patrimonio cultural restauraciones, sin … · mático mexicano octavio paz (1914-1998) conmocionó...
TRANSCRIPT
Foto: Vista de la Catedral Metropolitana/ Especial
Foto: Archivo Excélsior
PATRIMONIO CULTURAL
NOBEL 1990 CERVANTES 1981El 19 de abril de 1998, el poeta mexicano falleció en su casa de Coyoacán
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORMIéRCOLES 19 dE abRIL dE 2017
Foto: Eduardo Jiménez
POR VIRGINIA [email protected]
Hoy, hace 19 años, la muerte del poeta, ensayista y diplo-mático mexicano Octavio Paz (1914-1998) conmocionó a Mé-xico y a la comunidad literaria internacional. Fue el domin-go 19 de abril, hacia las 22:35, cuando el Nobel de Literatura 1990 y Premio Cervantes 1981 falleció en su casa de Coyoa-cán a los 84 años, consecuen-cia de un cáncer de huesos.
Poeta inmenso, pensador brillante e intelectual de cu-riosidad infatigable, el autor de Libertad bajo palabra, Pie-dra de Sol y El laberinto de la soledad era y sigue siendo una figura clave en la cultura his-panoamericana del siglo XX.
El autor de El mono gra-mático y El arco y la lira tuvo una relación especial con Excélsior, donde dirigió la
primera época de la revis-ta mensual Plural: 58 núme-ros publicados de octubre de 1971 a julio de 1976. Paz escri-bió poemas, ensayos, crítica de arte, traducciones, cartas y reseñas de libros en 43 de los 58 números de Plural. Éste fue el primer foro de “Crítica, Arte y Literatura” que creó el también traductor.
Entre los textos que dio a
Y fui por un instante diáfanoviento que se detiene,gira sobre sí mismo y se disipa.
La cara y el vientoÁrbol adentro
conocer en esta revista des-tacan el poema Petrificada, petrificante, escrito en Cam-bridge en agosto de 1973 y pu-blicado un mes después en el
número 24; La luz sostiene, dedicado a Balthus, que con-cibió también en Cambrid-ge el 18 de enero de 1975; y El espejo indiscreto, inédito en
español, que apareció en el último número de Plural.
Hoy, evocamos al gran poeta a través de sus propios versos.
RESTAURACIONES,SIN RECURSOS
El diamante The Proposal, fabricado con las cenizas del arquitecto mexicano Luis Barragán (1902-1988), no es una obra de arte, dijo en entrevista Cuauhtémoc Medina, curador en jefe del MUAC. >4
Ni siquiera es arte
Desde hace cuatro años, la inversión federal para el remozamiento de monumentos emblemáticos del país se encuentra detenida >3
Aniversario 19 sin Octavio Paz
2: EXPRESIONES MIéRcOlES 19 dE abRIl dE 2017 : EXcElSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
HOU YIFAN ES LÍDER EN EL IV TORNEO GRENKELa china Hou Yifan es líder con 2 ½ puntos en el torneo internacio-nal Grenke que se realiza en Baden Baden, Alemania, con victorias sobre Fabiano Caruana y el alemán Georg Meier más un empate ante el campeón mundial Magnus Carlsen. En su juego ante Carua-na la ex campeona mundial explotó técnicamente una mala estruc-tura de las piezas negras combinada con el dominio estratégico y control de una de las columnas centrales. Hou Yifan había perdido recientemente un match ante el ucraniano Vassily Ivanchuk. Y Caruana perdió el título en el Nacional de Estados Unidos. Si el afi-cionado desea una explicación a su derrota, sin demérito para Hou Yifán, es el cambio de horario de su reloj biológico.
Le siguen en la clasificación: 2. Caruana 2 puntos, con victorias sobre Naiditsch y Meier; 3o. Levon Aronian, 2; 4º. Naiditsch 2. 5º. Carlsen 1 ½ con empates con Hou Yifán, Aronian y Bluebaum. 6º. Vachier Lagrave 1; 7º. Georg Meier ½; 8º. Matthias Bluebaum ½.
