerdo de 24 meses

En la noche del martes 19 de julio se radicaron cargos criminales por Asesi-nato, Robo Agravado y Ley de Armas al joven Kermit M. Carrillo Sánchez 22 años, por el asesinato del Agte. Luis Gómez Crespo en hechos ocurrido el pasado viernes 15 de julio de 2011 en Patillas. A eso de las 11:00 de la noche, en la Sala de Investigaciones de Tribunal de Ponce el Hon. Juez Ángel Candelario encontró causa por los delitos Asesi-nato; 1 cargo, Robo Agravado; 1 car-go, Ley de Armas; 2 cargos, Tentativa de Robo; 1 cargo e impuso una fi anza de Global de $1.4 millones de dólares la cual no presto y fue ingresado en la cárcel Las cucharas de Ponce. Además contra Kermit M. Carrillo Sánchez pesaba una orden de arresto con fi anza de $1.5 millones por Ley 54 y Escalamiento en el Tribunal de Ba-

Radican cagos por asesinato

Curso del Programa Aspira, PatillasEl Programa Aspira de Puerto Rico ofrece cursos sobre Repasos Académi-cos e Introducción a las Computadoras a los Vete-ranos.

Algunos recibieron bastante

“Llamé el martes porque estaban en la otra calle, el miércoles vinieron y pavi-mentaron una entrada, la de un vecino, y más nada, nos quedamos con las ganas” comentó. Al ser preguntada si se defi nía como afi liada al PPD contestó “ese es el pecado que te-nemos” Luis Santiago, lí-der comunitario ha vivido todos sus 55 años en el sector y reconoció que no se ha embreado en el sector en 16 años y siempre las tres familias que se benefi cian de la ca-lle se han quedado esperando. “Dicen que van a embrear y siempre embrean en otros lados, no aquí” comentó. El alcalde Carlos Rodríguez Mateo se encontraba de viaje y tampoco sus

Este curso es gratuito y se ofrecerá en la escuela Stella Márquez de Salinas, en Patillas y en la ofi cina Regional de Ponce. Re-quisitos: Diploma de 4to

Año, Forma 214, no pue-den tener bachilleratos. Curso comienza en Agos-to 15, para interesados: 678-2178, Zoraida Ortiz, Maestra Recurso

yamón. La investigación estuvo a cargo por el Sgto. Harry Salivan Díaz y el Agte. José Vega Concepción de la División de Ho-micidios del C.I.C. de la Región de Gua-yama en unión a la Hon. Fiscal Judith Borras de la Fiscalía de Guayama.

ASESINATO EN OLIMPO A eso de las 7:10 de la noche del jueves 21 de julio, mientras Harold Vázquez Torres se encontraba en el negocio CD Express Mini Market del barrio Olim-po de Guayama, alguien utilizando un arma de fuego le hizo varios disparos

logrando alcanzarlo en diferentes partes del cuerpo, ocasionándole la muerte en el acto. La fi scal Judith Borras ordenó el levan-tamiento del cadáver y traslado al Insti-tuto de Ciencias Forenses. El CIC continúa investigando.

funcionarios estuvieron disponibles este martes para contestar la denuncia. Fun-cionarios municipales afi rmaron a última hora que los trabajos no han concluido y que serán retomados la semana entrante.

Damas que destacan en Competido mundo de la soldadura Como una prueba de que el mundo cambia y también el mercado de las carreras profesionales, dos damas se han constituido en una razón más de orgullo para el Hispanic American Co-llege al lograr obtener los puntos necesarios para gra-duarse como soldadoras, una profesión mayormente dominada por varones. Rosa Meléndez y Sanelix Morales son los nuevos

Alex David

[email protected]

soltera y desea emigrar a buscar una carrera donde pueda ejercer este ofi cio. En cuanto al trato que recibe de sus compañeros varones, sostuvo que es muy bueno y respetuoso y que no se siente discri-minada por ser mujer. “Sí el reto es un poquito más grande porque como que se enfoca en que hay que hacerlo bien y representar a las muchachas a la vez” manifestó. La emprendedora estu-diante también ha estudia-do sobre líneas aéreas y turismo por lo que gusta de aceptar retos que la moti-ven a crecer. Entretanto Sanelix Mo-rales, natural de Patillas y con 22 años también aspira a una vida vinculada a su profesión como soldadora. A diferencia de su compa-ñera, esta joven tiene un fa-miliar soldador con el que ha desarrollado curiosidad por dominar el arte del mechero. “Una vez lo vi a él soldar, me enseñó y me gustó muchísimo y decidí comenzar aquí” expresó al reconocer que no es difícil pero requiere paciencia y práctica. Espera viajar a Texas a ejercer la soldadu-ra y tiene un trasfondo de estudios en enfermería. Por su parte el profe-sor José Cotto indicó que cuenta con dos sesiones una por el día de 24 estu-diantes y una por la noche con 14 más. “Ha sido una experiencia nueva para mí, es bien importante y un privilegio para mí tener

Miércoles, 27 de julio de 2011NOTICIAS6

ejemplos de que no hay barreras cuando los sueños son grandes. “(Me motiva) salir de la monotonía, me llama mu-cho la atención las tareas que hacen los hombres... me llamó la atención este curso” dijo Rosa quien no tiene familiares vinculados a la soldadura. “Me gusta, no es tan fácil como se pin-ta pero me gusta. Algunas cositas sí una las aprende más rápido” comentó ade-más la joven que aún es

esas muchachitas jóve-nes... llegaron sin ninguna experiencia y es un adelan-to tener estas dos damas” destacó el educador de sol-dadura. De hecho recalcó que la destreza de ambas se ha desarrollado amplia-mente y se equipara al de sus compañeros varones. En cuanto a la soldadura, el maestro destacó que es algo que se requiere mu-cho en la sociedad y que muchos acuden por interés genuino aunque la situa-ción económica para los soldadores no es buena. Eso cambia en los Estados Unidos por lo que muchos comienzan sus estudios con el sueño de mudarse. Muchos de sus estudiantes han sobresalido con éxito allá. Joanny Rosa, ofi cial de colocaciones de Hispanic American College indicó que la institución lleva dos años educando en la solda-dura industrial y creación de tuberías con una matrí-cula de 74 con un historial de alta graduación en los cursos anteriores. Su pre-paración les permite a los egresados tener la habili-dad de trabajar en comple-jos proyectos como barcos o refi nerías. “En mi opinión personal, no hay desventaja, lo mis-mo para los varones que para las damas y créame... que las dos tienen una bue-na habilidad soldando” dijo Rosa en elogio a las dos jóvenes. La matrícula general fl uctúa de los 21 a sobre los 40 años

Las jóvenes junto a su

profesor José Cotto

7 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 27 de julio de 2011

10 Miércoles, 27 de julio de 2011NOTICIAS8

Combativa Las Mareas a punto de salvar escuelaSALINAS. Una reunión que se celebraba este mar-tes en la Fortaleza con el Gobernador Luis Fortuño habría decidido el destino final de la escuela del sector las Mareas de Salinas tras una larga lucha por salvarla del cierre. El Departamento de Educación se ha soste-nido en su postura de ce-rrarla ante la baja matrícula mientras la comunidad se ha levantado en reclamo de que el cierre solo dejará a la deriva a un sector de por sí, marginado económica y so-cialmente. Mientras se decidía qué hacer, una discusión se for-mó en días recientes frente a la escuela ante el aparente intento por cortar el servicio de agua y de mudar obje-tos. La acción motivó al cam-

Alex David

[email protected]

Frustran intentos por cortar servicios y mudar el plantel

Esperanza, compuesto por padres, madres, residentes de la comunidad y organi-zaciones de apoyo, tomaran la decisión de solidificar el Consejo Escolar, mantener la vigilia permanente en los portones de la escuela y co-menzar una huelga de ham-bre frente al DE. Esto logró una reunión directa con el Secretario del DE, el viernes 22 de julio y una visita a la comunidad de Las Mareas al día siguiente. Caminando tranquilamen-te y sin escolta por las ca-lles de Las Mareas, Rivera Sánchez pudo constatar el potencial educativo, ecoló-gico, turístico y económico que está desarrollando la co-munidad. Una pieza funda-mental de ese desarrollo es el mantener la escuela abier-ta, no sólo para continuar con la excelencia educativa impartida en el plantel, sino para ampliar los servicios a otras áreas. Ya existe una propuesta para establecer

pamento permanente de re-sidentes que se ha ubicado frente al edificio, cerrar la calle para impedir el paso de camiones. La acción ciuda-dana surgió al tiempo que un grupo de sus representantes comunitarios formaban otra vigilia permanente frente a las oficinas centrales del Departamento de Educación (DE) e intentaban reunirse con el Secretario de Edu-cación, Jesún Rivera para plantear la necesidad que tiene el empobrecido sector de mantener abierta la facili-dad. El reclamo tuvo resulta-dos aparentemente positivos al lograr que el funcionario visitara la escuela. El funcionario no había cambiado de opinión sobre el cierre hasta antes de la vigilia, al plantear un asun-to de matrícula reducida pero esto ha logrado que el Frente Unido de Amor y

un currículo especializado en ecología, dar cursos de alfabetización y otros tipos de talleres para la comuni-dad. Los padres y madres, reunidos luego de la visita del Secretario, decidieron comenzar desde el pasa-do lunes, una campaña de matrícula en comunidades y urbanizaciones cercanas, y exhortaron a los padres y madres a adquirir los uni-formes a sus hijos e hijas. Durante la visita de Jesús

Rivera Sánchez, quien cum-plía años ese mismo día, los niños y niñas le celebraron obsequiándole un bizcocho y cantándole el tradicional “Cumpleaños feliz”. En cuanto al incidente pre-vio en la escuela, Segunda Colón Soto, portavoz de los residentes sostuvo que las autoridades pretendieron cortar el servicio alegan-do que solo querían tomar muestras del agua, algo que pueden hacer en cualquier

vivienda. “Seguimos 24/7 trabajando aquí... como sabemos que el caso es di-fícil pero vamos a seguir lu-chando” expresó Colón que insistió que no se permitirá remover equipo. Indicó que también se ha enviado a la Policía para intentar sacar cosas de la escuela pero los vecinos no lo permitirán. “Si la cierran va a aumentar la deserción Continúa en la página 9

Maunabo en receso esta semanaMaunabo, PR- El alcalde del Municipio de Maunabo, Jorge L. Márquez Pérez, anunció que algunas de-pendencias municipales y las ofi cinas que ubican en la alcaldía, estarán cerradas al público durante la semana del 25 al 29 de julio. Már-quez Pérez explicó, que se tomó la decisión debido a que en dicha semana hay dos días feriados. “Hemos decidido rece-

sar algunas operaciones del Municipio durante esa semana y otorgarle esos días de vacaciones a los empleados”, informó. “No obstante hemos coordina-do para que no se afecten ninguno de los servicios esenciales que se ofrecen a la ciudadanía”, añadió. Durante esa semana, el 25 de julio es el Día de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto

Rico y el miércoles, 27 de julio, se conmemora el na-talicio del Dr. José Celso Barbosa. El Primer Ejecutivo ex-hortó a todos los ciudada-nos que tienen pendientes algunos servicios con el Municipio a coordinar los mismos durante esta sema-na y aclaró que todas las ofi cinas municipales re-gresarán a la normalidad el lunes, 1ro de agosto.

escolar. Muchos padres no tienen transportación... esto se va a convertir en tierra de nadie y se va a quedar perdi-do porque si lo quitan tam-poco lo vamos a dejar que lo use nadie. Si no es para la educación de nuestros hijos tampoco va a ser para nadie más” expresó la residente. Afi rmó que si se reabren los grados 5 y 6 que se cerraron antes, se puede recuperar la matrícula mientras también mejorarían las notas de los estudiantes que ahora via-

jan al centro de Salinas que bajaron luego de tener que transportarse más lejos. Es-peran poder conseguir que otras comunidades rurales puedan llevar a sus hijos a Las Mareas para salvar la escuela. Por su parte la presidenta del Partido Popular Demo-crático y candidata a la al-caldía de Salinas, Karilyn Bonilla, junto al aspirante a representante por el Distrito

30, Edgar González, em-plazaron al alcalde Carlos Rodríguez Mateo, al gober-nador Luis Fortuño y al se-cretario de Educación, Jesús Rivera Sánchez, a que man-tengan abierta la escuela de la comunidad Las Mareas, y no priven de educación a los niños de esta comunidad. El ex alcalde Basilio Baerga criticó la ausencia del alcal-de Rodríguez Mateo en mo-mentos tan importantes para este sector, debido a que el funcionario se encuentra de

viaje por Costa Rica. Pero mediante un comuni-cado el Ejecutivo salinense informó que continúa tra-bajando en el diseño de un Plan Maestro para promo-ver el desarrollo de la Co-munidad. Ante la incertidumbre que provocó el anuncio del cie-rre de la escuela, se identi-fi caron varios niños que no cumplían con el requisito de las vacunas y que carecían

de los materiales y unifor-mes para el nuevo curso escolar. Por eso se logró una alianza con SURMED Me-dical Center para vacunar los niños de Las Mareas, li-bre de costos, éste jueves en horario especial de 3:00 de la tarde a 9:00 de la noche, según informaron directivos del Hospital. Entre las estrategias pro-puestas por el alcalde, Car-los Rodríguez Mateo, para maximizar el uso de las fa-cilidades de la Escuela, está

el ofrecer cursos nocturnos y sabatinos conducentes a completar el Cuarto Año y adiestramientos ocupa-cionales como Hotelería, “Bartenders” y Guías Tu-rísticos. Además se esta-blecería un programa saté-lite de la Escuela de Bellas Artes Municipal. Asimis-mo se está recomendando habilitar uno de los salones como centro cibernético y centro comunal.

9Miércoles, 27 de julio de 2011 NOTICIAS

Da gracias a Dios, familia y amigos

Roberto Alomar pasó finalmente al mundo del Salón de la Fama y sus hazañas deportivas quedaron para siempre perpetuadas en el pres-tigioso recinto de Co-operstown, donde tam-bién se grava el nombre de aquellos que lograron romper el molde y ser los máximos héroes de “la gran carpa”. “Robbie” recibió de manos de las principa-les figuras de su depor-te la placa que reconoce el talento incomparable de un nacido en esta

Otro salinense que pone por todo lo alto a su pue-blo en el plano deportivo

Robbie Alomar hombre, qué puedo decir, era el mejor”. El Comisionado de Béisbol Bud Selig leyó la placa que resumió el paso de Alomar por las grandes ligas y destacó que el jugador salinense impuso nuevos estánda-res sobre cómo debía ju-garse en todas las áreas del béisbol. Con mensajes dirigidos en español -a su familia y su pueblo en Puerto Rico - y en ingles para “todos los demás” como él mismo lo manifestara. Alomar intentó ser tan hábil en su elocuencia como lo fue con el guan-te. Y con forma sencilla pudo engrandecer a Dios y a su patria cuando des-tacó con vehemencia a

Alex [email protected]

Junto a su hermano mayor durante su paso por Cleveland

tierra y en especial en el sureste. Pero antes, fue presentado con un video en el que habló otro grande de la pelota puertorriqueña, su her-mano Santos Jr. quien relató como su hermano hizo abrir los ojos de fa-náticos y comentaristas por igual con sus inigua-lables acrobacias en los parques de pelota. Contó que Roberto solía caminar dormido con su guante y pelota, con los que dormía. Luego re-cordó aquellas hazañas que definieron juegos para expresar luego “Es

su hermano Sandy que con orgullo miraba a su hermano volver a ser el centro de la atención de todos los afectos al béis-bol de mayor competiti-vidad. “Sandy, sé que no compartimos el ganar un campeonato juntos pero compartimos este, y este es grande, en mi corazón tú eres un sa-lón de la fama” expresó mirando a su hermano mayor. “Me siento bien orgulloso de ser puerto-rriqueño, siempre jugué por mi isla, por mi ban-dera y por todos los lati-nos” comenzó diciendo el ex pelotero. Roberto Alomar agrade-ció a los que le precedie-ron en ese selecto grupo y que también llevaban sangre boricua, Orlando Cepeda y su tocayo, Ro-berto Clemente. Agrade-ció a sus ex equipos, en especial a los Toronto Blue Jays con quienes logró dos campeonatos mundiales cuando con semblante delgado y con-centrado saltaba para atrapar bolas imposibles y batear importantes carreras. Reconoció a quienes le dieron sus primeras oportunidades en el béisbol grande y hasta contó anécdotas jocosas de esos primeros días de muchos sueños y poco dinero. Mencionó a su hermana Sandia de quien recordó que solo lo llamaba cuando se iba de “0 - 4” en un juego pero le agradeció por cuidar a su madre que emociona-

da lloraba escuchando al menor de sus varones. Con evidente amor elo-gió al que dijo es el “me-jor segunda base” que ha conocido, su padre Santos Alomar. “Este día no hubiese sido posible si no hubie-se sido por Dios, gracias

del deporte que maneja el Salón de la Fama así como a la asociación de escritores de béisbol y fi-nalmente a los fanáticos que lo han acompañado durante sus 18 años de carrera. En Salinas mientras tanto la alegría de mu-

Dios por darme este día especial” dijo antes de agradecer también a los dirigentes del museo

chos era evidente y no faltó quien pintara en los cristales de sus ca-rros “Alomar #1, orgullo de aquí” y otros elogios, mientras se recorrían las calles de este y otros pueblos del sur. “Estoy bien emocionado, esta oportunidad que me ha dado Dios... este triunfo se lo dedicó a mi país y a mi familia. Cuando era niño no pensaba en este momento porque nunca

Continúa en la página 11

10 Miércoles, 27 de julio de 201110

Aquellos comienzos cuando a los siete añitos ya era mejor que los demás. En la foto, segundo de izquierda a derecha. Nótese a Sandy Alomar de pie a mano

derecha de su dirigente.

jugué para llegar a un Salón de la Fama, nunca supe lo que era un Salón de la Fama, solamente jugar béisbol porque lo amaba y porque Dios me dio un talento, ser siem-pre como mi padre así que para mí esto es un sueño hecho realidad” expresó en un aparte Alomar que destacó que su madre siempre estu-vo a su lado por lo que a ambos padres agra-dece por igual sin dejar de sonreír y de escuchar el coro de los presentes “Robbie, Robbie... Puer-to Rico, Puerto Rico... yo soy boricua pa’ que tú lo sepas”. “Para todo el pueblo puertorriqueño que los quiero, los amo, porque sin apoyo de la fanati-

cada, uno no hubiese logrado esta hazaña y a mis padres que son todo para mí” expresó ade-más. En su pueblo natal, Jo-ssie Alvarado, historia-dor deportivo sostuvo

que “en el mundo no hay una familia que tenga un pedigrí, una genética tan amplios como los tiene Alomar. Todo el mundo

dice que era un pelote-ro natural... pero aparte de eso trabajó duro, fue bien disciplinado desde niño. Por su parte Julio Ro-mero, primer entrenador de Alomar en las peque-

ñas ligas, recordó que cuando lo guió en sus primeros pasos era un niño delgadito y tímido. Ernesto Aponte, ex com-

pañero de Roberto con-sideró que el ex pelotero estaba adelantado a su época. Su profesora de escuela Monce Navarro rescató una libreta que Roberto le firmó prome-tiéndole que llegaría a la

fama. Carlos Pagán Presiden-te de la Organización de Pequeñas Ligas de Puerto Rico y de Latino-américa, dijo estar su-mamente orgulloso con la ceremonia de hoy, que significa mucho para Puerto Rico y de paso anunció que Roberto Alomar se convierte en el Primer Latinoame-ricano egresado del Programa de Pequeñas Ligas en entrar al salón de los inmortales. Alomar comenzó su ca-rrera en las Pequeñas Ligas en el 1978 a los 10

años en Salinas. Ese año quemó la liga, lo invita-ron a las prácticas de la selección, pero no fue incluido porque no tenía la edad. Al año siguiente fue el líder de empujadas y campeón bate. Roberto Alomar fue escogido en 12 ocasio-nes para el juego de estrellas. Fue ganador del guante de oro en 10 ocasiones, la mayor cantidad para un segun-da base en la historia, bate de plata en cuatro ocasiones y conquistó sus dos Series Mundia-les con Toronto.

