EXPOSICIÓNPASIÓN POR LA ILUSTRACIÓN LA APUESTA POR EL COLECCIONISMOIBERCAJA PATIO DE LA INFANTA. San Ignacio de Loyola, 16. Zaragoza.Del 27 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.De lunes a viernes, de 9 a 14 y de 17 a 21 h.Sábados, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.Domingos y festivos, de 11 a 14 h.Entrada libre.

Más información en obrasocial.ibercaja.es

PASIÓN POR LA ILUSTRACIÓN: LA APUESTA POR EL COLECCIONISMO Ibercaja Patio de la Infanta. Monumento.Del 27 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.

2

EXPOSICIONES

PASIÓN POR EL PROGRESO: LA ZARAGOZA DE LOS PIGNATELLI Ibercaja Patio de la Infanta. Sala de Exposiciones.Del 27 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.

PASIÓN POR EL ARTE: EL SIGLO DE LA INQUIETUD EN EL ARAGÓN DE GOYAMuseo Goya-Colección Ibercaja. Salas Temporales. Del 27 de octubre de 2016 al 16 de enero de 2017.

PASIÓN POR LAS PERSONAS: LA LUCHA CONTRA LA POBREZA Museo Diocesano de Zaragoza. Salones del Palacio Arzobispal.Del 10 de enero al 8 de mayo de 2017.

3

PASIÓN POR LA ILUSTRACIÓN LA APUESTA POR EL COLECCIONISMODomingo Buesa Conde

En el siglo XVIII, Zaragoza, capital de Aragón, vive un período de esplendor científico y cultural. Lo protagoniza un amplio conjunto de nobles, clérigos y burgueses, que no sólo atienden a las necesidades del territorio aragonés puesto que, por su condición de diplomáticos y comer-ciantes, viajan frecuentemente y participan en los grandes momentos de la historia universal. Son zaragozanos que sientan las bases de la arqueología moderna descubriendo Pompeya, se entrevistan con los enviados de los colonos de la independencia americana, gozan de la amistad de los intelectuales que hacen la Enciclopedia francesa, estudian la fauna y la flora del mundo americano, crean nuevos tipos de letras en la imprenta, fundan los primeros periódicos modernos, restauran la orden jesuítica, introducen la física experimental en España, protagonizan avances médicos o fundan las primeras cátedras de economía que permiten aportar soluciones para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos.

4

Todos ellos conviven con el notable Ramón de Pignatelli (1734-1793), que lidera la apuesta por la modernidad ha-ciendo frente a la oposición de los que querían que nada cambiara. Al final de su vida, Pignatelli reconocía que ha-bía padecido mucho “no de lo que hago sino de lo que no dexan hacer, de lo mucho que me estorban y de lo que yo padezco y sufro con los que no me entienden”.

Esa etapa será un momento de gran actividad cultural pro-tegida por la nobleza ilustrada que controla el conde de Aranda, entre la que destaca la familia Pignatelli, condes de Fuentes, que en su palacio del Coso reúnen a los intelec-tuales de la ciudad en la Academia del Buen Gusto y a los artistas en la Academia de Dibujo, germen de la Real Aca-demia de Bellas Artes inaugurada en el verano de 1792.

5

6

Pasión por el arte...La colección artística de la Real Sociedad Económica Ara-gonesa de Amigos del País, iniciada en 1776 -año de crea-ción de la institución-, es fruto de la amplia e intensa labor de promoción de las artes que se llevó a cabo gracias al es-píritu innovador de la Ilustración. Mejorar las condiciones de vida de los aragoneses era el principal objetivo para el que la Económica puso en marcha diferentes iniciativas. Una de ellas fue la Escuela de Dibujo, creada en 1774, que además de la docencia artística tenía entre sus fines la formación de artesanos y artistas, como pilar de desarrollo, y tuvo como principal mecenas a Juan Martín Goicoechea. Esta escue-la fue el principal embrión de la Real Academia de Bellas Artes de San Luis, fundada poco después, en 1792, en la que tuvo un papel significado Francisco de Goya, socio de la Económica desde 1790, con la que mantuvo muy buenas relaciones y participó en numerosas ocasiones para impartir clases prácticas a los alumnos.

