perforación de la guía

8/6/2019 Perforacin de la Gua

1/113

Manu

alde

ocedim

iento

YPF S.A.EXPLORACION & PRODUCCION

Perforacin

Mdulo 2

Perforacin de la Gua

Preparado por:H. Bazzara

A. MiguelP. Boscato

J. Uhrig

D. BreuerD. Legaz

R.Massolini

Aprobado por:Miguel Sotomayor

Marzo, 1999


2/113

Derechos ReservadosImpreso en Argentina

Se prohibe la reproduccin o uso, de cualquier manera, del contenido editorial o

figuras de este manual. No se asume ninguna responsabilidad de patentes porel uso de la informacin contenida aqu.

NOTIFICACIN A LOS USUARIOS DE ESTE MANUAL:El contenido tcnico de este documento es propiedad de YPF S.A. Las ideas, formato, conceptosy formas usados en este manual son propiedad de m a n u f a c t u r i n g t e c h n o l o g y s t r a t e g i e s , i n c . ( ). Derechos reservados. La reproduccin total o parcial, exceptopara YPF S.A., est estrictamente prohibida. Este manual es solo para el uso del personal deYPF S.A. y cualquier otro uso est estrictamente prohibido sin el consentimiento escrito de y de YPF.

YPF S.A., Perforacin de la Gua

Primera Revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marzo, 1999


3/113

PARTE 1DESCRIPCIN YCAPACITACIN

1.000 INTRODUCCIN

1.100 Alcance1.200 Objetivos del Usuario1.300 Importancia de los Objetivos1.400 Materiales para la Capacitacin

1.500 Suposiciones1.600 Qu esperar1.700 Introduccin

2.000 ACERCA DE LA ETAPA DEPERFORACION DE LA GUA

2.100 Qu se hace en esta etapa2.200 Por qu es importante esta etapa2.300 De que consta esta etapa2.310 Tareas2.320 EquipoPRACTICA 12.400 Como funciona esta etapa2.500 Evidencia de buena operacinPRACTICA 2

3.000 ACERCA DE LA OPERACIN DEPERFORACIN DE LA GUA

3.100 Qu se Controla

3.200 Cmo se Controla3.300 Procedimientos3.310 Anlisis de Riesgos3.400 Deteccin de fallasPRACTICA 3

4.000 CONCLUSIN

FIGURAS

1 Matriz de Tareas Vs. Responsabilidades

2 Etapas de Perforacin

3 Diagrama Funcional de Perforacin de laGua

4 Diagrama Simplificado del Equipo

4.1 Detalle de la Columna de Perforacin

4.2 Diagrama Simplificado de Preparacin yBombeo de Lodos

4.3 Registradores de Verticalidad5 Flujograma de Armar Herramienta-Perforar

Gua y Registrar Verticalidad

6 Flujograma de Calibracin de Pozo yExtraccin de Herramienta

6.1 Planilla de Control de Llenado de Pozo

6.2 Grfico de Control de Llenado

6.3 Instalacin Tpica del Trip-Tank

7 Flujograma de Entubar & Cementar

7.1 Instalacin de Placa Base

Parte1

Descripci

ny

Capacitac

in


4/113

YPF S.A.

PerforacinMdulo de Perforacin de la Gua

Revisado por:______________________

Fecha de Revisin: ______________

Aprobado por: _____________________

Fecha de Aprobacin: ____________

1.000 INTRODUCCIN

1.100 ALCANCE

Este mdulo cubre la etapa de Perforacin de laGua.Esta es una de las cinco etapas de las opera-ciones de Perforacin de YPF.Las cuales son:

1. Transporte y Montaje de Equipo

2. Perforacin de la Gua3. Perforacin Final y Perfilaje

4. Entubado y Cementacin

5. Desmontaje y Acondicionamiento de la Loca-cin

Mdulos Adicionales

6. Uso de Herramientas en Boca de Pozo

7. Trabajo en Altura

Toda etapa de un proceso produce resultados conespecificaciones medibles de cantidad y calidad.Lahabilidad para controlar estos parmetros de cali-

Los procedimientos de operacin

1.111 La parte Descriptiva.

Contiene la informacin y el material necesariospara entender el por qu del proceso.

La informacin est estructurada de tal manera queel usuario va descubriendo,de manera Inductiva,lasrespuestas a una serie de preguntas clave,las cua-les son:

1. Qu es?(Nombre)

2. Qu hace?(Funcin)

3. Por qu es importante?(Seguridad,Ambi-ente,Material,Operativa)

4. De qu consta?(Estructura y componentes)

5. Cmo funciona?(Breve descripcin de la

operacin)

6. Cmo se si est funcionando bien?(Eviden-cia de buena operacin)

7. Cmo le hago hacer lo que se supone quehaga?(Instructivos de Operacin)

8. Cmo determino que anda mal?(Deteccinde Fallas)

9. Cmo lo corrijo?(Correccin,Reparacin)

10 Cmo lo hago todo con precaucin?(Riesgosy Precauciones)

Las primeras seis preguntas son netamente Des-criptivas del proceso y del equipo usado,mientrasque las ltimas cuatro Prescriben como operar ymantener la etapa con resultados controlados tantoen calidad,cantidad y seguridad.

El texto del manual est organizado de maneraGestalt,es decir,parte de un concepto general y vaprofundizando en el grado de detalle,para que elusuario vaya construyendo su conocimiento sobreb i t i t d T bi i l


5/113

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


soporte de manera de hacer referencia a ellos almismo tiempo que se lee el texto

1.112 Procedimientos de Operacin

La segunda parte contiene los procedimientos deoperacin en el formato de multi-columnas,con el finde contar con un Instructivo Auditablesuficiente-mente detallado y concentrado en actividades espe-cficas,pero sobre todo,con los riesgos y suprevencin,oportunamente asociados a las accio-

nes de la gente.Con esto,el operador aprende a verla seguridad no como un agregado a su trabajo,sinocomo parte integral del mismo.

1.200 OBJETIVOS DEL USUARIO

A continuacin se presentan los objetivos que sedeben alcanzar con el estudio de este mdulo.

1. Explicar que se hace en la Etapa de Perforacinde la Guia y porque esta etapa es importantedentro

de la operacin total de Perforacin.

2. Listar las tareas en cada sub-etapa.

3. Usando un flujograma simplificado,explicar en

trminos generales como se maneja estetapa.

4. Listar la evidencia de buena operacinparacada una de las sub-etapas(procedimientos).

5. Identificar los puntos principales para el con-trolde una buena operacin en cada sub-etapa.

6. Identificar las condiciones anormales mscomunes y explicar como enfrentar dichascondiciones.

7. En campo:

7.1 Identificar el equipo y los componentesd d P f i d l G i

.1 Armar herramienta,perforar gua y regis-trar verticalidad.

.2 Uso de herramientas de boca de pozo.

.3 Calibrar el pozo.

.4 Entubar y Cementar.

7.3 En la demostracin de las tareas,identifi-car los riesgos involucrados(perso-nal,ambiental,material)y explicar y

demostrar las precauciones correspon-dientes.

NOTA.No todos los sub-objetivos N7 le correspon-den a cada miembro de la cuadrilla.Para ver que lecorresponde a quien,favor referirse a.

Figura 1,Matriz de Tareas Vs.Responsabilida-des.

1.300 IMPORTANCIA DE LOSOBJETIVOS

El objetivo 7 y sus sub-objetivos son los objetivostipo hacer,basados en Procedimientos estableci-dos.

Los objetivos 1 al 6 son objetivos deapoyo,cubriendo la descripcin de los procedimien-tos y proporcinando el por que de las operaciones.Elconocer no solo el que y como,sino tambin el por-que,contribuye a una operacin ms segura y efei-ciente.

Est mdulo contiene la informacin necesaria paralograr los Objetivos del Usuario.

1.400 MATERIALES PARA LACAPACITACIN

Cuando este mdulo se utiliza para capacitar a per-sonal,se requiere el material siguiente:


6/113

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


Acceso a las facilidades fisicas involucradasen este mdulo.

Equipo de seguridad.

Equipamiento usado en el trabajo

. La siguiente documentacin de soporte:

Mdulo de Uso de Herramientas de Perfo-racin

Mdulo de Trabajo en Alturas. Manual de Perforacin(4 tomos)Instituto

Argentino del Petrleo.

1.500 SUPOSICIONES

Este mdulo est conformado partiendo de la baseo suposicin que el usuario ha sido previamente

capacitado en lo siguiente:

Resumen de Perforacin

Uso de Herramientas de Perforacin

Trabajo en Alturas

1.600 QUE ESPERAR

Si usted requiere capacitacin en la opercin deesta etapa,el primer paso debe ser detectar susnecesidades individuales de capacitacin/aprendi-zaje.

Se recomienda hacer la deteccin iniciando con unaautoevaluacin de los objetivos anotados en elapartado 1.200 de este manual.Una vez revisada y

discutida su autoevaluacin con su supervisor older opertivo se podrn precisar,de comnacuerdo,los conocimientos y tareas que se debernaprender.

Usted ser entrenado por un instructor califi-cado.individualmente o como integrante de un

diendo de las condiciones de trabajo,su coordinadordecidir si las tareas opertivas que usted realicesean simuladas o reales.

NOTA.Por su seguridad y la de las operaciones,porningn motivo podr usted actuar solo en las insta-laciones,si antes no se han definido con detalletodas las actividades a realizar con el personal invo-lucrado.

Se espera que usted haga preguntas para resolver

las dudas que le surjan,pero no crea que el instruc-tor se las va a contestar directamente,sino que loguiar para que usted mismo o su grupo las contes-ten.Recuerde que lo que se persigue es habilitarlopara que se desempee efectiva y conscientementecomo un operador competente y seguro.

Evidentemente su capacitacin no terminar hastaque usted sea capaz de alcanzar los objetivos plan-

teados y demostrar,consistentemente,que desem-pea las tareas de los procedimientos de operacincon seguridad y eficacia.