Miércoles, 27 de julio de 2011 11

Inocentelegislador municipal de Santa Isabel

Vivió la pesadilla de te-ner que enfrentar la justicia siendo a la vez una fi gura pública desde su escaño de legislador municipal en Santa Isabel. Su foto fue publicada en los medios, in-cluso el Regional cuando se encontró causa en su contra para acusarlo por presuntos actos lascivos hacia uno de sus propios hijos. Pero en el tribunal la acusación resul-tó frívola. Guillermo Rodríguez Re-yes, ex presidente de la Co-

Alex David

[email protected]

Guillermo Rodríguez Reyes sale airoso de acusaciones por presuntos actos lascivos

misión de Nombramientos de la Asamblea Municipal de Santa Isabel y ex Vice presidente general de dicho cuerpo, legislador de mayo-ría novoprogresista, fue re-tirado de su puesto al surgir la denuncia luego de una querella el 13 de septiem-bre de 2010. Todo surgió, según narró en exclusiva para el Re-gional el propio Rodríguez Reyes, para el 3 de julio de 2010 cuando presentó una querella por la desapara-ción del mayor de sus hijos, que presentaba al momen-

to problemas de conducta. Explicó que luego que el adolescente intentó regresar al hogar, no se le permitió hasta que se cumpliera con el proceso de la querella previa y a raíz de ello, sos-tuvo, el joven inventó las acusaciones contra su pa-dre de también abusar de su hermana menor. El menor acudió a un cuartel a de-nunciar presunto maltrato y abuso de menores. “Ahí comienza todo” afi rmó el ex legislador que perdió desde luego, la custodia de sus hijos. Este y otro hijo son de un matrimonio previo y sobre ellos tenía la custodia hasta surgir el incidente en el que el joven acusador incluyó a la compañera consensual de Rodríguez Reyes. “Esta acusación viene cinco me-ses después, el día que yo tengo la diferencia con el menor por situaciones de conducta que tenía con él y

por amistades que él estaba teniendo” afi rmó Rodríguez Reyes. Durante el proceso legal, según el padre de los meno-res, ambos se retractaron de sus acusaciones y manifes-taron su deseo de resolver sus problemas familiares fuera del tribunal. Para en-tonces ya el juicio se había iniciado y se les debió obli-gar a declarar. El padre de-bió dormir en la cárcel por retraso en la consecusión de la fi anza mientras la fi sca-lía se opuso a que trabajara en un negocio que maneja por su cuenta. El 13 de ju-lio pasado inició el juicio. Sostuvo que las versiones resultaron contradictorias entre los acusadores hasta que la menor aseguró que mintió en su declaración jurada original.

DOS VARAS Este caso llama la atención porque no fue el primero

contra un asambleista mu-nicipal de la mayoría no-voprogresista de este pue-blo. Previamente Bolivar Maldonado fue acusado en el foro federal por la apro-piación de dinero en el co-rreo del sector Mercedita de Ponce y por el que resultó culpable, cumpliento hasta séis meses de cárcel. Maldonado salió en liber-tad el pasado 19 de julio pero el trato que recibió del Municipio fue distinto al de Rodríguez. En el caso del primero, se le mantuvo en funciones durante todo el proceso de acusación y no fue forzado a renunciar hasta tiempo después que fue encontra-do culpable. En el caso de Rodríguez se emitió una resolución en la que se le separaba de funciones al momento de surgir la acusa-ción, algo que el ex legisla-dor atribuyó a su postura de trabajo en el que ha tenido

que enfrentar al alcalde en ciertas ocasiones y que no se considerado como “un sello de goma” de Questell. “Hemos trabajado en equi-po, ha habido ocasiones en que hemos diferido... no soy un sello de goma. Estoy ahí apoyando la gestión de nuestro alcalde pero tam-bién tengo mi criterio pro-pio, cuando veo una deter-minación que a mi criterio no es correcta, así lo voy a dejar saber“ expresó el ex asambleista. Mientras se aclaran asun-tos legales como la posible reclamación de compen-sación por el tiempo sus-pendido y otros detalles, se expresó confi ado que pue-da retomar su silla para la próxima sesión legislativa en Santa Isabel, en agosto. Lamentó que muchos lo juzgaran antes del proceso legal y no hayan respetado su derecho a la presunción de inocencia.


13 E

l Reg

iona


Compre Autoexpreso o no podrá usar la autopista Si transita por la Autopis-ta PR-53 entre Guayama a Salinas, sepa que irreme-diablemente deberá tener su sello del Autoexpreso o exponerse a una multa de $100. Y es que las dos pla-zas de peaje que le cobran en total hasta $2 dólares por ir y volver, son parte del plan del Gobierno de convertirlas en sistemas automatizados y no se aceptará monedas a partir del 31 de julio. Empleados encuestados de forma anónima comen-taron que aunque el cam-bio puede resultar positivo para reducir los asaltos en las ventanillas y bajar las fi las en horas de mayor tránsito, muchos de ellos se quedarían seguramente sin trabajo ya que a algu-nos no se había notifi cado de que pudiesen ser trans-feridos a otras ofi cinas. Las plazas de peaje de Guayama no serán las

Tiene hasta el fin de este mes, sí o sí

la letra “R”. Aquí se pue-de recargar la tarjeta con dinero, tarjetas de débito o de crédito. Para aquellos que usan las autopistas solo ocasionalmente, se creó una tarjeta recargable.

¿Dónde adquirir los sellos de Autoexpre-so? El kit inicial de Autoex-preso, que incluye un sello y una tarjeta para recargar la cuenta, se puede adqui-rir en algunas gasolineras Texaco (90 de ellas), en la red de Farmacias Aliadas y en los establecimientos Hi-Tech. Allí se puede re-cargar usando la tarjeta. Tiene un costo de $20, de los cuales $10 se acreditan a la cuenta.

Los colores de las lucesLa luz verde indica que hubo una transacción exi-tosa. La amarilla advier-te que hubo transacción exitosa pero a su cuenta le quedan $5 o menos de balance. El rojo alerta de que no tiene sello, o le falta balance, o hubo algún pro-blema con el sistema. Para evitar esto último, se reco-mienda no despegar los se-llos, ya que el dispositivo que contiene se comunica por radiofrecuencia con las antenas del peaje y al des-pegarlos podrían doblarse y dañarse.

únicas. También Salinas ($1.75) y Ponce se con-vertirán al sistema de pago electrónico por lo que los conductores sólo podrán utilizar AutoExpreso o la tarjeta MóvilCash. El conductor adquiere su sello de AutoExpreso cuyo costo es de $20 dóla-res, de los cuales diez son para el sello y los restantes como balance inicial de la cuenta. El sello es el dispositivo que se debe pegar al cristal delantero del vehículo de manera que cuando pasa por los carriles identifi ca-dos con la “e” para vehícu-los livianos y la T para todo tipo de vehículo, incluidos los pesados, el sistema de-tectará el sello y debitará de su cuenta pre-pagada la cantidad correspondiente”, dijo Hernandez Grogorat. El sello se podrá adquirir en los carriles de Venta y Recarga identifi cados con

Las letras de los carriles Un carril con una E es para uso exclusivo de los vehículos con sellos de Autoexpreso. La letra R es para recargar los sellos. La R+ es para adquirir, utilizar o recargar la tarjeta Móvil Cash, aunque los usuarios de Autoexpreso también pueden utilizarlo para re-cargar. El carril marcado con una T es para el paso de camiones, vehículos de arrastre y autos con remol-ques. Hay sensores que de-terminan el número de ejes y cobran según la cantidad de ejes.

Las multasAl pasar sin sello o sin ba-lance por un carril de Au-toexpreso, el sistema toma una foto de la tablilla del auto y el DTOP expide una multa de $100 por cada incidente. El conductor puede apelarla en un pe-ríodo de 15 días. También hay multas de $5 si un ve-hículo rebasa la velocidad límite del carril. Si un con-ductor pasa con sello pero sin balance y le marca rojo, pero recarga su cuenta en menos de 24 horas del in-

dicente, puede llamar al 1-888-688-1010 y se le retira la multa.

¿Dónde se adquiere Móvil Cash? Se puede comprar en el carril de Recarga Plus (R+) y está diseñada para el usuario poco frecuente. Aceptarán solo efectivo y no entregan cambio. Cues-ta $5, y $4 se le acreditan a la cuenta.

¿Cómo funciona Móvil Cash? Con la Móvil Cash tiene que detenerse y entregar la tarjeta al empleado que esté en la caseta (R+). Es-tos laboran de 6:00 a.m. a 10:00 p.m. en la semana y de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. en fi nes de semana. Si el usuario pasa fuera de esos horarios, deberá insertar su tarjeta en la máquina allí instalada.

Cómo adquirir o recar-gar Autoexpreso o Móvil CashAlgunos de los comercios que venden el kit inicial suelen aceptar ATH para recargar. En las casetas

marcadas se acepta cam-bio exacto. Además se acepta ATH, Visa, Master Card, y American Expre-ss para recargar. Pero si el conductor no desea de-tenerse a recargar, en la página www.autoexpreso.com, puede registrar su cuenta con una tarjeta de crédito y se recargaría au-tomáticamente.

Los autos de alquilerUna gran parte de las com-pañías que alquilan autos en la Isla, como Hertz, Budget, Avis, Enterprise, Popular Auto y Leaseway, ya están preparadas para el cambio. Usualmente cobran una tarifa por el uso del sello y al momen-to de devolver el vehículo cobran el importe de los peajes por los que pasó el cliente.

¿Si no uso el sello de Au-toexpreso, hay cargos?No. En el pasado existió un cargo mensual si la cuenta no se utilizaba al menos una vez cada mes. Dicho cargo se eliminó y no exis-te penalidad por no utilizar el sello.


15 E

l Reg

iona


16 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 27

de ju

lio d

e 20

11

17 E

l Reg

iona


18 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 27

de ju

lio d

e 20

11

San Juan - Competen-cias estudiantiles y de profesores, demostra-ciones culinarias, com-petencias de bartending y exhibiciones de nuevas propuestas gastronómi-cas formaron parte de la

quinta edición de la Con-vención Gastronómica del Instituto de Banca y Comercio (IBC), que se celebró recientemente el Coliseo Roberto Cle-mente. Cientos de estudiantes

ESPECIALMiércoles, 27 de julio de 2011 19

Celebra su 5ta Convención GastronómicaCelebra su 5ta Convención GastronómicaEl Instituto de Banca y ComercioEl Instituto de Banca y Comercio

y profesores compitie-ron y demostraron su talento en las distintas categorías. En esta edi-ción se colocaron como ganadores los estudian-tes del programa de ar-tes culinarias del recinto de San Juan con un total acumulativo de 1,800 puntos. El segundo lugar lo obtuvo el recinto de Ponce con 1,000 puntos y el tercer lugar Guayama con 700 puntos. Los primeros lugares, por categoría, cayeron sobre los siguientes re-cintos: •Plato Caliente1er lugar - Griselle Díaz, San Juan2do lugar - Saliente Co-lón, Ponce3er lugar - Alex Rodrí-guez, Arecibo•Corte de Vegetales1er lugar - Christian

Cruz, San Juan2do lugar - Omar Peña, Ponce3er lugar - Margarita De Jesús, Mayagüez•Decoración Bizcocho1er lugar - Kristy Fuen-tes, San Juan2do lugar - Jeannette Rodríguez, Cayey3er lugar - Hefziba Del-gado, San Juan•Postres1er lugar - Graciela Ro-dríguez, San Juan2do lugar - Beverly Váz-quez, Guayama3er lugar - Mirla Martí-nez, Arecibo •Bartending - Estudian-tes1er lugar - Luis Enrique Medina, San Juan2do lugar - Wilmarie Rosado, Ponce3er lugar - Lissa Vélez, Humacao•“Garde Manger”

1er lugar - Kiara Pérez, Fajardo2do lugar - Jason Bení-tez, Humacao3er lugar - Erica Melén-dez, Bayamón•Plato Caliente - Gra-do Asociado1er lugar - Abdiel Gon-zález, Juan Miranda, José Luis Morales, Ángel De Jesús•Bartending - Profe-sores1er lugar - Evelyn San-tos, San Juan2do lugar - Javier Ra-mos, Mayagüez3er lugar - Normando García, Humacao•Profesional - Grupo1er lugar - Jonathan Hernández, Ponce; Da-vid Vera , Guayama; Wil-marie Rivera, Carolina•Profesional - Indivi-dual Aperitivo - Francisco

Beauchamp, San JuanPlato Principal - Jona-than Hernández, PoncePostre - Wilmarie Rive-ra, Carolina

El Instituto de Banca y Comercio es una institu-ción post secundaria es-pecializada en carreras cortas en las áreas de salud, artes culinarias, belleza, cursos comer-ciales y técnicos. El IBC tiene recintos en San Juan, Ponce, Mayagüez, Manatí, Fajardo, Guaya-ma, Caguas, Humacao, Arecibo, Bayamón, Ca-rolina y Cayey. Forma parte del conglomerado Eduk Group, al que per-tenecen, también, Natio-nal University College, Ponce Paramedical Co-llege y Florida Technical College.