Blancas: Hou Yifán, China, 2,649.Negras: Fabiano Caruana, EU, 2817.Apertura Ruy López, Berlinesa, Río de Janeiro, C67.R–1, IV Grenke Chess Classic, Baden-Baden, 15–04-2017.1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0–0 Cxe4 5.Te1 La otra opción
es: 5.d4 Cd6 6.Axc6 dxc6 7.dxe5 Cf5 8.Dxd8+ Rxd8 5...Cd6 6.Cxe5 Evidentemente sería un blúnder CxA? porque tras Cxc6 con el jaque descubierto las negras perderían la Dama y la partida. 6...Ae7 7.Af1 0–0 8.d4 Cf5 9.Cf3 d5 10.c3 Ad6 11.Cbd2 Cce7 12.Dc2 c6 13.Ad3 g6 Si 13...Te8 14.Cf1 g6 15.Ag5 Dc7 14.Cf1 f6 Caruana da la impresión de no hallar un plan concreto vinculado al desarrollo de las piezas. 14...Dc7 15.Ag5 f6 El avance tendría justificación. 15.h3 Tf7 16.Ad2 Ad7 17.Te2 c5 17...Cg7 18.Tae1 Af5 19.Ce3 Axd3 20.Dxd3 Cef5+/- 18.dxc5 Axc5 19.Af4 Tc8 20.Tae1 El control de la columna y conexión de las torres concede ventaja estratégica a las blancas. 20...g5 Un movimiento muy alegre de Caruana. Sea como sea debilita el enroque. Las piezas negras están trabadas. El lance despeja g6 para el caballo. 21.Cg3 Cxg3 22.Axg3 a5 23.Dd2 a4 24.b4 axb3 25.axb3 Cg6 26.h4 gxh4 27.Cxh4 Cxh4 28.Axh4 Existe una diferencia estructural que puede repercutir contra las negras: tienen cuatro islas de peones que serán objetivos de ataque. Las blancas presentan dos y en línea lo que les da fuerza. Hou Yifán tiene ventaja posicional evidente por el control con las torres en la columna e y el enroque de las negras vulnerado. Por otra parte la columna semiabierta g representa más riesgo para el segundo jugador. 28...Df8 29.Df4 Ad6 30.Dd4 Td8 Ciertamente sería un grave error: 31.Te3 El jugador que goza de espacio tiene mayores perspectivas de crear mejor juego. [31.Dxd5 Ag4 32.Ac4 Axe2 33.Dxf7+ Dxf7 34.Axf7+ Rxf7 35.Txe2 Ac5+-] 31...Ac8 32.b4 Rg7? El rey sale y va a donde no lo llaman. Mejor Ae5. 33.Ab5 amenaza capturar la Dama. 33...Ac7 34.Te8 Dd6 35.Ag3 Db6 36.Dd3 Ad7 37.Axd7 Tdxd7 38.Df5 Axg3 39.Dg4+ Rh6 40.Dh3+ Las negras abandonan. Si 40...Rg6 41.Dxg3+ Rh5 42.T1e5+ f5 43.Tg8 Dg6 44.Dh2+ Rg5 45.f4+ Rg4 46.Txg6+ hxg6 47.Dh6 Rg3 48.Dg5++.
Posición después de 28. Axh4, correspondiente a la partida que la china Hou Yifan ganó al estaduni-dense Fabiano Caruana. Las blancas disponen de ventaja posi-cional en función a las cuatro islas de peones, el control de la columna e y el enroque abierto de las negras.
EN BADEN BADEN, ALEMANIA
PIERRE TEILHARD DE CHARDIN
Montan en el Cenart la obra El corazón de la materia, para reflexionar sobre la crisis humanitaria que vivió el siglo XX
Foto: Daniel Betanzos
Luis de Tavira, Graco Posadas y Enrique González Torres.
