Perfil de mercado

- País al que corresponde la información de mercado: Australia - Elaborado por: Sección Económica y Comercial de la Embajada Argentina en Canberra, Australia - Autores: Secretario Leopoldo Francisco Sahores Claudia Woods Candice Day - Fecha de elaboración: 1 de julio de mayo de 2008 - Fecha de caducidad: 1 de enero de 2009 1. Clasificación Tarifaria Local

Descripción

2017: “Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, obtained by

cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter”

2. Régimen Legal de Importación y Restricciones no arancelarias:

2.1. Documentos exigidos en Aduana: - Factura original comercial - Certificación de análisis - Certificación de composición - Certificado sanitario (Certificate as to condition/ Health certificate)

DOCUMENTACIÓN EXIGIDA POR LA ADUANA AUSTRALIANA PARA IMPORTACIONES: La Aduana australiana no requiere que empresas o particulares posean licencias de importación pero, según la naturaleza del producto e independientemente de su valor, los dueños pueden necesitar permisos para obtener el despacho a plaza (mayor información sobre la obtención de permisos se encuentra disponible en el Capítulo titulado: " Customs Procedures For Importing, Exporting And Compliance" de http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4226

La documentación mínima requerida por la Aduana australiana comprende:

- "Customs Entry" o Informal Clearance Document (ICD), - Conocimiento de Embarque ("Airway Bill" -AWB- o "Bill of Lading"-BLAD- - Facturas de compra y otros documentos relacionados con la importación (ej. Certificados sanitarios, de organismos medioambientales, etc.) - Australian Packing Declaration (muy importante) . Formulario se puede obtener en la página de internet del Departamento de Agricultura, Pesca y Forestación: http://www.affa.gov.au/content/publications.cfm?ObjectID=8B244A3B-CC23-4A7A-9F21F1DE30BB73E3

La Aduana no exige completar un tipo de factura en particular sino que acepta facturas comerciales, documentos de embarque y recibos normales.

Dichos documentos deberían contener la siguiente información:

* Términos de confección de la factura (ej. FOB, CIF). * Unidad monetaria utilizada en la factura (ej. AUD$, US$). * Nombre y dirección del exportador de los bienes (dueño) * Nombre y dirección del comprador de los bienes (consignatario) * Descripción completa de los bienes * Nombre de la embarcación o aeronave en la que los bienes arriban a Australia * País de origen de los bienes, incluyendo la declaración del fabricante, en los casos en que se solicite la aplicación de tarifas preferenciales. Mayor información sobre el tema se incluye bajo el capítulo " “Rules of Origin" de http://www.customs.gov.au/site/page.cfm?u=4270 * Cantidad de paquetes conteniendo los bienes y las marcas y números de cada uno de ellos. * Cantidad de los bienes * Precio de venta al comprador de los bienes * Costos laborales incurridos en el empaque exterior de los bienes * Valor del empaque externo * Cantidad (en los que se aplique) de royalties a abonar respecto de los bienes * Detalle de los costos de flete y seguro asociados con el transporte de los bienes a Australia y * Detalle de todos los acuerdos y compromisos que tengan o puedan tener como efecto la variación del precio de venta de los bienes, fuere por descuentos, reembolsos, derechos compensatorios u otros medios.

Los importadores deben guardar, por ley, los documentos comerciales relativos a la transacción durante los cinco años posteriores al ingreso de los bienes. Estos documentos pueden ser requeridos por la Aduana con fines de auditoría. El incumplimiento de este requisito puede traer como consecuencia sanciones financieras.

2.2. Requisitos del Food Standards Australia-New Zealand: Los productos a importar deben cumplir con las condiciones estipuladas por el Food Standards Australia-New Zealand (www.foostandards.gov.au) en lo que respecta a etiquetado, ingredientes y requisitos mínimos de calidad para su venta en Australia. De acuerdo a la definición que el mencionado organismo proporciona, por cada kilogramo el dulce debe contener no menos de 400g de la fruta mencionada en su etiqueta y no menos de 650g deben ser materia soluble. 3. Cadenas de comercialización y distribución En términos generales los importadores en Australia se dividen en las siguientes categorías: • Importadores/mayoristas: son los que están especializados en una gran variedad de productos y operan como importadores generales que venden la mercancía en mayoreo a los minoristas (supermercados) o al consumidor final. • Agentes comisionados: buscan los productos para los importadores o consumidores finales, pero no importan directamente ellos (normalmente reciben comisión por parte del exportador).

• Productores/usuario final: un número de productores y usuarios finales importan su materia prima o las entradas para la elaboración de un producto final. • Minorista: los grandes minoristas importan un 20% de productos requeridos, por medio de sus agentes en el extranjero. En Australia existen pocos importadores generales en comparación con otros países: Canal de comercialización Los minoristas son los clientes más importantes en el canal de distribución y comercialización, ya que son en estos lugares donde las personas frecuentan y consumen más. La cadena de minoristas mas grande es Coles Myers Limited, y las compañías que manejan productos alimenticios en este son los supermercados Coles y Bi-Lo. Otros minoristas importantes son: Woolworths, David Jones y la cadena de supermercados Foodland Associated Limited. Distribución local En la distribución local, la compañía Metcash es la más utilizada por parte de los minoristas más importantes, la cual es líder en marketing y distribución en productos alimenticios y otros productos de distribución rápida. Distribuyen alrededor de 14 mil productos secos, frescos y congelados, y entregados a 4,500 tiendas y supermercados independientes. Márgenes de beneficio en el canal de distribución Los costos de operación en Australia, particularmente la mano de obra, son relativamente altos y el margen de utilidad es reflejado en los canales de distribución por este factor. Los márgenes que maneja cada canal de distribución son: • Agentes compradores en el extranjero/ agentes comisionados: entre 3-6% sobre el FOB. • Importadores/ mayoristas de ventas de productos en volumen: 40-80% sobre el precio de los costos de embarque. • Tiendas departamento de descuentos: 35-40% en el precio de venta. • Tiendas departamento: 40-75% sobre el precio de venta. • Minoristas (pequeños): 50-100% sobre precio de venta. • Cadenas de supermercados: 15-35% sobre el precio de venta. 4. Situación del mercado El mercado australiano de dulces y mermeladas está dominado por tres marcas: IXL, Cottees y Rose. La primera, originariamente en manos australianas y con presencia desde hace más de un siglo, es una subsidiaria de SPC Ardamona (Coca Cola Amatil), mientras que la segunda pertenece a la multinacional Cadbury-Schweppes. Al igual que otros productos comestibles, los principales canales de comercialización minorista de los dulces y mermeladas son los supermercados (Coles y Woolworth en primer lugar, seguidos por la cadena local IGA y la ascendente cadena alemana ALDI). Además de las tres marcas principales antes mencionadas, cuyos artículos son producidos en Australia, se puede encontrar también –a precios muchas veces menores que los de productos australianos- las mermeladas francesas Bonne Maman y St. Dalfour. A su vez, las dos principales cadenas de supermercados antes mencionadas producen su propia línea de mermeladas y dulces, pudiéndose especular que los dulces y mermeladas que Australia importa de nuestro país constituyen insumos para la elaboración de estas líneas de productos.

