Parroquia de San Ignacio,Chicago, Illinois

Celebrando nuestra Fe Construyendo nuestro Futuro

Parroquia de San Ignacio

Construyendo nuestro FuturoMensaje del ParrocoQueridos Feligreses y Amigos de San Ignacio,

Tengo el placer de anunciarles la campaña Celebrando Nuestra Fe, Construyendo Nuestro Futuro. Esta decisión se deriva de su aportación reflexiva y consideración en oración. A través de esta campaña parroquial que busca recaudar $ 500,000, nuestra parroquia tendrá la oportunidad de abordar algunas de las preocupaciones más importantes que enfrenta nuestro futuro.

El enfoque de la campaña Celebrando Nuestra Fe… es doble: atender las necesidades de nuestra hermosa e histórica iglesia y mejorar la presencia ministerial de la Parroquia de San Ignacio. Primero, llevaremos a cabo el primer proyecto significativo de reparación del mortero en los 95 años de historia de nuestra iglesia. Luego, restauraremos las paredes del interior de la iglesia que se están descascarando. Por último, pero quizás más importante, esta campaña proporcionará los recursos financieros necesarios para dar un nuevo impulso y expandir el alcance de los ministerios de nuestra parroquia.

En años recientes, nosotros los actuales miembros de la comunidad de San Ignacio, hemos renovado los esfuerzos de generaciones anteriores de hacer los sacrificios necesarios para cumplir con la promesa de nuestra parroquia. Hemos construido sobre esta generosidad. Esta campaña es una oportunidad para mejorar nuestra gestión de nuestros ministerios parroquiales e instalaciones.

Las siguientes páginas describen los detalles del plan de la campaña. Le pediría que lea este folleto y, en oración, considere hacer

la contribución que le sea posible. Estoy seguro que, juntos como comunidad parroquial, podemos hacer frente a este reto y completar la buena obra que Dios nos ha confiado.

Agradecido en Cristo,

Reverendo Joseph M. Jackson, Ph.D.

El DesafíoCelebrando Nuestra Fe, Construyendo Nuestro Futuro es un desafío a cada uno de nosotros a participar activamente en la continuación de la tradición de San Ignacio – honrando nuestro pasado, celebrando el presente, y preparando los bienes más importantes de nuestra parroquia para generaciones futuras.

El “corazón” y “alma” de San Ignacio son, respectivamente, la celebración dominical de la Eucaristía que compartimos y el trabajo ministerial que llevamos a cabo en respuesta a nuestra misión evangélica de servir a Cristo sirviendo a otros. En este sentido, la campaña Celebrando Nuestra Fe… está directamente relacionada con las más altas prioridades de nuestra parroquia.

La reparación del mortero exterior y renovación de las paredes interiores de la iglesia garantizará que nuestra iglesia, una de las más bellas e históricas en toda la Arquidiócesis, sea un motivo de orgullo por muchos años. Al invertir en nuestros ministerios, podemos construir sobre el fundamento que ha sido establecido gracias al gran trabajo de Servicios Ignacianos y el programa de Educación Religiosa, entre otros, para asegurar que podamos satisfacer las necesidades siempre cambiantes de las personas que dependen de San Ignacio para apoyo emocional, espiritual y físico.

Como Puede AyudarEn el transcurso de su larga y guardada tradición, San Ignacio se ha caracterizado por la fe, el compromiso y la generosidad de sus feligreses. Sin los sacrificios de aquellos que vinieron antes que nosotros, San Ignacio no podía ser la institución de Rogers Park que es hoy, sirviendo las necesidades espirituales y físicas de feligreses y no feligreses por igual. Ahora, es nuestro turno. Si cada uno de nosotros hace su parte, con la consideración de las bendiciones que Dios ha derramado sobre nosotros, recaudaremos los fondos necesarios para completar las renovaciones de nuestra amada iglesia e invertiremos de manera significativa en el avance y la mejora de nuestros ministerios parroquiales.