La Escuela de Dibujo, uno de los grandes logros de la Eco-nómica, estuvo albergada en la Casa Zaporta, donde re-sidió Ramón de Pignatelli hasta su muerte, en 1793, fecha en que llegó a residir la infanta de España Teresa de Va-llabriga y Rozas, viuda del infante Don Luis de Borbón. A partir de ella, la casa pasó a llamarse Casa de la Infanta, de la que hoy se conserva únicamente el Patio de la Infanta, donde nos encontramos.

Ramón de Pignatelli formó a lo largo de su vida una ambi-ciosa colección de 176 piezas artísticas, entre las que desta-ca la colección de dibujos originales italianos de los siglos XVI al XVIII, expuesta en este Patio de la Infanta.

7

8

...y por el coleccionismoEs fundamental la estancia en Italia de los hermanos Ramón y Vicente de Pignatelli, cuando su hermano se hace cargo de ellos tras la muerte de su madre, para entender su pasión por el arte italiano y por el dibujo. A su vuelta residieron en el palacio de su familia, en el Coso zaragozano, y com-pletaron su formación estética disfrutando de la colección de arte que habían ido reuniendo, junto a una importante biblioteca que gozaba de alta consideración.

El coleccionismo, signo evidente de la distinción social de la nobleza, marcó especialmente la vida de fray Vicente y fue una de sus pasiones. Cuando el inquisidor Nicolás Rodrí-guez Laso, visita su residencia de Bolonia el 8 de septiembre de 1788 escribe en su Diario que “en casa del señor don José Pignatelli vimos la colección que forma de los diseños y primeros cuadros de la escuela de Bolonia y otras pinturas muy buenas que va recogiendo.” Años después, en 1797, el jesuita aragonés repartió entre amigos y benefactores el patrimonio artístico que había juntado con los años, depo-sitando en la Real Academia de San Luis su colección de dibujos italianos.

9

Los Amigos del PaísEn el Patio de la Infanta, al que se acce-de por la recreación de un clásico arco triunfal de los que levantaba la ciudad cuando la visitan los reyes, se expone una muestra del afán por coleccionar que tenían algunos ilustrados.

La primera fue la colección de ciento cincuenta pinturas que reunió Teresa de Vallabriga, nacida en Zaragoza el año 1759, convertida en infanta de España por su matrimonio con el prín-cipe Luis de Borbón, hijo de Felipe V y hermano de Carlos III, y admirada por toda la ciudad al morir en 1794 “por su hermosura y bellas prendas”. De la colección queda un inventario manus-crito de 1818 que podemos ver aquí, donde se explica las obras que tenía en su residencia del Palacio de la In-fanta, donde se colgaban las pinturas

10

11

sobre fondo azul en la habitación de invierno, blanco en el gabinete y rojo en las salas de verano, o en su casa del Coso (hoy plaza de España) donde guardaba los retratos familiares que para esta exposición ha recreado la pintora Isabel Guerra.

Al hablar de la familia de los Pignatelli, podemos ver la colección de dibujos de artistas italianos que muestra el co-leccionismo de fray Vicente y que fueron donados a la Real Academia de San Luis por este Pignatelli, hermano del santo que descubrió a Goya.

El coleccionismo como signo de distinción social de la no-bleza fue promovido también por los reyes, que llegaron a impulsar excavaciones para aumentar sus colecciones. Caso especial fue el encargo del rey Carlos III al aragonés Roque Joaquín de Alcubierre, en 1738, para que excavara las ciudades de Herculano y Pompeya.

La Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País recogió esta pasión por la antigüedad -incluidas piezas pompeyanas- y formó una importante colección de arqueo-logía, de grabados y de publicaciones de la época sobre estos asuntos. Heredero de esta pasión es el “Álbum de Pompeya” del zaragozano Benardino Montañés, del que se muestran algunas acuarelas.