1.700 INTRODUCCIN

Como se mencion anteriormente,esta mdulo esuno de cinco que conforman la operacin de Perfo-

racin.Aunque cada mdulo se puede manejar indi-vidualmente para aligerar la carga de informacines importante tener una visin general de toda laoperacin de Perforacin,ya que de la excelencia decada etapa va a depender la excelencia de las eta-pas siguientes.

Ver Figura 2,Etapas de Perforacin.


7/113

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


2.000 ACERCA DE LAETAPA DE PERFORACINDE LA GUA

En est seccin del mdulo proporcionamos unadescripcin de la Etapa de Perforacin de la Gua.Especificamente ,se incluye la informacinnecesaria para abordar lassiguientespreguntas

claves.

1. Qu se hace en esta etapa?

2. Por qu es importante?

3. De qu consta est etapa?

4. Como funciona est etapa?

5. Cul es la evidencia de buena operacin?

2.100 QU SE HACE EN ESTA ETAPA

En la etapa de Perforacin de la Gua,tal y como sunombre lo indica,se perfora y acondiciona un pozohasta determinada profundidad con el fin de facilitar

pozo gua con las caracteristicas de calidad especi-ficadas para hacer la perforacin final

2.200 POR QU ES IMPORTANTE ESTAETAPA

La etapa de Perforacin de la Gua es importantepor razones operativas,de seguridad y de ambiente.

Especficamente:

1. Una buena perforacin de la guia es esencialpara una buena perforacin final,ya que pro-vee aislacin en aquellas zonas no compacta-das donde es muy dificil obturar con solo elrevoque de lodo (importancia operativa).

2. Soporta el conjunto de BOP,las caerias deentubacin final,tubing y dems instalaciones

de produccin y de seguridad(importancia deseguridad).

3. Aisla capas freticas cercanas a la superfi-cie(importancia ecolgica o de ambiente).

2.300 DE QU CONSTA ESTA ETAPA

La etapa de Perforacin de la Gua consta de las

tres subetapas siguientes:1. Armado de Herramienta,Perforacin de la

Gua y Registro de Verticalidad(Procedimiento7).

2. Calibracin del Pozo y extraccin de herra-mienta(Procedimiento 9).

3. Entubado y Cementado(Procedimiento 10)

Ver Figura 3Diagrama Funcional de Perfo-racin de la Gua.

Cada una de estas tres funciones est detallada ensu correspondiente procedimiento,en la parte deprocedimientos de este mdulo.


8/113

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


Para el cumplimiento de las tres funciones serequiere de lo siguiente:

Realizar tareas,y

Equipo

Las tareas que conforman las sub-etapas o procedi-mientos de este mdulo,y los equipos correspon-dientes,son los siguientes:

2.310 TAREAS

| PERFORACION DE LA GUIA| | Armado de Herramienta, Perforacin y Registro de| | Verticalidad| | | Enroscar Trpano| | | Acondicionar Portamechas| | | Perforar pozo gua| | | Registrar verticalidad

| | | Manejo de sondeo| | Calibracin de Pozo y Extraccin de Herramientas| | | Trabajo en piso de enganche| | | Calibracin| | | Disear tapn densificado| | | Controlar y llenar pozo| | Entubado y Cementacin| | | Preparar para entubar caera| | | gua

| | | Manejo de la caera| | | Entubar la caera gua| | | Utilizacin de la placa base| | | Cementar caera gua| | | Ensayos de cementos

2.320 EQUIPO

El equipo que se util iza para la etapa de Perforacinde la Gua est conformado por los siguientes com-ponentes.

Ver Figura4,Diagrama Simplificado del Equipo dePerforacin de la Gua y,Figura 4.2,Diagrama sim-plificado de preparacin y bombeo de lodos

Portamechas

Barras de SondeoVstago

Cabeza de Inyeccin

Mesa Rotary

Piso de Enganche

Mstil con Corona

Aparejo

Guinche hidrulico

Rampas

Caballetes

Pileta de almacenaje de fluidos

Pileta y embudo jet de preparacin de lodos

Bomba de alta presin

Motor de combustin interna,accionador de labomba de lodo

Bomba sobre-alimentadora

Filtro de las bombas

Tanque de control

Tanque Trip Tank

Bomba elctrica del tanque Trip Tank(opcio-nal)

Pileta principal

Zarandas decantadoras de slidos de la piletaprincipal

Vlvula BOP

Manifold de circulacin

Manifold de Choke


9/113

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


torias de tamao,material,dureza y arreglo depen-dientes del tipo de suelo a perforar.Cuenta conboquillas,lugar por donde sale el fluido de inyec-cin,para la limpieza del pozo y refrigerado delmismo.

La Reduccin,se la utiliza para conectar el trepanocon los portamechas.

Los Portamechas ,son elementos metlicos circu-lares de gran espesor de pared y gran peso,se los

utiliza para ejercer el peso sobre el trepano y lograrlas condiciones de operacin deseadas.

Las Barras de Sondeo aaden longitud a la herra-mienta,pero con mas flexibilidad y menor peso quelos portamechas.

El Vstago es el elemento que se conecta a la pri-mer barra de sondeo,y a travez del buje de impulso

produce la rotacin de la herramienta para perforar.La Mesa Rotary es el elemento donde se encastrael buje de impulso y que permite el efecto giratoriodel mismo,,mecanicamente es accionada por elmotor del equipo y a travez de un sistema de trans-misin por cadenas..

La Cabeza de Inyeccin es por donde se inyecta ellodo hacia la columna de perforacin,va conectadaen la parte superior del vstago y al Manguerote.

El Piso de Enganche es el rea de trabajo elevadadonde se manipulean los Portamechas y Barrasde Sondeo durante la extraccin o bajada de laherramienta.

El Aparejo es un sistema de cables y poleas quesube o baja la columna de perforacin o herra-

mienta.El Guinche hidrulico es un sistema de cables ypoleas accionado hidrulicamente para efectuarmaniobras de izaje de herramientas y caerias a lasub-estructura.

su potencia al tambor de comando del aparejo,a lamesa rotary y para generar presin hidrulica.

La Rampa es la estructura sobre la cual se van aco-modando la tuberia y las barras de sondeo desdelos caballetes de almacenamiento,para ser izadosde manera segura.

La Bomba de alta presin es una bomba de des-plazamiento positivo impulsada por motor de com-bustin interna y/o electrico.Su funcin es la de

mover los fluidos para la preparacin,inyeccin y cir-culacin de lodos.

La Bomba sobre-alimentadora es una bomba cen-trifuga impulsada por motor lectrico para incre-mentar el flujo.Para est y la anterior bomba seutiliza un filtro que retine materiales gruesos en lasuccin.

La Pileta de almacenaje permite mantener unaexistencia de fluido limpio suficiente para toda laoperacin.

La Pileta para preparacin de lodo cuenta con unembudo jet en el cual se adicionan las cargas y conun agitador hidrulico para preparar los diversostipos de lodos requeridos por el proceso.

El tanque Trip Tank se utiliza para recibir y suminis-trar lodos durante las maniobras de sacado o bajadode la herramienta.Cuenta con un indicador denivel y una bomba centrifuga impulsada por motorlectrico para inyectar el lodo(en ocasiopnes no latiene y el flujo es por gravedad).Este tanque tam-bin cuenta con un agitador electrico o hidraulicopara evitar el asentamiento de slidos en el fondodel mismo.

La Pileta principal est dividida en tres comparti-mientos.El primero sirve para decantar los slidosarrastrados mediante el uso de Zarandas.Elsegundo colecta el fluido del pozo y el tercero alma-cena el fluido preparado y lo mantiene listo para serusado.Se cuenta con un tanque de control con indi-

YPF S AR i d


10/113

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


parado hacia la pileta principal;lodo de la pileta prin-cipal hacia el pozo,ya sea en directa o por elentrecao y lodo desde el pozo hacia la pileta prin-cipal,pasando por el tanque de control y/o el desga-sificador.

El Manifold de Choke es un sistema de vlvulas ycaerias que permite controlar en superficie la pre-sencia de presiones anormales dentro del pozo.

La Pileta de almacenaje de fluido limpio mantiene

una existencia suficiente de fluido para surtir al pro-ceso,desde el cual succiona la bomba de alta pre-sin.

Revisado por:


11/113

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


PRCTICA N1

1. Indique que es lo que se hace en est etapade perforacin de la gua y porque es impor-tante dentro de la operacin total de perfo-racin.

2. Liste las tres subetapas y las tareas de cadauna de ellas.

3. Liste los equipos utilizados y proporcione unabreve descripcin de los mismos.

YPF S ARevisado por:


12/113

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


2.400 COMO FUNCIONA LA ETAPA DE

PERFORACIN DE LA GUAEn est seccin del mdulo describimos como fun-cionan las distintas sub-etapas de Perforacin de laGua.Esto lo haremos a nivel descriptivo,sin entraren el grado de detalle(nivel prescriptivo) que losProcedimientos correspondientes abarcan en estemdulo.

2.410 COMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DE

ARMAR HERRAMIENTA-PERFORAR GUA-REGISTRAR VERTICALIDAD.

Ver Figura 5 Flujograma de Armar Herra-mienta-Perforar Gua-Registrar Verticalidad

2.411 Armar Herramienta

Lo primero que se debe hacer antes de iniciar cual-quier trabajo, es la reunin de seguridad de todoslos involucrados. Esto con el fin de detallar los ries-gos inherentes a cada tarea y las precauciones atomar en cada una de ellas. As mismo se asignanlos roles de todos los participantes y se discutentodas las situaciones presentes y futuras que pue-dan afectar la seguridad de las operaciones.

Una vez concluida la reunin de seguridad, se pro-

cede al armado de la columna de perforacin, paralo cual:

Se selecciona el trpano de acuerdo al pro-grama establecido por Ingeniera de perfora-cin.

Se arman las boquillas correspondientes altrpano seleccionado y se verifica su funciona-lidad (estado de Orings, giro de anillos tipo

Seguer). El tipo de boquillas es muy impor-tante, ya que de ellas depende que los dientesdel trpano se mantengan limpios durante laperforacin.

Se monta el asiento del verificador de vertica-lidad en el pin del trpano

Los portamechas que no cumplan los requeri-mientos de calidad debern ser rechazados.