Educación emprendedora, ¿Cómo se origina el temor al fracaso?

Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, Msl, Me

¿Se ha sentido paralizado por el temor alguna vez? El temor es una de las fuerzas más limitantes que existen. Nos impide avanzar, nos restringe y nos recluye a un área que es mucho menor a la que nos corresponde. A la hora de emprender, es muy importante saber lidiar espe-cífi camente con el temor al fracaso. Aprenda junto con sus hijos cómo hacerle fren-te con éxito. Estarán prepa-rados para vencerlo cuando comprendan cual es el ori-gen del temor al fracaso. ¿Alguna vez se ha sentido preso del temor? Sabía que tenía la oportunidad de ac-tuar, pero no lo hizo, porque, justo en ese momento de querer dar el paso, sus rodi-llas comenzaron a temblar y se detuvo. Y la oportunidad pasó y nunca más la volvió a ver. Sucede todos los días. El temor nos mantiene re-

cluidos en un lugar aparen-temente seguro y no nos per-mite actuar cuando sabemos que debemos hacerlo. Hay muchos temores: Te-mor a la muerte, Temor de perder un ser querido, Temor a la soledad Temor para ha-blar en público, Temor al re-chazo, Temor al sufrimiento, Temor a la incertidumbre, Temor a la escasez, Temor a un nuevo reto, Temor a es-tudiar, etc. Sin embargo, el temor más grande a la hora de emprender, es el temor al fracaso. Muchas personas parecen estar condicionadas para tener miedo. Les resul-ta difícil dar un paso de fe para desarrollar y lanzar un reto nuevo a su vida, iniciar estudios, trabajo, un negocio nuevo, etc. ¿Quién nos infunde el te-mor al fracaso?Para que usted y sus hijos puedan vencer el temor al fracaso, es importante enten-der cómo se gesta a lo largo de sus vidas. Comienza a una edad muy temprana. Sin sa-berlo, la sociedad que nos ro-dea, la mayoría de los padres

Miércoles, 27 de julio de 201120

y muchos establecimientos educacionales nutren el te-mor al fracaso en los niños en vez de aminorarlo. ¿Cuál es el origen del te-mor al fracaso? Nuestra sociedad común-mente sanciona el fracaso. Los métodos de educación tradicionales generalmente se basan en algún sistema de eva-luación que mide los logros de sus alumnos con una escala de puntajes o notas. Como no todos los alumnos pueden ser sobresalientes en todas las disciplinas, tarde o temprano se tendrán que enfrentar con la triste realidad que su rendi-miento en algún área es pro-medio o insufi ciente. Es triste porque los resul-tados son interpretados de esa forma. El mensaje su-bliminal de una mala nota es que el alumno no cum-plió con las expectativas del profesor. Se empeora aún más cuando, en respuesta al rendimiento insufi ciente, se le exige al alumno estudiar con mayor profundidad para que se nivele con su curso. (Lo que es utópico, ya que

todos poseemos fortalezas y debilidades diferentes.) El problema con éste en-foque es la frustración que provoca en el alumno. De-pendiendo de la situación particular de cada niño, la experiencia de no rendir en forma satisfactoria general-mente es interpretada como un fracaso que pudo haberse evitado, tanto por los padres como por los profesores. La respuesta natural del niño es el temor al fracaso y, des-pués de un tiempo, la des-motivación y la pasividad hacia su aprendizaje. No tiene por qué ser así. ¿Cómo vencer el temor al fracaso en nuestra vida y en la de nuestros hijos?Es simple. No hay que ver un fracaso como algo nega-tivo. Winston Churchill dijo: “El éxito es ir de un fracaso en otro sin perder el entu-siasmo.” Cuando un niño descubre su debilidad en al-gún área de su educación, la actitud correcta debería ser que los padres le ayuden a identifi carse con sus fortale-zas. Le pueden explicar que

es bueno descubrir sus debi-lidades, ya que eso le permi-te no perder más tiempo en un área en el cual nunca va a sobresalir. Como dice el refrán: “No trates de ser pera si eres manzana.” Dios nos dio a todos talentos y habilidades que debemos desarrollar y pulir, como si fueran dia-mantes en bruto. Es nuestra responsabilidad como pa-dres la de descubrir y nutrir estos talentos en nuestros hi-jos, ya que esa habilidad será su aporte a la sociedad. El niño debe identifi carse con lo que es, no con lo que no es. Así tendrá experiencias de éxito en vez de vivir un intento fracasado tras otro y no tendrá miedo al enfrentar una decisión importante en su vida en el día de mañana. Los adultos temerosos también pueden anular el poder del temor en sus vidas al cambiar la percepción de sí mismos. Enfóquese en sus fortalezas. No mire a la izquierda ni a la derecha, tratando de copiar lo que los demás hacen. Enfóque-

se en lo que está delante de sus ojos. Es el plan de Dios, exclusivo y único, para su vida. Desarrolle los talen-tos y las habilidades que su Creador le ha dado para dejar su granito de arena en éste mundo y deje de enfo-carse en lo que no puede ha-cer, lo que no puede tener y en lo que no es. Cuando usted comprende quien es y lo aprende a va-lorar, no tendrá temor al fra-caso a la hora de emprender. Sabrá perfectamente cuál es su lugar y tendrá la osadía de reclamarlo como suyo bajo cualquier circunstancia adversa.

ESPECIALMiércoles, 27 de julio de 2011 21

Cómo prepararse para el comienzo escolarPor: Eduardo A. Lugo Díaz, Psi-cólogo

Ya apenas comienza el mes de agosto, se presen-tan muchos cambios en Puerto Rico. Con la lle-gada de este mes comien-za un nuevo año escolar, donde incluso aumenta el tráfi co y donde muchas familias tienen que adap-tarse a unos cambios. Sin embargo, el mayor ajuste los lleva toda aquella per-sona que está a cargo de algún niño y/o adolescente que esté estudiando en la escuela. Hay que realizar ajustes por todas partes y como dice el refrán, lo más difícil es el comienzo. Sin embargo estos ajustes no se hacen desde agosto, muchos padres comienzan desde meses antes, con las vacunas, con la compra de libros, materiales y unifor-

mes escolares y de otros gastos. Los ajustes en los estudiantes deberían co-menzar a realizarse desde varios días antes de comen-zar su primer día de clases. Una buena preparación mental antes del comienzo de clase sería buena, en es-pecial para los estudiantes quienes manifi estan que no les agrada la escuela. El rol del padre para que su hijo tenga una buena actitud y éxito escolar, durante estos últimos días de vacaciones, es de suma importancia. He aquí al-gunas recomendaciones que usted puede hacer para preparar mejor a sus hijos. Primeramente, al momento de comprar artículos para la escuela sería bueno que sus hijos estén presentes y que ellos puedan escoger las cosas a sus gustos, pero a la misma vez adaptado a su realidad económica y que sus hijos puedan observar hasta cuanto se

pueda gastar, según su pre-supuesto. Comience por hablar positivamente de la escuela, su importancia y exprésele con alegría y entusiasmo lo nuevos re-tos y cosas agradables que ocurrirán en el nuevo año escolar. Es importante crearle ilusión y motivar-los, además de comentarle sus expectativas que usted como padre tiene a sus hi-jos sobre su rol como estu-diante. Es muy importante dis-frutar de estos últimos días y que cuando comience el mes de agosto, se pue-da disfrutar también, para que los niños no perciban la escuela como un casti-go, donde lo asocien con que no se puede disfrutar. Como se escribió en el ar-tículo pasado, es necesario tener tiempo para distraer-se y divertirse durante todo el año para tener una buena salud mental. Hable a los hijos de que en la escuela

podrían disfrutar al encon-trarse con sus amigos, que realizarán muchas cosas di-vertidas y que aprenderán cosas nuevas e importan-tes para que puedan seguir creciendo. Evite hacer co-mentarios negativos delan-te de sus hijos con todo lo que esté relacionado con la escuela como por ejemplo: los tapones, las tareas, los gastos, entre otros. Esto podría contribuir a que asocien la escuela con pro-blemas y trabajo de una manera negativa. En cuanto a los ajustes que se podrían realizar en los hijos se podría mencio-nar: reducir el tiempo de juego paulatinamente, en especial los juegos electró-nicos, fomentar la lectura y juegos educativos, aprove-che toda ocasión para que puedan aprender mediante preguntas y retos como adivinanzas, familiarizar-los con sus nuevos libros y artículos escolares, si son

niños pequeños llevarlos o pasearlos por su escuela para que se familiaricen con su nuevo ambiente. Además deben comen-zar paulatinamente con los ajustes en los horarios de acostarse y levantarse, disciplinarlos en cuanto a horarios para: alimentar-se, bañarse y cumplir con ciertas tareas domésticas, que posiblemente durante las vacaciones no se reali-zaron con regularidad. Es importante que usted como encargado ponga los lími-tes de manera paulatina, pero a la misma vez debe ser consistente. Evite los cambios dramáticos de un día a otro, pues de esta ma-nera podría ayudar a evitar a que tenga una mala acti-tud hacia la escuela. En el caso de los es-tudiantes universitarios también deben tomar ajus-tes. Entre estos se podría mencionar: limites en el disfrute, ajustes paulatinos

en el horario de dormir, comenzar a cumplir con sus deberes domésticos y del hogar, en especial a los que se hospedan, comprar todos los materiales para la universidad y hospedaje y controlar sus gastos eco-nómicos. El familiarizar-se con sus libros de texto e incluso leerlos, les facilita-rá mejor en el nuevo curso universitario. Quedan muy pocos días, aprovecharlos sería lo me-jor para disfrutar, ponerse al día y preparar no tan solo a los hijos, sino a toda la familia, pues usualmente desde agosto se comenzará a vivir la rutina diaria has-ta mayo y si se comienza bien, es mas probable que se termine mejor. Estén pendientes a los próximos artículos, pues se escribirá sobre algunas estrategias para que sean exitosos en la escuela. Para conferen-cias y/o talleres escriba a: [email protected]

¡Cocotazos!... perlas de sabiduría

Las cosquillas son una sensación que se experimenta en algu-nas partes del cuerpo cuando son ligera-mente tocadas, que consiste en cierta con-moción desagradable que suele provocar involuntariamente la risa. También pueden producirse cuando se efectúa presión en dichas zonas, y espe-cialmente cuando es por parte de otra per-sona con un vínculo afectivo. Por condi-cionamiento, también aparecen cosquillas cuando el sujeto cree que va a ser toca-do. Son inicialmente placenteras, pero se vuelven desagrada-bles al cabo de cierto tiempo.