Paralelamente, existe un mercado creciente de dulces y mermeladas artesanales, “boutique”, entre los que se incluyen las variedades orgánicas. Éstos son comercializados en locales gourmet, entre los cuales se destacan a nivel nacional “Jones the Grocer” (www.jonesthegrocer.com) y Simon Johnson (www.simonjohnson.com) . Ejemplos de mermeladas y dulces australianos de este tipo son las marcas “Hanks Jams” (www.hanksjam.com.au) y Maggie Beer (www.maggiebeer.com.au). El precio promedio de una mermelada de estas características, presentación frasco de vidrio de 360g, es de U$S 12. 5. Costo de nacionalización De acuerdo a información obtenida de empresa naviera local, los fletes marítimos rondan los U$S 2000 x 20 pies y U$S 3600 x 40 pies, más bunker (porcentual de combustible) cuyo costo varía según el valor del barril de petróleo, pero se puede calcular entre un 10 a 15% del valor de flete.

a) arancel de importación TARIFAS ARANCELARIAS DE LA NOMENCLATURA AUSTRALIANA

b) impuestos locales GST (Goods and Services Tax), equivalente al IVA, que asciende al 10% c) despacho aduanero El costo de despacho de aduana puede ser desde U$S 60 hasta U$S 112, dependiendo del volumen (a mayor volumen menor costo) d) costo de apertura de carta de crédito En general oscila el 2,5% sobre el valor FOB e) otros gastos- no hay f) costo de nacionalización de la mercadería El régimen preferencial en Australia es de carácter unilateral. Esta posición no cuenta con tratamiento preferencial

Economy: Australia

Tariff Heading

2007

Column Heading Definitions

Description JAMS, FRUIT JELLIES, MARMALADES, FRUIT OR NUT PUREE AND FRUIT OR NUT PASTES, OBTAINED BY COOKING, WHETHER OR NOT CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER

HS Code SS Units Description Rate #

2007 JAMS, FRUIT JELLIES, MARMALADES, FRUIT OR NUT PUREE AND FRUIT OR NUT PASTES, OBTAINED BY COOKING, WHETHER OR NOT CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER:

2007.10.00 19 kg - Homogenised preparations 5% 2007.9 - Other: 2007.91.00 20 kg -- Citrus fruit 5% 2007.99.00 21 kg -- Other 5%

6. Restricciones no arancelarias No hay 7. Evolución de las importaciones del producto (3 últimos años)

7.1 Participación de los países proveedores en las importaciones 7.2 Participación de Argentina

Año Posición Origen Unidad Cantidad U$S

2007 2007100019 Belarus Kilograms 1832,75 3.584,17 2007 2007100019 Chile Kilograms 434866 282.026,28 2007 2007100019 China Kilograms 39878,88 59.573,68 2007 2007100019 Ecuador Kilograms 36800 19.307,45 2007 2007100019 Egypt Kilograms 3325,36 23.480,70 2007 2007100019 France Kilograms 84338,58 470.757,18 2007 2007100019 India Kilograms 1107,84 7.940,84 2007 2007100019 Iran Kilograms 774 2.905,76 2007 2007100019 Italy Kilograms 1489,07 23.041,06 2007 2007100019 Lebanon Kilograms 1446 4.369,02

2007 2007100019 New Zealand Kilograms 239587,457 1.223.076,68

2007 2007100019 Philippines Kilograms 613,27 1.690,95 2007 2007100019 Poland Kilograms 480 2.233,67 2007 2007100019 Swaziland Kilograms 133956,48 398.904,85 2007 2007100019 Syria Kilograms 1000 1.568,98 2007 2007100019 Taiwan Kilograms 715 1.596,96 2007 2007100019 Thailand Kilograms 17136 17.021,15 2007 2007100019 Turkey Kilograms 6140 13.679,46

2007 2007100019 United Kingdom Kilograms 2962,04 49.439,02

2007 2007910020 Belgium Kilograms 7014 17.048,07 2007 2007910020 Canada Kilograms 769,69 6.902,76 2007 2007910020 Denmark Kilograms 267469,98 609.385,61 2007 2007910020 France Kilograms 315383,07 1.269.145,90 2007 2007910020 Germany Kilograms 418230,9 800.491,73 2007 2007910020 Greece Kilograms 1030,08 3.142,76

2007 2007910020 Iran Kilograms 1600 3.403,50 2007 2007910020 Italy Kilograms 1687,8 7.547,52

2007 2007910020 Korea, Republic of Kilograms 11057 26.374,97

2007 2007910020 Lebanon Kilograms 1776 3.675,52 2007 2007910020 Netherlands Kilograms 948 2.757,41

2007 2007910020 New Zealand Kilograms 4600 5.269,05

2007 2007910020 Poland Kilograms 224410,2 453.050,99 2007 2007910020 Sri Lanka Kilograms 453,6 2.002,88 2007 2007910020 Switzerland Kilograms 2769,6 11.698,10 2007 2007910020 Taiwan Kilograms 4800 8.250,00 2007 2007910020 Thailand Kilograms 400 3.253,49 2007 2007910020 Turkey Kilograms 2137 4.682,16

