18 de Diciembre del

2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 18 de Diciembre del 2016.

DOMINGO: Is 7, 10-14/Sal 24/Rom 1, 1-7/Mt 1, 18-24 UNES: Jue 13, 2-7. 24-25/Sal 71/Lc 1, 5-25 MARTES: Is 7, 10-14/Sal 24/Lc 1, 26-38 MIÉRCO ES: Cant 2, 8-14 o Sof 3, 14-18/Sal 33/Lc 1, 39-45 JUEVES: 1 Sm 1, 24-28/1 Sm 2/Lc 1, 46-56 VIERNES: Mal 3, 1-4. 23-24/Sal 25/Lc 1, 57-66 SÁBADO: La Nochebuena: Misa de la mañana: 2 Sm 7, 1-5. 8-12. 14. 16/Sal 89/Lc 1, 67-79 Vigilia: Is 62, 1-5/Sal 89/Hch 13, 16-17. 22-25/Mt 1, 1-25 o 1, 18-25 Misa de medianoche: Is 9, 1-6/Sal 96/Tit 2, 11-14/Lc 2, 1-14

DOMINGO SIGUIENTE: La Natividad del Señor: Misa de la matutina: Is 62, 11-12/Sal 97/Tit 3, 4-7/Lc 2, 15-20 Misa del día: Is 52, 7-10/Sal 98/Heb 1, 1-6/Jn 1, 1-18 o 1, 1-5. 9-14

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Media hora antes de la mi sa.

MISAS: omingo a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en español . e Lunes a Viernes en ingl s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono John McCull o con Marisela u m n des pu s de la Misa, o en la oficina de la Iglesia con Jarrett endt. Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont c tese con la oficina de la Iglesia al 233-3092.

● MISAS DE NAVIDAD. Diciembre 24 a las 4 M ( amiliar), 6.30 M 10 M (i glés)

Diciembre 25: 10AM (i glés) ; 5 M (español)

● MISAS DE RECONCI IACI N INDIVIDUA ES e DICIEMBRE: Sábado 17 de 3.15-4.30 M— es 19 de 5.30-7 M—Miércoles 21 de 5-6 M

Diciembre 19 a las 5.30-7 M.

MISA COMUNA DE RECONCI IACI N e DICIEMBRE: J eves a las 7 M

● VIVIR A ITURGIA - I spiració de la Sema a. Mientras nos reunimos durante el cuarto domingo de adviento, nuestra anticipación de la llega del Mesías aumenta e intensifica. Nuestro deseo de conectarnos con la fuente de quienes somos, o sea con ios, se engrandece. nticipamos la salvación que Cristo nos ofrece, lo que nos promete una libertad nueva espiritual. Todos nosotros queremos ser libres. ¿Qu nos amarra nos previene de aceptar lo que nos desea dar ios? Si desea mos, podemos tener esta libertad ahora, despu s poseerla completamente cuando lle gue Cristo.

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

El ngel les dijo: "No te man. Les traigo una buena noticia, que causar gran alegría a todo el pueblo: ho les ha nacido, en la ciudad de avid, un sal vador, que es el Mesías, el Señor. Esto les servir de señal: encontrar n al niño envuelto en pañales re costado en un pesebre". Lc 2: 10-12

● Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Esperamos que ios les conceda pa descan-so mien tras usted est bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "segunda" casa, que aquellos que usted ama est n cerca de usted, en pensamien to oración. unque es posible que no podramos conocerle, queremos orar para que usted se sienta cómo do feli como si estuviera en su propia Iglesia. Esperamos que sus peticiones la circunstancia que lo trajeron en nuestro camino sean oidos por ios. Cuando se va a, le deseamos que tenga un mu buen viaje devuelta a su casa o pais de origen. Oramos por ustedes, por la bendición de ios. Fr. Jim Secora

● Est dio Bíblico e Español. Se s pe derá desde iciembre 18 hasta el 1 de Febrero debido a las festividades Navideñas las vaca ciones de los estudiantes.