Completaba el mapa del coleccionismo la creación de grandes bibliotecas, como la que se conserva en el Real Seminario de San Carlos de Zaragoza en cumplimiento del testamento de Manuel de Roda, ministro de Carlos IV, fa-llecido en 1782. Este zaragozano sin recursos, que estudió gratis, acabó convertido en un político muy poderoso que quiso demostrar con su biblioteca la importancia de la sabi-duría y del buen gusto.

12

Galería de personajes

MANUEL DE RODA, PÓSTUMO MARQUÉS DE RODA (Zaragoza 1708-La Granja de San Ildefonso 1782) Embajador en Roma y Secretario de Gracia y Justicia con Carlos III, fue el principal promotor de la expulsión de los jesuitas del Reino de España en 1767. Poseía una de las bibliotecas más importantes de Europa.

JOSÉ NICOLÁS DE AZARA, I MARQUÉS DE NIBBIANO(Barbuñales 1730-París 1804)Embajador en Roma y en París, ami-go de Roda, parte importante en la negociación de la paz de Basilea y autor de varias paces con Francia, fue un importante coleccionista de arte y mecenas del pintor Mengs, aparte del introductor en España del tipo de letra Bodoni.

ROQUE JOAQUÍN DE ALCUBIERRE (Zaragoza 1702–Nápoles 1780)Ingeniero militar que comenzó la excavación de la ciudad de Herculano en 1738 y la de Pompeya en 1748, sentando las bases de la arqueología moderna. Como reconocimien-to se le nombró Mariscal de Campo en Nápoles.

13

BERNARDINO MONTAÑÉS(Zaragoza 1825-1893)Fue uno de los artistas viajeros del s. XIX, y en 1849, pen-sionado en la Escuela de Roma, realizó su itinerario por la ciudad de Pompeya. Desde allí, inmortalizó en sus cua-dernos de viajes los hallazgos arqueológicos, y sus dibujos se convirtieron en un verdadero documento científico que serviría a los especialistas en Arqueología e Historia del Arte para profundos análisis académicos sobre las ruinas pompeyanas.

Fue profesor en la Escuela de Bellas Artes de Madrid hasta que en 1859 regresó a Zaragoza como profesor y secreta-rio de su Escuela de Bellas Artes. También desempeñó una importante labor como conservador del Museo Provincial.

RAMÓN DE PIGNATELLI Y MONCAYO(Zaragoza 1734-1793)Canónigo del Cabildo catedralicio y rector de la Universidad de Zarago-za, fue regente de la Real Casa de la Misericordia, donde estableció una in-dustria manufacturera de paños y para la que construyó en 1764 la plaza de toros de la Misericordia. Entre 1776 y 1790 construyó el Canal Imperial de Aragón para regar, traer el agua a Zaragoza y organizar la navegación que debería comunicar los mares Can-tábrico y Mediterráneo para dar salida a los productos agrícolas. Para testimo-nio de los siglos, construyó la Fuente de los Incrédulos en 1786, la primera fuente con agua del canal.

14

Coleccionismo arqueológico EL DESCUBRIMIENTO DE LAS CIUDADES DEL VESUBIO

En el siglo XVIII, la búsqueda de testimonios de los orígenes del ser humano y el afán por el coleccionismo producen el auge de la arqueología, que alcanza su momento más importante cuando el rey Carlos III encarga en 1738 al in-geniero militar zaragozano Roque Joaquín de Alcubierre (nacido en Zaragoza el 16 de agosto de 1702) la excava-ción de los restos de la ciudad de Herculano, que había destruido el Vesubio en el año 79.

La conmoción que producen los descubrimientos llevó al rey a encargarle que ampliara la excavación a Pompeya en 1748. Desde ese momento, y hasta 1780, el aragonés dirigió el descubrimiento de unas ruinas que centraron la atención de los amantes de la antigüedad.