2007 2007910020 United Kingdom Kilograms 39722,45 124.767,66

2007 2007990021 Argentina Kilograms 449133,5 402.222,87 2007 2007990021 Armenia Kilograms 2902,32 7.708,22

2007 2007990021 Australia (Re-imports) Kilograms 22237,31 150.718,60

2007 2007990021 Belgium Kilograms 108932,88 377.485,40

2007 2007990021 Bosnia and Herzegovina Kilograms 6571,66 15.441,10

2007 2007990021 Brazil Kilograms 60969,25 75.682,28 2007 2007990021 Bulgaria Kilograms 1860 3.322,35 2007 2007990021 Canada Kilograms 67039,86 186.045,88 2007 2007990021 Chile Kilograms 158534,7 216.307,05 2007 2007990021 China Kilograms 932129,09 1.467.216,25 2007 2007990021 Colombia Kilograms 150800 200.147,27 2007 2007990021 Costa Rica Kilograms 272289,23 141.398,67 2007 2007990021 Croatia Kilograms 115345,8 368.640,30

2007 2007990021 Czech Republic Kilograms 29515,2 50.487,73

2007 2007990021 Denmark Kilograms 637842,78 1.462.974,97

2007 2007990021 Dominican Republic Kilograms 571,54 1.121,24

2007 2007990021 Ecuador Kilograms 991338,21 574.129,95 2007 2007990021 Egypt Kilograms 4649,4 4.060,78 2007 2007990021 Fiji Kilograms 276140 299.698,51

2007 2007990021

Former Yug Rep Macedonia Kilograms 3193,99 10.733,42

2007 2007990021 France Kilograms 1962296,83 8.558.721,44 2007 2007990021 Germany Kilograms 403701,04 983.318,06 2007 2007990021 Greece Kilograms 36355,64 171.752,50

2007 2007990021

Hong Kong (SAR of China) Kilograms 7120 22.127,08

2007 2007990021 Hungary Kilograms 8733,6 8.380,22 2007 2007990021 Iceland Kilograms 16178 46.475,47 2007 2007990021 India Kilograms 27104,4 35.322,62 2007 2007990021 Indonesia Kilograms 7125,64 17.608,36

2007 2007990021 Iran Kilograms 10182,84 29.840,57 2007 2007990021 Israel Kilograms 5137 18.877,46 2007 2007990021 Italy Kilograms 52758,78 281.614,07 2007 2007990021 Japan Kilograms 7128 55.264,82

2007 2007990021 Korea, Republic of Kilograms 10176 19.405,17

2007 2007990021 Lebanon Kilograms 25277 50.579,60 2007 2007990021 Lithuania Kilograms 320 2.576,38 2007 2007990021 Malaysia Kilograms 559933,66 659.326,07 2007 2007990021 Mauritius Kilograms 2563 6.285,91 2007 2007990021 Mexico Kilograms 57600 66.600,22 2007 2007990021 Netherlands Kilograms 14477,4 47.157,13

2007 2007990021 New Zealand Kilograms 2356672,66 8.894.163,27

2007 2007990021 Pakistan Kilograms 213821,04 208.986,22 2007 2007990021 Philippines Kilograms 28520,27 81.878,35 2007 2007990021 Poland Kilograms 1159795,92 2.370.134,37 2007 2007990021 Portugal Kilograms 2113 4.577,89

2007 2007990021 Russian Federation Kilograms 2032,8 12.010,44

2007 2007990021 Serbia and Montenegro Kilograms 15368 72.533,43

2007 2007990021 Singapore Kilograms 23000 84.179,86 2007 2007990021 Slovenia Kilograms 5654,45 19.544,77 2007 2007990021 South Africa Kilograms 272060,68 383.355,07 2007 2007990021 Spain Kilograms 24918,8 161.466,39 2007 2007990021 Sri Lanka Kilograms 7037,8 15.613,70 2007 2007990021 Sweden Kilograms 45452 204.849,60 2007 2007990021 Switzerland Kilograms 126846,56 563.138,93 2007 2007990021 Syria Kilograms 58987,64 83.811,16 2007 2007990021 Taiwan Kilograms 57636,4 93.116,35 2007 2007990021 Thailand Kilograms 48667,16 99.971,35 2007 2007990021 Turkey Kilograms 54094,16 288.605,44

2007 2007990021 United Arab Emirates Kilograms 6500 8.098,39

2007 2007990021 United Kingdom Kilograms 112385,02 600.217,24

2007 2007990021

United States of America Kilograms 445898,9 956.353,58

2007 2007990021 Uruguay Kilograms 11680 18.528,84 2007 2007990021 Viet Nam Kilograms 12199,2 14.039,46

2006 2007100019 Argentina Kilograms 4800 6.387,32 2006 2007100019 Belgium Kilograms 14652 19.097,84

2006 2007100019 Bosnia and

Herzegovina Kilograms 508 2.130,12 2006 2007100019 Chile Kilograms 282428 153.664,30 2006 2007100019 Ecuador Kilograms 36800 13.185,27 2006 2007100019 France Kilograms 437711 1.566.350,44 2006 2007100019 Germany Kilograms 351 1.110,35 2006 2007100019 India Kilograms 2875 15.921,73 2006 2007100019 New Zealand Kilograms 483199 1.889.067,25