Se arma la columna aroscando el vstago alprimer tramo de portamechas y este a lareduccin con el trpano. Todo el conjunto secoloca en la mesa Rotary para iniciar la perfo-racin.

2.412 Perforacin del Pozo Gua

En la perforacin de la gua se cuidan los cuatroaspectos siguientes:

La profundidad

El dimetro

El agregado de tramos

El sistema de circulacin de lodos

2.412.1 La profundidad del pozo guaLa profundidad del pozo gua puede variar muchosegn la zona. En algunas zonas se tienen quecubrir formaciones de agua dulce hasta a 500 m. deprofundidad y en otras puede oscilar entre 50 y 120metros; profundidad a la que se puede encontraruna zona arcillosa relativamente larga que provee lasuficiente resistencia como para efectuar una

prueba de integridad del zapato y de la formacin.Es recomendado ajustar la profundidad final de estaetapa a la longitud de los caos completos, pre-viendo dejar unos pocos metros adicionales decmara y que la cabeza de cementacin no quedea mas de dos metros por encima del nivel de lamesa Rotary. Adems se deber tener en cuenta sila cabeza del pozo se colocar roscada o soldada

en el primer cao.

2.412.2 El dimetro del pozo gua

El dimetro mas utilizado para la perforacin de lagua es de 12 1/4 para entubar caera de 9

5/8.

Otras medidas usuales son: para pozos mas pro

Revisado por:


13/113

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


prdida de circulacin, se inicia la perforacin conun pozo piloto de 8 1/2 hasta que se haya pene-trado unos diez metros en terreno arcilloso. El tr-pano comnmente usado es el de dientes, cdigoIADC 1-1-1. El tamao de la boquillas depende delos potenciales problemas de prdida de circula-cin, pero generalmente se usan 3 x 15/32 , con 500gpm y 600 / 800 psi.

Para el armado del conjunto del fondo (BHA) sedebe adoptar un criterio en base a la experiencia dela zona y al dimetro del trpano a util izar. Si no hayabuzamiento de las capas no se usa ningn tipo deestabilizadores, dado lo corto de la seccin y en pre-vencin de empaquetar el anular. Si se perfora con17 1/2 se recomienda colocar sobre el trpano porlo menos dos portamechas de 8. Cuando se tengael problema de perforacin en basalto, se debe utili-zar una columna telescpica compuesta por tres

PM de 9 1/2 + 3 PM de 8 + 6 PM de 6 3/4 a efec-tos de evitar posibles escalonamientos de las pare-des del pozo.

2.412.3 Agregados de tramos

Al inicio de la perforacin se debe tener en elmnimo los parmetros de RPM de la mesa Rotaryy el caudal de lodo al pozo. As mismo se debe ase-

gurar la verticalidad de la perforacin. Una vez quese perfora el primer vstago, se puede incrementarestos parmetros a medida que se avanza en la per-foracin. Se deber tener en cuenta que el pesoaplicado se incrementa con la herramienta que seva agregando.

Conforme se avanza en la perforacin se van agre-gando tramos de portamechas o barras de sondeo.

Esto se realiza parando la operacin y el bombeo delodo, y relocalizando el vstago de la columna alnuevo tramo que se agrega.

2.412.4 El sistema de circulacin de lodos

La perforacin no es posible si no se cuenta con unfl id t l d d l

componentes tales como extendedores. Al inicio nose recomienda el uso de floculantes (cal o cemento)de manera de poder recuperar el lodo para laprxima etapa. La densidad se mantiene entre1.040 y 1.080 grs / l. con viscosidad embudo (VE)entre 60 y 90 segundos. Estos valores cambiarndependiendo de la formacin que se este perfo-rando, sobretodo cuando hay surgencia de agua.

Tambin se varan los valores para ayudar a la lim-pieza del pozo cuando exista la posibilidad deencontrar cantos rodados. En este caso, secomienza perforando con un trpano de 8 1/2 y seprepara un lodo agua / Bentonita de 30 - 50 Kg / m3con extendedor de Bentonita para lograr una VEmayor a 70 seg.

Para dar mas estabilidad a las paredes y evitar laentrada de agua, se densifica a 1100 - 1150 grs/l.

mediante el agregado de Baritina. Una vez atrave-sado este nivel se cambia el trpano por 12 1/4 seensancha y perfora manteniendo los valores dellodo, ya que si se bajan los mismos se corre el peli-gro de que se derrumben los niveles superiores,ocasionando prdidas de circulacin y aprisiona-mientos no deseados.

Cuando se perforan zonas duras, se recomienda la

utilizacin de motos de fondo y amortiguador. En elprimer caso se debe evaluar la conveniencia de suuso en zonas de prdidas severas. Si se estima queal perforar se produzcan escalones o salientes quedificulten la posterior bajada de la caera, se reco-mienda el uso de rectificador.

Si se observan manifestaciones que indiquen que elespacio anular se encuentra cargado de recortes

(altas penetraciones, derrumbes, arrastres en lasconexiones, torque, etc), se recomienda establecerun tiempo de lavado antes de realizar el prximoagregado, o bien inyectar tapones viscosos de lim-pieza.

El circuito de lodo trabaja de la siguiente manera:

YPF S ARevisado por:


14/113

YPF S.A.


p ______________________


Aprobado por: _____________________


alta presin (succionada desde la pileta de almace-namiento o de un carrotanque). Una cierta cantidaddel flujo de agua se utiliza para ingresar la Bentonitay diversas cargas que se agregan manualmente enel embudo Yet. Otra parte del flujo se utiliza paramover hidrulicamente al mezclado y otra parte seretorna a la pileta de almacenamiento.

Una vez que el laboratorio da el visto bueno del lodopreparado, este se bombea a travs del manifold decirculacin a la pileta de trabajo, donde permane-cer almacenada y disponible para ser inyectada alpozo. Durante la perforacin, el lodo se bombea conel caudal regulado a travs del vstago ( en directa),fluye por la columna y es impulsado por las boquillasinstaladas en el trpano. Sube por el espacio anulary retorna a la pileta principal, primeramente ingre-sando por las zarandas del decantador de slidos.El lodo filtrado fluye por rebalse a la seccin central

de la pileta, desde la cual succiona la bomba de pre-sin para reingresarlo a la columna a travs delmanguerote y la cabeza de inyeccin.Eventual-mente se cuenta con la bomba sobrealimenta-dora,conectada en lnea para incrementar el flujo.

El lodo puede ser enviado al trip Tank en lugar de lapileta principal y ser reinyectado con el uso de unabomba de lodos.

El manifold de choke neutraliza cualquier sobrepre-sin del sistema desfogando a la pileta mediantevlvula hidrulicas calibradas.

2.413 Registro de Verticalidad

Ver la Figura 4.3, A Detalle de medicin deverticalidad

Cuando se perfora un pozo es vital conocer cual essu trayectoria de manera rutinaria para hacer lascorrecciones pertinentes. La verticalidad facilita latransmisin de potencia hacia el trpano durante laperforacin y evita que el cabeceo de la columnadae las paredes del pozo y/o la herramienta.

Teledrift

Single Shot. Multi Shot.

Girscopo de registro mltiple.

Wire line stering tool

Sistema de medicin con M.W.D.

A continuacin se describe como trabajan:

2.413.1 Totco de doble registro

Ver la Figura 4.3B Detalle del registradorTotco de doble registro

Este instrumento es el mas utilizado debido a susencillez y a la facilidad de lectura. El registrador estotalmente mecnico y no necesita ningn lquidoqumico o aparato elctrico. El aparato est formadopor dos partes principales completamente cerradas,selladas y calibradas de fabrica: el indicador dengulo y el temporizador.

Cada instrumento produce dos registros y se auto-chequea la precisin del registro en cada carrera.Si ambos no son idnticos existe la posibilidad queel registro fue tomado con el instrumento en viaje oque el instrumento est descalibrado.

Para efectuar la medicin se coloca una rejilla deasiento sobre el trpano o vlvula flotadora, se largael instrumento desde la superficie y se registra ladesviacin cuando el instrumento queda quietodentro del portamechas y tan cerca del trpanocomo sea posible. Se saca el instrumento y se tomala lectura.

La carrera del instrumento dentro del pozo puedehacerse de tres maneras : utilizando una lnealiviana para bajarlo y subirlo; soltar el instrumentoen cada libre, pescarlo y sacarlo con una lnealiviana; largar el instrumento en cada libre y recupe-rarlo cuando se retira la columna del pozo. El

Revisado por:______________________


15/113

p


Aprobado por: _____________________


la desviacin respecto a la vertical de cero a 1 1/2,a 7 , a 8, a 14, a 16, a 21, a 24 y a 90 grados.

2.413.2 Teledrift inalmbrico.

Ver la Figura 4.3 C, Detalle del registradorTeledrift

Este instrumento registra la inclinacin del pozocontinuamente mientras se perfora. Se recibe unaseal continua de cualquier variacin de la verticali-dad del pozo medida como variacin de presin dellodo dentro del sondeo. El censor-emisor se colocadentro de un sustituto especial que va ubicado entreel trpano y el primer portamecha. Cuando la circu-lacin del lodo se detiene temporalmente (por 1 2minutos), un pndulo del instrumento se mueve de1 a 7 escalones, de acuerdo a los grados de inclina-cin del pozo. Cuando la circulacin del lodo se rei-nicia, un tapn conectado al pndulo se fuerza a

bajar y produce un nmero de pulsos en el lodo deacuerdo al escaln en que est localizado el pn-dulo. Los pulsos se registran en un graficador en lasuperficie.

El rango de medicin puede ser fijado segn serequiera y cada seal indica 1/2 grado. Por ejemplo:si fija el rango de 0 a 3 grados, una seal indica unadesviacin entre 0 y 0.5 grados; si el rango seleccio-

nado es de 7 1/2 a 10 grados, una seal indica unadesviacin entre 7 y 7 1/2 grados y dos sealesentre 7 1/2 y 8 grados.