A las dificultades de tener que luchar contra una capa de lava volcánica de 26 metros de espesor, se unieron las crí-ticas de los que no pudieron dirigir la excavación, como las del alemán Winckelmann, que aseguró que el aragonés había tenido “tanto contacto con la Antigüedad como las gambas con la Luna”, ya que no se atrevió a criticar que la excavación se orientaba a buscar esculturas para decorar el palacio del rey de Nápoles. Por encima de estas opinio-nes, la actuación de Alcubierre permitió comprender que lo que se estaba recuperando era una ciudad entera y todos los restos de su vida diaria.

15

A su muerte en Nápoles en el año 1780, siendo ya Mariscal de Campo, le sucedió su colaborador Francesco La Vega, que comenzó a organizar las visitas turísticas al yacimiento. Los ilustrados aragoneses tuvieron un enorme interés por los restos del pasado, y la Real Sociedad Económica Aragone-sa de Amigos del País formó un gabinete de antigüedades con restos de las excavaciones más notables, esculturas y publicaciones que se iban editando sobre los descubrimien-tos, incorporando los grabados y los relatos de viajes espe-cialmente de los nobles ingleses. En el mundo americano, el que sería el presidente Jefferson acometió una excavación sistemática para estudiar restos humanos en sus propieda-des de Virginia. En Europa, Napoleón decidió recuperar el legado de Egipto y provocó la profunda influencia del arte egipcio en la estética del mundo occidental.

Piezas realizadas por Isabel Guerra, la pintora de la luz, en exclusiva para esta exposición.

16

Piezas realizadas por Isabel Guerra, la pintora de la luz, en exclusiva para esta exposición.

17

18

Coleccionismo bibliográficoEL COLECCIONISMO DE LIBROS: LA BIBLIOTECA DE MANUEL DE RODA En 1711, el rey Felipe V fundó la Real Biblioteca con más de ocho mil volúmenes. En 1782, el ministro Manuel de Roda dejaba una biblioteca personal de más de veinte mil volú-menes que había decidido que se custodiara en su ciudad natal de Zaragoza, en el Real Seminario de San Carlos. El valor del libro como instrumento de progreso y de conoci-miento se ha consolidado y generalizado a lo largo del siglo XVIII, tanto con decisiones como la de Carlos III ordenan-do que las universidades tengan bibliotecas “por requerirlo así el esplendor y enseñanza”, como por los avances de la imprenta con la aparición de tipos de letras como la que crea el tipógrafo y editor zaragozano Joaquín Ibarra, que fue impresor real de Carlos III, o la que utiliza el impresor italiano Bodoni en 1788, ocho años antes de que el músico alemán Senefelder invente la litografía.

Manuel de Roda, al que -después de muerto- el rey Car-los IV convirtió en marqués de Roda, era un zaragozano que tras estudiar derecho en la Universidad cesaraugustana como “manteísta”, es decir, como alumno pobre sin recur-sos, triunfó en Madrid convertido en embajador en Roma en 1760 y como ministro de Gracia y Justicia en 1765, hasta caer en desgracia tras forzar la expulsión de los jesuitas y proponer limitar el poder a instituciones y cargos que, además de estar al servicio sólo de las clases dominantes, eran como un “mueble inútil”, apodo con el que Roda y su amigo José Nicolás de Azara bautizaron al nuncio papal.

Además de ser uno de los fundadores de la Real Academia de la Historia, Manuel de Roda reunió desde su estancia como ministro plenipotenciario ante el papado, una impor-tante biblioteca que nos habla de la pasión por los libros de un ilustrado que se preocupó de que no se dispersara su colección al morir en la Granja de San Ildefonso de Segovia en el verano de 1782. El coleccionista de libros veía en su biblioteca el símbolo del prestigio, del poder económico, de la sabiduría y del gusto. “He tenido licencia de los señores inquisidores generales para leer y tener libros prohibidos y la misma facultad me concedieron los papas Benedicto XIV y Clemente XIII, he comprado y tengo en mi librería muchas obras prohibidas y habiendo hecho presente al señor inquisidor general mi intención de que por mi fallecimiento no se vendiessen, mi separassen sino que se conservasse la librería entera… se dignó concederme esta gracia por su despacho de 27 de enero de 1781”.

Testamento del marqués de Roda.