Son tiempos de una crisis decisiva de la civilidad. Vivimos tiempos de catástrofe.”LUIS DE TAVIRADIRECTOR TEATRAL
Galardonan a Rita IndianaMADRID.— La domini-cana Rita Indiana ganó el Gran Premio de Lite-ratura de la Asociación de Escritores del Cari-be por su novela La mu-cama de Omicunlé, que se convirtió en la pri-mera en español en re-cibir este galardón en el que compiten tam-bién novelas en inglés y francés. La editorial Pe-riférica, que descubrió
en España a Indiana (Santo Domingo, 1977), dijo que la novela de la escritora y composi-tora es una “magnífi-ca propuesta narrativa que condensa un Ca-ribe auténtico”. La obra “se desplaza por un sin-número de capas dis-cursivas: el sincretismo religioso, el adoctrina-miento, el narcotráfico y la corrupción.” (EFE)
Hoy cumpleFERNANDO BOTEROPINTOR COLOMBIANO / 85 AÑOSSu estilo es figurativo y se caracteriza desde lo plástico por una volumetría exaltada.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Adiós a J. G. BallardUn día como hoy, pero de 2009, murió el escritor británico de ciencia ficción James Graham Ballard. Autor de El huracán cósmico, El mundo sumergido, Crash, El Rascacielos y El imperio del sol, entre otras obras. Nació el 19 de noviembre de 1930.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AUTORA DOMINICANA
ALGUNAS PINCELADAS Algunas de sus obras son La casa de Amanda Rodríguez, Masacre en Colombia y Monalisa a la edad de 12 años.
El libroUn extraordinario viaje por la historia de la cultura occidental, al ritmo del delicado vuelo de las abejas.
TÍTULO: El filósofo y la abeja
AUTORES: Pierre-Henri y François Tavoillot
EDITORIAL: Paidós, México, 2017; 319 pp.
POR SONIA Á[email protected]
Pierre Teilhard de Chardin fue un pensador que logró lo que pocos: conciliar la ciencia y la religión. Reunir su fe con sus investigaciones sobre el origen de la humanidad para enfrentar así la crisis del siglo XX: la humanitaria. Entonces el paleontólogo, filósofo, teó-logo y poeta jesuita consiguió empatar dos perspectivas dis-tintas en una reflexión sobre la sociedad enmarcada en el desinterés, la apatía, el desa-mor y la carestía.
Una vida de explorador que el director de teatro Luis de Tavira retoma en su nue-va obra El corazón de la ma-teria para reflexionar sobre el presente en barbarie. No sólo el de México, sino el mun-dial: la crisis ecológica, eco-nómica, social y política. Una catástrofe, dijo, que obliga a pensar hacia dónde se dirige la humanidad.
El montaje, que se estre-na hoy en el Teatro de las Ar-tes del Centro Nacional de las Artes, narra la vida de quien lo mismo participó en la Pri-mera Guerra Mundial que en el descubrimiento del hombre de Pekín, crucial para ratificar la teoría de la evolución de Darwin. Un relato que transita entre la niñez y la vida adulta de Teilhard de Chardin para referir a hechos precisos de la historia del siglo pasado.
Con la producción de En-rique González Torres, la obra juega con una proyección de videomapping a cargo de Phi-llippe Amand y la actuación de José María de Tavira, José Ca-ballero, Laura Almela, Marina de Tavira, Miguel Flores y más actores que hacen un viaje de tres horas por la historia mun-dial. Un trayecto que, a decir del director, busca incidir en la reflexión del espectador sobre el desgaste de la naturaleza y la débil relación con los hombres.
“Son tiempos de una cri-sis decisiva de la civilidad. Vi-vimos tiempos de catástrofe, vivimos tiempos de una cri-sis ecológica y social decisi-va; nuestro país y buena parte del mundo se debaten en una
batalla entre civilidad y bar-barie. Y es el momento de preguntarnos a dónde vamos, preguntarnos por la esperan-za del mundo y la sociedad humana ante este agotamien-to del proyecto económico y social”, refirió el dramaturgo acerca de la obra que después de la temporada en el Cenart hará gira por Puebla, Coahui-la, Guadalajara y Guanajuato.
Se trata, dijo, de reconocer a un hombre que al tiempo de defender la creencia en Dios, también promovió un pensa-miento evolucionista. Lo que, sin duda, le ocasionó recha-zo de ambas partes: “Es aquí donde encontramos la figura de un hombre emblemático, al que le tocó vivir un diálogo difícil que nos atañe a todos. Era ante todo leal a la inspira-ción de su vocación científica, un científico pleno y compro-metido con su fe”, detalló so-bre el pensador que en 1931 participó en el Crucero ama-rillo para recorrer Asia Cen-tral, y en 1951 se estableció en Nueva York.