2.413.3 Single shot o simple disparo magntico.

Este instrumento mide simultneamente la inclina-cin, direccin y toolface (este ltimo en pozos diri-gidos) y almacena estos datos fotogrficamente en

un disco de pelcula. Bsicamente est compuestode cinco secciones:

Censor de Monel con temporizador

Cmara

Unidad angular

El instrumento se larga en el pozo de la mismaforma que el Totco. Cuando el censor de Moneldetecta el portamecha antimagntico se inicia eltiempo de espera preajustado en el temporizadorpara la obtencin de la foto. Los puntos fotografia-dos son los que indican el pndulo y la brjula deprecisin de la unidad angular.

Las unidades angulares disponibles son de 0 a 10 ,0 a 20 y 0 a 90 grados. Estas unidades estn sella-das y presurizadas.

La cmara tiene un sistema simple de carga y des-carga de pelcula para revelado en locacin y norequiere ningn tipo de ajuste en el pozo.

Un pack de cuatro pilas tamao AA provee lacorriente necesaria para el funcionamiento de lacmara.

Si se requiere registrar el rumbo, el conjunto delfondo (BHA) debe tener en la parte inferior 1 2 por-tamechas antimagnticos (K-model), donde debequedar alojado el barril que contiene al instrumento.

2.413.4 Multishot o de registro magntico mlti-ple.

Este instrumento mide simultneamente inclinaciny direccin, realizando registros automticamente a

intervalos de tiempo preestablecidos y registrndo-los en una pelcula. Su funcionamiento es prctica-mente igual que el Single shot pero incrementa laexactitud de las mediciones y el nmero de fotogra-fas posibles (300 fotos por cassette de pelcula). Setiene disponible en los mismos rangos de medicinangular, est construido de la misma forma y utiliza6 pilas tamao AA.

La forma de bajar el instrumento es la misma que ladescrita para el Totco. Como este instrumento rea-liza una determinada cantidad de registros separa-dos por intervalos de tiempo prefijados, ya seasacando la columna o corrindolo con cable, sedebe dejar quieta la columna o el cable en las pro-

YPF S.A.Revisado por:______________________


16/113



Aprobado por: _____________________


Este equipo puede tener asociado un lector de pel-cula computarizada porttil (CFR Plus). Dicho adita-

mento interpreta la informacin automticamentedesde la pelcula multishot a travs de un tablerodigitalizador y un puntero electrnico, e ingresa a lamemoria de la computadora automticamente. Estoimplica lecturas rpidas, precisas, libres de error delectura y posibilita el procesamiento de los datospara su anlisis y graficado. La proyeccin del pozoes exacta e instantnea y se pueden obtener grfi-

camente de proyeccin vertical, horizontal y tridi-mensional, o tabular los datos procesados enlistados de fcil lectura. Todo el sistema se trans-porta en una valija porttil y solo necesita alimenta-cin elctrica de 200 V.

2.413.5 Girscopo de registro mltiple

Este instrumento utiliza un girscopo de 1.5 condos planos de movimiento y unidades angulares de0 a 10 y 5 a 10 grados. Este sistema puede utilizarsecon mltiples registro o simple registro, ya sea paraefectuar el registro de un pozo, o simplemente unregistro para orientacin. Tambin se le puede ado-sar un barril trmico para pozos de alta temperatura.

Este instrumento no tiene interferencia de camposmagnticos externos, y puede sacar hasta 480

fotos. Adems, la unidad angular de 5a 10 gradostiene una traza para lectura de direccin y unamedia luna escalada para el ngulo de deriva. Esoperada por una pila de 28 V CD.

2.413.6 Wire line steering tool

Este instrumento registra cada cuatro segundos losdatos de inclinacin, rumbo, tool face y temperaturadel pozo, con lo cual se logra un seguimiento pun-

tual de la perforacin. Tambin cuenta con la posibi-lidad de detectar interferencias magnticas quepuedan afectar las mediciones y as obtener confia-bilidad de las mismas. La lectura del tool face de laherramienta se refiere a la posicin real de la caraalta (posicin del motor dentro del pozo).

quetamiento hermtico y rpido, para distintos di-metros de sondeo.

El lector remoto cuenta con un display con indica-cin de rumbo, inclinacin y un indicador de agujamuy visible para observar el comportamiento de lacara de la herramienta, condicin indispensablecuando se perfora con motores de mediano o altotorque, logrando as optimizar la orientacin delconjunto.

Este sistema se utiliza mucho en pozos dirigidos,side track, en correcciones de pozos desviados ysobre todo en pozos horizontales.

Las partes principales de este sistema son: Lasonda electrnica de medicin, el panel de controlde seal, el computador para el proceso de la sealy el lector remoto de datos.

2.413.7 Sistema de medicin con M.W.D.Este instrumento se ubica en la sarta de perforacinpara obtener datos direccionales y transmitir los a lasuperficie. Se alimenta con bateras especiales alo-

jadas en la misma sonda, la transmisin de datos ala superficie se realiza por medio de pulsos de pre-sin en el lodo que se transmite por el interior delsondeo. Estos datos ingresan a un computador de

superficie donde son ledos por el operador.El pulsador va inserto en un portamechas especial,provisto por la compaa de registro. Su longitud ydimetro varan de acuerdo con el servicio y cauda-les a usar.

La sonda electrnica va apoyada sobre el pulsadory en ese punto se produce un contacto elctricopara que este realice las variaciones de presin enel momento y forma indicados por aquella. Tambinse deber usar portamechas antimagntico paraalojar la sonda de medicin.

El censor est compuesto por magnetmetro y ace-lermetros de estado slido, los cuales, tratados

Revisado por:______________________

F h d R i i


17/113


Aprobado por: _____________________


Para obtener los valores geogrficos de los datosdel rumbo obtenido se debe conocer la declinacin

magntica del lugar y hacer las correcciones corres-pondientes. Ejemplo, para una zona con declinacinmagntica de 8 E, si leemos N30E (MG) corres-ponde a N38E (G).

Donde G es geogrfico y MG es magntico.

2.420 CMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DECALIBRACIN DE POZO Y EXTRACCIN DE

HERRAMIENTA Ver Figura 6, Flujograma de Calibracin dePozo y Extraccin de Herramienta

La subetapa de calibracin y extraccin de herra-mienta se inicia una vez que se ha alcanzado la pro-fundidad especificada en el programa del pozo gua.

El objetivo de esta subetapa es la confirma y dejar

registro de: la profundidad, el nmero de portame-chas y barras de sondeo utilizadas, el desplaza-miento del sondeo y dems informacin necesariapara evaluar la calidad del pozo.

Ver Figura 6.1, Planilla de control de llenadode pozo

Especficamente consiste de:

Circulacin del pozo

Diseo e inyeccin de tapn densificado

Extraccin de herramienta

Control y llenado del pozo extrado

2.421 Circulacin del Pozo

La circulacin consiste en limpiar completamente elpozo el tiempo suficiente para asegurar que todo elespacio anular esta completamente libre de losrecortes o cuttings. Para esto se mantiene el flujode lodo con la bomba de alta presin en directarecolectando los recortes en la zarandas de la piletaprincipal

tramo perforado. Cuando se saca la herramienta, ellodo que la llena llega a ser importante y modifica

sustancialmente el balance de fluido dentro delpozo. Por esta razn se requiere disear e inyectarun tapn densificado, para lograr que la herramientasalga completamente seca. Otra ventaja del uso deltapn densificado es la de no tener derrames delodo en el piso de la subestructura durante lasmaniobras de extraccin de herramienta.

El diseo del tapn consiste, primeramente en defi-nir la altura del mismo y, con ella, la densidad dellodo a utilizar. Utilice la siguiente formula:

Densidad del tapn = densidad del lodo x alturadel lodo en el anular / altura del tapn

Generalmente la altura del tapn es de 25 a 30 mmenor que la del anular.

El volumen de lodo densificado a preparar dependede la altura del tapn y de la capacidad del sondeo.La siguiente formula nos indica como estn relacio-nados:

Volumen a preparar = Altura del tapn x capaci-dad del sondeo.

El tiempo de bombeo del tapn ser de :

Tiempo de bombeo = volumen preparado / cau-dal de bombeo.

Una vez que se ha definido el tipo y la cantidad delodo a utilizar, se tiene que hacer la preparacin adi-cionando la bentonita y las cargar necesarias. Conen Vo.Bo. de laboratorio, el lodo densificado se tras-pasa al comportamiento de trabajo de la pileta prin-cipal y se inicia el bombo hacia el pozo.

Para el desplazamiento del tapn, se debe tener encuenta un pequeo exceso debido a la longitud ycapacidad de la lnea de alta presin del equipo, obien desplazar el tapn con un poco de lodo sin den-sificar hasta que el tope del tapn entre en el interiordel sondeo Esto se hace manipulando las vlvulas

YPF S.A.Revisado por:______________________Fecha de Revisin:


18/113



Aprobado por: _____________________


2.423 Extraccin de Herramienta

La extraccin de herramienta se realiza izando lacolumna y desenroscando tramo por tramo contodos los implementos anotados en el procedi-miento 9.2 Calibracin de este manual.

Si no usa tapn densificado, las barras de sondeoestarn llenas de lodo, por lo que una vez desenros-cado el tiro, se coloca alrededor de la unin un eco-nomizador de lodo (recipiente en dos mitades

articuladas) que evita que el lodo se derrame en elrea de trabajo, al levantar el tiro.

En todos los casos, para que la herramienta salgalimpia, debajo de los bujes maestros de la mesaRotary, se coloca un disco de goma para escurrirtodo el lodo que est adherido al exterior del sondeoy evitar el uso de agua.

2.424 Control y Llenado de PozoSiempre que se realice una maniobra de extraccindel sondeo, se debe utilizar el tanque Trip tank paramantener el pozo lleno y controlar continuamente elvolumen de fluido que entra y sale del mismo.Cuando el perforador comience a sacar el primertiro, el trip Tank debe estar en condiciones de funcio-namiento, lleno y la planilla de llenado confeccio-

nada. Ver Fig. 6.3 Instalacin Tpica del Trip-Tank

El trip Tank debe tener agitacin en el fondo paraevitar la sedimentacin de slidos, y con ello el con-secuente taponamiento de la succin de la bomba.