19

20

Coleccionismo art ísticoLA COLECCIÓN DE LA INFANTA TERESA DE VALLABRIGA

Teresa de Ballabriga y Rozas, hija de un coronel y de la condesa viuda de Torresecas, nació en Zaragoza el año 1759 y se convirtió en infanta de España por su matrimonio con el príncipe Luis de Borbón, hijo de Felipe V y hermano de Carlos III. En 1785, al quedarse viuda, retornó a Zara-goza donde fue recibida por la ciudad con respeto, según cuenta Casamayor, “por su hermosura y bellas prendas”, trayendo su colección de ciento cincuenta pinturas que re-partió entre su casa del Coso, situada en la zona de puerta Cinegia de la plaza de España, y la casa de los Zaporta, que por ella pasó a denominarse Casa de la Infanta. En su casa del Coso se ubicaron principalmente los retratos de la familia, entre los que había tres hechos por Goya, en el salón principal, y otras pinturas en el oratorio y en los gabi-netes de despacho y de estampas.

21

En la conocida como Casa de la Infanta, en cuyo patio esta-mos, se colgaron una parte importante de la colección en la sala principal de verano, pintada de rojo, en los gabinetes sobre fondo blanco, en el oratorio sobre fondo azul, en la habitación de invierno sobe fondo azul y en la biblioteca, una de ellas sobre la puerta, representando un libro abierto con el rótulo “Entrada a la Biblioteca”. La mayor parte de las obras fueron vendidas al marqués de Salamanca en 1845 y otras se dispersaron en la división de su herencia. La imagen de la familia de la infanta ha sido recreada por la pintora Isabel Guerra para esta exposición.

22

OrganizanFundación IbercajaReal Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País

ColaboranReal Academia de Bellas y Nobles Artes de San LuisMuseo Diocesano de Zaragoza

FechasDel 27 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017

Comisariado generalDomingo Buesa Conde

Coordinación generalMagdalena Lasala Pérez. Ibercaja Obra Social

Vice-comisarios:Mª Isabel Oliván Jarque Pasión por el Progreso: La Zaragoza de los Pignatelli

Juan Carlos Lozano López Pasión por el Arte: El siglo de la inquietud en el Aragón de Goya

Armando Serrano Martínez Pasión por las Personas: La lucha contra la pobreza

23

Ibercaja BancoAmado Franco Lahoz. PresidenteJosé Luis Aguirre Loaso. VicepresidenteVíctor Iglesias Ruiz. Consejero Delegado

Fundación Bancaria IbercajaHonorio Romero Herrero. Presidente José Luis Rodrigo Molla. Director GeneralJuan Carlos Sánchez Bielsa. Jefe Obra Social

Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del PaísHonorio Romero Herrero. Director Manuel Pizarro Moreno. Vicedirector Jesús Barreiro Sanz. Secretario

Pasión

24

PASIÓN POR LA ILUSTRACIÓN:LA APUESTA POR EL COLECCIONISMO

Edita: Ibercaja Obra SocialFotos: Luis Correas SubíasIlustraciones: Línea Diseño, S.L.Maquetación: Concha Sánchez PineloImpresión: Tipolínea, S.A. (Zaragoza)

Agradecimientos:Mª Carmen Aguilar Ayerbe. Secretaría Real Academia de Bellas Artes de San LuisMaría Rosa Arnal Berniz. Comisión Patrimonio Arzobispado de ZaragozaFernando Alvira Banzo. Vicepresidente Real Academia de Bellas Artes de San LuisJuan José Pina Lucindo. Archivos Diocesanos

Portada:GOYA Y LUCIENTES, Francisco deRetrato de María Teresa de Vallabriga, 1783.Óleo sobre lienzo. 151 x 98 cm.Pinacoteca Antigua de Múnich.

25

VISITAS GUIADASDel 30 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.De lunes a sábado, 10.30 y 17 h.Domingos y festivos, 10.30 h.Duración: 50 minutos.Grupos: hasta 40 adultos.Precio: 3 € tarifa general.

Más información e inscripciones:976 971 926.patiodelainfanta@obrasocial.ibercaja.es

Colabora: Mandrágora Actividades.