2006 2007100019 Philippines Kilograms 220080 147.683,27 2006 2007100019 Singapore Kilograms 293 909,09 2006 2007100019 South Africa Kilograms 15012 34.026,76 2006 2007100019 Swaziland Kilograms 133937 301.416,64 2006 2007100019 Syria Kilograms 529 1.831,69 2006 2007100019 Taiwan Kilograms 4705 7.887,68 2006 2007100019 Thailand Kilograms 634 824,31 2006 2007100019 Turkey Kilograms 11375 13.823,63 2006 2007910020 Argentina Kilograms 457315 476.991,15 2006 2007910020 Belgium Kilograms 8400 13.524,76 2006 2007910020 Canada Kilograms 1134 5.554,50 2006 2007910020 Denmark Kilograms 208477 346.238,10 2006 2007910020 France Kilograms 196858 759.721,79 2006 2007910020 Germany Kilograms 554969 821.024,90 2006 2007910020 Iran Kilograms 546 1.321,50 2006 2007910020 Italy Kilograms 2954 10.569,78 2006 2007910020 Netherlands Kilograms 637 1.598,29 2006 2007910020 New Zealand Kilograms 2299 18.351,70 2006 2007910020 Poland Kilograms 204285 233.635,71 2006 2007910020 Portugal Kilograms 2395 2.977,98 2006 2007910020 Russian Federation Kilograms 708 2.502,94 2006 2007910020 Singapore Kilograms 4680 4.939,96 2006 2007910020 South Africa Kilograms 309 1.146,16 2006 2007910020 Switzerland Kilograms 653 2.091,19 2006 2007910020 Thailand Kilograms 975 1.402,02 2006 2007910020 Turkey Kilograms 2424 4.372,20 2006 2007910020 United Kingdom Kilograms 21749 86.402,31 2006 2007990021 Argentina Kilograms 419615 431.992,56 2006 2007990021 Armenia Kilograms 710 1.685,67 2006 2007990021 Belgium Kilograms 145633 275.815,22

2006 2007990021 Bosnia and

Herzegovina Kilograms 12507 21.798,37 2006 2007990021 Brazil Kilograms 209486 111.487,27 2006 2007990021 Bulgaria Kilograms 7044 4.737,07 2006 2007990021 Canada Kilograms 5916 28.964,71 2006 2007990021 Chile Kilograms 21090 17.997,73 2006 2007990021 China Kilograms 679562 995.213,48 2006 2007990021 Colombia Kilograms 112470 117.407,36 2006 2007990021 Costa Rica Kilograms 254555 108.231,62 2006 2007990021 Croatia Kilograms 105306 304.422,69 2006 2007990021 Czech Republic Kilograms 14526 36.674,42 2006 2007990021 Denmark Kilograms 1028588 1.688.861,02 2006 2007990021 Ecuador Kilograms 874330 362.820,60 2006 2007990021 Egypt Kilograms 1612 1.152,57 2006 2007990021 Fiji Kilograms 238992 202.561,04

2006 2007990021 Former Yug Rep

Macedonia Kilograms 23364 51.948,70 2006 2007990021 France Kilograms 1403125 5.188.204,83 2006 2007990021 Germany Kilograms 374202 936.028,69 2006 2007990021 Greece Kilograms 6660 52.421,97

2006 2007990021 Hong Kong (Sar of

China) Kilograms 19651 41.688,06 2006 2007990021 Hungary Kilograms 11381 22.664,30 2006 2007990021 Iceland Kilograms 9000 20.748,03 2006 2007990021 India Kilograms 42808 46.653,07 2006 2007990021 Indonesia Kilograms 1210 2.894,13 2006 2007990021 Iran Kilograms 14631 49.332,54 2006 2007990021 Israel Kilograms 9252 22.560,15 2006 2007990021 Italy Kilograms 58915 390.307,49 2006 2007990021 Japan Kilograms 110955 341.650,80 2006 2007990021 Korea, Republic of Kilograms 4759 7.704,20 2006 2007990021 Latvia Kilograms 1104 1.849,45 2006 2007990021 Lebanon Kilograms 17382 47.644,46 2006 2007990021 Malaysia Kilograms 216962 266.729,57 2006 2007990021 Mali Kilograms 9509 9.275,62 2006 2007990021 Mexico Kilograms 193088 179.656,34 2006 2007990021 Netherlands Kilograms 8588 16.137,09 2006 2007990021 New Zealand Kilograms 2411912 7.300.203,24 2006 2007990021 Norway Kilograms 951 2.743,58 2006 2007990021 Philippines Kilograms 48590 127.603,05 2006 2007990021 Poland Kilograms 1192396 1.447.152,26 2006 2007990021 Russian Federation Kilograms 1100 3.838,45 2006 2007990021 Saudi Arabia Kilograms 27613 15.911,40 2006 2007990021 Serbia and Montenegro Kilograms 2732 3.894,99 2006 2007990021 Singapore Kilograms 61989 89.447,15 2006 2007990021 Slovenia Kilograms 24074 68.165,17 2006 2007990021 South Africa Kilograms 430903 398.379,15 2006 2007990021 Spain Kilograms 16879 56.803,41 2006 2007990021 Sri Lanka Kilograms 6382 11.284,90 2006 2007990021 Sweden Kilograms 63271 158.854,30 2006 2007990021 Switzerland Kilograms 96751 297.879,36 2006 2007990021 Syria Kilograms 54498 42.645,95 2006 2007990021 Taiwan Kilograms 106612 123.084,11 2006 2007990021 Thailand Kilograms 41391 62.253,47 2006 2007990021 Turkey Kilograms 28290 75.226,99 2006 2007990021 United Arab Emirates Kilograms 50510 41.908,06 2006 2007990021 United Kingdom Kilograms 132539 486.380,36

2006 2007990021 United States of

America Kilograms 156089 171.666,89 2006 2007990021 Uruguay Kilograms 8040 10.334,49 2006 2007990021 Viet Nam Kilograms 7146 11.758,96

Año Posición Origen Unidad Cantidad 000 U$S

2005 2007100019 Argentina Kilograms 57661 57,09 2005 2007100019 Chile Kilograms 485679 257,12 2005 2007100019 China Kilograms 75472 40,07 2005 2007100019 Costa Rica Kilograms 6617 6,20 2005 2007100019 Cyprus Kilograms 300 0,81 2005 2007100019 Denmark Kilograms 120 0,24 2005 2007100019 Ecuador Kilograms 55200 20,18 2005 2007100019 France Kilograms 148482 618,31 2005 2007100019 Greece Kilograms 3694 8,17 2005 2007100019 India Kilograms 53600 28,84