¿Qué son las cosquillas?

SOPA DE LETRAS

Curiosidades En muchos lugares el calor es implacable, y una empresa japonesa podría tener la solución a este problema: camisas equipa-das con sus propias unida-des de aire acondicionado. ¿Que te parece la idea? En japón, las ventas de ropa con su sistema de aire acondicionado personal se han disparado muchísimo, ya que el país busca formas cada vez más ingeniosas de enfriamiento, mientras ahorran la energía a cuasa de la crisis nuclear ocasio-nada por el terremoto. Una chaqueta, producida

Aire acondicionado en la ropa, ¿por qué no?

Las axilas, las palmas de las manos y las de los pies son zonas cuya estimulación mediante cosquillas produce la risa con mayor facili-dad. Probablemente, las cosquillas son la forma más antigua y segura de estimular la risa. En el proceso de dar y re-cibir cosquillas, se tiene una especie de progra-mación neurológica que hace que las personas establezcan vínculos, y sucede lo mismo con el sexo. Es, en defi nitiva, una actividad comunica-dora innata, y, prueba de ello es que es difícil que una persona se haga cosquillas a sí misma.Las cosquillas estimu-lan el deseo sexual y en algunas personas la re-

acción se produce de forma más aguda que en otras. Como tortura se sabe que los romanos utili-zaban grandes tablas de madera para suje-tar a las personas por los tobillos. Después se procedía a bañar los pies con sal y sol-tar cabras. Las cabras con sus lenguas rugo-sas lamían los pies de la víctima produciendo cosquillas en un prin-cipio pero luego dejan-do marcas y ampollas. En la Edad Media, las cosquillas se utilizaron como medio de castigo para la realeza o para personas importantes ya que no dejaba mar-cas ni heridas. Asunto como para morir de la risa...

Miércoles, 27 de julio de 201122 ENTRETENIMIENTO

por Kuchofuku Co. Ltd – cuyo nombre signifi ca literalmente “ropa con aire acondicionado”, contiene dos ventiladores eléctricos alimentados por una ba-tería de iones de litio que dura 11 horas una sola car-ga, lo que requiere mucha menos energía que el aire acondicionado convencio-nal. ¿Cuál es el precio de la chaqueta? Tiene un cos-to de 11.000 yenes (unos US$ 130 dólares). Mucha gente está fascinada con esta ropa, por ejemplo, Ryo Igarashi, de 33 años

dice que en el lugar donde trabaja es caliente y tiene que usar ropa de manga larga, así que le ha caido como anillo al dedo esta ropa para así evitar un gol-pe de calor. Los productos Kuchofuku no son nuevos, son los es-fuerzos que hace Japón por ahorrar energía que se han vuelto muy populares las prendas de refi geración y dispositivos, como cojines y colchas con circulación de aire acondicionado. También la espuma que quita el calor es toda una sensación en Japón.

¡Chico, no sueltes esa sombrilla... no vayas a mojarte!

A falta de espacio... imaginación

1) Mazda CX7 2011 Mod. EH54-NA6 MSRP $28,495. Pronto $5,000. Pagos de $399. x 72 meses al 6.95% APR. 2) Mazda3 HB 2011 Mod. BCR8-NAF MSRP $23,995. Pronto $9,300. Pagos de $249. x 72 meses al 6.95% APR. 3) Mazda3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $18,495. Pronto $6,700. Pagos de $199. x 72 meses al 6.95% 4) Mazda2 2011 Mod. DR61-NAD MSRP $15,995. Pronto $7,200. Pagos de $149 x 72 meses al 6.95% APR. Clientes con Crédito excelente (0,0,0). Ciertas restricciones aplican. (X) Signifi ca millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta 3 de agosto de 2011.

263-1666/1088 • 215-4094CAYEY AUTO MALL

$0DESDEDESDE

PRONTO

$1993desde

mens.

MPG

x

33

25

Recibiendo cientos de unidades directamente desde JapónRecibiendo cidirectamente

MPG

x

33

25

$3991

mens.mens.

MPG

x

28

20PRONTPRPRONTPROO MPG28

MPG

x

35

29

$12944

mens.mens.

desdedesde

desdedesde


Llaman a revisión al nuevo JettaWASHINGTON - Vo-lkswagen llamará a revi-sión 71 mil automóviles del modelo Jetta 2011 en Estados Unidos por un problema con el cableado del sistema de alarma an-tirrobo y de la bocina del vehículo. Volkswagen dijo que no ha recibido informaciones sobre accidentes o lesiones causadas por este defeco que afecta a los Jetta pro-ducidos entre marzo del 2010 y marzo del 2011. Los propietarios afectados serán notifi cados por co-rreo en los próximos días para que lleven los vehí-culos a sus concesionarios para reparar el defecto. Por ahora, los interesados pue-den llamar al Servicio al Cliente de Volkswagen al 800-822-8987.

Un auto hecho con... ¿porcelana? En la historia automotriz se han visto muchas ex-centricidades, sin embargo no hay antecedentes y es probable que no se vuelva a repetir una historia como ésta. Este Bugatti Veyron Grand Sport, probable-mente el mejor auto que el hombre haya construi-do, tiene en la porcelana el material que predomina en la carrocería y en el in-terior del habitáculo: es el L’Or Blanc. Fue un desarrollo en-tre Bugatti y la Königli-che Porzellan-Manufatur Berlin (KPM), uno de los principales especialistas en el arte de la porcelana. El resultado es alucinante. Todo nació de la idea del dueño de la empresa de porcelana, amante de los autos, que contactó con la marca alemana para repro-ducir el elefante plateado ubicado en el tapón del ra-diador Bugatti Royale Tipo 41 de 1927, una escultura de Rembrandt Bugatti. En el exterior se mezclan los colores azul y blanco

El nuevo Jetta, que es fabricado en la planta de la Volkswagen en Puebla, México, fue presentado en el 2010 tras un rediseño total. El Jetta, del que VW ha vendido más de 9.6 mi-llones de unidades desde 1979 y es el modelo de la

fi rma alemana más ven-dido en Estados Unidos, fue diseñado por varios equipos de investigación y desarrollo alrededor del mundo, pero la producción fi nal se realiza en la planta de la VW en México para todo el planeta, con excep-ción de China.

con acabados en cerámica. El interior ha sido revesti-do en cuero blanco y aca-bados en porcelana tanto en las puertas como en el techo. Una exquisitez. En lo mecánico no varía. Su motor W16 de 1001 HP del cual ganó su bien gana-da fama permanece intacta, así como sus prestaciones. Tan sólo se fabricará una unidad y cuesta nada me-nos que 1.65 millones de euros (unos 2.6 millones de dólares). Lo que costará si es que este Veyron reci-be un choque...

Ficha TécnicaMarca - Bugatti 16/4 Veyron Grand Sport L’Or BlancAño - 2011Pais - Francia

Motor - W16 DOHC con cuatro turbos de 7993 cc y 60 válvulas en posición centralPotencia - 1001 HP a 6000 pmTorque (máx) -1250 Nm a 2200-5500 rpmTransmisión - Caja de cambios DSG secuencial de siete velocidades. Tracción posteriorVelocidad (máx) - 407 km/hAceleración - (0-100 km/h) 2.6”Suspensión - Delantera y trasera independienteFrenos - Discos ventilados con ABS en las cuatro ruedasPeso - 1935 kgRelación Peso/Potencia - 1.93 kg/HPNeumáticos - Michelin Pilot Sport 265/680 ZR500A 99Y delanteros y 365/710 ZR540A 108Y trasero

24 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 27

de ju

lio d

e 20

11

25 E

l Reg

iona


Miércoles, 27 de julio de 201126

La importancia del cuidado de Hospicio Para los pacientes de fase terminal, urge poder contar con servicios de salud inte-grados y dignos. A todos se nos hace difícil hablar de la muerte, en par-ticular si se trata de algún ser querido. No hay dudas de que este es un tema de-licado que provoca dolor y tristeza. Sin embargo, exis-ten situaciones en las que es un tema inevitable que se tiene que atender con coraje y valentía, como por ejemplo cuando un allega-do es paciente en la fase terminal de su condición de salud. ¿Cuáles son las alternativas de tratamien-to? ¿Qué propósito cum-plen éstas? ¿Cuáles son los benefi cios para el paciente y sus familiares? El programa de Hospi-cio San Lucas, que forma parte del Grupo Episcopal

Editorial

Hospicio San LucasSan Lucas, un conglome-rado de instituciones que brindan servicios de salud de calidad a la comunidad, resulta ser la alternativa idónea para brindarle al paciente terminal el cuida-do digno y compasivo que tanto merece.

¿Qué es el cuidado de hospicio? La medicina tradicional busca curar al paciente y prolongar su vida, pero el propósito del hospicio es tratar los síntomas de la enfermedad y ayudar al pa-ciente terminal a culminar su vida de la manera más digna posible. El objetivo principal del tratamiento que se da en el hospicio es aliviar al máximo el dolor del paciente y ayudarle para que el proceso de su ida sea menos difícil. Este tipo de servicio implica mucho más que aliviar

el dolor; al paciente se le brinda apoyo espiritual y emocional también. Los profesionales de la sa-lud en un hospicio brindan apoyo médico, psicológico y espiritual. Ellos procuran controlar el dolor y otros síntomas, de modo que el paciente permanezca lo más alerto y cómodo po-sible en su etapa fi nal. Los programas de cuidados de hospicio también ofrecen apoyo a la familia del pa-ciente. Generalmente, se espera que los pacientes en cuidados de hospicio vivan 6 meses o menos.

