pcse-345-op-k-002-0

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

1/43

0 PARA CONSTRUCCIN 24/05/2012 BRB AA GM

B PARA APROBACION 08/05/2012 BRB AA GM

A PARA APROBACION 23/04/2012 BRB AA GM

REV. DESCRIPCION FECHA EJEC. REV. APRO.

PERU CAMISEA SECOND EXPANSION (PCSE)

SERVICIO DE INGENIERIA, PROVISION Y CONSTRUCCION PARAINTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56

TITULO:

CALIBRACIN DE EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

2/43

PER CAMISEA SECOND EXPANSION (PCSE)

CLIENTE : PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

SERVICIO: SERVICIO DE INGENIERIA, PROVISION Y CONSTRUCCION PARA INTERCONEXINMINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56

CALIBRACIN DE EQUIPOS DE INSTRUMENTACINPROCEDIMIENTO Pgina

2 de 30PCSE-345-OP-K-002 REV: 0Per Corp. S.A.

INDICE

1. OBJETIVOS

2. APLICACIN

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4. RESPONSABILIDADES

5. DESARROLLO

5.1 Mano de Obra

5.2 Equipos y Herramientas

5.3 Procedimiento

5.4 Seguridad, Salud y Medio Ambiente

6 REGISTROS

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

3/43






1. OBJETIVO.

Establecer la metodologa a seguir en la ejecucin de la calibracin de equipos de

instrumentacin evitando daos en su estructura fsica con la finalidad de garantizar la

calidad, seguridad y cuidado del medio ambiente.

2. APLICACION.

Este procedimiento se aplica a todas las actividades de calibracin de equipos de

instrumentacin; durante la ejecucin del proyecto SERVICIO DE INGENIERIA,

PROVISION Y CONSTRUCCION PARA INTERCONEXIN MINITOPPING DE

MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

- ANSI.- American National Standards Institute.

- ASTM.- American Society of Testing and Materials.

- IEEE.- Institute of Electrical and Electronics Engineers.

- NEC.-National Electric Code.

- NEMA.- National Electrical Manufacturers Association.

- NFPA.- National Fire Protection Association.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

4/43






- PIT.-Transmisor Indicador de Presin.

- LT.-Transmisor de Nivel.

- LIT.-Transmisor indicador de Nivel.

- FT.-Transmisor de Flujo.

- FIT.-Transmisor indicador de Flujo.

- HCV, FCV, LCV, ACV, TCV, PV.-Vlvula de Control.

- HV, FV, LV, PV, AV, TV, SDV.- Vlvulas On-Off.

- PSV.- Vlvula de presin de seguridad.

- TI.-Indicadores de Temperatura (termmetro).

- RTD.-Detector de Temperatura Resistivo.

- TE.- Termocupla.

- TIT.-Transmisor indicador de Temperatura.

- LSH, LSL, LSHH, LSLL.-Interruptores de Nivel.

- PI.-Indicador de Presin.

- AIT.-Transmisores indicadores de detectores/analizadores de gas.

4. RESPONSABILIDADES.

4.1Gerente de Proyecto.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

5/43






4.3Coordinador de Calidad.

- Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

- Tiene la responsabilidad de facilitar el presente procedimiento a todo el personal

involucrado en la actividad, asimismo controlar su aplicacin.

- Controlar las inspecciones y verificaciones requeridas en este procedimiento.

4.4Inspector de Calidad.

- Realizar las inspecciones descritas en este procedimiento en campo, registros y

verificaciones utilizando siempre la ltima revisin del procedimiento aprobado.

4.5Coordinador de EHS.

- Monitorear el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento en las partes

pertinentes a sus funciones.

4.6Inspector EHS.

- Verificar el cumplimiento de los procedimientos, normas, instructivos, permisos de

trabajo referentes a Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente aplicables a

esta actividad.

4.7Supervisor Instrumentista.

- Dirigir y acompaar las actividades; cumpliendo con lo establecido en este

procedimiento.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

6/43

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

7/43





7 de 30

PCSE-345-OP-K-002 REV: 0Per Corp. S.A.

5.3 PROCEDIMIENTO

5.3.1 Especificaciones de Materiales, Equipos e Instrumentos.

Las especificaciones de los materiales, equipos e instrumentos correspondientes

al proyecto: SERVICIO DE INGENIERIA, PROVISION Y CONSTRUCCION

PARA INTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT EPC23

LOTE 56; son:

- Todo material, equipo o instrumento debe contar con la aprobacin UL, CSA ,

o cualquier agencia reconocida por el Cliente. Para reas clasificadas

necesariamente, deber tener aprobacin UL.