El proyecto no es una his-toria religiosa en el sentido estricto. Más bien toma de pretexto la vida de Teilhard de Chardin para cuestionar asuntos contemporáneos como la sequía del campo, la desolación de los pueblos, in-cluso la violencia del crimen organizado y conflictos bé-licos internacionales, temas que, si bien no se mencionan de manera explícita, sí están presentes en la narración.
“Como geólogo, como es-tudioso de la naturaleza es un amante de la tierra, conside-ra que nuestra historia no es comprensible sino a través de la historia del mundo y la his-toria del mundo es vasta, y el ser humano es el recién llega-do y lo está destruyendo todo. Con esta idea se plantea una conciencia ecológica”, refirió.
De Tavira precisó que el re-lato es una ficción a partir de una investigación documen-tal; libros y cartas de la época como la correspondencia con su prima, la escritora Margari-ta Teilhard-Chambon.
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 El corazón de la ma-teria tendrá funciones del 19 de abril al 14 de mayo, de miércoles a domingo en el Teatro de las Artes del Centro Nacional de las Artes.
Charlan la fe y la ciencia
EXCELSIOR : MIéRCOLES 19 dE abRIL dE 2017 EXPRESIONES :3
ESPECIALISTAS. Ayer se llevó a cabo la primera jornada del Día Internacional de los Monumentos y Sitios que organiza ICOMOS México.
POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]
L a inversión fe-deral para la res-tauración de los monumentos his-tóricos del país
está detenida: desde 2013 la Secretaría de Hacienda “no ha autorizado la cartera de obra pública” para llevar a cabo la intervención urgente de icó-nicos monumentos como la Catedral Metropolitana, la capilla El Pocito —donde se-gún la tradición católica se dio el encuentro entre la Virgen de Guadalupe y el indio Juan Diego— o la antigua Basílica de Guadalupe, informó Raúl Delgado Lamas, director ge-neral de Sitios y Monumen-tos del Patrimonio Cultural (DGSMPC) de la Secretaría de Cultura federal.
Al participar en la apertu-ra de la celebración del Día Internacional de los Monu-mentos y Sitios que organiza ICOMOS México, el funciona-rio afirmó que en los últimos cuatro años la inversión fe-deral en el rubro ha sido igual a cero, después de haber al-canzado una inversión récord en 2012 de 426 millones de pesos.
La inversión, dijo, “cre-ció hasta 2012 hasta una ci-fra relativamente alta y (…) en los últimos años la Secretaría de Hacienda no ha autoriza-do la cartera de obra pública”. Delgado Lamas mostró a los asistentes del encuentro una gráfica en la que se observa el sostenido ritmo que tuvo la inversión pública federal para restaurar los monumen-tos históricos: en 2007, la in-versión fue de 91 millones de pesos; al año siguiente subió a 105 millones y en 2009 des-cendió a 85 millones.
La cifra volvió a incre-mentarse en 2010 al alcan-zar los 120 millones de pesos y en 2011 y 2012 subió expo-nencialmente a 239 y 426 millones de pesos respecti-vamente. El Programa Opera-tivo anual de la DGSMPC, sin embargo, descendió a cero a partir de 2013 y así se ha man-tenido hasta ahora. La situa-ción, de acuerdo con Delgado Lamas, es más difícil que en países como España, donde el presupuesto público y privado destinado a la protección cul-tural se desplomó en un 68%.