Celebrando nuestra FeMejora MinisterialSan Ignacio cuenta con los frutos de muchos ministerios parroquiales maravillosos que sirven a una colección diversa de feligreses y no feligreses por igual. Una campaña exitosa significará mayores presupuestos para algunos de nuestros ministerios actuales y la promesa de ministerios adicionales con más oportunidades para la participación de los feligreses.

Ministro de Bienvenida/Coordinador de Voluntarios – presupuesto para un Ministro de Bienvenida de tiempo parcial, a quien se le pedirá participar y ayudar aclimatar las familias recién llegadas a la parroquia y promover una mayor participación activa entre los feligreses actuales en la vida de la Parroquia San Ignacio.

Educación Religiosa y Ministerios de Adultos Jóvenes – Fondos parciales para el sueldo de Fr. Kinoti Kithuri, cuyas responsabilidades se han ampliado recientemente para incluir la coordinación de los ministerios de Educación Religiosa, adultos jóvenes y YIAM.

Servicios Ignacianos – Proporcionar un incremento en el presupuesto anual en los próximos tres años, permitiendo a

los Servicios Ignacianos a instituir un programa de educación nutricional para las familias que frecuentan la despensa de alimentos.

Ministerio de Música – Proporcionar un piano nuevo para la iglesia, así como fondos adicionales para actividades como el patrocinio de músicos y coros invitados, promoción de conciertos parroquiales, y la actualización de los misales.

Asignación de Campaña: $50,000

Tuck-pointing de la Iglesia“Tuck-pointing” es el proceso de reparación o restauración del mortero que se utiliza como un adhesivo y sellador en ladrillo y estructuras de piedra. Tuck-pointing de manera periódica es esencial para mantener la viabilidad estructural de cualquier edificio de piedra o ladrillo. Mientras que el promedio de vida de la mayoría de los procedimientos de tuckpointing varía entre 30 y 50 años, este esfuerzo será la primero de su tipo en los 95 años de historia de la Iglesia de San Ignacio. Este proyecto se asegurará de que el viento, la humedad y otros elementos no puedan penetrar

Si Superamos Nuestra Meta, Podemos Hacer Aún Más…Nuevas Vestimentas para Sacerdotes y Diáconos ($5,000) – Muchas de las vestimentas actuales están desgastadas y son anticuadas.

Baranda para las Gradas de la Rectoría ($1,500) – Esta in-stalación proporcionará mayor accesibilidad y seguridad a las in-stalaciones de la rectoría.

Nueva Cartelera para el Frente de la Rectoría ($3,000) – La cartelera actual está muy desactualizado. Una nueva cartel-era podría ayudar considerablemente con nuestros esfuerzos de divulgación.

“San Ignacio es nuestro hogar lejos de nuestro hogar. Es donde nos sentimos a gusto. Nuestros niños han crecido física y espiritualmente aquí, desde el bautismo hasta el matrimonio. Esta parroquia es muy importante para nosotros.”

– Jim y Sue Pazikfeligreses desde 1977

las paredes de piedra de la iglesia, que de lo contrario podría dar lugar a futuros daños más graves y costosos.

Asignación de Campaña: $225,000

Reparación de las Paredes Interiores de la Iglesia/Áreas Alrededor de los VitralesComo la mayoría de los feligreses y visitantes a nuestra iglesia pueden ver, hay secciones de las paredes interiores de la iglesia que se están descascarando, exponiendo segmentos de yeso blanco. Esto se debe a un error en el momento de la construcción de la iglesia cuando se utilizó demasiada arena en la mezcla del yeso utilizado para construir las paredes. Fresco Art, el mismo grupo que nos ayudó en la restauración exitosa de la capilla en el año 2001 y el techo de la iglesia en el 2003, será contratado para ayudar a embellecer las paredes de nuevo y corregir el desequilibrio de yeso que causó al problema en primer lugar. Esto asegurará que

Construyendo nuestro Futuroel interior de la iglesia siga siendo uno de los espacios sagrados más hermosos y codiciados en Chicago por muchos años.