Alivio y tranquilidad para el paciente terminal Desde FECHA, Hospi-cio San Lucas se ha esta-blecido como líder en la prestación de servicios a pacientes terminales. Uno de los factores que eleva la calidad del cuidado que

se le brinda al paciente del Hospicio es el recurso mé-dico, un galeno que trabaja en conjunto con el médico de cabecera para diseñar un programa de tratamien-to y seguimiento adecua-do. Este médico supervisa tanto los servicios que este programa ofrece como los profesionales de la enfer-mería que mantienen con-trolados los síntomas y el dolor del paciente. Los servicios ofrecidos por el Hospicio son di-versos, pero entre ellos se destacan: el trabajo social para asistir al paciente y su familia en la aceptación de su enfermedad; consultoría en las áreas legales, fami-liares y económicas que el paciente debe dejar prepa-rados antes de su muerte; consejería espiritual para prepararlo a pasar en resig-nación, paz, tranquilidad y con dignidad los días cer-canos a su partida; nutri-cionistas certifi cados para asistirlos en un modelo cómodo de alimentarse sin que se le alteren los sín-tomas de la enfermedad; terapistas para asistir con sus modalidades en el con-trol del dolor; auxiliares de salud y amas de llaves para asistirle en el aseo y cuidado personal y nece-sidades custodiales; todo medicamento y alimenta-ción enteral relacionada a la condición terminal; suplidos médicos; pañales desechables; así como el equipo médico necesario. El programa de Hospicio

San Lucas también incluye los servicios de enferme-ría graduada y licenciada por el Estado, terapista físico/ocupacional y del habla, enfermera(o) espe-cialista en lesiones en la piel, certifi cada(o) en el cuidado de úlceras y lesio-nes en la piel, voluntarios para asistir en diferentes actividades del diario vivir del paciente y su familia, y medicamentos libres de costo para la condición por la cual es referido el pa-ciente. Además, los fami-liares del paciente también pueden tomar parte activa de su cuidado. El objetivo es darle paz, tranquilidad y proteger la dignidad del paciente.

Cuidado con calor hu-mano, al alcance El concepto de hospicio, como una alternativa médi-ca, fue reconocido en 1988 como un benefi cio perma-nente del Medicare por el Congreso de los Estados Unidos. Los requisitos de elegibilidad del programa, al igual que los del Medi-care, exigen que el médico

de cabecera del paciente certifi que que éste tiene una enfermedad terminal. También, Hospicio San Lucas mantiene presencia en toda la Isla, con ofi cinas locales que brindan servi-cio a todos los municipios de Puerto Rico, incluyen-do Vieques y Culebra. Sea cual sea la necesidad del paciente y su lugar de re-sidencia, Hospicio San Lu-cas siempre está cerca. Hospicio San Lucas trata al paciente de forma inte-gral, enfocando en su co-modidad y apoyo en mu-chas áreas de su vida. El paciente moribundo nece-sita amor y necesita saber que siempre habrá alguien a su lado. El equipo capa-citado del Hospicio ayuda a llenar las necesidades del paciente y de su familia, haciendo que la dolorosa transición de la vida ma-terial sea lo más pacífi ca-mente posible para todos los involucrados.

Hospicio San LucasInformación y Servicio al

Cliente1-800-981-0054

www.sanlucaspr.com


El efecto de la música en la Tercera EdadPor Sandra BerríosEspecial para El Regional

Desde los tiempos de la antigua Grecia numerosos fi lósofos, historiadores y científi cos han escrito so-bre la música como agente terapéutico. Hace más de 2,500 años que el fi lósofo griego Pitágoras recomen-dó el cantar y el tocar un instrumento musical cada día para eliminar del or-ganismo el miedo, las pre-ocupaciones y la ira. Hoy sabemos que la música tiene una serie de efectos fi siológicos. La música infl uye sobre el rit-mo respiratorio, la presión arterial, las contracciones estomacales y los niveles hormonales. Los ritmos cardiacos se aceleran o se vuelven más lentos de for-ma tal que se sincronizan con los ritmos musicales. También se sabe que la música puede alterar los ritmos eléctricos de nues-tro cerebro. Los terapistas musicales utilizan el sonido para ayudar con una amplia variedad de problemas médicos, que van desde la enfermedad de Alzheimer hasta el dolor de muelas. Los investigadores han producido evidencia de la habilidad de la música para disminuir el dolor, mejorar la memoria y reducir el es-trés. Además, puede me-

Buscan formar histórico lazo contra el cáncer La Fundacion de Cán-cer y Salud de Puerto Rico convoca a la co-munidad en general a ser parte del Lazo de la Esperanza formado por la mayor cantidad de personas juntos en un solo lugar, Pro pacientes con cáncer. La misma se realizará con el auspicio del Municipio de Arro-yo, Compañía de Turis-mo Municipal de Arroyo y entidades cívicas y pri-vadas de la isla. Se in-vita a toda la ciudadanía que interese registrarse para este evento, a que se comunique con la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico al 787-812-3577 o sim-plemente nos envían un correo electrónico a [email protected] o a través de la red social Facebook. Se observa una gran mo-tivación de los organiza-

dores para que este evento sea reconocido como el lazo mas grande del mun-do que se haya realizado

en la historia. Nuestra meta será hacer un record mun-dial. Únete a nosotros para poder lograr el objetivo, tú serás parte del triunfo. No se trata de ningún evento con fi nes lucrativos, sino

que es sólo para obte-ner la marca mundial en nuestro país y poder recaudar fondos para los pacientes con cáncer de escasos recursos econó-micos. Las expectativas, de los organizadores des-tacan que “será muy factible y fácil poder lo-grarlo”, y al tiempo, que hasta donde conocemos no existen récords de esta índole. Invitamos a todos los que quieran sumarse a la propuesta a adquirir la camiseta conmemorativa para poder participar en el evento. El encuentro está pre-visto para el sábado 3 de septiembre de 2011 en el Complejo Deportivo José “Cheo“ Cruz del pueblo de Arroyo y será amenizado con varios grupos y orquestas reco-nocidas.

jorar los estados de ánimo y reducir la necesidad de medica-mentos. De este modo, la música se ha con-vertido no solamente en fuen-te de placer sino también en fuente inagotable de salud y bienestar. Por primera vez en Puer-to Rico se celebrará una competencia de canto para personas de 60 años en adelante denominada “Festival de la Voz Dora-da”. El Festival de la Voz Dorada les dará la oportu-nidad a las personas de la tercera edad de demostrar que nunca es tarde para triunfar. A la vez que lo-gra que se integren como público para enriquecer su vida social mediante el entretenimiento. Las audi-

ciones para el área de Pon-ce se llevarán a cabo en el Teatro La Perla el martes, 9 de agosto de 2011 de 8:30 am hasta las 12:00 m. Para participar pueden comunicarse al (787) 236-6344 o al (787) 379-9330 o pueden llegar directamen-te al Teatro La Perla. La inscripción es totalmente gratis. Los seleccionados pasarán a la competencia fi nal el 25 de octubre en el Coliseo Roberto Clemente en San Juan.

SERVICIO DE PERITO E L E C T R I C I S T A COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certifi caciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070.

SERVICIOS

MUDANZAS - Camión cerrado, t iene carr i to “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

EMPLEOS VENTAS

SE ALQUILA APARTAMEN-TO - en Bo. Providencia, Calle Tamarindo, Carr. #3, en Patillas. Incluye agua, luz, estacionamiento y A/C. $400.00 + fi anza. Inf. (787) 271-2871.

SOLARES

CLASESALQUILER

SE VENDE - Villas de Punta Guilarte en Arroyo, Puerto Rico. Villa independiente con dos pisos, 2 cuartos, 1 y 1/2 ba-ños, completamente equipada y con terraza. Consolas de A/C en los cuartos y la sala. Acce-so a la playa. Ubicada frente a cancha de tenis. También hay canchas de baloncesto y volei-bol en arena. Piscina grande y gacebo para actividades. Area de juego para niños recién reno-vada. Muy tranquila y privada. Ideal para disfrutar en familia. Control de acceso y seguridad 24 horas. Interesados llamar a Guillermo Mojica: (787) 753-0903, (787) 720-8337.

CLASIFICADOS28 EL REGIONAL DE GUAYAMAMiércoles, 27 de julio de 2011

ALQUILER

VENTAS

D I R E C T V - N o m á s aburrimiento este verano. Llegó la solución con DirecTV. Ventas con o sin crédito. Planes comenzando desde $22.99. Inf. (787) 359-2707 (24/7).¡ U R G E N T E ! A B R I E N D O

NUEVA OFICINA - COAMO, S A L I N A S , G U AYA M A Y PUEBLOS ADYACENTES Buscamos personal. Exce-lentes ingresos. ¡Comienzo inmediato! Adiestramos. Depto. Recursos Humanos. Favor de llamar para cita (787) 432-9265, (787) 316-7147. EOE

SERVICIOS

CREE!! - y mult ipl ica tus ganancias x 3. Te damos la fuerza de 3 catálogos gandores. ¡Para llegar a todo tipo de clientes! L’bel, Cyzone y ahora también esika.•Gana hasta un 45% sobre tus ventas.•Sin verifi cación de crédito.•Sin invertir.¡Sé una consultora Belcorp! Llámanos ahora al (939) 969-0121.

AUTOS

SERVICIOS

SALINAS - Finca de 25 cuerdas, casa 3h/1b, facilidades de agua y luz, camino asfaltado, estructura para crianza o ciudado de animales. Precio a discutir. Tel. (787) 903-7992.

GUAYAMA PUEBLO, CALLE TETUAN - Residencia de 3 habitaciones, 2 baños, esca-lera por dentro. Cualifi ca para incentivos y Vivienda. Solo $50,000. -URB. VILLA ROSA 3 - 4 hab., 3 baños, marquesina. $85,000.Tel. (939) 642-6881. PR Pro-perties Realty.

VENTA AL POR MAYOR DE:Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos (787) 845-5635 ó (939) 243-8575.

GUAYAMA SOLARESPARQUE SAN ANTONIO - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos.-Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468.FINANCIAMIENTO DISPONIBLE.

CUIDADO DE ENVEJECIEN-TES Y ENFERMOS- Persona muy cariñosa, cristiana, mucha experiencia y enfermera retirada. Inf. (787) 217-8560.

COMPRASMONEDAS - Compro Moneda de EEUU de plata de 10, 25, 50 centavos y pesos gordos antes del año 1965. Pago $1.25 por los de 10 centavos, $3.00 por la peseta, $6.00 por los de medio peso y $15.00 en adelante por los pesos gordos. Tels. (787) 861-7745 ó (787) 479-5776.

JC SALON SPA - Solicita esti-lista y técnica de uñas con ex-periencia . Para más informa-ción llamar al 787-824-4132.

VENDE, COMPRA, ALQUILA, ENCUENTRA U OFRECE SERVICIOS. LLAMA AL 787-864-5538 Y PAUTA TU CLASIFICADO AQUÍ.

A L Q U I L E R A R R O Y O APARTAMENTO - 1 habitación, aire acondicionado, estufa, nevera, agua incluida. Villas de Arroyo. $350.00. (787) 390-2510.