En representación de la se-cretaria de Cultura, María Cris-tina García Cepeda, quien se encuentra de viaje en Espa-ña, el funcionario señaló que la ausencia de presupuesto mantiene en suspenso la aten-ción de monumentos icónicos del país. La Basílica de Guada-lupe, proyectada por Francis-co de Guerrero y Torres, “tiene
PATRIMONIO ICOMOS MÉXICO
Juan Carlos y Pablo participarán este sábado en el homenaje a su padre
DE LA REDACCIÓ[email protected]
A pesar de que la Fundación Juan Rulfo canceló su parti-cipación en la Fiesta del Li-bro y la Rosa 2017, según lo notificó su director, Víctor Ji-ménez, los hijos del escritor jalisciense, Juan Carlos y Pa-blo Rulfo, estarán presentes en el homenaje organizado en el marco de este encuentro para celebrar el centenario del nacimiento del autor de Pedro Páramo.
En un comunicado, la Uni-versidad Nacional Autónoma de México, organizadora de la fiesta librera, confirmó ayer que mantiene la conmemora-ción en memoria del novelista y cuentista que nació el 16 de
UNAM FIESTA DEL LIBRO Y LA ROSA
suspender la presencia de cual-quier material con imágenes y el nombre (sic) de Juan Rulfo que tuviesen previsto desplegar en el recinto, en pequeño, media-no o gran formato”.
Se explicó que el motivo de esta decisión “es su desacuer-do por la presentación, durante la Fiesta, del libro Había mucha neblina o humo o no sé qué. Exploración sobre la obra lite-raria de Juan Rulfo, de la escri-tora Cristina Rivera Garza”.
El autor de El llano en lla-mas es parte central de las ac-tividades de la Fiesta del Libro y la Rosa 2017, que se llevará a cabo del 21 al 23 de abril en el Centro Cultural Universitario y otros recintos de la UNAM.
El viernes 21, a las 10:30
horas, el periodista colombia-no Héctor Abad Faciolince in-augurará el encuentro. A las a 16:00 horas, se presentará Los argumentos de los asesinos. Mecanismos de justificación en personajes de Juan Rulfo, de Alberto Vital, con comen-tarios de Guillermo Estrada y Ricardo Ancira. A las 17:00 horas tendrá lugar la mesa Juan Rulfo y García Márquez. Cómo escribir después de ellos, en la que participarán Eduardo Antonio Parra, Mó-nica Lavín, Antonio Ortuño y Ana García Bergua.
El sábado 22, a las 12:00 ho-ras, los escritores mexicanos Antonio Ortuño, Guadalupe Nettel y Emiliano Monge, na-cidos en la década de los 70,
charlarán en la mesa titulada Nuestro Rulfo. Y, el domingo 23 a las 16:00 horas, se presentará el libro de Rivera Garza.
El comunicado aclara que, con estas actividades, la UNAM “en ningún momento infringe ni invade los derechos de las marcas “Juan Rulfo” y “Rulfo”, registradas en 14 va-riantes por la Fundación Juan Rulfo ante el Instituto Mexica-no de la Propiedad Industrial, puesto que su programación está orientada a la difusión de la cultura a través de activida-des sin fines de lucro.
“Durante la Fiesta del Libro y la Rosa 2017 únicamente se hará referencia a Juan Rulfo como uno de los mayores es-critores de nuestro país y de nuestra lengua, en el marco de la libre investigación, la li-bertad de cátedra y la libertad de expresión, con propósitos exclusivos de docencia, in-vestigación y divulgación de la cultura”, concluye.
mayo de 1917, en cuyo progra-ma, dado a conocer el pasado 4 de abril, se hicieron algunas adecuaciones.
Los hijos de Juan Rulfo, se detalla en el documento, el pintor y grabador Pablo, así como el cineasta y documen-talista Juan Carlos, participa-rán en un conversatorio sobre la serie 100 años con Juan Rul-fo, de La Media Luna Produc-ciones, que se llevará a cabo el próximo sábado 22 de abril, a las 11:00 horas.
El pasado 6 de abril, Víctor Jiménez —informó entonces la coordinación de Difusión Cul-tural de la UNAM— les comu-nicó vía correo electrónico que cancelaba su participación en la Fiesta, agregando que “le ruego
Confirman a hijos de Rulfo
3DÍAS DURAel encuentro librero.
y Sostenibilidad”, el defensor del patrimonio señaló: “En México se afecta más de un edificio; aun cuando el INAH y el INBA hacen un gran esfuer-zo, vemos que es insuficiente. Hay pueblos que práctica-mente se han borrado”.