TALLERESRAMÓN DE PIGNATELLI TE DESCUBRE ZARAGOZA¿Nos acompañas a descubrir la Zaragoza de Pignatelli? Te proponemos un viaje en el tiempo en familia hasta el siglo XVIII.

Con la técnica de la nogalina recrearemos una bonita es-tampa con el dibujo de alguno de los monumentos o edificios más significativos de la ciudad de Zaragoza en esa época.Calcos, passepartout, lapiceros, ceras blancas, brochas y nogalina serán los materiales necesarios para crear esta bonita vista de nuestra ciudad.

Del 30 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.Sábados, 12 y 18.30 h.Domingos, 12 h.Adultos con niños de 6 a 12 años.Duración: 90 minutos.Grupos: hasta 30 personas.Precio: 5 € tarifa general. 3 € niños hasta 12 años.

26

DESCUBRE LAS PASIONES ILUSTRADAS DE LA FAMILIA PIGNATELLI Rescatando la idea del coleccionismo y el gusto de los ilus-trados aragoneses por fomentar la historia, el arte y los des-cubrimientos arqueológicos, realizaremos una decoración al estilo pompeyano como las que pudo observar el arago-nés Roque Joaquín de Alcubierre, en 1738, al comenzar su trabajo en Herculano y Pompeya.

Realizaremos la pintura sobre tabla, con acuarelas en tubo, y habiendo calcado previamente el dibujo seleccionado.

Del 30 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.Sábados, 12 y 18.30 h.Domingos, 12 h.Adultos con niños de 6 a 12 años.Duración: 90 minutos.Grupos: hasta 30 personas.Precio: 5 € tarifa general. 3 € niños hasta 12 años.

Más información e inscripciones:976 971 926.patiodelainfanta@obrasocial.ibercaja.es

Colabora: Mandrágora Actividades.

PROGRAMAS DIDÁCTICOSLOS PROTAGONISTAS DE LA LIBERTADLa gran labor de los ilustrados no sólo se desarrolló en el campo del arte y la cultura, sino también en la medicina, con nuevas investigaciones, docencia y aprendizaje, pro-greso y avance.

Basándonos en las plantas, una de las materiales primas más importantes para los laboratorios del siglo XVIII, vamos a crear huellas de la naturaleza, dibujos, composiciones creativas que aúnen arte y ciencia. Podemos dibujar sus

27

silueta, pegarlas como si realizásemos un herbario, teñirlas con acuarelas… Muchas posibilidades para crear obras únicas y especiales.

Del 30 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.De lunes a viernes, 9.30 u 11 h.Educación Primaria.Duración: 75 minutos.Precio: 3 € por escolar. Profesores exentos de pago.

LA ZARAGOZA DE LA FUENTE DE LOS INCRÉDULOSEn esta actividad proponemos a los alumnos descubrir a los grandes personajes que idearon proyectos para Aragón que todavía hoy nos sorprenden, como Ramón de Pignatelli, gestor del Canal Imperial, entre otros muchos. Aprovecha-remos también para jugar a identificar las calles y los luga-res de nuestra tierra que les recuerdan.

Con la técnica de la acuarela, y sobre passepartout, los alumnos demostrarán el artista que llevan dentro realizan-do una interpretación de uno de los monumentos más re-presentativos de Zaragoza: la Fuente de los Incrédulos.

Del 30 de mayo de 2016 al 28 de mayo de 2017.De lunes a viernes, 9.30 u 11 h.Educación Secundaria y Bachillerato.Duración: 75 minutos.Precio: 3 € por escolar. Profesores exentos de pago.

Más información e inscripciones:976 971 926.programasdidacticos.ibercaja.es

Colabora: Mandrágora Actividades.

28

976 971 926obrasocial.ibercaja.es

REF: 386/4-16. Fundación Bancaria Ibercaja. C.I.F. G-50000652. Inscrita en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con el número 1689. Domicilio social: Joaquín Costa, 13. 50001 Zaragoza. Editado en mayo de 2015.

Organizan:

Colaboran: