películas
TRANSCRIPT
Películas de
Disney
Índice
La bella y la bestiaLa sirenitaLa cenicientaAladdin
La bella y la bestia
Bella es una brillante y guapa joven que utiliza la lectura como válvula de escape de su rutinaria vida. Cuando su padre es apresado en un misterioso castillo, Bella acude en su búsqueda y se presta a ocupar su lugar. El castillo es propiedad de una atormentada Bestia que, como Bella comprobará con el tiempo, resulta ser un joven príncipe bajo los efectos de un hechizo. Sólo cuando conozca el amor, el príncipe podrá volver a su verdadero cuerpo. Poco a poco, y gracias a la ayuda de los sirvientes de la Bestia, que han sido convertidos en objetos domésticos, Bella irá descubriendo que la belleza se esconde en el interior.
Personajes de la bella y la bestia
Bestia, príncipe de un castillo que ha sido encantado, el hechizo se romperá cuando se enamore y sea correspondido.
Bella, hija de Maurice, su pasión son los libros. Gastón, chico del pueblo que quiere casarse a toda costa
con Bella, sin importarle sus sentimientos. Lafou, amigo de Gastón que le sigue en todos sus
perversos planes. Maurice, padre de Bella, inventor al que todo el pueblo
considera loco. Sirvientes del castillo; Sra. Potts la tetera, Chip taza hijo de
la Sra. Potts, Ding Dong reloj de pie, Lumiere el candelabro, Fifi la plumero y la armario.
Sobre la bella y la bestiaLa Bella y la Bestia es un cuento de hadas tradicional europeo. La primera versión publicada fue obra de la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, en 1740, aunque otras fuentes atribuyen a Giovanni Francesco Straparola la recreación de la historia original, en 1550. La versión escrita más conocida fue una revisión muy abreviada de la obra original de Villeneuve, publicada en 1756 por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
Orígenes La historia de La Bella y la Bestia ha circulado durante siglos por toda Europa, tanto en forma oral como escrita, y, mucho más recientemente, en adaptaciones cinematográficas. Muchos expertos han señalado similitudes este cuento e historias clásicas de la Grecia antigua, como Cupido y Psique, Edipo o El Asno de Oro de Apuleyo, hacia el siglo segundo de nuestra era.
AdaptacionesDesde su publicación en 1756, la historia ha sido revisada numerosas veces. En 1756 la Condesa de Genlis produjo una obra de teatro basada en el cuento. Se han listado hasta 68 ediciones diferentes impresas durante el siglo XIX. Algunas de las más notables fueron un poema de Charles Lamb, publicado en 1811, una ópera en dos actos de J.R Planchée, en 1841, y en 1875, un libro de ilustraciones de Walter Crane, y una edición ilustrada de la novela, por Eleanor Vere Boyle.
La sirenita
Ariel es una sirena, hija del rey de los mares Tritón. Aunque es feliz en el mar, donde tiene muchos amigos y todo el mundo la quiere, su curiosidad por conocer lo que pasa fuera del agua le hará vivir muchas aventuras.
El rey Tritón siempre le pide que se aleje de los humanos, porque los considera peligrosos para ellos, pero Ariel no puede evitar salvar al príncipe Eric, cuando tiene un accidente mientras navega con su barco. Ella se enamora locamente de Eric, pero su padre hace todo lo que puede para evitar que estén juntos, así que deberá recurrir a los hechizos de la malvada bruja Úrsula
Personajes de la sirenita Ariel, es una princesa que vive en el reino
de Atlántida bajo el mar. El príncipe Eric, es un humano que iba a
ahogarse, y Ariel lo salva. Úrsula, es la bruja del mar que le da
piernas a Ariel a cambio de su voz.
La familia de Ariel: Su padre el rey Tritón, y sus hermanas Arista, Atina, Alana, Andrina, Adela y Aquata.
Otros personajes: El perro de Eric Max, el pez Flounder y el cangrejo Sebastián.
Sobre la sirenita
La sirenita es un cuento de hadas del escritor y poeta
danés Hans Cristian Andersen, famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.
El cuento La sirenita es el n.º 8 de la colección de Andersen. Escrito originalmente como un ballet, el cuento fue originalmente publicado en 1837, y fue adaptado varias veces, incluyendo a un musical y una película animada.