Con Villalobos coincidió Ramón Bonfil Castro, tam-bién director del organismo A de la UNESCO de 1997 a 2003, quien fue reconocido durante la jornada de celebración por su trayectoria: “Creo que en muchas cosas se ha avanzado, en cuanto a conocimiento, en cuanto a responsabilidades de algunos entes, pero sigue ha-biendo un gran descuido y lo peor es que además de eso se han hecho intervenciones que han falsificado una parte im-portantísima del patrimonio cultural”, afirmó.
En su intervención, el di-rector del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Diego Prieto, mani-festó que el turismo siempre ha sido un “aliado natural” del patrimonio que, no obs-tante, “muchas veces en su alocada búsqueda de la ga-nancia y de la utilidad fácil ha afectado, y lo reconocen los propios desarrolladores tu-rísticos, el patrimonio natu-ral y el patrimonio cultural”. El funcionario, sin embargo, salió corriendo de la reunión y sólo atinó a decir: “No se pre-ocupe” cuando se le pregun-tó sobre la permanencia de un edificio moderno en el Portal de los Evangelistas, en la anti-gua Plaza de Santo Domingo, que en 2014 causó polémica, y sobre el socavón que filtró el agua de un canal de Xochimil-co, sitio declarado Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Desde 2013, Hacienda “no ha autorizado la cartera de obra pública” para intervenir monumentos emblemáticos del país
En el interior del país, la situación no cambia. En Atli-huetzia, Tlaxcala, el Templo y Convento de Santa María de la Concepción, edificio que se comenzó a levantar en 1525, “aguarda la reposición de su cubierta” de teja y madera —perdida en el siglo XVIII— y que mantiene expuestos a las inclemencias climáticas sus “enormes muros de pie-dra, de ladrillo de barro que nunca fueran pensados sin su remate superior”. En Meztit-lán, Hidlago, el Templo de los Santos Reyes y la Comuni-dad, del siglo XVI, “resignada-mente espera quién sabe qué destino, pues tiene un grave problema geológico mayor por la desintegración del sue-lo constituido de materiales pétreos que están aglutina-dos con un cementante que se está disolviendo”.
BINOMIO PELIGROSO“No todo el patrimonio está bien cuidado”, sostuvo por su parte el arquitecto Javier Villalobos, expresidente de ICOMOS México. Al participar en el encuentro que se reali-za hasta el este viernes con el tema “Patrimonio, Turismo
2012, EL MEJOR AÑO; LUEGO, NADA
91 105 85120
239
426
0 0 0 0
Foto: Sunny Quintero
carencias en su cimentación”; en tanto, la Catedral de México “tiene problemas también ya de proveerle mantenimiento a su cimentación después de los trabajos realmente innovado-res, portentosos que se hicie-ron en su cimentación”, afirmó.
En una situación más grave se encuentra la capilla El Po-cito, del siglo XVII, “construi-da en el sitio en donde según el mito la Virgen de Guadalu-pe se le reveló a Juan Diego y por lo cual brotó un manantial donde se construyó un pozo. El templo se está deslizando ha-cia la falda del cerro del Tepe-yac, se desliza silenciosamente y es por la falta de atención a su cimentación, tiene una cimen-tación de pilotes de control que desde hace muchas déca-das carece de recursos para su mantenimiento”, dijo.
Delgado Lamas se refirió también al Templo de la San-ta Veracruz, ubicado a un cos-tado de la Alameda Central y donde se ubicaron alguna vez los restos del arquitecto Ma-nuel Tolsá. “Se encuentra con los trabajos de cimentación al 50% porque faltó construir, desde hace ya muchas déca-das, al norte del monumento el
otro 50% de su cimentación. A la parte que colinda con el Mu-seo (Nacional) de la Estampa le falta su cimentación con pi-lotes, ese fabuloso invento de Manuel González Flores y esa falta, esa carencia, está cau-sando efectos desastrosos al edificio en la parte norte”.
Inversión pública federal para monumentos históricos. Programa operativo anual. (Cifras en millones de pesos).