Asignación de Campaña: $150,000

Ventana PatrióticaLa Ventana Patriótica es uno de los tesoros más bellos y valiosos de nuestra iglesia. El verano pasado, la condición de la ventana se volvió grave y requirió atención inmediata. Aunque hubiese sido preferible posponer la restauración hasta que fondos de campaña capital se hicieran disponibles, nuestros ahorros nos permitieron completar el trabajo de la Ventana Patriótica sin que la parroquia asumiera ninguna deuda. Ahora, con el fin de garantizar que la parroquia está bien posicionada para absorber retos futuros, debemos reponer una parte significativa de los ahorros de la parroquia que se agotó para cubrir los costos de reparación de la Ventana.

Asignación de Campaña: $75,000

Si Superamos Nuestra Meta, Podemos Hacer Aún Más…Actualización de los Baños del Espacio de Reunión ($10,000) – Las instalaciones actuales son insuficientes y no tienen acceso para discapacitados.

Restauración de Pinturas Históricas (depende de subven-ciones) – Charles Bosseron Chambers es el artista reconocido de las dos pinturas bellas e históricamente significativas en cada lado

del altar. Tanto el Jesús, Luz del Mundo como Nuestra Señora del Manto están en necesidad de una restauración de mantenimiento.

Continuación del Esfuerzo de Restauración del Órgano – Ya se ha completado una parte importante del trabajo, dando lugar a una mejora significativa en la calidad del órgano, sin em-bargo, todavía queda algo de trabajo.

San Ignacio cuenta con los frutos de muchos ministerios parroquiales

maravillosos que sirven a una colección diversa de feligreses

y no feligreses por igual. Una campaña exitosa significará mayores

presupuestos para algunos de nuestros ministerios actuales y la

promesa de ministerios adicionales con más oportunidades para la participación de los feligreses.

Por favor Tenga en CuentaEsta campaña capital se basa en igualdad de sacrificio, no igualdad de contribución. La Parroquia necesita que cada familia participe con este sentimiento en mente. Dado que las obligaciones económicas de cada uno son diferentes, solo usted y su familia puede decidir que contribución es adecuada. Cualquier cantidad que decida dar será tratada con la más estricta confidencialidad. Todas las contribuciones, desde la más pequeña hasta la más grande, serán enormemente apreciadas. Todo lo que pedimos es que tome su decisión en un espíritu de generosidad Cristiana comprometida.

Un Llamado a la Generosidad EspecialLo que decida contribuir debería estar relacionado con cómo vive y las bendiciones que Dios le ha concedido. Si usted es económicamente capaz de contribuir $10,000, $25,000, $50,000 o más, le pedimos que sea un líder en nuestra campaña con estas contribuciones más sustanciales.

Ventajas Fiscales de Contribuciones CaritativasLas leyes Federales y estatales de impuestos sobre la renta y herencias fomentan contribuciones caritativas. Todas las contribuciones anuales a nuestra campaña son deducibles de impuestos para aquellos que detallan sus deducciones. Es posible que desee considerar lo siguiente:

• Transferenciadeaccionesapreciadas,bienesraícesuotrosobjetosdevalor.Estolepermitetomarcomodeducciónelpreciode mercado evitando impuestos de ganancia capital.

• Transferenciadeunaporcióndesucuentaderetiroindividual(IRA),especialmentesiustedtienemásde70-1/2añosdeedadyestáobligado(a)ahacerunretiromínimo.Losimpuestosnoseaplicanasucontribución.

• Habledesucontribuciónconsuasesorfinancieroparadescubrirotrasmanerasdemaximizarsucontribución.

“Que cada uno dé conforme a lo que ha resuelto en su corazón, no de mala gana o por la fuerza, porque Dios ama al que da con alegría. Por otra parte, Dios tiene poder para colmarlos de todos sus dones, a fin de que siempre tengan lo que les hace falta, y aún les sobre para hacer toda clase de bue-nas obras.”