2005 2007100019 Indonesia Kilograms 910 1,47 2005 2007100019 Italy Kilograms 3522 21,47 2005 2007100019 Lebanon Kilograms 1966 1,98 2005 2007100019 Malaysia Kilograms 252 0,49 2005 2007100019 Netherlands Kilograms 4522 6,68 2005 2007100019 New Zealand Kilograms 248719 239,07 2005 2007100019 Poland Kilograms 2072 5,28 2005 2007100019 Portugal Kilograms 1080 2,43 2005 2007100019 Syria Kilograms 6870 3,20 2005 2007100019 Taiwan Kilograms 468 1,74 2005 2007100019 Thailand Kilograms 436 0,51 2005 2007100019 Turkey Kilograms 6841 7,28 2005 2007100019 United Kingdom Kilograms 19100 41,14

2005 2007100019 United States of America Kilograms 65 0,23

2005 2007910020 Argentina Kilograms 317599 328,71 2005 2007910020 Australia (Re-imports) Kilograms 608 2,99 2005 2007910020 Belgium Kilograms 8850 17,12 2005 2007910020 China Kilograms 10914 27,67 2005 2007910020 Denmark Kilograms 393531 817,25 2005 2007910020 Egypt Kilograms 2565 2,23

2005 2007910020 Former Yug Rep Macedonia Kilograms 5862 6,26

2005 2007910020 France Kilograms 125318 448,98 2005 2007910020 Germany Kilograms 42460 35,06 2005 2007910020 India Kilograms 300 0,32 2005 2007910020 Iran Kilograms 126 0,20 2005 2007910020 Israel Kilograms 511 1,26 2005 2007910020 Italy Kilograms 810 2,37 2005 2007910020 Netherlands Kilograms 299 0,64 2005 2007910020 New Zealand Kilograms 94 0,61 2005 2007910020 Poland Kilograms 47466 51,66 2005 2007910020 Singapore Kilograms 162 0,23 2005 2007910020 South Africa Kilograms 97 0,23 2005 2007910020 Spain Kilograms 116 0,76 2005 2007910020 Switzerland Kilograms 398 1,16 2005 2007910020 Taiwan Kilograms 7785 14,39 2005 2007910020 Thailand Kilograms 2821 3,78 2005 2007910020 Turkey Kilograms 900 1,80 2005 2007910020 United Arab Emirates Kilograms 216 0,23 2005 2007910020 United Kingdom Kilograms 79035 175,52

2005 2007990021 Argentina Kilograms 377973 344,55 2005 2007990021 Australia (Re-imports) Kilograms 84 1,28 2005 2007990021 Belgium Kilograms 132638 303,15

2005 2007990021 Bosnia and Herzegovina Kilograms 6550 13,60

2005 2007990021 Brazil Kilograms 2856 5,69 2005 2007990021 Bulgaria Kilograms 20240 21,29 2005 2007990021 Chile Kilograms 68371 50,77 2005 2007990021 China Kilograms 296314 372,28

2005 2007990021 Colombia Kilograms 66889 72,74 2005 2007990021 Costa Rica Kilograms 333220 138,70 2005 2007990021 Croatia Kilograms 113860 294,79 2005 2007990021 Czech Republic Kilograms 5940 14,15 2005 2007990021 Denmark Kilograms 2038150 3.784,67 2005 2007990021 Ecuador Kilograms 222879 93,26 2005 2007990021 Egypt Kilograms 45830 38,31 2005 2007990021 Fiji Kilograms 200445 166,04

2005 2007990021 Former Yug Rep Macedonia Kilograms 1387 3,33

2005 2007990021 France Kilograms 1078731 4.043,21 2005 2007990021 French Polynesia Kilograms 50 1,06 2005 2007990021 Germany Kilograms 367802 471,58 2005 2007990021 Greece Kilograms 13205 25,57

2005 2007990021 Hong Kong (Sar of China) Kilograms 2297 10,04

2005 2007990021 Hungary Kilograms 2016 3,10 2005 2007990021 India Kilograms 83679 82,37 2005 2007990021 Indonesia Kilograms 3666 4,50 2005 2007990021 Iran Kilograms 14522 30,22 2005 2007990021 Ireland Kilograms 123 0,78 2005 2007990021 Israel Kilograms 19797 46,33 2005 2007990021 Italy Kilograms 34742 123,26 2005 2007990021 Japan Kilograms 25742 172,64 2005 2007990021 Korea, Republic of Kilograms 9187 11,63 2005 2007990021 Lebanon Kilograms 26821 43,57 2005 2007990021 Malaysia Kilograms 111130 147,18 2005 2007990021 Mali Kilograms 18273 18,89 2005 2007990021 Mauritius Kilograms 230 1,11 2005 2007990021 Mexico Kilograms 210982 199,25 2005 2007990021 Netherlands Kilograms 19764 70,43 2005 2007990021 New Zealand Kilograms 3931335 9.637,30 2005 2007990021 Philippines Kilograms 32949 56,48 2005 2007990021 Poland Kilograms 290291 335,01 2005 2007990021 Portugal Kilograms 244 0,57 2005 2007990021 Russian Federation Kilograms 2639 9,57 2005 2007990021 Saudi Arabia Kilograms 1160 2,85 2005 2007990021 Serbia and Montenegro Kilograms 31345 66,26 2005 2007990021 Singapore Kilograms 24290 50,69 2005 2007990021 Slovenia Kilograms 3373 5,40 2005 2007990021 South Africa Kilograms 532315 454,14 2005 2007990021 Spain Kilograms 9087 34,56 2005 2007990021 Sri Lanka Kilograms 8816 17,52 2005 2007990021 Swaziland Kilograms 1148 7,90 2005 2007990021 Sweden Kilograms 20295 68,35 2005 2007990021 Switzerland Kilograms 48949 159,45 2005 2007990021 Syria Kilograms 27398 26,46 2005 2007990021 Taiwan Kilograms 80261 103,14 2005 2007990021 Thailand Kilograms 33414 48,31 2005 2007990021 Turkey Kilograms 41901 64,71 2005 2007990021 United Arab Emirates Kilograms 22515 18,56 2005 2007990021 United Kingdom Kilograms 44385 233,38

2005 2007990021 United States of America Kilograms 169803 230,01

2005 2007990021 Uruguay Kilograms 9000 12,29 2005 2007990021 Viet Nam Kilograms 7440 7,57

8. Ferias y exposiciones generales y especializadas No se encontró información sobre exposiciones y eventos comerciales específicos relacionados con este sector.

9. Importadores y distribuidores

CADENAS DE SUPERMERCADOS EN AUSTRALIA

WOOLWORTHS LTD (Safeway/Woolworths/Big W)

5th. Floor, 540, George St.

Sydney NSW 2000, Australia

Tel: (61 2) 9323 1555 Fax: (61 2) 9323 1599 http://www.woolworthslimited.com.au Sistema de compras vía Internet: Gerente de compras a nivel nacional: Sr. Mark Jones; E: mjones@woolworths.com.au http://www.homeshop.com.au/default.asp?site=woolworths Marca propia: HOME BRAND COLES MYER LTD Oficina Central 800 Toorak Rd Glen Iris 3146, Australia Tel: (613) 9829 3111 Fax: (613) 9829 6787 http://www.colesmyer.com.au

FRANKLINS LTD

Customer Service - Franklins Support Office P.O. Box 661 Rockdale NSW 2216, Australia Ph: (612) 8577 4300 Fax: (612) 8577 4441 For further enquiries please email cs@franklins.com.au enquiries@franklins.com.au http://www.franklins.com.au ALDI - No recibe informacion vía email. La empresa exportadora debe enviar un folleto del producto con información impresa en inglés y fotos color a la siguiente dirección:

Aldi Stores Locked Bag 56

St Marys Delivery Center NSW 2760, Australia Attn: Alex Foster/ Buying Director

Tel: (612) 9675 9000 Fx: (612) 9675 9299 IGA DISTRIBUTION PTY LTD 628 Kingston Rd, Loganlea QLD 4131, Australia Casilla de correo: Private Bag 5, Woodridge QLD 4114, Australia Tel: (617) 3804 4000 Fax: (617) 3804 4028 http://www.iga.net.au/ SUPABARN Head Office Colonial State Building Lev 9, 161 London Circuit Canberra ACT Australia Casilla de correo: PO Box 999, Civic Square ACT 2608, Australia Tel: (+ 612) 6257 1777 FAX: (+ 612) 6257 6446 http://www.supabarn.com.au/ SPAR Australia

Central office Casilla de correo: Locked Bag 30, ACACIA RIDGE DC QLD 4110, Australia Tel: (+61 7) 3715 3177 Fax: (+61 7) 3715 3175

spar@foodretailers.com.au http://www.spar.com.au/ FOODLAND ASSOCIATED LTD 218 Bannister Road Canning Vale W.A 6155, Australia Casilla de correo: Locked Bag 30, Canning Vale WA 6970, Australia Contacto: Divisional Manager (food services) Meter Beaton Tel: (618) 9311 6000 Fax: (618) 9311 6013

Email: fal@fal.com.au

http://www.fal.com.au/

METCASH TRADING LIMITED CORPORATE REGISTERED OFFICE 4 Newington Road, Silverwater NSW 2128, Australia

Postal Address: PO Box 6226, Silverwater Business Centre Silverwater NSW 1811, Australia Tel: 61 2 9741 3000 Fax: 61 2 9741 3399 Enquiries: Leah.Redman@metcash.com

http://www.metcash.com/index.cfm?page_id=2116

Denlizco Trading Company Pty Ltd - t/a Foodaustralia QLD

ACN: 052 233 020 D-U-N-S: 747291078 ABN: 25052233020 Year Established: 1991 Registered Office: Unit 3 56 Eagleview Pl Eagle Farm QLD 4009 Ph: (07) 3633 4333 Fax: (07) 3633 4335 E-mail: cbeard@denlizco.com.au Internet: http://www.denlizco.com.au

Wholesale, retail and distribution of food

Personnel

Managing Director: Mr Ian Weeks General Manager: Mr Chris Beard

7-Eleven Stores Pty Ltd - t/a 7-Eleven

ACN: 005 299 427 D-U-N-S: 753759661 ABN: 48005299427 Street Address: 357 Ferntree Gully Rd Mount Waverley VIC 3149 Postal Address: Private Bag 43 Mount Waverley VIC 3149 Ph: (03) 9541 0711 Fax: (03) 9541 0890 Internet: http://www.7-eleven.com.au

Personnel

National Marketing Manager: Mrs Julie Laycock

Action Supermarkets Pty Ltd

ACN: 008 882 488 D-U-N-S: 757800917 ABN: 43008882488 Street Address: 4 Newington Rd Silverwater NSW 2128 Postal Address: PO Box 6226 Silverwater BC NSW 1811 Ph: (02) 9741 3000

Fax: (02) 9741 3399 E-mail: enquiries@actionsupermarkets.com.au Internet: http://www.actionsupermarkets.com.au

Personnel

Marketing Manager: Mr Mark Jablonski

Parent Company: IGA Distribution (WA) Pty Ltd - t/a Foodland Associated Limited Agrana Fruit Australia Pty Ltd

ACN: 003 415 601 D-U-N-S: 750836181 ABN: 35003415601 Street Address: 200 George Downes Dr Central Mangrove NSW 2250 Ph: (02) 4373 1245 Fax: (02) 4373 1046 E-mail: information@atys-group.com.au Internet: http://www.atys-group.com

Personnel

Business Development Manager: Mr Peter Milic

Arquilla Bulk Trading Co Pty Ltd

ACN: 001 512 358 D-U-N-S: 752396119 ABN: 84001512358 Street Address: 159 Allen St Leichhardt NSW 2040 Postal Address: PO Box 317 Camperdown NSW 1450 Ph: (02) 9560 9733 Fax: (02) 9550 9731 E-mail: arquilla@arquilla.com Internet: http://www.arquilla.com

Personnel

Sales & Marketing Manager: Mr Nick Spata Beerenberg Pty Ltd

ACN: 007 894 055 D-U-N-S: 752218586 ABN: 78956821429 Street Address: Mount Barker Rd Hahndorf SA 5245 Postal Address: PO Box 240 Hahndorf SA 5245 Ph: (08) 8388 7272 Fax: (08) 8388 1108 E-mail: admin@beerenberg.com.au Internet: http://www.beerenberg.com.au