Publicación
El cuento de La sirenita fue escrito en 1836, y publicado por primera vez por C.A. Reitzel en Copenague el 7 de abril de 1837 en la colección Cuentos de hadas contados para niños. Tercer volumen1837 (Eventyr, fortalte for Born. Forste Samling Tredie Hefte 1837). Fue reeditado el 18 de diciembre de 1849 la colección Cuentos de hadas (Eventyr. 1850), y de nuevo el 15 de diciembre de1862 en Cuentos e historias de hadas.Primer volumen. 1862 (Eventyr og Historier. Første Bind. 1862.).
Autor Película de anime japonesa de la productora Toei Animation del
año 1975 basada en el cuento de La sirenita de Hans Cristian Anderson. Marina, la sirenita más preciosa de la familia Real del Océano siente una irresistible curiosidad por el mundo de los humanos. Un día, mecida por las olas en la superficie, ve acercarse un navío y contempla a un guapo príncipe a bordo. De pronto una terrible tormenta se desata y se abate sobre el barco haciendo que el príncipe caiga por la borda al agua. Marina nada en su ayuda y le salva, llevándole hasta la costa. Marina queda perdidamente enamorada del apuesto príncipe y decide entonces enfrentar cualquier peligro con tal de poder convertirse en humana. Esta alabada adaptación del relato de Andersen, mucho más fiel al original que la producida años después por la Factoría Disney, fue realizada por Tomoharu Katsumata, director de "Capitán Harlock", "Mazinger Z" y "Los Caballeros del Zodíaco".
Adaptación de Disney
El 17 de noviembre de 1989, Walt Disney Pictures estrenó la primera película de animación de La Sirenita basada en el cuento de Andersen. Sin embargo, existen algunas diferencias entre el texto original y la producción de Disney, entre las que se pueden destacar:
Andersen no le puso nombre propio a La sirenita (en la película se llama Ariel). La bruja original tiene un papel muy secundario, y no es un personaje maligno,
sino en cierto modo neutral. En el cuento, el príncipe está enamorado de otra princesa desde el principio. Los finales son completamente distintos. En el cuento, La sirenita no consigue el
amor del príncipe ella se convierte en una hija del aire, mientras que en la película el amor entre ellos acaba triunfando frente a las adversidades. Se tuvo que adaptar este "final feliz" debido a que la película es dedicada a niños.
La cenicienta
La Cenicienta no recibe más que órdenes: por parte de su cruel madrastra, de sus horrendas hermanastras… hasta el gran reloj de la iglesia le indica cuándo reiniciar un día más de trabajos pesados. Pero nadie puede impedirle soñar y Cenicienta tiene fe en que algún día sus sueños se harán realidad. Cuando llega una invitación al baile real, Cenicienta está segura de que ha llegado su oportunidad… hasta que sus hermanastras, instigadas por Lady Tremaine, hacen trizas su vestido. Cuando Cenicienta cree que todo está perdido, se le aparece su hada madrina, y con un movimiento de su varita mágica y su “Bibbidi-Bobbidi-Bú” transforma una calabaza en un carro extraordinario y los jirones de tela en un vestido deslumbrante; y luego la envía al baile real. Pero la noche de ensueño de Cenicienta debe acabar a medianoche, cuando el hechizo se desvanecerá. Requerirá de la ayuda de sus adorables amigos ratones y el calce perfecto dentro de una zapatilla de cristal para que el más maravilloso cuento de hadas tenga su final.
Personajes de la cenicienta Nuestra princesa se llama Cenicienta, al morir su padre quedó como sirvienta de su
madrastra y sus hermanastras en su propia casa.
El príncipe debe casarse y dan un baile para la elección de la futura reina.
La madrastra y sus hermanastras.
Los ratones, Gus, Perla y Jack.
El hada madrina, que ayuda a Cenicienta a ir al baile
Sobre la cenicienta
La Cenicienta es un cuento de hadas folclórico que cuenta con varias versiones, orales y escritas, antiguas y modernas, procedentes de varios lugares del mundo, especialmente del continente eurásico. En el sistema de clasificación de Aarne-Thompson, se adscribe al grupo de los cuentos folclóricos ordinarios (II), dentro de él, al de los ayudantes sobrenaturales (500 - 559), y en concreto al subtipo 510 A: el de la heroína perseguida.Una de las formas del cuento de la Cenicienta más conocidas en occidente es la del francés Charles Perrault, que escribió en 1697 una versión de la historia transmitida mediante tradición oral. La de Perrault se conoce con el título Cendrillon ou La petite pantoufle de verre (Cenicienta o El zapatito de cristal). Anterior a ella es la del italiano Giambattista Basile. La Gata Cenicienta (en italiano, La Gatta Cenerentola; en el original napolitano, La gatta cennerentola), que bebe de la tradición juliana; en esa zona, se habla el napolitano, y en ese idioma está escrito el cuento de Basile.En Alemania, la versión de la Cenicienta que forma parte de la colección de cuentos de hadas (Märchen) de los Hermanos Grimm Kinder- und Hausmärchen (Cuentos de la infancia y del hogar) es hasta ahora la más popular. La versión del año 1812 de los Hermanos Grimm varía sin embargo en muchos detalles de la francesa, lo que no es extraño si se toma en cuenta que cada país europeo tiene su propia tradición oral del personaje.Disney realizó en 1950 una versión de la Cenicienta que se asemeja más a la de Perrault que a la de los Hermanos Grimm, razón por la que en América es la de Perrault la más conocida.
Orígenes
El arquetipo de la Cenicienta, al igual que muchos otros cuentos de hadas, tiene una larga historia. Es así que se encuentran los primeros rastros en los antiguos egipcios(la historia de Ródope), luego entre los romanos, en el Imperio Chino del siglo IX (del que queda como legado aún hoy en día el pequeño pie de Cenicienta) y en Persia a fines del siglo XII, en especial en la obra del año 1197 de Nezāmí Las Siete Bellezas.Incluso entre los aborígenes de Norteamérica el motivo de la Cenicienta está presente en sus narraciones tradicionales.
AladdinAladdin es una película animada de Walt Disney Pictures, estrenada el 25 de noviembre de 1992. La historia se basa en el popular cuento ambientado en Arabia, Aladino y la lámpara maravillosa, incluido en la recopilación Las mil y una noches, aunque también incorpora elementos y personajes de la película The Thief of Bagdad, de 1940.
Fue dirigida y producida por los estadounidenses John Musker y Ron Clements y escrita por ellos mismos junto a los guionistas Ted Elliot y Terry Rossio. Las partituras musicales fueron escritas por el compositor Alan Menken, ganador de varios Premios Óscar a la mejor banda sonora y a la mejor canción, mientras que de las letras se ocuparon Howard Ashman y Tim Rice. Es el trigésimo primer largometraje animado de la compañía Disney y el sexto cuento clásico que ha adaptado.
Personajes de aladdin
Nuestro héroe se llama Aladdín, antes era un ladrón de la ciudad de Agraba, hasta que conoció al Genio de la lámpara, y se enamoró de Jasmine, nuestra princesa...Jasmine, es la princesa del cuento, debe casarse, pero ningún príncipe le gusta, hasta que conoce a Aladdín.Jafar, es el malo de la historia, visir real de palacio, que quiere hacerse con el poder de la ciudad, pero ahí están nuestros héroes para impedirlo...El Sultan, padre de Jasmine. Está deseando casar a su hija, pero ningún pretendiente le gusta a ella.El Genio, un personaje con un gran corazón.La alfombra...Las mascotas de nuestros personajes: El tigre Rajah, el mono Abú, y el loro Jago
Reparto
Personaje Estados Unidos España Español latino
Aladdín Scott Weinger Ángel de Gracia Demián Bichir
Aladdín (canciones)
Brad Kane Miguel Morant Demián Bichir
Genio Robin Williams Josema Yuste Rubén Trujillo
Jasmine Linda Larkin Marta Barbará Maggie Vera
Jazmín (canciones)
Lea Salonga Ángela Aloy Analí
JafarJonathan Freeman
Joaquín Muñoz Jorge Santos
Jafar (canciones)Jonathan Freeman
Xavier Ribera Armando Gama
Jafar (anciano)Jonathan Freeman
Jesús Ferrer Jorge Santos
Sultán Douglas Seale Manuel Lázaro Ricardo Lezama
Abú Frank Welker Frank Welker Héctor Lee
Iago Gilbert Gottfried Javier Pontón Héctor Lee
DVD de aladdinEl 5 de octubre de 2004 Disney sacó una Edición Platino de dos discos que incluía el filme remasterizado y una gran cantidad de material y documentales a cerca de la película. El DVD salió de circulación en enero de 2008.
Fin de la presentación