S E V E N D E A R R O Y O - Apartamentos de alquiler, 4 equipados, $180,000 ó mejor oferta. (787) 390-2510.

SE VENDE CASA - De 2 pisos: 4 habi taciones, 2 baños, marquesina y terraza. Guayama, calle 3-D21, Jardines de Guamaní. $75,000. Inf. (787) 256-3571.

APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confec-cionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 3 de agosto. Tel. 787-962-3722.

SE VENDE CASA - Ciudad Universitaria. Precio $65,000. Inf. (787) 472-5314, (787) 451-2209.

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL - con funciones ex-pandidas, con licencia vigente, para ofi cina en Patillas y Guaya-ma. Enviar resumé a PO Box 1555, Guayama, PR 00785.

SE ALQUILAN APARTAMEN-TOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

SE RENTA APARTAMEN-TO - en Jardines de la Reina, 1 habitación, 1 baño, cocina amplia, 2 closets, terraza, A/C, amueblado, sin estufa y nevera. $350.00 + fianza. Persona retirada o mayor de edad. Inf. (787) 217-8560.

ATENCION CLASE GRA-DUANDA 1961 - Nuestra actividad 50 Aniversario será en septiembre 4, 2011. Para más información comunicarte a: (787) 390-1485, 210-2582, 202-7488. Te esperamos.

S E V E N D E H E R M O S A RESIDENCIA - 4 habitaciones, 1 baño, residencia remodelada. ¡Esta es la gran oportunidad de conseguir la propiedad que buscas! Precio muy por debajo de tasación. Inf. (787) 422-6261, (939) 275-1190.

CLASES

SE VENDE - Geo Storm del ‘92, standard, A/C, radio, 2 puertas, buenas condiciones. $1,500 (OMO) Inf. (939) 339-0884.


e-mail: [email protected]

Así va el Béisbol Clase “A” El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Ber-nier, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes, continúa sus series postemporadas en el for-mato de 3-2 el domingo, 31 de julio con los partidos siguientes señalados para comenzar desde las 10:00 de la mañana.

Región SuresteFinal - Sección A

San Felipe de Salinas (1-1) en Olimpo de Guayama (1-1)Final - Sección B

Yaurel de Arroyo en Corazón de Guayama Región Sur

Final - Sección ACoco de Salinas en Mayiyos de Coamo

Semifi nal - Sección BJueves, 28 de julio (7:30 p.m.) - Estadio de Peñuelas

Ollas de Santa Isabel (0-1) en Petroleros de Peñuelas (1-0) • Luna de Guánica espera por el ganador

Región EsteFinal - Sección A

Playa de Humacao en Naguabo Major League Sección B

Korea de Maunabo - Campeón Seccional

**Escuche todos los sábados en el horario de 3:00p.m. a 4:30p.m., por la poderosa Radio WHOY 1210AM el programa Clase “A” Activa, con Oreste Alicea, Jorge “Gito” Guzmán y la dirección técnica del villalbeño Xavi Hernández. Este sábado, 30 de julio se transmitirá desde Vitamine Zone Gym, loca-lizado en el Coco de Salinas.

Estadísticas Colectivas Nacionales 2011 - Béisbol “AA”• BateoEquipo1. Cidra2. Peñuelas3. Hormigueros4. Maunabo5. Camuy6. Aibonito7. Juncos8. Dorado9. Comerío10. Lajas11. Mayagüez

SecciónCentral

SuroesteSuroeste

EsteNorte

Central NoresteMetroCentral

SuroesteNoroeste

Promedio.329.309.304.298.297.296.296.291.289.287.287

• EfectividadEquipo1. Fajardo2. Mayagüez3. Coamo4. Lajas5. Guayama6. Guaynabo7. Florida8. Añasco9. Barranquitas10 Aguada11. Juncos

SecciónNoresteNoroeste

SurSuroeste

Sur MetroNorte

NoroesteCentral

NoroesteNoreste

Promedio2.142.242.612.903.113.263.343.393.453.473.49

• FildeoEquipo1. Mayagüez2. Camuy3. Yabucoa4. Gurabo5. Coamo6. Juncos7. Patillas8. Fajardo9. Aguada10. Guaynabo11. Juana Díaz

SecciónNoroeste

NorteEste

NoresteSur

NoresteEste

NoresteNoroeste

Metro Sur

Promedio.984.979.977.976.975.973.972.971.971.971.970

Continúa el Carnaval de Campeones Béisbol “AA” Los Jueyeros de Mauna-bo empataron su serie a dos victorias por bando en el Carnaval de Campeones del béisbol Doble “A” al vencer el pasado domin-go en el estadio Francisco Rosario Paoli a los Mulos de Juncos con marcador de 7-5 ante 1,050 fanáticos pagando. El veterano lanzador Raúl Torres, quien tiro 6.2 entradas y permitió dos carreras, se apuntó la vic-toria. El relevista Roberto Sánchez salvó el partido y perdió Jorge Batista. Hay que destacar que los Jueyeros conectaron dos cuadrangulares en el par-tido y fueron los primeros en la serie. Ambos cua-drangulares salieron de los bates de Christian Ruiz y Angel Negrón, quien lleva siete en la postemporada y 12 a nivel global. Los dos cuadrangulares de los Jue-yeros elevan a 42 el total en 34 partidos, incluyendo serie regular y series pos-temporadas. Los Mulos venían de ga-nar el pasado viernes con marcador de 3-1 y tomar ventaja en la serie en aquel momento de 2-1. Las dos victorias de Juncos en la

serie se las apuntó el lanza-dor Juan León Falú, quien en los dos partidos que ha iniciado lanzó 15.2 entra-das, permitió dos carreras limpias, ponchó a 15, con-cedió tres bases por bolas y tiene efectividad de 1.15. El guardabosque profe-sional César Crespo, de los Mulos de Juncos, lleva tres cuadrangulares, incluyen-do uno con las bases llenas en los cuatro partidos de la serie. Las dos derrotas de los Jueyeros han sido para el lanzador Marcos Marrero, quien en su último partido apenas permitió un impa-rable que fue un cuadran-gular de Crespo. La otra victoria de los Jueyeros se la apuntó el lanzador José Rodríguez. Esta serie ha sido localis-ta. Juncos ganó en su esta-dio Mariano “Nini” Meaux el primer y tercer partido de la serie con marcador de 10-3 y 3-1. Mientras, Maunabo se impuso en el estadio Francisco Rosario Paoli con marcador de 5-3 y 7-5. El quinto partido está señalado para el viernes, 29 de julio a las 8:00 p.m. en el estadio de Juncos y

el sábado 30 se jugará en Maunabo. Por otro lado, la serie en-tre los Brujos de Guayama y los Bravos de Cidra se ha visto afectada por la lluvia. Los Brujos ganaron el pri-mer partido con marcador de 6-2 y una joya monticu-lar de Alexander Woodson, quien en ocho sólidas en entradas solo permitió dos carreras. El segundo partido se jugó el pasado lunes, ocho días después del primero y los Brujos volvieron a venir de atrás con dos ca-rreras en la séptima y tres en la novena derrotaron

9-6 a los heptácampeones de la Sección Central para colocar la serie a su favor 2-0. La victoria en relevo fue para Gil Torres, quien en 1.1 entrada lanzada no permitió carreras y perdió por segunda ocasión Juan Carlos Burgos. Por los Brujos, el receptor Yariel Soto continuó con su gran ofensiva al batear de 5-2, dos carreras empuja-das, una anotada y un cua-drangular. En la serie, Soto batea para .400 (10-4), con cuatro carreras empujadas y una anotada. El primera base Heriberto Santana ba-teó de 4-1, dos carreras em-

Yariel Soto, receptor de

los Brujos de Guayama, ha

tenido una gran serie ofensiva y

defensiva en el Carnaval de Campeo-nes frente a su antiguo

equipo Bra-vos de Cidra.

César Lam ganó Maratón La Constitución en Santa Isabel El aiboniteño César Lam y la utuadeña Zenaida Mal-donado ganaron la edición número 31 del Maratón La Constitución que se corrió el pasado lunes a la dis-tancia de 10 kilómetros en

Santa Isabel. Ambos gana-dores recibieron $750.00 como premio. Lam registró tiempo de 31:27 y fue escoltado por el humacaeño Luis Daniel “Chino” Soto (31:31), el

pujadas, una anotada y un cuadrangular. En la serie, Santana batea .333 (6-2), con cuatro carreras empu-jadas y una anotada. Ade-más, el profesional Víctor Austin Rodríguez batea en la serie para promedio de .571 (7-4), con dos carreras anotadas y tres bases por

bolas recibidas. El tercer partido de esta serie se jugaba el miérco-les, 27 de julio con la visita de Cidra (0-2) a Guayama (2-0) y la serie continúa el viernes 29 (8:00 p.m.) con el cuarto partido y donde los Brujos de Guayama vi-sitan a los Bravos de Cidra.

orocoveño Albert Colón (31:34), el villalbeño Luis Miguel Ortiz (31:35) y el aiboniteño Miguel Soliván (31:59). En féminas se impuso Maldonado con tiempo

de 38:02 y fue escoltada por la bayamonesa Yo-landa Mercado (38:30), la caborrojeña Erika Mén-dez (41:32), la corozaleña Brenda Figueroa (41:50) y la aiboniteña Isabel Ortiz

(43:41). La carera pedestre fue or-ganizada por el Gobierno Municipal de Santa Isa-bel y su alcalde Enrique Questell Alvarado en co-ordinación con la Ofi cina

de Recreación y Deportes dirigida por José Domingo “Papulín” Colón. Agradecimiento al de-portista Kerby Vargas por su gestiones en sumi-nistrarnos los resultados.

30 Miércoles, 27 de julio de 2011

El equipo de barrio Cuyón se proclamó campeón en el torneo de sóftbol masculino Liga Per-cy Borges, que preside Víctor Caratini, y que tuvo la partici-pación de 12 equipos divididos en dos secciones. Cuyón fi nalizó primero en la serie regular de la sección Jai-me Burgos con expediente de 12-4. En la semifi nal le barrie-ron la serie en dos partidos a

Cuyón Campeón Sóftbol Coameño

Valores del Año Liga Sóftbol Coameña Percy BorgesRenglónMejor LanzadorMejor Efectividad Campeón BateTotal de HitsMás ValiosoDoblesTriples

Cuadrangulares

Carreras EmpujadasCarreras AnotadasDirigente del AñoEquipo CampeónEquipo Subcampeón

JugadorHeriberto Irizarry

Edward LunaEdgardo SantiagoEdgardo SantiagoEdgardo SantiagoAlberto RamírezHeriberto IrizarryRafael Feliciano

Luis BerríosFrancisco Morales

Joely EspadaVíctor BurgosWilson Núñez

----

EquipoLos Llanos

CuyónPalmarejoPalmarejoPalmarejoSanta AnaLos Llanos

Villa MadridVilla Madrid

Jardines de CoamoSanta AnaLos Llanos

CuyónCuyón

Los Llanos

Cifra9-21.35.55734--1055552522------

Villa Madrid y en la fi nal seccio-nal le aplicaron la misma dosis en tres partidos a Palmarejo. Su rival en la fi nal de la Liga fueron Los Llanos y también le barrie-ron la serie en cuatro partidos. Los campeones fueron dirigidos por Wilson Núñez. Mientras, Los Llanos fueron dirigidos por Héctor Gierbolini y fi nalizaron segundos con expe-diente de 10-6 en la serie regular

de la sección José “Maraco” Picó. En la semifi nal seccio-nal eliminaron en un decisivo tercer partido a Los Caseríos y en la fi nal seccional eliminaron en un decisivo quinto partido a Turquía. La Premiación de los Valores del Año será el domingo, 31 de julio desde las 2:00 p.m. en Salón VIP del coliseo Edwin “Puruco” Nolasco.