ICONOS, SIN RESTAURACIÓN
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
4: EXPRESIONES MIéRcOlES 19 dE abRIl dE 2017 : EXcElSIOR
Esa pieza está planteada para recuperar el archivo que está en Suiza desde 1995. Pero, como en toda negociación, una oferta no puede evaluarse hasta que sea cerrada o rechazada.”CUAUHTÉMOC MEDINACURADOR
CUAUHTÉMOC MEDINA
El curador afirma que el diamante no es la obra de arte, sino su intercambio por el archivo de Luis Barragán
Medina calificó de “moralistas e inocentes” a quienes descalifican la propuesta de Jill Magid.
FOTONOTA_KICKER
BREVES
EDUARDO MENDOZA
BIBLIOTECA ALEMANA
SELLO PÁGINAS DE ESPUMA
Foto
: EFE
Foto
: dig
ital
.iai.s
pk-b
erlin
.de/
Un Día del Libro sin entrega del Premio CervantesMADRID.— El Día Internacional del Libro se ce-lebra el 23 de abril porque se toma la fecha en la que murieron Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso, pero este año la efeméride cae en do-mingo y la entrega del Cervantes se anticipa. Así, el escritor Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) recogerá el premio mañana de manos del rey Felipe en la Universidad de Alcalá de Henares, lo que cambia el calendario de la semana dedica-da al Día del Libro. Cada año, el galardonado te-nía un encuentro con la prensa antes de recibir el preciado galardón. Este año el acto público se producirá tras recibir el premio y se pasa al vier-nes. Hoy Mendoza irá al tradicional almuerzo con los reyes de España en el Palacio Real. (EFE)
El Zola cuentista: del detalle a la crónica periodísticaMADRID.— Como otros grandes novelistas de su época, Émile Zola también fue cuentista para sobrevivir; se trata de un género con el que prac-ticó la literatura del detalle, pero también la cró-nica periodística y cuyo conjunto ha sido reunido en un volumen. Como novelista, Zola no nece-sita presentación, pues algunas de sus obras son clásicos (Thérése Raquin, Nana y la saga Los Rougon-Macquart), pero produjo muchos rela-tos breves que han sido ordenados para ofrecer una visión de este Zola menos conocido. (EFE)
Berlín atesora un millón de libros sobre IberoaméricaBERLÍN.— La Biblioteca del Instituto Iberoame-ricano, la mayor de Europa especializada en América Latina, el Caribe, España y Portugal, sumó a su colección el libro un millón, lo que su-pone “un gran fondo cultural al alcance de to-dos”, dijo Ulrike Mühlschlegel, vocera de la insti-tución. Entre las joyas del acervo está la primera traducción al alemán de las famosas cartas es-critas por el conquistador Hernán Cortés al em-perador español Carlos V y que data de princi-pios del siglo XVI. También posee un manuscrito en pergamino de un Nuevo Testamento en qui-ché, que es parte de la familia lingüística de las lenguas Mayas y que se habla en ciertas regio-nes de Guatemala y México. (DPA)
POR JUAN CARLOS [email protected]
El diamante The Proposal, que fuera hecho con las ce-nizas del arquitecto mexica-no Luis Barragán (1902-1988), no es una obra de arte, dijo ayer a Excélsior Cuauhtémoc Medina, curador en jefe del Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), tras la polémica desatada por ese diamante de 2.02 quilates, que formará parte de la expo-sición Una carta siempre lle-ga a su destino: Los Archivos Barragán, de la artista con-ceptual Jill Magid, que podrá visitarse del 27 de abril al 8 de octubre de 2017.
“La obra de arte no es el diamante... la obra de arte es la propuesta de intercambio de este diamante por la pro-piedad del archivo profe-sional de Luis Barragán que, desde 1995, permanece en Suiza y hoy resguarda Fede-rica Zanco”, afirmó el cura-dor ante la ola de acusaciones que él calificó de moralistas e inocentes.
Y consideró que, tras quie-nes se oponen a la muestra, existen estructuras de in-tervención profesional que financian desplegados y des-tinan un trabajo profesional, encabezado por el comuni-cador Roberto Morris Bermú-dez, hijo de la comunicadora y extitular de Conaculta Sari Bermúdez. “Sería interesan-te plantearse quién paga esos desplegados y cómo se sos-tiene este proyecto, porque Roberto Morris Bermúdez no está fuera de un radio de rela-ciones”, expresó.