Cuando es extrado un tramo de sondeo, el volumende la herramienta har que el nivel del trip Tank bajede acuerdo a la capacidad de la herramienta.

Observe en la Figura 4.2, Diagrama Simplificadode Preparacin y Bombeo de Lodos, que el nivelbajar solo el equivalente al volumen del tramoextrado, ya que la bomba mantiene un reflujo haciael mismo tanque a travs de la campana del BOP

El hueco formado por su extraccin ser ocupadopor un volumen idntico de lodo y el nivel baja.

Existen diversos factores que pueden modificar losvalores que se obtienen en las tablas:

El plastificado interior aumenta el desplaza-miento.

La herramienta nueva es diferente a la herra-mienta usada por el desgaste.

El espesor de una barra de sondeo nuevatiene una tolerancia de fabricacin de 12.5%

La costra de lodo que se pega por dentro de laherramienta provoca variaciones del 3 al 8%en el desplazamiento calculado.

Puede existir prdida de lodo por la formacin.

Se queda un bolsn de aire arriba del tapn

densificado.

Prdida de lodo en el circuito de superficie odurante el desenrosque.

El ingreso de fluido de formacin.

El volumen de herramientas especiales noconsideradas.

Durante la extraccin de herramienta, es necesarioconfeccionar un grfico de llenado terico, con losvalores obtenidos en la Figura 6.1, Planilla deControl de Llenado de Pozo, de la siguienteforma:

A medida que se va sacando el sondeo, se vangraficando los puntos correspondientes alVolumen bombeado acumulado de la

columna 7. Observe que en la columna 1 seanotan los tiros sacados; en la segunda y ter-cera columna se asientan los valores tericosdel desplazamiento de la columna se colocanlos centmetros tericos y reales acumuladosque vara el nivel del trip tank; en la sexta y

Revisado por:______________________

Fecha de Revisin:


19/113


Aprobado por: _____________________


Si durante la maniobra, el volumen de lodo conque se llena el pozo es ligeramente superior

que el terico no es necesario ningn tipo decorreccin.

Si el volumen de lodo es menor que el terico,es imprescindible que se circule con lodo elinterior del sondeo, hasta verificar el estadoreal del pozo.

En el grfico que se muestra en la Figura 6.2 ,

Grfico de Control de Llenado se tiene un ejem-plo tpico de llenado de pozo; donde se reflejan lasvariaciones entre el llenado terico y el prctico.

A medida que se van sacando los tramos, se va lle-nando el grfico y se analiza para ver si hay anor-malidades, que pueden ser ingreso de fluidos,admisiones, pistoneos, etc.

Existen planillas y grficos electrnicos que propor-cionan mayor exactitud y rapidez en el anlisis.

Una vez sacada totalmente la herramienta, seobserva el estado del trpano. Si la herramienta hasalido sin resistencia (sin arrastre), sobre todo enlas guas cortas, y de acuerdo a la experiencia de lazona, puede procederse a entubar inmediatamente.

Generalmente es necesario que posteriormente se

vuelva a bajar el sondeo hasta llegar al fondo delpozo. Si el descenso de la herramienta se hace conmucha dificultad, se tiene que colocar el vstagopara repasar con circulacin y rotacin. Una vez queel anular queda limpio y el pozo repasado, se regis-tra verticalidad y finalmente se saca la herramienta.Con esto, el pozo queda en condiciones para entu-bar la caera gua.

2.430 CMO FUNCIONA LA SUB-ETAPA DEENTUBAR & CEMENTAR

Ver Figura 7 , Flujograma Entubar /Cemen-tar

En esta etapa se entuba y se cementa la caera

Entubado

Utilizacin de placa base Manejo de la caera

Cementado

Ensayos de laboratorio, evaluacin y anlisisde cemento.

2.431 Preparacin del Entubado de la Caera

GuaFinalizada la perforacin del primer tramo y la res-pectiva calibracin en la sub-etapa de Calibracinde Pozo, se procede a retirar la herramienta delpozo. Previamente, hay que realizar los siguientespreparativos:

Retirar cao conductor

Montar cua de entubacin (spider) Montar la llave hidrulica de entubar

Colocar plataforma o tabln

Colocar los elevadores

Preparar elementos de entubado (sellador derosca,esptula, zapato gua, collar, etc)

2.432 Entubar La Caera Gua

Una vez confeccionada la planilla de casing, se pro-cede a traspasar las piezas desde los caballeteshasta la planchada usando el malacate.

Con el elevador, se alinea el primer cao con laboca de pozo. Seguimiento, se enrosca el zapatoprevia limpieza de roscas y colocacin de sellador.

Se aplica el torque especificado.

Previa una serie de maniobras (descritas en el paso10.2.4 del Procedimiento), se alinea el segundocao con el primero. Con llave hidrulica se da elajuste correspondiente. Se repite con los caos res-

YPF S.A.

P f iRevisado por:______________________

Fecha de Revisin:


20/113



Aprobado por: _____________________


Esta tarea se lleva a cabo para reducir los tiemposde frage de cemento en la caera gua, usando

una base de apoyo sobre la cual se soporta el pesode la caera gua, mientras se arman y prueban laBOP`s y manifold de surgencia.Ver Fig. 7.1 Insta-lacin de Placa Base.

2.434 Manejo de Caera

Esto describe el manejo de cualquier caera. Eneste caso nos enfocamos a la caera gua.

Los elementos esenciales de esta operacin son:

Preparacin de las roscas

Calibrado de la caera

Manipuleo del cao desde los caballetes a lasubestructura

Enrosque

Bajada al pozo

Medicin de la caera

Decisin acerca de utilizacin de accesorios(tales como zapatos, cupla, centralizadores,canasta retenedora).

Ver actividades especficas en el Procedimiento

10.2 Manejo de caera.2.435 Cementar Caera Gua

Esta actividad la realiza una compaa cementa-dora cuando ya se tenga entubado el pozo y colo-cado la cabeza de cementacin y el manifold.

Previa a la cementacin se debe circular el pozo porlo menos un circuito completo, controlando niveles.

Finalizada la circulacin y posicionada la caera,esta se fija para evitar deslizamientos hacia arribadurante la cementacin debido a la presin sobre lacabeza cementadora.

El cementado se realiza inyectando una lechada det di t b b t f d d l

density Cement), asociado a la vlvula de control deflujo neumtico de cemento desde el bulk-cement.

Una vez lograda la densidad, se procede al cemen-tado siguiendo los pasos descritos en el procedi-miento 10.05 Cementar caera gua.

2.436 Ensayos de Laboratorio, Evaluacin yAnlisis de Cementos

Estos anlisis se llevan a cabo, en parte, en el sitiodonde se produce el cemento y en parte, en el sitiode aplicacin, tanto del cemento en si como detodos los materiales empleados.

Esta tarea es sumamente importante ya que nosolamente asegura la calidad del cemento, sinoadems nos ayuda a una investigacin respecto aalgn post-tratamiento.

Entre las evaluaciones del cemento se encuentran:

Caracterizacin qumica.

Evaluacin del performance de lechada con-vencional.

Tiempo de espesamiento.

Filtrado.

Resistencia a la compresin.

Agua libre y sedimentacin de lechada.

Permeabilidad.

Medida de reologa.

Expansin.

Densidad de la lechada.

Resistencia de gel esttica.

Evaluacin del performance de espaciadoresy lavadores qumicos.

Caracterizacin del cemento y anlisis.

Revisado por:______________________

Fecha de Revisin:


21/113

ec a de e s ______________

Aprobado por: _____________________


Anlisis qumico de la mezcla seca decemento.

Caracterizacin qumica del cemento fra-guado.

Anlisis del agua de mezclado.

Aun cuando estos ensayos no los realiza el personalde perforacin, es conveniente conocer de manerageneral de que consisten.

2.436.1 Caracterizacin qumicaLos ensayos tpicos describen el comportamientofsico del cemento bajo condiciones simuladas defondo de pozo. Este tipo de evaluacin se utiliza,principalmente, en la etapa de diseo de la lechaday en la etapa de ejecucin para monitorear la prepa-racin del material de mezcla. La caracterstica qu-mica, tambin cubre los ensayos cualitativos y

cuantitativos de los componentes de la lechadaantes del mezclado para asegurar que son los ade-cuados. Estas tcnicas analticas las utiliza la plantamanufacturadora para el visto bueno de calidad delproducto. El agua que se va a usar para el mezcladotambin debe ser monitoreada para asegurar subuen funcionamiento en la lechada.

Cuando el cemento se maneja en bolsas, es muy

importante evitar la exposicin del cemento a lahumedad y al gas carbnico del aire, ya que esgrande su efecto sobre las propiedades finales delproducto.

Se sugiere utilizar el divisor de flujo para mues-trear cemento en locacin. Este implemento permitetomar una muestra de la seccin completa de unacorriente del material. Antes del testeo en el labora-

torio, las muestras de campo deben ser cuarteadas,utilizando un cuarteador mecnico (ver ASTM Spcf.C702) para evitar la separacin de componentes dela mezcla.

2.436.2 Evaluacin de la performance de

nes de ensayo para lechadas de cemento puro ypara otras lechadas de uso convencional. Los pro-

cedimientos estn diseados para simular condicio-nes de fondo de pozo y estn basados en uncompromiso entre condiciones de pozo reales y laslimitaciones prcticas de un laboratorio de campo.

La preparacin de la lechada de laboratorio (Secc.5 y apndice A API Spec. 10) contempla comoespecificaciones: velocidad del mezclador, des-gaste de las paletas de mezclado, tamao del con-

tenedor y tiempo de mezclado. Normalmente setiene una primera etapa (con agregacin total decemento) en la cual se preparan 600 cm3 a 4000RPM durante 15 seg. seguida por una de agitacina 12000 RPM por 35 seg. Debido a la abrasividadde las lechadas, debe monitorearse la condicin delas paletas.