- La clasificacin de reas peligrosas segn prctica recomendada API 500,

Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical

Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and

Division 2 Group D.

- Transmisor de Presin.

- Transmisor de Nivel.

- Transmisor de Flujo.

- Vlvula de Control.

- Vlvula ON/OFF.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

8/43





8 de 30


A continuacin detallamos las caractersticas de los instrumentos a calibrar y

verificar:

a. Transmisores de Presin.

- Los instrumentos deben almacenarse bajo condiciones seguras y

adecuadas, protegindolos de la humedad, lluvia, arena, sal e insectos.

Respecto a los requisitos de bodegaje de componentes computacionales y

controles electrnicos, se deber considerar las instrucciones del

proveedor.

- Los instrumentos deben revisarse para verificar que coincida con la

informacin entregada en las hojas de datos ltima revisin,

recomendaciones del fabricante, que incluyan todos los accesorios y

piezas y que no presentan daos.

- Se realiza la conexin neumtica del Transmisor indicador de Presin,

con la bomba generadora de presin. Adems de conectar paralelamente

en la misma lnea el medidor patrn, el cual contrastar las lecturas.

- Se deber chequear, mediante el configurador Hart o Field Bus, la

correcta funcionalidad de todos sus parmetros y plasmar los datos en una

hoja de chequeo de parmetros de instrumentos

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

9/43





9 de 30


- Para el caso de transmisores con protocolo de comunicacin Hart 4-

20mA, se debe enseriar el multicalibrador para obtener lecturas de

corriente correspondiente a sus salidas.

- Se procede realizar el clculo de error, y posteriormente a la aceptacin.

- Si existiera un error mayor a 0.075% del span, reportar al Supervisor

Instrumentista para efectuar su reemplazo.

- Luego de haber elaborado el protocolo PCSE-345-OP-K-002-Prot02

Calibracin de Transmisor de Presin, se proceder a etiquetar el

instrumento calibrado, para ello se cuenta con etiquetas autoadhesivas en

las cuales se indicar Tag del equipo, nombre de la persona que calibr,

empresa y fecha de calibracin.

- Si el instrumento presenta fallas, se etiquetar el instrumento indicando

que dicho instrumento no est apto para su uso.

- Luego de finalizada la calibracin y el etiquetado de calibracin y

certificar que el instrumento se encuentra dentro de la precisin

establecida de fbrica; el instrumento ya es considerado apto para

montaje en campo y se encontrar a disposicin del supervisor de

t j d i t t

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

10/43





10 de 30


b. Transmisores de Nivel.



Respecto a los requisitos de bodegaje de componentes computacionales

y controles electrnicos, se deber considerar las instrucciones del

proveedor.

- Los instrumentos deben revisarse para verificar que coincidan con la

informacin entregada en las hojas de datos ltima revisin y



- Se deber chequear, mediante el configurador Hart o Field bus, la


hoja de chequeo de parmetros de instrumentos.

- Con el configurador/calibrador certificado, verificar la linealidad del

instrumento a 0%, 25%, 50%, 75% y 100% de forma ascendente y

descendente de su rango de trabajo. Calibrar instrumento. Ajuste el cero y

el span.

- Se proceder con la contrastacin de operacin del instrumento

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

11/43





11 de 30


- En caso de medidores de nivel por presin hidrosttica se efectuarn las

contrastaciones en campo y contrastndose con la cinta de medicin

certificada.

- Se procede a realizar el clculo de error, en caso sea necesario realizar

algn ajuste se efectuar, y posteriormente se considerar como aceptado.


Calibracin de Transmisor de Nivel, se proceder a etiquetar el


las cuales se indicar Tag del equipo, nombre de la persona que calibro,

N del protocolo y fecha de calibracin.

- Si el instrumento presenta fallas, se etiquetar el instrumento indicado




establecida de fbrica, el medidor de nivel ya es considerado apto para


montaje de instrumentos en campo.

- Se emitir un protocolo de pruebas a la hora de entregar el instrumento en

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

12/43





12 de 30



proveedor.

- Los instrumentos deben revisarse para verificar que coinciden con la







- Con el configurador / calibrador certificado, verificar la linealidad del

instrumento a 0%, 25%, 50%, 75% y 100% de forma ascendente y

descendente de su rango de trabajo. Calibrar instrumento. Ajuste del cero

y del span.