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católica. Si usted sabe de adultos o niños ma ores de 7 años que est n intere sados en conocer esta fe católica, celebrar autismo, Eucaristía, Confirmación con esta comunidad, por favor cont ctese al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

● Adoració del Sa tísimo Sacra me to. El Santísimo Sacramento est ex puesto todo el año día noche, excepto cuando ha Misas u otras oca siones especiales. To dos estamos invitados a re ar a Jesús Sacramen tado. Para m s información visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

● Boletí e Español se puede siempre encontrar en el sitio “web” de la iglesia St Cecilia en: http://stcames.org/home/mi isterio-hispa o/

IV DOMINGO DE ADVIENTO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: L N L Seg da Secció : a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo: L L S S N Artíc lo 8: “Creo e el Espírit Sa to”

V El Espírit la Iglesia e los últimos tiempos El Espírit Sa to la Iglesia RESUMEN 742 "La prueba de que sois hijos es que Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama:Abba, Padre" (Ga 4: 6). 743 Desde el comienzo y hasta de la consumación de los tiempos, cuando Dios envía a su Hijo, envía siempre a su Espíritu: la misión de ambos es conjunta e inseparable. 744 En la plenitud de los tiempos, el Espíritu Santo realiza en María todas las preparaciones para la venida de Cristo al Pueblo de Dios. Mediante la acción del Espíritu Santo en ella, el Padre da al mundo el Emmanue l, "Dios con noso-tros" (Mt 1: 23).

N L

e a er de ar a de o ada o o i o de avid

ect ra del sa to Eva gelio segú sa Mateo 1: 18-24

El nacimiento de Jesucristo fue de esta manera: María, su madre, estaba desposada con Jos , antes de vivir juntos, resultó que ella esperaba un hijo por obra del Espíritu Santo. Jos , su esposo, que era justo no que ría denunciarla, decidió repudiarla en secreto. Pero, apenas había tomado esta resolución, se le apareció en sueños un ngel del Señor que le dijo: -«Jos , hijo de avid, no tengas reparo en llevarte a María, tu mujer, porque la criatura que ha en ella viene del Espíritu Santo. ar a lu un hijo, tú le pondr s por nombre Jesús, porque l salvar a su pueblo de los pecados.» Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que había dicho el Señor por el Profeta: «Mirad: la Virgen conce bir dar a lu un hijo le pondr por nombre Ernma nuel, que significa " ios-con-nosotros".» Cuando Jos se despertó, hi o lo que le había mandado el ngel del Señor se llevó a casa a su mujer.

alabra del Señor

IV Domi go de Advie to

"Pues bien, el Señor mismo les dar por eso una señal: He aquí que la virgen concebir dar a lu un hijo le pondr n el nombre de Emmanuel, que quiere decir ios-con-nosotros" Is 7: 14 . Jesús es novedad abso luta venida de ios. Novedad nueva creada esperada de las diferentes generaciones de su tiempo histórico de nuestro tiempo. e una genealogía que comien a desde braham llega hasta Jos . En este último do mingo de dviento la liturgia domina por encima de todo el misterio de la Navidad que se ha ido preparan do a lo largo de la historia. Tres personas ahora nos a udan a vivir con alegría santamente este misterio. María mujer fuerte en la fe obediente hasta las últi mas consecuencias. Jos que dejó sus dudas fuera so bre María el hijo que ella esperaba gracias al ngel del Señor que se le apareció en un sueño. El re ja , como cualquiera de nosotros que cree pero tiene miedo a creer sobre el ofrecimiento que ios hace de una se ñal. ¿Qu podemos aprender de ellos? ¿ e qu forma pueden ser nuestros modelos en esta Navidad? Se pue de decir que las lecturas de ho nos invitan a una refle xión profunda sobre este misterio del Nacimiento de nuestro Salvador. La admiración es evidente cuando ios viene a nuestra historia, a nuestra vida deja hue lla compromete a diferentes personas de diferente estilo de vida. ios es fiel a su promesa Jesús es puro don de ios eso debe ser la causa de nuestra alegría. El desconcierto que esto provoque de cualquier forma

debe llevarnos a descubrir im portantes ele mentos de fe. ¡Ven, Señor, no tardes en llegar! ©LPi

RIMERA ECTURA

ir d: la ir e e t e i ta

ect ra del libro del pro eta Isaías 7: 10-14

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 23: 1-2, 3-4ab, 5-6

Resp esta: Va a e trar el Señor, Él es el Re de la Gloria.

SEGUNDA ECTURA

e ri to de la e tir e de io i o de io ect ra de la carta del apóstol sa pablo a los Roma os 1: 1-7

●Est dio Bíblico e I glés . Este estudio es los Martes en la mañanas desde las 10am hasta las 11.30 am. Este es conducido por el Diáco o Joh McC ll . Se estudia “las lian as íblicas desde el ntiguo Testamento hasta el pocalipsis”. Todos est n invitados, no se necesi ta estudio previo.