Commercial Manager: Mr John Fry National Sales Manager: Mr Russel Heyzer

Bidvest (NSW) Pty Ltd

ACN: 069 209 196 D-U-N-S: 752070631 ABN: 34069209196 Street Address: Level 1 31-35 Bank St Pyrmont NSW 2009 Postal Address: PO Box 36 Rozelle NSW 2039 Ph: (02) 9571 8666 Fax: (02) 9518 6444 Internet: http://www.bidvest.com.au

Personnel

Chief Executive Officer Asia Pacific: Mr Bernard Larry Berson

Parent Company: Bidvest Australia Limited BI-LO Pty Ltd

ACN: 002 805 094 D-U-N-S: 756177150 ABN: 75002805094 Street Address: 800 Toorak Rd Tooronga VIC 3146 Postal Address: PO Box 480 Glen Iris VIC 3146 Ph: (03) 9829 5555 Fax: (03) 9829 5990 Internet: http://www.bi-lo.com.au

Personnel

General Manager, Marketing: Mr Steve Clues

Parent Company: Coles Group Limited

Birch & Waite Foods Pty Ltd

ACN: 003 232 844 D-U-N-S: 750224628 ABN: 93003232844 Formerly: Maison Pate Pty Ltd Street Address: 48-54 Meeks Rd Marrickville NSW 2204 Postal Address: 48-54 Meeks Rd Marrickville NSW 2204 Ph: (02) 8668 8000 Fax: (02) 8668 8080 E-mail: sales@birchandwaite.com Internet: http://www.birchandwaite.com.au

Personnel

Sales & Marketing Manager: Ms Belinda May

Botany International Foods Pty Ltd

ACN: 083 262 935 D-U-N-S: 755280203 ABN: 92083262935 Street Address: Unit 1 13 Carrington Rd Castle Hill NSW 2154 Postal Address: PO Box 1106 Castle Hill NSW 1765 Ph: (02) 9899 4477 Fax: (02) 9899 4491 E-mail: botany@acay.com.au

Personnel

Sales Manager: Mr John Whitehead

Parent Company: Haken Holdings Pty Ltd

Buderim Ginger Limited

ACN: 010 978 800 D-U-N-S: 758524425 ABN: 68010978800 Street Address: 50 Pioneer Rd Yandina QLD 4561 Postal Address: PO Box 231 Yandina QLD 4561 Ph: (07) 5446 7100 Fax: (07) 5446 7520 E-mail: buderimg@buderimginger.com Internet: http://www.buderimginger.com

Cadbury Schweppes Pty Ltd

ACN: 004 551 473 D-U-N-S: 753331594 ABN: 78004551473 Formerly: Trewren Products Pty Ltd Street Address: 636 St Kilda Rd Melbourne VIC 3004 Postal Address: PO Box 6134 St Kilda Road Central VIC 8008 Ph: (03) 9520 7444 Fax: (03) 9520 7400 Internet: http://www.cadburyschweppes.com

Exporting To China, Japan, New Zealand, South East Asia, South Pacific Region,

Importing From New Zealand,

Personnel

Managing Director: Mr Mark Graham Smith

Parent Company: Cadbury Schweppes Australia Limited Ultimate Parent: Cadbury Schweppes plc

Cerebos (Australia) Limited - t/a Cerebos Foods

ACN: 004 304 803 D-U-N-S: 750878274 ABN: 82004304803 Street Address: 2 Castello Pl Seven Hills NSW 2147 Postal Address: Locked Bag 2002 Seven Hills NSW 1730 Ph: (02) 9624 5200 Fax: (02) 9674 2887 Internet: http://www.cerebos.com.au

Corvina Quality Foods Pty Ltd

ACN: 005 487 347 D-U-N-S: 753849827 ABN: 19638241597 Street Address: 24 Kylie Pl Cheltenham VIC 3192 Ph: (03) 9553 1808 Fax: (03) 9553 4371 E-mail: sales@corvina.com.au Internet: http://www.corvina.com.au/

Personnel

Managing Director: Mr Gabor Tokolyi

Everbright Enterprise Pty Ltd - t/a Foodworks Frankston North

ACN: 092 549 972 D-U-N-S: 759921760 ABN: 76092549972 Street Address: Shop 10 57A Excelsior Dr Frankston North VIC 3200 Ph: (03) 9786 4444 Fax: (03) 9786 4482 Internet: http://www.foodworks.com.au

Personnel

Sales Manager: Mrs Rose Cai

Ferrero Australasia Manufacturing Pty Ltd

ACN: 001 349 382 D-U-N-S: 751083296 ABN: 41001349382 Street Address: 54 Barton St Lithgow NSW 2790 Postal Address: PO Box 197 Lithgow NSW 2790 Ph: (02) 6354 0100 Fax: (02) 6354 0190 Internet: http://www.ferrero.com

Exporting To Japan, South East Asia,

Importing From Italy,

Personnel

Managing Director: Mr Francesco Fusina

Parent Company: Ferrero International SA (Luxembourg)

Frutex Australia Pty Ltd

ACN: 058 187 376 D-U-N-S: 751526344 ABN: 86058187376 Street Address: 18 St Albans Rd Kingsgrove NSW 2208 Postal Address: Locked Bag 4100 Kingsgrove NSW 2208 Ph: (02) 9502 6500 Fax: (02) 9502 6511 E-mail: frutex@frutex.com.au Internet: http://www.frutex.com.au

Personnel

Sales Manager: Ms Sandy Tsoutsas

Kraft Foods Limited

ACN: 004 125 071 D-U-N-S: 753246792 ABN: 15004125071 Formerly: Kraft Walker Cheese Company Limited Street Address: 187 Todd Rd Fishermans Bend VIC 3207 Postal Address: GPO Box 1673N Melbourne VIC 3001 Ph: (03) 9676 5555 Fax: (03) 9676 5597 Internet: http://www.kraft.com.au

Exporting To Africa, Hong Kong, Japan, Mauritius, Middle East, Papua New Guinea, South East Asia, South Pacific Region, Taiwan,

Importing From Belgium, China, Denmark, Indonesia, Switzerland,

Personnel

Director, Sales, Australia & New Zealand: Mr Roderick George Moffatt Director, Marketing, Australia & New Zealand: Mr Paul Duncan Watmore Senior Brand Development Manager: Mr Peter Cox

Parent Company: Kraft Foods International

Manneida Pty Ltd

ACN: 094 185 896 D-U-N-S: 758890388 ABN: 11094185896 Street Address: 152 Ryans Rd Nundah QLD 4012 Postal Address: 26 Northgate QLD 4013 Ph: (07) 3265 9400 Fax: (07) 3266 5713 Ph: (0403) 464 171

E-mail: info@monforte.com.au Internet: http://www.monforte.com.au

Importing From Greece, Hong Kong, Italy, Netherlands, Spain,

Personnel

Managing Director: Mr Murray D'Almeida

Mario's Wholesale Pty Ltd

ACN: 009 542 750 D-U-N-S: 749819694 ABN: 87009542750 Street Address: 6 Connector Park Kings Meadows Launceston TAS 7250 Postal Address: PO Box 2022 Launceston TAS 7250 Ph: (03) 6344 9775 Fax: (03) 6344 9776 Ph: (0418) 534 397 E-mail: finefoods@marios.com.au

Personnel

Sales & Marketing Manager: Mr Craig O'Brien

Olara Pty Ltd - t/a Exclusive Food Houses

ACN: 005 058 417 D-U-N-S: 753233600 ABN: 51005058417 Street Address: 181 Chesterville Rd Moorabbin VIC 3189 Ph: (03) 9555 9588 Fax: (03) 9555 9828 Ph: (0438) 795 559 E-mail: imports@efh.com.au

Personnel

Managing Director: Mr Harry Friedman

PD Bulbeck Pty Ltd - t/a Bulbecks

ACN: 000 081 327 D-U-N-S: 750350977 ABN: 53000081327 Street Address: 33-43 Fern St Islington NSW 2296 Postal Address: PO Box 21 Islington NSW 2296 Ph: (02) 4961 3011 Fax: (02) 4962 3724 E-mail: info@bulbeck.com.au Internet: http://www.bulbeck.com.au

Personnel

Managing Director: Mr Alfred Robert Skelly

Parent Company: Bulbeck Holdings Pty Ltd

Riverina Grove Pty Ltd

ACN: 100 893 525 D-U-N-S: 750476459 ABN: 38100893525 Street Address: 4 Whybrow St Griffith NSW 2680 Postal Address: PO Box 785 Griffith NSW 2680 Ph: (02) 6962 7988 Fax: (02) 6964 1855 Ph: (0428) 696 538 E-mail: info@riverinagrove.com.au Internet: http://www.riverinagrove.com.au

Personnel

Marketing Manager: Ms Marg Couch

Scott Marketing Group Pty Ltd

ACN: 006 285 598 D-U-N-S: 753124916 ABN: 40006285598 Street Address: 358 Hampton St Hampton VIC 3188 Postal Address: PO Box 90 Hampton VIC 3188 Ph: (03) 9598 9977 Fax: (03) 9597 0935 Internet: http://www.strikeforce.com.au

Personnel

Managing Director: Mr Ian Scott

Sunshine Tropical Fruit Products Pty Ltd

ACN: 010 013 831 D-U-N-S: 759353584 ABN: 32010013831 Street Address: 320 Image Flat Rd Nambour QLD 4560 Ph: (07) 5441 1920 Fax: (07) 5441 1152 Internet: http://www.sunshinetropical.com.au

Personnel

Managing Director: Mr Michael Hughes

Trialia Foods Australia Pty Ltd

ACN: 007 382 872 D-U-N-S: 753604560 ABN: 44905917749 Street Address: 424 Princess Hwy Noble Park VIC 3174 Postal Address: PO Box 57 Noble Park VIC 3174 Ph: (03) 9701 1666 Fax: (03) 8796 2890 E-mail: trialiafoods@netlink.com.au Internet: http://www.trialiafoods.com.au

Personnel

Sales And Marketing Manager: Mr Shimon Wizeman

United Pacific Imports Pty Ltd - t/a Southern Pacific Foods

ACN: 061 863 536 D-U-N-S: 752717678 ABN: 46550632108 Street Address: 29 Capital Link Dr Campbellfield VIC 3061 Postal Address: PO Box 25 Somerton VIC 3062 Ph: (03) 9357 0988 Fax: (03) 9357 8966 Internet: http://www.southernpacific.com.au

Personnel

Managing Director: Mr Angelo Phillipou

Delis / Importadores de alimentos y diversos productos dirigidos a las comunidades extranjeras MILANO FOODS TRADERS PTY. LTD. Mr. Carlo Aloschi Unit 7/ 135 Long Street, Smithfield NSW 2164, AUSTRALIA Casilla de correo: PO Box 2198, Smithfield NSW 2164, AUSTRALIA Tel: (612) 9725 2452 Fax: (612) 9725 5492 info@milanofoods.com.au milano1@bigpond.net.au www.milanofoods.com.au PACCHINI N & E & SONS PTY LTD Mr. Naldo Pacchini 22-24 Bentley Street, Wetherill Park NSW 2164, AUSTRALIA Tel: (612) 9725 5000 Fax: (612) 9725 5094

naldo@pacchini.com http://www.pacchiniandsons.com.au/privacy.html TUTTO CONTINENTAL (groceries- deli- kitchenware) Units 1& 2, 142-152 Mawson Place, Mawson ACT 2607 Tel: 6286-8700 Fax: 6286- 8800 tutto_continental@hotmail.com

Food Lovers

Shop 36, Lathlain St, Belconnen (off Benjamin Way), ACT

Peter Turner, Michele Menchin & Brian Lawler

Tel: 02 6253 5079 E-mail: foodlovers@iimetro.com.au Web site: www.foodlovers.com.au

The Essential Ingredient (Franchise) Pty Ltd T 612 9557 2388 F 612 9557 1880 http://www.theessentialingredient.com.au/