- Se procede realizar el clculo de error, y posteriormente a la aceptacin.


Calibracin de Transmisor de Flujo, se proceder a etiquetar el


las cuales se indicar Tag del equipo, nombre de la persona que calibro,

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

13/43





13 de 30


establecida de fbrica, el medidor de flujo ya es considerado apto para



- Se emitir un protocolo de pruebas a la hora de entregar el instrumento en

el momento de ser retirado montaje en campo.

d. Vlvulas de Control.

- Los instrumentos y vlvulas deben almacenarse bajo condiciones seguras

y adecuadas, protegindolos de la humedad, lluvia, arena, sal e insectos.

Respecto a los requisitos de bodegaje de componentes computacionales


proveedor.

- Recepcin de la vlvula de control y accesorios (Posicionador, solenoide,

regulador de presin, etc.)

- La vlvula debe revisarse para verificar que coinciden con la informacin

entregada en las hojas de datos ltima revisin y recomendaciones del

fabricante, y que incluyan todos los accesorios, piezas que no presentan

daos.

- Se revisarn los modelos de la vlvula, y/o los dems accesorios, como

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

14/43





14 de 30


- Se procede a realizar la verificacin de Bench set del diafragma, en

conjunto con el regulador de presin as como el transductor de presin

para dar constancia de que la presin suministrada al Posicionador es la

correcta.

- Se Conecta con el Hand Held se realiza la verificacin del correcto

funcionamiento del conjunto Vlvula-Posicionador.

- Se realizan las conexiones neumticas y elctricas.


correcta funcionalidad de todos sus parmetros y plasmar este chequeo en

una hoja de chequeo de parmetros de instrumentos.

- Se proceder a alimentar neumticamente el circuito de calibracin y

luego se energizar el Posicionador con el calibrador configurador

porttil certificado, que simular la seal de control para poder verificar

la carrera o recorrido de esta.

- Con el configurador / calibrador certificado, verificar la linealidad de lavlvula a 0%, 25%, 50%, 75% y 100% de forma accedente y descendente

de su rango de trabajo. Calibrar instrumento. Ajuste el cero y el span.


7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

15/43





15 de 30


indicar Tag del equipo, nombre de la persona que calibro, N del

protocolo y fecha de calibracin.

- Si la vlvula presenta fallas, se etiquetar indicado que dicha vlvula no

est apto para su uso.


certificar que se encuentra dentro de la precisin establecida de fbrica, la

vlvula ya es considerado apto para montaje en campo y se encontrar a

disposicin del supervisor de montaje de instrumentos en campo.

- Se emitir un protocolo de inspeccin a la hora de entregar la vlvula en


e. Vlvulas On/Off.

- Los instrumentos y vlvulas deben almacenarse bajo condiciones

seguras y adecuadas, protegindolos de la humedad, lluvia, arena, sal e

insectos. Respecto a los requisitos de bodegaje de componentes

computacionales y controles electrnicos, se deber considerar lasinstrucciones del proveedor.

- Recepcin de la vlvula on off y accesorios (Limit Switchs, solenoide,

regulador de presin, etc.).

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

16/43





16 de 30


- Se revisarn los modelos del actuador y/o los dems accesorios, como

as tambin el tamao del cuerpo, la presin de suministro y los niveles

de tensin de alimentacin.

- Se proceder a alimentar neumticamente el circuito de calibracin y

luego se energizar la fuente del solenoide, as comprobar la apertura de

la misma.

- Paso siguiente se procede realizar la prueba de apertura del actuador

mediante la alimentacin directa a presin constante con la compresora,

a su vez la energizacin de la bobina para el pase del aire y verificar

apertura y cierre del actuador.

- Realizar pruebas de sus limit switchs de posicin as como su respectiva

verificacin de contactos y visualizacin del indicador externo.


Calibracin de Vlvula ON OFF, se proceder a etiquetar la vlvula

calibrada, para ello se cuenta con etiquetas autoadhesivas en las cualesse indicar Tag del equipo, nombre de la persona que calibro, N del


- Si la vlvula presenta fallas, se etiquetar indicado que dicha vlvula no

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

17/43





17 de 30


se encontrar a disposicin del supervisor de montaje de instrumentos

en campo.



f. Vlvulas de seguridad Relief.