– San Pablo (2 Cor 9:7-8)

Celebrando nuestra Fe

Donación Total 10% Pago Inicial

36 Pagos Mensuales

Sacrificio Diario (3 años)

$75,000 $7,500 $1,875 $68.49

$50,000 $5,000 $1,250 $45.66

$25,000 $2,500 $625 $22.83

$15,000 $1,500 $375 $13.70

$10,000 $1,000 $250 $9.13

$7,500 $750 $188 $6.85

$5,000 $500 $125 $4.57

$4,000 $400 $100 $3.65

$3,000 $300 $75 $2.74

$2,000 $200 $50 $1.83

$1,000 $100 $25 $.91

1 Lea la información contenida en este folleto y en espíritu de oración considere una donación a lo mejor de sus posibilidades. Le pedimos que considere hacer un donativo de $3,000 a la campaña Celebrando Nuestra Fe, Construyendo Nuestro Futuro. Esta contribución puede ser pagada con un pago inicial del 10% y cuotasmensualesde$75portresaños.Sisusituaciónle permite una contribución más sustancial, su generosidad adicional será altamente apreciada. Si su situación requiere una cantidad menor, le pedimos que responda con la mayor generosidad posible. Recuerde, no todos pueden dar al mismo nivel. Sin embargo, todos pueden hacer el mismo sacrificio.

2 Complete la tarjeta de promesa incluida. Indique la cantidad total de su contribución, incluya su cheque de pago inicial, y seleccione el plan de pago de su preferencia para el resto de su contribución.

Recordatorios de pago le serán enviados, según la frecuencia que seleccione en su tarjeta de promesa: mensual, trimestral, semestral, anual o como usted lo estipule.

3 Por favor envíe por corre su tarjeta de promesa completada, o colóquelo en la colecta del Domingo. Le estamos pidiendo a todos los feligreses que hagan su contribución no más de dos semanas después de recibir este folleto. Esto le dará a nuestra campaña el impulso necesario para ser exitosa.

Lo Que Se Le Pide Que Haga:

Al hacer su donativo, por favor recuerde… • Lospagosseharíanmejoralolargodeunperíodode36meses(3años).

• Sucontribuciónesademásdesucontribucióndeofertorioregular.LacolectadeofertoriodeldomingopagaporlasoperacionesdeldíaadíadelaParroquia,mientrasquesucontribuciónaestacampañaseutilizaráespecíficamenteparalosproyectosdesignadosdelacampaña.

• Losrecordatoriosdepagoyunsobreespecialdepagoleseránenviadosdeacuerdoalplandepagoquehayaseleccionado.Las promesas no son jurídicamente vinculantes, si no una indicación de su intención.

• Lospagosdesucontribuciónsondeduciblesparaefectosfiscales.

• Porfavorhagasuschequesanombrede“St.IgnatiusParish”,notandoqueesparalaCampañaCapital.

Cómo Puede Usted DarContribuciones y Pagos de Promesa se pueden hacer a través de:

• Cheque

• TarjetadecréditooDepósitoDirecto(visitewww.stignatiuschurch.orgparadetallesadicionales)

• Donacionesdeacciones,bienesinmueblesuotrosobjetosdevalor

Construyendo nuestro Futuro

6559N.GlenwoodAvenueChicago,IL60626(773)764-5936

www.stignatiuschurch.org

Dios amado, te demos gracias por todas las bendiciones que nos has enviado a través de los años y la gente, en el pasado y en el presente, cuyas vidas han enriquecido la Parroquia de San Ignacio.Te pedimos Señor que nos den un corazón generoso y un espíritu dispuesto para revitalizar nuestros ministerios y continuar con la reparación y restauración de nuestra iglesia en el espíritu de aquellos que nos han precedido.¡Que nunca olvidemos, nuestro Señor Jesús, que tu eres el fundamento de todo lo que tenemos y todo lo que somos!Te lo pedimos en Tu nombre,Jesucristo, ayer, hoy y siempre nuestro Señor y Salvador