Por otro lado, Medina ase-guró que ni el curador ni este periodista pueden definir lo que es arte. “Me parece que ni tú ni yo tenemos derecho a definir qué es una obra de arte. Es un asunto que esta-mos discutiendo entre varios miles de millones de perso-nas, una materia que clara-mente está abierta”, dijo.
Y añadió: “Lo que sí pue-do decirte sobre este caso es que esta pieza ocurre bajo la lógica de la intervención, donde la obra es más bien la alteración de una institu-ción, de una práctica social o de una estructura de poderes mediante un gesto, objeto o investigación”.
El curador reconoció que él propuso esta exposición al MUAC para ser montada en 2018. “Nos pareció relevan-te dedicarle una exposición monográfica a Magid, a partir de la discusión que yo veo un poquito fuera de la delicadeza y la precisión sobre arte, que ha ocurrido desde la segunda mitad del año pasado”.
¿Qué pasará con la pieza si el intercambio con Federica Zanco no se consuma?, se le inquirió a Medina. “Esa pieza está planteada para recupe-rar el archivo que está en Sui-za desde 1995. Pero, como en toda negociación, una oferta no puede evaluarse hasta que sea cerrada o rechazada. Y eso sólo le corresponde a Zanco”.
El hecho es que la ofer-ta tendrá una vigencia de tres años, precisó, pero como este diamante no puede tener un destino comercial -como en una galería-, si este inter-cambio no se consumara... el anillo se incorporaría a los documentos del archivo Ba-rragán, aunque su destino fi-nal estaría en mano de los familiares que autorizaron la
creación de esta pieza.Cuauhtémoc Medina se
reconoce como un curador oldschool, de la vieja escuela. Así que su acercamiento a las obras de arte lleva un orden: “Primero las veo como obras de arte y luego paso a discu-tirlas. Así que me sorprende que éste no sea un valor que comparta con buena parte de mis colegas”, consideró entre risas.
DOCTRINA VOLPIEl curador en jefe del MUAC aseguró que en las críticas en torno a esta exposición hay algunos problemas. “Uno es la renovación de una muy baja pasión local, que consiste en convertir los debates cultura-les en chantajes sobre la auto-ridad política. Eso me parece totalmente inadecuado”.
En particular, lamentó la persecución de funcionarios públicos en Guadalajara, por lo que se perdió de vista en todo momento que lo que no está prohibido... está permitido. “Y, para mí, éste un principio bási-co de convivencia social”.
¿Qué panorama obser-va? “Vamos a presentar esta exposición y hay que dejar-lo claro: vamos a presentar, por primera vez, el conjun-to de las operaciones que Jill Magid en torno a los archivos
Barragán, proyecto que tra-baja desde 2013”.
Otro vicio de la opinión pú-blica, expresó, tiene que ver con el hecho de presionar a la autoridad de las institucio-nes culturales, o a la autoridad política académica del rector Enrique Graue, para modificar la programación de un museo y el contenido de ciertas obras artísticas, razón por la cual ce-lebró la “Doctrina Volpi”, que le dio al MUAC la responsabi-lidad y la autoridad sobre su programa de exposiciones, sin ser sometidos a la censura.
¿Consideraría que este caso ejemplifica la falta de in-terés original por el archivo Barragán? “Eso no es cierto. Sí hubo intentos de la UNAM y de Conaculta para adquirirlo, pero el valor de venta fue de 2.5 millones de dólares y no se consiguió”.
“Lo cierto es que, al día de hoy, no hemos logrado que el aparato público, las cámaras de Senadores y Diputados, es-tablezcan presupuestos para adquirir archivos de estas di-mensiones. Esto es un pro-blema internacional y es muy serio, porque las instituciones culturales no pueden compe-tir con los coleccionistas pri-vados y las corporaciones. Eso es un problema serio que si-gue pendiente”, concluyó.
Polémica de 2.02 quilates
Foto: Eduardo Jiménez