- Los instrumentos y vlvulas deben almacenarse bajo condiciones

seguras y adecuadas, protegindolos de la humedad, lluvia, arena, sal e

insectos. Respecto a los requisitos de bodegaje de componentes se

deber considerar las instrucciones del proveedor.

- Recepcin de la vlvula de seguridad y accesorios.

- Las vlvulas deben revisarse para verificar que coinciden con la


recomendaciones del fabricante, y que incluyan todos los accesorios y


- Se revisarn los modelos de la vlvula, piloto, y/o los dems accesorios,como as tambin el tamao del cuerpo y la presin de suministro.

- Se realizan las conexiones para verificar el accionamiento de la vlvula.

- Se instalara una brida del dimetro de la vlvula con su junta espiro

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

18/43





18 de 30


rompimiento segn la hoja de datos, la prueba se realizar en ciclo de tres

veces para garantizar su operacin.

- Control de perdidas reducir la presin de ajuste hasta el 90%, tapar la

salida con una brida ciega de la cual sale un cao de 7.9 mm y 0.89 mm

de espesor aproximadamente, dicho cao debe ser doblado a 90 y

sumergirse su extremo en 12.7 mm en un recipiente con agua,

constatndose que la perdida resulte igual o menor a 40 burbujas por

minuto por tobera F o menores de 20 burbujas por minuto para tobera G

y mayores.


algn ajuste se efectuar, y posteriormente se considerar como

aceptado.


Calibracin de Vlvula de Seguridad, se proceder a etiquetar la

vlvula calibrada, para ello se cuenta con etiquetas autoadhesivas en lascuales se indicar Tag del equipo, nombre de la persona que calibro, N

del protocolo y fecha de calibracin.

- Si la vlvula presenta fallas, se etiquetar indicado que dicha vlvula

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

19/43





19 de 30


encontrar a disposicin del supervisor de montaje de instrumentos en

campo.



g. Elementos de Temperatura.



Respecto a los requisitos de bodegaje de componentes

computacionales y controles electrnicos, se deber considerar las

instrucciones del proveedor.


informacin entregada en las hojas de datos ltima revisin, y que

incluyen todos los accesorios y piezas y que no presentan daos.

- Se deber chequear, mediante el configurador Hart y Field bus, la

correcta funcionalidad de todos sus parmetros y plasmar este chequeoen una hoja de chequeo de parmetros de instrumentos.

- Con el configurador / calibrador certificado, verificar la linealidad del

instrumento a 0%, 50%, y 100% de forma accedente y descendente de

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

20/43





20 de 30




aceptado.

- Si existiera un error mayor al indicado en hoja de especificaciones,

reportar al Supervisor de Instrumentacin del cliente para efectuar su

reemplazo.


Calibracin de Transmisor de Temperatura, se proceder a etiquetar el

instrumento calibrado, para ello se cuenta con etiquetas autoadhesivas

en las cuales se indicar Tag del equipo, nombre de la persona que

calibro, N del protocolo y fecha de calibracin.




certificar que el instrumento se encuentra dentro de la precisinestablecida de fbrica, el transmisor de temperatura, rtd, Termocupla ya

es considerado apto para montaje en campo y se encontrar a

disposicin del supervisor de montaje de instrumentos en campo.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

21/43





21 de 30







recomendaciones del fabricante, que incluyen todos los accesorios y


- Se deber chequear, mediante el configurador Hart, la correcta

funcionalidad de todos sus parmetros y plasmar este chequeo en una


Tipo Flotador

- Verificar el accionamiento de los contactos, desplazando manualmente

el flotador a lo largo del tubo gua.

- Efectuar inspeccin de las lneas elctricas.

Tipo Desplazamiento- Efectuar la verificacin mecanismo que acciona los interruptores de

mercurio.

- Efectuar inspeccin de las lneas elctricas.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

22/43





22 de 30


de las horquillas vare haciendo que se produzca una orden de

conmutacin. Se procede a medir los contactos de salida de esta

conmutacin.

Post Verificacin

En caso de medidores de nivel por presin hidrosttica se efectuarn las

contrastaciones en campo y contrastndose con la cinta de medicin

certificada.



aceptado.

- Si existiera un error mayor al indicado en hoja de especificaciones,

reportar al Supervisor de Instrumentacin del cliente para efectuar su

reemplazo.


Calibracin de Switch de Nivel, se proceder a etiquetar elinstrumento calibrado, para ello se cuenta con etiquetas autoadhesivas


calibro, N del protocolo y fecha de calibracin.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

23/43





23 de 30




- Se emitir un protocolo de pruebas a la hora de entregar el

instrumento en el momento de ser retirado montaje en campo.

i. Manmetros.










- Se realiza la conexin neumtica del manmetro con la bombageneradora de presin. Adems de conectar paralelamente en la misma

lnea el medidor patrn, el cual contrastar las lecturas.

- Con el calibrador certificado y el manmetro patrn, verificar la

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

24/43





24 de 30


- Si existiera un error mayor a 1% del span, reportar al Supervisor de

Instrumentacin del cliente para efectuar su reemplazo.


Calibracin de Manmetros, se proceder a etiquetar el instrumento

calibrado, para ello se cuenta con etiquetas autoadhesivas en las cuales

se indicar Tag del equipo, nombre de la persona que calibro, N del






establecida de fbrica, el manmetro ya es considerado apto para



- Se emitir un protocolo de pruebas a la hora de entregar el instrumentoen el momento de ser retirado.

NOTA: Cuando se conecte un manmetro se debe utilizar las llaves

adecuadas. A fin de evitar daos al elemento sensorio, no se debe girar

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

25/43





25 de 30






recomendaciones del fabricante, y que incluyan todos los accesorios y


- Se revisarn el modelo de detector y/o los dems accesorios, como as

tambin los niveles de tensin de alimentacin.

- Antes de realizar las pruebas se debern de proveer y asegurarse que los

fittings y tubings de la tubera de escape de gas se encuentren totalmente

hermticas y conectadas.

- Adems que el venteo del tubo de escape de gas a eliminarse se realice

hacia un ambiente ventilado.

- El personal realizar las pruebas utilizando respiradores de doble va

para gas.- Se proceder a energizar el instrumento transmisor conectado al sensor,

as comprobar la comunicacin entre ambos.

- A la salida del transmisor se enseriar un medidor de corriente

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

26/43





26 de 30


- De acuerdo a especificaciones de instrumento se procede a suministrar

al sensor el primer gas patrn a una determinada presin y flujo, y se

anotarn las lecturas.

- Se procede de la misma forma para el siguiente gas patrn.

- Verificar las salidas de relay que encendern las alarmas de deteccin.

- Luego de realizar estas pruebas se realiza el clculo de error, y en caso

de ser mayor al indicado permisible se procede a efectuar el ajuste

correspondiente.

- Si existiera un error mayor luego de los ajustes, reportar al Supervisor

de Instrumentacin del cliente para efectuar su reemplazo.


Calibracin de Detector de Gas, se proceder a etiquetar el

instrumento calibrado, para ello se cuenta con etiquetas autoadhesivas


calibro, N del protocolo y fecha de calibracin.- Si el instrumento presenta fallas, se etiquetar el instrumento indicado



7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

27/43





27 de 30


- Se emitir un protocolo de inspeccin a la hora de entregar el

instrumento en el momento de ser retirado montaje en campo.

5.4 SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE.

5.4.2Seguridad:

- El supervisor encargado tiene la obligacin de difundir el siguiente

procedimiento, antes del inicio de las actividades.

- Generar el permiso de trabajo aplicable a la actividad a desarrollar segn el

formato PPC.

- Se controla y verifica que todo el personal de obra se encuentre con el equipo

de proteccin personal (EPP) necesario para el normal y efectivo desarrollo

de sus actividades debiendo portar en cada caso segn corresponda, cascos de

seguridad, guantes de cuero, gafas, pantalones, camisa, botines, protector

auditivo y zapatos dielctricos.

- Se verifica el buen estado de los arneses de seguridad, pues algunos trabajosse realizarn en altura.

- El personal deber estar capacitado en ergonomay calificado para trabajos

en altura.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

28/43





28 de 30


- El rea de trabajo deber tener siempre la sealizacin (letreros, cintas, conos,

etc.) apropiada al trabajo donde se realizar la recepcin de los equipos.

- Para casos de emergencia se comunicar al Inspector de EHS, Coordinador

EHS o Supervisores y se proceder de acuerdo al Plan de Emergencia

PCSE-345-PC-X-004.

5.4.3Medio Ambiente.

- Antes de iniciar las actividades el Supervisor de EHS en coordinacin con el

Encargado del rea realizara un anlisis de riesgo y evaluara los aspectos

ambientales correspondientes se comunicara los impactos ambientales que se

pueden ocasionar y las medidas de control a seguir a todo el personal

involucrado en esa actividad.

- Se colocaran recipientes de residuos slidos segn cdigo de colores de PPC.

- finalizada la actividad, se realizara el trabajo de orden y limpieza, se eliminan

los residuos nocivos o contaminantes para el medio ambiente y habitantes dellugar.

- Para el manejo de residuos se tendr en cuenta el procedimiento de PRMA

PERPPC-03 Gestin de Residuos.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

29/43





29 de 30


6. REGISTROS

CDIGO TITULO DEL FORMULARIO

PCSE-345-OP-K-002-Prot01 Informe de Calibracin de Instrumentos.

PCSE-345-OP-K-002-Prot02 Calibracin de Transmisor de Presin.

PCSE-345-OP-K-002-Prot03 Calibracin de Transmisor de Nivel.PCSE-345-OP-K-002-Prot04 Calibracin de Transmisor de Flujo.

PCSE-345-OP-K-002-Prot05 Calibracin de Vlvula de Control.

PCSE-345-OP-K-002-Prot06 Calibracin de Vlvula ON OFF.

PCSE-345-OP-K-002-Prot07 Calibracin de Vlvula de Seguridad.

PCSE-345-OP-K-002-Prot08 Calibracin de Transmisor de Temperatura.

PCSE-345-OP-K-002 Prot09 Calibracin de Contrastacin de RTD.PCSE-345-OP-K-002-Prot10 Calibracin de Switch de Nivel.

PCSE-345-OP-K-002-Prot11 Calibracin de Manmetros.

PCSE-345-OP-K-002-Prot12 Calibracin de Detector de Gas.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS

- NFPA 70 National Electric Code.- NEMA National Electric Manufacturer Association.

- PCSE-345-ET-E-003 General Electrical Design Basis.

- PCSE-345-ET-X-001 Alcance del Servicio.

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

30/43





30 de 30


- PCSE-345-OP-K-002-Prot04 Calibracin de Transmisor de Flujo.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot05 Calibracin de Vlvula de Control.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot06 Calibracin de Vlvula ON OFF.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot07 Calibracin de Vlvula de Seguridad.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot08 Calibracin de Transmisor de Temperatura.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot09 Calibracin de Contrastacin de RTD.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot10 Calibracin de Switch de Nivel.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot11 Calibracin de Manmetros.

- PCSE-345-OP-K-002-Prot12 Calibracin de Detector de Gas.

- Anlisis de Riesgo (AR).

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

31/43

PROTOCOLO

INFORME DE CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIEA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARAINTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56

CLIENTE: Pluspetrol PerCorp. S.A.

Proc.: PCSE-345-OP-K-002 Prot.: PCSE-345-OP-K-002-Prot 01 Rev.: 0 N Info rme:

FECHA: HOJA : 1 de 1

1. OBJETIVO.

2. ALCANCE.

3. DESARROLLO.

4. ANEXO FOTOGRFICO.

PROTOCOLO

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

32/43

TAG : Proyecto: Fecha:

Marca Inst.: Modelo: # Serie:

Alcance del instrumento mnimo: mximo: Unidad:

TAG: N serie: Certificado N

Marca/Modelo: Diferencia:

TAG: N serie: Certificado NMarca/Modelo: Diferencia:

Diferencia Obtenida:

Diferencia Obt. Equivalente:

Diferencia FinalDiferencia Inicial

Valor final leido de SalidaValor inicial leido Descendente

Valor inicial leido AscendenteValor ideal en Salida

Valor ideal en EU0% 25% 50% 75% 100%

Unidad:de trabajo de trabajo de trabajo de trabajo

Diferencia admitida Seal de Entrada Seal de Salida

Min. Rango Max. RangoUnidad:

Min. Rango Max. Rango

Incertidumbre:

Verificacin

Incertidumbre:

Patrones Utilizados (Opcional para variables no clasificadas como tipo A o B)

NPlano:

PROTOCOLO

CALIBRACIN DE TRANSMISOR DE PRESIN

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIEA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARAINTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56

CLIENTE:Pluspetrol PerCorp. S.A.

Proc.: PCSE-345-OP-K-002 Prot.: PCSE-345-OP-K-002-Prot 02 Rev.: 0 Hoja:

0.6000

0.7000

0.8000

0.9000

1.0000Grfico de Diferencia Total en cada punto

Diferencia final

Patrn #2 de seal de salidaPatrn #1 de presin

Elemento paragenerar presin

Transmisor a verificar

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

33/43



mnimo: mximo: Unidad:







Diferencia Final

Diferencia InicialValor final leido de SalidaValor leido DescendenteValor leido Ascendente

Valor ideal en Salida

0% 25% 50% 75% 100%Valor ideal en EU

Max. RangoUnidad:

de trabajo de trabajo de trabajo de trabajo

Verificacin



Min. Rango

Incertidumbre:


Incertidumbre:

Tipo:

NPlano:

PROTOCOLO

CALIBRACIN DE TRANSMISOR DE NIVEL

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARAINTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56

CLIENTE:Pluspetrol PerCorp. S.A.


0 400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000

Grfico de Diferencia Total en cada punto

Diferencia Inicial

Diferencia

Admitida +

Diferencia

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

34/43



mnimo: mximo: Unidad:







PROTOCOLO

CALIBRACIN DE TRANSMISOR DE FLUJO

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARA

INTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56CLIENTE:

PluspetrolPer Corp.S.A.


NPlano:

Tipo:


Incertidumbre:

Incertidumbre:

Verificacin





0% 25% 50% 75% 100%Valor ideal en EU

Valor ideal en SalidaValor leido AscendenteValor leido DescendenteValor final leido de Salida

Diferencia InicialDiferencia Final

0.700

0.800

0.900

1.000

Grfico de Diferenci a Total en cada punto

Diferencia Inicial

Patrn #2 de seal de salidaPatrn #1 de presin

Elemento para generarpresin

Transmisor a Verificar

H L

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

35/43


Marca de valvula: Modelo: # Serie:

mximo: Unidad:

Servicio:

Posicin de Falla:



PROTOCOLO

CALIBRACIN DE VLVULA DE CONTROL

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARA INTERCONEXINMINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56 CLIENTE:

Pluspetrol

Per Corp.S.A.


NPlano:

Tipo:

Presin Neumatica: Minimo:

Tipo de Seal: Modelo de Actuador:

Material: Marca de Actuador:

Patrones Utilizados

Incertidumbre:

Verificacin



Unidad:



0% 25% 50% 75% 100%Valor ideal en EU

Valor ideal en SalidaValor leido Ascendente

Valor leido Descendente



a or na e o e a aDiferencia InicialDiferencia Final

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000


Diferencia Inicial

Diferencia Admitida

+

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

36/43


Marca de valvula: Modelo: # Serie:

Mximo: Unidad:

Servicio:

Posicin de Falla:



Posicin de Apertura:

Posicin de Cierre:

Posicin de Falla:

Observaciones:

Final de Carrera N/A X

Tiempo de Apertura:

Tiempo de Cierre:

Valor final leido de SalidaFinal de Carrera N/C X

0% 100%Valor ideal en EU 0% 60%

Valor Inicial leido de Salida

Max. RangoUnidad:


Verificacin



Min. Rango

Patrones Utilizados

Incertidumbre:

Tipo de Seal: Modelo de Actuador:

Material: Marca de Actuador:

Accionamiento: Minimo:

Tipo:

NPlano:

PROTOCOLO

CALIBRACIN DE VLVULA ON OFFPROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARA

INTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56CLIENTE:

PluspetrolPer Corp.S.A.


7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

37/43


Marca de Valvula: Modelo: # Serie:



Condiciones en que se encontro la vlvula (sin ajuste)

Condiciones en que se dej el instrumento (realizar 3 repeticiones para verificar la confiabilidad de la vlvula)

PROTOCOLO

CALIBRACIN DE VLVULA DE SEGURIDAD

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARA

INTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56 CLIENTE:

Pluspetrol Per

Corp. S.A.


Nde Plano:

Datos del Instrumento Patrn Utilizado (Opcional para variables no clasificadas como A o B)

Incertidumbre:

Verificacin

Diferencia admitida Datos de ajuste

Presin de Seteo Unidad Presin de Timbre

Datos a registrar SET TIMBRE UNIDAD DIFERENCIA

Valores ledos

Datos a registrar SET TIMBRE UNIDAD DIFERENCIA

Valores ledos

Valores ledos

Valores ledos

Burbujas tobera F

Burbujas tobera G

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000

Grfico de diferencia en cada punto

Diferencia

Diferencia Admisible +

Dif i Ad i ibl

PROTOCOLO

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

38/43






Diferencia del Sensor:

Difernecia Obtenida:


Valor descendente en EUValor final leido en EU

Valor ideal en EUValor Ascendente en EU

0% 50% 100%

Verificacin

Diferencia admitida Min. Rango Max. RangoUnidad:

de trabajo de trabajo


NPlano:

CALIBRACIN DE TRANSMISOR DE TEMPERATURA


CLIENTE:PluspetrolPer Corp.S.A.