Potritos de Santa Isabel al Mundial Los Potritos de Santa Isabel, campeones de Puerto Rico de la Liga Juvenil de Béisbol Palomi-no (16-18 años), serán los repre-sentantes del Caribe en la Serie Mundial de la categoría, a cele-brase en Compton, California del 4 al 18 de agosto próximo. En ese certamen internacional participarán 10 equipos en repre-sentación de Japón, China Tapei, Inglaterra, México, Puerto Rico y cinco equipos de regiones de los Estados Unidos. El equipo santaisabelino ganó el campeonato de la Liga Palomino Juvenil al derrotar a San Lorenzo en un decisivo tercer partido de la serie fi nal con marcador de 5-2. La victoria se la apuntó el lan-zador guayamés Michael Pérez y lo salvó el relevista carolinense Arturo Martorall. El lanzador santaisabelino Fernando Ortiz fue el Jugador Más Valioso en el Carnaval de Campeones. Este certamen nacional es avala-do por la Boys Baseball de Puerto Rico, que preside el ponceño Luis Ramiro Arroyo Vivas, y están afi -liados a la organización estado-unidense Ponys Baseball, Inc. Un total de 38 equipos de toda la Isla participaron en el torneo.

Los Potritos fi nalizaron la se-rie regular con marca de 16-1, su única derrota frente a Gurabo. En el Carnaval de Campeones su récord fue de 6-1 para una marca global de 22-2. El apoderado del equipo es el legendario profesor Víctor Za-yas, quien gana su noveno cam-peonato de Puerto Rico, ocho de ellos en la Coliceba Juvenil. Mientras, el dirigente José “Tata” Alers ganó su sexto cam-peonato de Puerto Rico, que se desglosan con tres en la Coliceba Juvenil, dos de escuelas superio-res y el de la Palomino Juvenil. Además, en el 2004 llevó a la se-lección de la Coliceba Juvenil al campeonato del prestigioso Tor-neo de Excelencia, que reúne las selecciones de las mejores ligas juveniles de la Isla. Alers contó con la ayuda de los entrenadores Víctor Caratini, Andrés Bonilla y del ex lanzador nacional Jimmy Figueroa. El equipo es integrado por los santaisabelinos José Torres, Or-lando Santiago, José Domingo Colón, Víctor Linares, Chayanne Soto, Kerby Vargas, Fernando Ortiz, Héctor Iglesias, Celes-tino Laporte, Jonathan Pagán;

los coameños Víctor Caratini, Arnaldo colón, Christian Delga-do y José Avilés; los salinenses

Arroyo Campeón Estatal La selección de béisbol de la categoría 9 a 10 años de la Liga Hermanos Cruz de Arroyo se proclamó invicta campeona de Puerto Rico por segundo año consecutivo en esa categoría del Programa de Pequeñas Ligas al vencer en la fi nal estatal vía pali-za 15-1 a Barceloneta. Esa gesta de los arroyanos le abrió las puertas para representar a Puerto Rico en el Torneo La-tinoamericano Pre-Infantil (9-10 años), a celebrarse con la parti-cipación de 12 países del 3 al 10 de septiembre en Barranquilla, Colombia. Javier de Choudens es el diri-gente, con Roberto Alicea y Ma-nuel Torres como entrenadores. Los integrantes del equipo son: Jan Manuel Torres, Edward Joel Alicea, José Luis Rodríguez, Axel Javier Rivera, Kevin José Alicea, Abner Joel de Jesús, William Daniel Rodríguez, Jan Omar Olmeda, Edward Joel Guerrido, Nomar Antonio Mora-les, Eddie Manuel Ramos, Jadiel Sánchez, César Jomar Santiago y Raúl del Valle.

En su trayectoria al bicampeona-to estatal derrotaron en el Carna-val del Distrito 13, celebrado en el parque del barrio Cacao Bajo de Patillas, a las selecciones de Gua-yama (11-1), Patillas (16-1), Yabu-coa (14-2) y Maunabo (22-1). En el Carnaval de División, ce-lebrado en los parques Los Ge-melos en Cayey, se impusieron sobre Río Grande (16-0), Cayey B (14-2) y Cayey A (15-4). Las fi nales estatales se llevaron a cabo en el parque Manantia-les de Mayagüez y derrotaron a Barceloneta (12-11), Carolina (12-7), Cayey A (9-8), Vega Baja (10-5) y en el choque fi nal a Bar-celoneta (15-1) para fi nalizar con récord global de 12-0. Ese es el campeonato estatal nú-mero 17 en la historia de la Liga Hermanos Cruz fundada en el 1976 por el educador físico Fé-lix Rivera. Desde el 1981 hasta el presente su junta de directores la componen Pedro Julio Alicea - presidente, César Velázquez - vicepresidente y su esposa Aus-tria “Cuca” Díaz - secretaria y tesorera.

GUAYAMA - El Municipio Au-tónomo de Guayama y su alcal-desa Glorimari Jaime Rodríguez en coordinación con la Ofi cina de Recreación y Deportes, que diri-ge Luis Peña Merced, auspician la Primera Copa Alcaldesa de

Copa Alcaldesa Dominó NacionalDominó Nacional a celebrarse en la Plaza Pública el sábado, 30 de julio desde las 2:00 p.m. Las inscripciones inician desde las 12:00 del mediodía y la orga-nización estará a cargo de la Fede-ración de Dominó de Puerto Rico.

Se espera la participación de unos 150 jugadores de toda la Isla y se repartirán $3,000 en premios. El evento forma parte de las actividades de la Fería de Arte-sanía que se celebrará ese fi n de semana en Guayama.

Víctor Alomar y Angel Valentín; los ponceños John Banks, Héctor Rosado y José Carlos Colón; el

arroyano Jean Paul Rodríguez, el guayamés Michael Pérez y el ca-rolinense Arturo Martorall.

Colaboración: Julito Ortiz


Maunabo a Mundiales Sóftbol Femenino Las selecciones de las categorías 11-12 y 15-16 años de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM) re-presentarán a Latinoamérica en los Mun-diales de esas categorías del Programa de Pequeñas Ligas. El equipo de la categoría 11-12 años viene de ganarle a Curazao en la fi nal del Torneo Latinoamericano y participará en el Mundial de esa categoría, que se llevará a cabo del 11 al 17 de agosto en Portland, Oregon. Carlos García es el dirigente, con Ramón Pinto y Angel Ortiz como entrena-dores. Charlie León es el delegado. Mientras, el equipo maunabeño de 15-16 años ganó el Torneo Latinoamericano al derrotar también en la fi nal a la selección de Curazao y asistirá al Mundial a cele-brarse del 7 a 13 de agosto en Delaware. Hay que destacar que este equipo ganó en el 2009 y 2010 el Mundial de la categoría 13-14 años. Son dirigidos por Víctor Co-lón, con William García, Nelson Morales y Orlando Díaz como entrenadores. Rafín León es el delegado.

Además, las jugadoras maunabeñas Né-mesis Vega, Glory Lozada, Kepsy Colón y Magdaly Arroyo integran la Selección Na-cional de la categoría 17-18 años que viene de ganar el Torneo Latinoamericano y par-ticiparán en el Mundial, a celebrarse del 2 al 11 de agosto en Kalamazzo, Michigan. En esos mundiales del Programa de Pe-queñas Ligas participan los equipos cam-peones de Latinoamérica, Europa, Asia, Canadá, cinco regiones de Estados Uni-dos y el equipo sede. Maunabo ha ganado seis Mundiales. Los mismos fueron en las edades de 11-12 años (2001), 13-14 años (2007, 2009, 2010) y 15-16 años (2004, 2008). En el 2011 ganaron el campeonato de Puerto Rico en el Programa de Pequeñas Ligas en las edades de 11-12, 13-14 y 15-16 años, mientras fi nalizaron subcampeo-nas en 8-10 años. En el Sóftbol Superior Femenino, las Jueyeras de Maunabo son las bicampeonas nacionales. Sin lugar a dudas, Maunabo es la Capital del Sóftbol Femenino en Puerto Rico. Boxeo Aficionado en Coamo

La cancha bajo techo de la comunidad Las Flores de Coamo será el escenario de una cartelera de boxeo afi cionado a llevarse a cabo el sábado, 30 de julio desde las 7:00p.m. Se realizarán entre 15 a 20 combates. El evento es pro fondos del Festival Deportivo La Flor y la entrada para los adultos será de $3.00, mientras los me-

nores de 12 años pagarán $1.00. Los invitados especiales son el juanadi-no César “Junito” Seda, el villalbeño Car-los Negrón y el salinense Víctor Bisbal, todos ellos boxeadores profesionales. Para más información se pueden comu-nicar con el organizador de la actividad, el deportista Primitivo Rodríguez, al (787) 421-6202.

Torneo Puertorriqueño de DominóCAYEY - El décimo Torneo Puertorrique-ño de Dominó Copa Francisco “Panchito” Soto se llevará a cabo el sábado, 30 de julio desde la 1:00p.m. en la Fraternidad Gamma Sigma Phi de Cayey. Las inscripciones inician desde las 10:00a.m. y tendrán un costo de $15.00 por per-sona. Se jugará de forma individual y se

premiará a los primeros 12 lugares, respec-tivamente, con: $900, $400, $300, $200, $125, $75, $50, $50, $25, $25, $25, $25. Este torneo es avalado por las Federacio-nes de Dominó de Puerto rico y los intere-sados en participar se pueden comunicar al (787) 354-1519, (787) 615-2131, (787) 557-6572, (787) 615-3602.

Selección de 11 a 12 años de la Asociación de Sóftbol Femenino de Maunabo (ASOFEM), que representará a Latinoamérica en el Mundial de esa categoría a

celebrarse en Portland, Oregon.

32 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 27

de ju

lio d

e 20

11

periódico el regional guayama

Documents