Debido a la aceleracin de los avances tecnolgi-cos, existen muchos materiales que no cuentan conprocedimientos estandarizados de agregacin a lalechada, y las variaciones en el procedimiento demezclado pueden alterar significativamente las pro-piedades de las lechadas. La regla es la de reprodu-cir el campo el mejor procedimiento de mezclado delaboratorio. Por ejemplo: en sistemas de muy bajadensidad que contienen microesferas o nitrgeno

como extendedor, los altos esfuerzos de corte lasrompen fcilmente, por lo cual se debe utilizar unabatidora de baja velocidad.

2.436.3 Tiempo de espesamiento

El ensayo de tiempo de espesamiento esta dise-ado para determinar el tiempo en el cual elcemento se mantiene en estado fluido y bombeablebajo condiciones simuladas de presin y tempera-tura (Secc. 8 y apndice E ASI Spec 10). La lechadase evala en un consistmetro presurizado, el cualmide la consistencia de la lechada contenida en unacopa rotatoria, mientras se simulan condiciones depozo. La mayora de los equipos alcanzan 200 F y25000 psi aunque hay equipos especiales para rea

YPF S.A.

PerforacinRevisado por:______________________



22/113


Aprobado por: _____________________


utiliza para acondicionar la lechada antes de la reo-loga, filtrado o ensayo de agua libre.

La bombeabilidad o consistencia de la lechada, semide en unidades BEARDEN (Bc), que es una can-tidad adimencional sin factor de conversin directoa unidades de viscosidad como puede ser el poise.El fin del ensayo del tiempo de espesamiento se dacuando se alcanzan las 100 unidades Bc, pero seconsidera que el lmite de bombeabilidad es cuandose alcanzan los 70 Bc. Como en el laboratorio no

hay prdida de fluidos durante el ensayo, el tiempode espesamiento de una lechada en el pozo puedeser diferente de la misma lechada de laboratorio,sobre todo si se especifica en el diseo, poco con-trol de filtrado o sin control de filtrado. El apndice Ede API Spec 10 contiene el schelude que especificala velocidad del incremento de la presin y tempera-tura, as como tambin la temperatura y presin final

del ensayo del tiempo de espesamiento. Estos pro-cedimientos de ensayo se han derivado de datos decampo, sobre pozos de diferentes profundidades ygradientes de temperatura y estn dados paracementar caising, liners o cementaciones squeze.

Durante la ejecucin del trabajo, la lechada decemento se expone a continuos cambios de presiny temperatura; cuyos valores mas altos pueden ocu-

rrir en diferentes puntos del pozo y, por lo tanto, adiferentes tiempos. La lechada puesta cerca deltope de una columna larga de cemento serexpuesta a mas altas temperaturas y presindurante la circulacin en el punto mas profundo.Todo esto afecta la medida del tiempo de espesa-miento, y se est tratando de simular cada vez mejo-res modelos que permitan descontar dichasvariaciones.

2.436.4 Filtrado

Los ensayos de filtrado estn diseados para medirla deshidratacin de la lechada durante y despusde concluida la inyeccin de la misma. Estos proce-dimientos estn considerados en el apndice F de

dable 325 Mesh soportada por una de 60 Mesh. Laduracin del ensayo es de 30 minutos, use la

siguiente ecuacin para calcular el filtrado hipotticoa 30 minutos.

F 30 = Ft x 5.477 / (t)

donde Ft es el volumen de filtrado recogida altiempo t.

Este ensayo evala la prdida de fluido en condicio-nes estticas (inmediatamente despus del despla-zamiento), pero no funciona para medir perdidasdurante el desplazamiento.

Normalmente se utilizan temperaturas mximas de250F y presin diferencial de 500 psi, aunque parapozos geotrmicos o de gran profundidad, se llegaa 400F. Actualmente se est usando con mayorseguridad un filtro con agitacin, el cual tiene la ven-taja de llevar a cabo el filtrado sin necesidad detransferir la lechada caliente de un recipiente a otro.

2.436.5 Resistencia a la comprensin

La medida de la resistencia a la compresin nosindica la habilidad del cemento fraguado para pro-veer aislacin y para proteger y soportar el caising.

Las especificaciones y procedimientos para deter-

minar la resistencia a la compresin estn descritosen el Apndice D del API Spec 10. Parte de lalechada preparada se coloca en moldes cbicos de2 pulgadas de lado y se someten a diferentes tiem-pos, temperaturas y presiones de curado. Elcemento fraguado se remueve de los moldes y sesomete a un esfuerzo uniaxial creciente hasta sufalla, en una prensa hidrulica. La velocidad decarga es regulada dependiendo de la resistencia

esperada de la muestra. La resistencia a la compre-sin se calcula dividiendo la presin de falla entre elrea del espcimen.

Se tienen scheludes de temperatura y presin obte-nidos de datos de campo y gradientes anticipados

Revisado por:______________________



23/113

Aprobado por: _____________________


Un mtodo moderno para medir la compresin con-siste en aplicar ondas ultrasnicas. El analizador

ultrasnico mide el tiempo de trnsito de una ondasnica a travs del espcimen bajo condicionessimuladas de temperatura y presin.

Los valores de resistencia a la compresin son indi-cativos de la integridad del cemento bajo condicio-nes de carga uniaxiales (sin restriccin lateral). Enel pozo, el cemento est sujeto a complejas cargastriaxiales, con lo cual las tensiones que pueden cau-

sar una falla, pueden ser sustancialmente diferentesa las obtenidas en el test estndar. La medida deresistencia a la compresin NO es una gua de laresistencia al corte de casing/cemento , o de launin cemento / formacin.

2.436.6 Agua libre y sedimentacin de lechada

Cuando una lechada queda en reposo por un

periodo de tiempo, antes del fraguado, el aguapuede separarse de la lechada, migrar hacia arribay acumularse en alguna cavidad o en el tope de lacolumna. Esta separacin puede propiciar unaincompleta aislacin de la zona, particularmente enun pozo altamente desviado. El ensayo de agualibre simula un pozo en una probeta de 250 cm3durante 2 horas, a altas temperaturas y presin, yest estandarizado en API Spec 10, Seccin 6 yApndice M.

En el caso de pozos desviados, la probeta se inclinaen forma similar a la desviacin del pozo, sobre todoen lechadas que contienen materiales densifican-tes. La sedimentacin tambin puede ocasionarcambios en la densidad que permitan una invasinanular y una posible prdida de control del pozo.

La sedimentacin puede ser determinada por elcorte de una columna de cemento fraguado, compa-rando la densidad de las diferentes secciones de lacolumna.

2.436.7 Permeabilidad

a travs del espcimen por un mximo de 15 minu-tos o hasta que un milmetro de agua se ha acumu-

lado en un tubo de medida. Se usa la ley de Dayrsypara determinar la permeabilidad.

K = 14700 x Q x U x L / (A x P)

Donde:

K es la permeabilidad en md.

Q es el caudal en ml/seg

U es la viscosidad

A es el rea de la seccin transversal del testigo encm2

P es la presin diferencial en psi.

Muchos laboratorios usan una celda Hassler ymiden la permeabilidad al aire, al metano u otros

gases, segn API Apndice G.2.436.8 Medida de reologa

El uso de las ecuaciones para la determinacin dela cada de presin por friccin y las propiedades deflujo de la lechada, dependen de las mediciones delos parmetros reolgicos efectuados en laborato-rio. Se utilizan dos tipos bsicos de aparatos paralas mediciones reolgicas: Remetros capilares yViscosmetros rotacionales de cilindros coaxiales(tipo Couette con cilindro exterior giratorio, o tipoSearl con cilindro interior giratorio).

Aunque el viscosmetro capilar est diseado parafluidos no Newtonianos es mas difcil de usar yrequiere mayores tiempos de ensayo. Por lo anteriorse utilizan convencionalmente los viscosmetrosrotacionales. Los parmetros reolgicos proporcio-nan mayor informacin sobre las caractersticas dela lechada. Una disminucin de los valores de la ten-sin de corte, cuando la medicin se realiza aumen-tando la velocidad de corte, indica que la lechada esTixotrpica.

YPF S.A.



A b d


24/113


Aprobado por: _____________________


del molde cuando alcanza suficiente resistencia yes cuidadosamente medida. La barra se retorna al

agua para finalizar el fraguado. Durante el periodode curado, la barra es repetidamente medida y losdatos comparados para obtener el % de Expansin.Las desventajas de no preveer el efecto de la pre-sin y el estar sacando la barra se eliminanmediante el siguiente sistema: un cilindro con uncorte vertical se inserta dentro del cubo de ensayode resistencia a la compresin; en la parte exterior

hay un conjunto de dos pines opuestos al corte ver-tical, los cuales estn asegurados por medio de unresorte. Este cilindro est cerrado en el instante quese carga el cemento y la lectura de un micrmetroes cero. Si el cemento se expande durante el fra-guado, aumenta la circunferencia del cilindro y elcorte longitudinal se abre. Se remueve el molde dela cmara de curado, se mide la distancia entre lospines y el grado de expansin se determina con la

siguiente frmula:

% Expansin = r (C1 - 1) / R C2

donde:

C1 es la distancia entre los pines cuando el cilindroesta vaco.

C2 es la distancia entre los pines cuando el cilindro

est expandido.R es el radio interior del cilindro.

r es R mas la distancia al pin.

2.436.10 Densidad de lechada

El procedimiento para determinar la densidad delechada, se encuentra en el API Spec 10 Apndice

C. Normalmente se utilizan instrumentos de controlautomticos en lnea, los cuales son monitoreadosen campo con una balanza presurizada. Dicha pre-surizacin comprime el aire entrampado, produ-ciendo una determinacin mas segura de ladensidad de la lechada que una balanza convencio-

Este mtodo consiste en usar un consistmetro conun elemento magntico de baja friccin y un sistema

de medicin de torque acoplado a la paleta. El lentomovimiento de la paleta, aparentemente no inhibe eldesarrollo de resistencia de gel mientras permiteuna medida del torque.

2.436.12.Evaluacin de la performance de espa-ciadores y lavadores qumicos

Los espaciadores y lavadores qumicos llevan a

cabo dos tareas importantes en la operacin decementacin:

Limpiar y remover el fluido de perforacin delpozo.

Minimizar la contaminacin del cemento por elfluido de perforacin.

Para realizar lo anterior, los espaciadores deben ser

compatibles con el fluido de perforacin que estsiendo desplazado y con la lechada de cemento queest siendo colocada en el pozo (ver API Spec 10Apndice P).

El efecto de un espaciador o lavador qumico sobrelas propiedades del cemento no son del todo cono-cidos, as como el efecto de los preflujos sobre elbarro. Los usuarios, normalmente emplean el crite-

rio para la evaluacin e interpretacin de los resul-tados, para determinar la compatibilidad de losfluidos.

Un mtodo cualitativo de observacin de la capaci-dad de limpieza puede ser obtenido empapando unazulejo en un fluido de perforacin, unir el azulejo auna varilla, esta colocar la en un motor de agitado, yrotar el azulejo en un recipiente que contenga el

espaciador / lavador durante el tiempo que se deter-mine de contacto del mismo en el pozo. Los resulta-dos de la observacin pueden indicar la necesidadde modificar el tipo de espaciador y/o los tiempos decontacto.

Revisado por:______________________


Aprobado por:


25/113

Aprobado por: _____________________


ratorio cuatro tipos de muestras: cemento puro enpolvo, mezcla de cemento seco, cemento fraguado

y agua de mezcla. Ocasionalmente, si se sospechaque habr una falla en el frage del cemento, sepuede examinar una muestra del fluido de retornodel pozo para determinar la presencia o ausencia demateriales cementicios. Una amplia variedad detcnicas analticas estn disponibles en ASTM parala caracterizacin de los materiales de cementa-cin.

2.436.14 Caracterizacin qumica del cementoPortland

Bsicamente se determina la cantidad relativa desilicato triclcico, silicato diclcico, aluminato tricl-cico, ferroaluminato tetraclcico, yeso y otros xidos(para la determinacin cualitativa se utiliza la difrac-cin de rayos X).

Por lo general se utilizan mtodos qumicos, y enlaboratorios ms sofisticados se utilizan espectros-copios de excitacin atmica, o de emisin deplasma y fluorescencia de rayos X. La composicinpotencial de las fases se calcula usando el mtodode BOGUE, mediante la composicin de los xidosdel cemento. Se utilizan tambin microscopa elec-trnica o luminosa y mtodos trmogravimtros. Entodos los casos, se requiere de personal especiali-zado para hacer estos ensayos.

2.436.15 Caracterizacin fsica del cemento ymateriales de cementacin

Aqu se incluye medidas de distribucin del tamaode partculas, superficie especfica y gravedadespecfica.

La determinacin de la superficie especfica, utilizael Permeanmetro BLAINE (ASTM C204), el cualmide la permeabilidad al aire a travs de la muestray con ella la superficie especfica. Tambin se utilizaun turbidmetro WAGNER, en el cual los cambios enla intensidad en los rayos de luz a travs de la sus-

i d t l d l i d l

La medida de la superficie especfica, indica el pro-medio del tamao de partcula / rea superficial

dentro de una muestra, pero no provee informacinde la distribucin del tamao de partcula. Este pro-blema se elimina con el uso de una tcnica dedifraccin de rayos lser sobre un rango de 200micrones a 0.1 micrn. Esta informacin puede sermucho ms til para explicar o predecir la variacinen el performance entre muestras de cemento queuna simple medida de rea superficial. La gravedad

especfica del cemento se asume ser de 3.15 parapropsito de clculo de densidad de lechada y otraspropiedades. En casos mas estrictos, se tiene quedeterminar la gravedad especfica real con elmtodo de LE CHATELIER (ASTM C 188) o con elPicnmetro (ASTM C 128).

2.436.16 Anlisis qumico de la mezcla decemento

Este anlisis provee una mas segura indicacin dela homogeneidad que los ensayos del performancede la lechada y la determinacin del contenido deaditivos puede ser til para explicar las variacionesen el performance de una mezcla u otra. Muchosanlisis involucran tcnicas de separacin para ais-lar los materiales de inters. La mayora de los retar-dadores y dispersantes son qumicamente

estructurados, as que ellos absorben radiacinultravioleta, y esos materiales pueden ser selectiva-mente disueltos o extrados, y determinados porespectrofotometra de absorcin UV. La determina-cin de sales, extendedores, materiales densifican-tes y slice se pueden llevar a cabo usando unacombinacin de XRD XRF sin separacin de esosmateriales de la mezcla. Otros medios utilizan elmicroscopio con polarizacin y fluorescencia paraconfirmar la presencia de varios aditivos delcemento.

2.436.17 Caracterizacin qumica del cementofraguado

Muchas de las tcnicas para caracterizar el

YPF S.A.



Aprobado por:


26/113


Aprobado por: _____________________


lticos. Es posible utilizar combinaciones de XRD yXRF con mucho xito.

2.436.18 Anlisis del agua de mezclado

El procedimiento de anlisis de agua de mezcladoesta contenido en el API RP 45. Normalmente seutiliza un KIT portable, provisto por varias firmas. Esposible utilizar cromatrografa para la rpida deter-minacin de los principales aniones y cationes en elagua. El espectrofotmetro de absorcin atmica o

el de emisin de plasma proveen datos mas exac-tos.

2.500 EVIDENCIA DE BUENAOPERACIN

Al concluir cada sub-etapa de Perforacin de Gua,tenemos ciertas evidencias claves que nos permitenconcluir que dicha sub-etapa se ha llevado a cabocorrectamente.

A continuacin la Evidencia de Buena Operacin:

QU SE OBSERVA: DONDE SE OBSERVA: QUE SE ESPERA VER:

Armar Herramienta - Perforar Gua - Registrar Verticalidad

La Herramienta Armada Al concluirse el armado de la herra-mienta

Hermanado de roscas ade-cuado

Torque segn normasPerforacin de la Gua Durante la operacin Parmetros adecuados

(Peso, RPM, Caudal, Presin)

Operacin sin zapateo

Torque no excedido

Verticalidad Durante las maniobras Extraccin de herramientas

sin friccionesCalibrar Pozo

Calibracin Durante la operacin La herramienta sale y vuelveal pozo libre

Extraccin de la herramienta Durante la operacin La herramienta sale del pozolibre

Entubar y CementarEntubacin Durante la operacin Torque recomendado al

casing

Cementacin de caera gua Durante la operacin Segn programas y ensayos

Revisado por:______________________


Aprobado por:


27/113

Aprobado por: _____________________


PRCTICA NO.2

1. Usando los flujogramas de cada subetapa,explique como funciona cada una de ellas.

2. Explique como se hace la perforacin de lagua.

3. Explique las tcnicas para el registro de la ver-ticalidad.

4. Explique las tcnicas de calibracin de pozo.

6. Explique los diversos anlisis del cemento ymencione porque son importantes.

7. Liste la evidencia de buena operacin para

cada una de las subetapas.

YPF S.A.



Aprobado por:


28/113


Aprobado por: _____________________


3.000 ACERCA DE LAOPERACIN DEPERFORACIN DE LAGUA

En esta seccin del mdulo continuamos con ladescripcin de Perforacin de la Gua, enfocndo-nos hacia los aspectos del control de la etapa.

Especficamente, para cada una de las tres sub-eta-pas (procedimientos o conjuntos de tareas) de Per-foracin de la Gua, que son ...

1. Armar Equipo - Perforar Gua - RegistrarVerticalidad.

2. Calibracin de Pozo

3. Entubar & Cementar

determinaremos ...

3.100 QU SE CONTROLA

Existe un importante vnculo entre la seccin 2.500Evidencia de Buena Operacin y esta seccin. Esdecir, lo que suele controlarse son aquellos aspec-tos que nos dejan una buena evidencia de opera-cin

3.110 QU SE CONTROLA EN ARMAR EQUIPO-PERFORAR GUA-REGISTRAR VERTICALIDAD

En esta sub-etapa controlamos:

La profundidad obtenida

La verticalidad del pozo

3.120 QUE SE CONTROLA EN LA CALIBRACINDE POZO


Los cutting residuales El libre movimiento de la herramienta

3.130 QU SE CONTROLA AL ENTUBAR YCEMENTAR


El torque al casing

La calidad de cementacin

3.200 CMO SE CONTROLA

A continuacin una breve descripcin de cmo secontrolan cada uno de los elementos identificadosen 3.100 Qu Se Controla.

3.210 CMO SE CONTROLA ARMAR EQUIPO -PERFORAR GUA - REGISTRAR VERTICALIDAD

La profundidad de gua se controla mediante la lon-gitud de la columna, que a su vez se controla con lamedicin y adicin de portamechas y barras de son-deo.

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


29/113

p p _____________________


3.220 CMO SE CONTROLA LA CALIBRACINDE POZO

Los cutting residuales, observados en la zaranda,se controlan mediante el tiempo de circulacin delodos en el pozo.

El libre movimiento de la herramienta se controlamediante la rotacin (distinta perforacin) de laherramienta en el pozo hasta que el movimiento sealibre.

3.230 CMO SE CONTROLA ENTUBAR &CEMENTAR

El torque del casing, segn especificado para cadasituacin, se controla mediante la operacin de lallave hidrulica (con medidor de torque).

La calidad de la cementacin se controla, contraanlisis continuo durante la operacin de cementa-

cin, siguiendo el programa acordado. Especial-mente se ejerce control de la cementacin sobre lamarcha ajustando segn necesario la proporcin deagua y cemento.

3.300 PROCEDIMIENTOS

Como hemos mencionado anteriormente, este

mdulo consta de dos grandes partes: una partedescriptiva y una parte prescriptiva (los procedi-mientos).

Los procedimientos especifican que hacer y comohacerlo. La Descripcin nos explica el porque.

En esta seccin del mdulo queremos establecer unpuente entre la parte descriptiva y los procedi-mientos.

Este mdulo de Perforacin de la Gua est confor-mado por tres procedimientos. Cada procedimientoest a su vez conformado por una serie de tareas.Son a nivel de tarea que nos comunica que y comohacerlo.

Armar Herramienta - Perforar Gua - RegistrarVerticalidad

Enroscar Trpano

Acondicionar Portamechas

Perforar Pozo gua

Registrar Verticalidad

Manejo de Sondeo

Calibrar PozoTrabajar en Piso de Enganche

Calibrar Pozo

Disear Tapn Densificador

Controlar & Llenar Pozo

Entubar & Cementar

Preparar para Entubar Caera Gua

Entubar Caera Gua

Utilizacin de la Placa de Base

Manejo de la Caera

Cementar Caera Gua

Ensayos de Laboratorio y Evaluacin &Anlisis de Cemento

3.310 ANLISIS DE RIESGOS

En los procedimientos, y directamente en el con-texto de la tarea descrita, se resaltan segn seaapropiado riesgos y sus correspondientes precau-ciones.

Para facilitar su identificacin, se resaltan tres tiposde riesgos en distintos colores:

Riesgos personales en rojo (P)

Riesgos ambientales en verde (A)

YPF S.A.



Aprobado por: _____________________


30/113

Mdulo de Perforacin de la GuaFecha de Aprobacin: ____________

3.400 DETECCIN DE FALLAS

Esta seccin del mdulo se enfoca hacia la res-puesta a la pregunta Cmo determinar que no esthaciendo lo que se supone que haga?

Aunque existen varios mtodos de deteccin defallas, para el tipo de operacin de perforacin el

que ms se presta es la deteccin de fallas histri-cas, tambin conocido como Sntoma - Causa -Solucin.

SINTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCION

Rotura de filetes rosca macho deltrpano

Elevacin del trpano hacia lamesa sin cabeza elevadora

Colocar cabeza elevadora

Engrane de filetes rosca del tr-pano y reduccin a portamechas Ajuste con mesa Uso de llave cadena

Golpe en los espejos de los porta-mechas

Falta de guardaroscas Colocacin de guardaroscas

Prdida de lodo por empalme deportamecha a barra de sondeo

Mal enrosque Enrosque inicial con llave cadena ytorque final adecuado

Presin baja y el caudal es igual Posible fisura en la caja de porta-

mecha

Sacar herramienta sin rotar el son-

deo y sin circularZapateo del trpano Falta de carga Aplicar parmetros adecuados

Agregado de trozos con friccionesanormales

Falta de limpieza del pozo Uso de hidrulica adecuada

Tendencia al aprisionamiento de laherramienta

Pegamiento diferencial Trabajar con lodo de menor densi-dad

Pinchadura en el cuerpo de la barra Corrosin interior Uso de secuestrantes de oxgenoen el lodo

Rosca hembra acampanada Enrosque por encima del par torsor Aplicar el torque adecuado

Prdida de circulacin Formaciones fisuradas-Densidaddel lodo alta

Bajar densidad, incorporar obtu-rante

Desplazamiento del pozo Ingreso de fluido de la formacin Parar maniobra y efectuar controldel pozo

Abolladura en el cuerpo del casing Golpe recibido durante la descarga Utilizar gra para descargar

Mezcla incompleta de la lechada Cantidad de agua incorrecta Prestar atencin en el conteo y can-tidad de tanques usados

El cemento fragua rpida o lenta- Agua de mezcla contaminada Verif icar limpieza de tanques

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________

F h d A b i


31/113


PRCTICA NO. 3

1. Explique que se controla y como se controlaen cada una de las subetapas.

2. Identifique las condiciones anormales mscomunes y explique como enfrentar dichascondiciones.

3. En el campo:

3.1 Identifique todos los equipos y compo-

nentes.

3.2 Demuestre en seco como lleva a cabo lastareas asignadas dentro de los siguientes pro-cedimientos (segn se detalla en la parte deprocedimientos de este mdulo)

Armar herramienta, perforar gua y registrar

verticalidad

Calibrar Pozo.

Entubar y cementar.

3.3 En la demostracin de las tareas, identificar

YPF S.A.



Aprobado por: _____________________

Fecha de Aprobacin


32/113


4.000 CONCLUSIN

4.100 RESUMEN

En esta parte del mdulo hemos visto que la etapade Perforacin de la Gua es una de las cinco etapasen los procesos de Perforacin; es decir:

1. Transporte y Montaje de Equipo.

2. Perforacin de la Gua (este mdulo)

3. Perforacin Final y Perfilaje.

4. Entubado y Cementacin.

5. Desmontaje y Acondicionamiento de laLocacin.

Hemos visto tambin que este mdulo de Perfora-cin de la Gua est conformado por tres sub-eta-

pas, cada una de las cuales est a su vez consta deuna serie de tareas. Si desean repasar esto, ver laseccin 3.300 de este mdulo.

4.200 ANLISIS DE RIESGOS: UN

cin del mdulo queremos sintetizar los riesgosprincipales, para reforzar lo ya aprendido.

4.210 RIESGOS & PRECAUCIONESPERSONALES

Estos son los aspectos que se enfocan a la seguri-dad de las personas involucradas en el trabajo:

4.220 RIESGOS & PRECAUCIONESAMBIENTALES

Estos son los aspectos que representan un riesgoecolgico -- al medio ambiente.

4.230 RIESGOS & PRECAUCIONESMATERIALES

Estos son los riesgos relacionados con posiblesdaos al equipo:

4.300 RETROALIMENTACINEsta seccin del mdulo nos ofrece una oportuni-dad de demostrarnos a nosotros mismos y a otroslo que sabemos y lo que somos capaces de hacer.

La retroalimentacin se basa directamente en losObjetivos del Usuario (Seccin 1.200 de estemdulo)

4.310 RETROALIMENTACIN ORAL O ESCRITA

Sin hacer referencia a este documento, responder alos Objetivos del Usuario 1a 5.

4.320 RETROALIMENTACIN EN CAMPO

Demostrar el Objetivo del Usuario No. 7

4.330 EJERCICIO DE DETECCIN DE FALLAS

Dada una condicin anormal, determinar la posiblecausa de la anormalidad y explicar la accin correc-tiva (Objetivo No. 6).


33/113


34/113

YPFS

.A.

Perforacin

Mdulode

PerforacindelaG

ua

rev3/19/99

PerfTareasVsRespM2.fm

DescripcinyCapacita

cin

Revisadopor:

______________________

FechadeR

evisin:

______________

10.3 Utilizacin de placa base X X X X X

10.4 Manejo de la caera X X X

10.5 Cementar caera gua X X X X

10.6 Ensayos y anlisis de cemento X X

PenBocadePozo

Enganchador

Perforador

Mecnico

EncargadodeTurno

JefedeEquipo

CompanyMan

Inyeccionista

SupervisordeCementacin

Chofer

No

PROCEDIMIENTOS & TAREAS

Fig.1Cont

.MatrizdeTareasVs.Responsabilida

des

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________

Fecha de Aprobacin:


35/113


Armar herramienta.Perforar gua.

Registrar verticalidad.

Fin

Inicio

Calibrar pozo y sacarherramienta para

entubar la gua

Acondicionarportamechas

Enroscar trpano

Profundidad inicial(0 metros)

Control de verticalidadPerforar gua

Armar columna

Hermanado de roscas

Izamiento hacia el lugarde trabajo y medicin

Inspeccin visual,limpieza y proteccin de

roscas

Ubicacin sobre

caballetes

Control de parmetros

Asentar roscas

Manejo de sondeo

Material nuevo?

Respetar normas

NOSI

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


YPF S.A.



36/113

p ____________ Mdulo de Perforacin de la Gua

Calibrar Pozo ysacar herramienta paraentubar la gua

Inicio

Inyecta tapndensificado

Circula y normalizapozo

Profundidad final de lagua

Control y l lenado depozo

Saca herramienta total

Inyecta tapndensificado

Circula y normalizapozo

Baja herramienta

Saca herramienta totalcalibrando el pozo

Perfila?

Trabajo en el piso deEnganche

SI

NO

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________



37/113

Mdulo de Perforacin de la Gua

Entubar y cementar caeragua

Fin

Inicio

Fin

Entuba caera gua

Prepara para entubar

Pozo calibrado

Anlisis de programa yensayos de lechadas

Control de llenado

Revisin yacondicionamiento de

caera

Arma placa?

Cementacin de lacaera gua

Preparacin de equiposy lneas para cementar

Preparacin de placabase o parrilla

Trabajo en el piso

Control de parmetros

Manejo de caera

SINO

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________



38/113


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


YPF S.A.



39/113

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________



40/113

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


YPF S.A.



41/113

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________



42/113

YPF S.A.


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________



43/113

Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________


YPF S.A.



44/113

YPF S.A.Perforacin


Revisado por:______________________


Aprobado por: _____________________



45/113

Revisado por:______________________Fecha de Revisin: ______________

Aprobado por: _____________________


YPF S.A.Perforacin



46/113

YPF S.A.Perforacin


Revisado por:______________________Fecha de Revisin: ______________

Aprobado por: _____________________



47/113


48/113

PROCEDIMIENTOS

PERFORACIN DE LA GUA

7 ARMAR HERRAMIENTA - PERFORAR GUA -REGISTRAR VERTICALIDAD

7.1 Enroscar Trpano7.2 Acondicionar Portamecha7.3 Perforar Pozo Gua

7.4 Registrar Verticalidad7.5 Manejo de Sondeo

9 CALIBRAR POZO

9.1 Trabajo en Piso de Enganche9.2 Calibrar Pozo9.3 Disear Tapn Densificado9.4 Controlar y Llenar Pozo

10 ENTUBAR Y CEMENTAR

10.1 Preparar para Entubar10.2 Entubar Caera Gua10.3 Utilizacin de Placa Base10.4 Manejo de la Caera10.5 Cementar Caera Gua10.6 Ensayos de Cementos

Pa

rte2

Proced

imientos


49/113


50/113


51/113


52/113

YPF S.A. Perforacin, Mdulo de Perforacin de la Gua

PROCEDIMIENTO 7: ARMAR HERRAMIENTA - DETALLE GRFICO RIESGO T PRECAUCIN

perforación de la guía

Documents