0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000

Grfico de Diferencia Total en valor absoluto en cada punto

Diferencia Inicial

Diferencia Admitida

Diferencia Final

Valor de temperatura ledo en el sistemaPatrn simulador de

RTD / TC

Lazo de Temperatura a verificar

Transmisor de temperaturaen campo

PROTOCOLO

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

39/43

TAG : Proyecto: Nde Plano: Fecha:









Valor leido DescendenteValor f inal leido de Salida

Valor ideal en SalidaValor Leido Ascendente

0% 50% 100%Valor ideal en EU





Incertidumbre:

Verificacin


CALIBRACIN DE CONTRASTACIN DE RTD


CLIENTE:PluspetrolPer Corp.S.A.


0.8000

0.9000

1.0000

Grfico de Diferencia Total en cada pun to

Patrn indicador de RTDElemento para generar

temperatura

RTD a verificar

Termmetro patrn

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

40/43

TAG : Proyecto: Nde Plano: Fecha:




Condiciones en que se encontro el instrumento (sin ajuste)

Condiciones en que se dej el instrumento (realizar 4 repeticiones para verificar la confiabilidad del switch)


PROTOCOLO

CALIBRACIN DE SWITCH DE NIVEL

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARAINTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56 CLIENTE: Pluspetrol PerCorp. S.A.


Datos del Instrumento Patrn Utilizado (Opcional para variables no clasificadas como A o B)

Incertidumbre:

Verificacin

Diferencia admitida Datos de ajuste

Set Point Unidad Accin operativa

Datos a registrar SET SET POINT UNIDAD DIFERENCIA

Valores ledos

Datos a registrar SET SET POINT UNIDAD DIFERENCIA

Valores ledos

Valores ledos

Valores ledos

Valores ledos

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000


Diferencia


7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

41/43

TAG : Proyeto: Fecha:



TAG: N serie: Certificado NMarca/Modelo: Diferencia:


Diferencia Final

Valor ledo final

Diferencia Inicial

Valor inicial Ascendente

Valor inicial Descendente

% del Rango de trabajo 0% 50% 100%VALOR PATRON

Contraste

Diferencia admitida Min. Rango Max. Rango

de trabajo de trabajo

Datos del Instrumento Patron Utilizado (opcional para variables no clasificadas como A o B)

Incertidumbre:

0.0 400.0 psi

NPlano:

PROTOCOLO

CALIBRACIN DE MANMETROS

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARAINTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56 CLIENTE:

Pluspetrol

Per Corp.S.A.


0.1000

0.2000

0.3000

0.4000

0.5000

0.6000

0.7000

0.8000

0.9000

1.0000


Diferencia inicial


Diferencia Admisible -

Diferencia final

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

42/43


Marca del Instr.: Modelo: # Serie:

mximo: Unidad:

Servicio:

Tiempo de Falla:

Tipo de Gas: N serie: Certificado N




VERIFICACION NO ACEPTADA

0.000 0

0.000 0

Diferencia Final

Diferencia InicialValor f inal leido de SalidaValor leido Descendente

Valor ideal en Salida

0% 0% 100% 0% 0%Valor ideal en PPM

Max. RangoUnidad:


Verificacin



Min. Rango

Incertidumbre:

Material: Marca del Sensor:

Gas Patron Utilizado

Tipo de Seal: Minimo:

Alarma: Modelo del Sensor:

Tipo:

Pluspetrol

Per Corp.S.A.


PROTOCOLO

CALIBRACIN DE DETECTOR DE GAS

PROYECTO: SERVICIO DE INGENIERA, PROVISIN Y CONSTRUCCIN PARAINTERCONEXIN MINITOPPING DE MALVINAS UMT - EPC23-LOTE 56 CLIENTE:

NPlano:

0 400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000


Diferencia Inicial

Diferencia Admitida

+

Diferencia Admitida

7/24/2019 PCSE-345-OP-K-002-0

43/43

pcse-345-op-k-002-0

Documents