1

ST. VITO - MOST HOLY TRINITY Roman Catholic Church

826 Underhill Avenue, Mamaroneck NY 10543

Programa de Educación Religiosa

(914) 698-2949 E-mail: st.vito.rel.ed@gmail.com

Español

MANUAL PARA PADRES DE FAMILIA

2

BIENVENIDOS Estimados Padres, Bienvenidos a nuestro programa de Educación Religiosa de la Iglesia de San Vito - Santísima Trinidad. Esperamos que este manual para padres sirva de guía y referencia para varios aspectos de nuestro programa. Este manual explica nuestra misión y compromiso con usted y sus niños, y lo que se espera de ustedes y sus niños al compartir y crecer en nuestra fe juntos. Este manual promueve las normas de seguridad y el currículo para niños y jóvenes en el Programa de Catequesis en las Parroquias de la Arquidiócesis de Nueva York.

AFIRMACIÓN DE LA EDUCACIÓN RELIGIOSA En el evangelio de San Mateo, el capítulo 19:13-15, leemos la historia maravillosa de como Jesús le da la bienvenida y bendice a los niños. Jesús dice a sus apóstoles “Permitan que los niños vengan a mi y no los detengan. El reino del cielo pertenece a ellos." Las palabras de Jesús no solo son para los niños, pero para todos aquellos que confían en El con fe como la de los niños. La educación religiosa es el proceso para comunicar las creencias, los valores y las practicas que hace a las personas Cristianos Católicos. Es la tarea de transmitir de generación en generación la fe que ha llegado a nosotros de los apóstoles, es la manera de vida a la que esa fe nos llama. Así es que la familia de San Vito - Santísima Trinidad cree que para crecer en el amor y el servicio a nuestro Señor Jesucristo es esencial la formación continua y permanente de la fe. Todo el personal del Catecismo se ha comprometido a compartir la buena nueva de Jesucristo, la cual transforma vidas.

ADMISIÓN El programa de Educación Religiosa de San Vito-MHT esta basado en la creencia que cada persona es creada a imagen y semejanza de Dios. Nosotros procuramos traer el mensaje del Evangelio a todos los estudiantes; por lo tanto no discriminamos en base a la raza, sexo, nacionalidad, necesidades especiales o cualquier otra condición.

3

PAPEL DE LOS PADRES/GUARDIANES. • Ser un padre Católico significa nutrir la fe en el niño y

compartirla en familia. Como usted prometió ante Dios en el momento del Bautismo, usted tiene la primaria y sagrada responsabilidad de educar a sus niños en la fe.

• Cada semana su niño aprende que celebrando la Eucaristía (La Misa) como comunidad de fe es esencial para un Católico. Por lo tanto, su hijo debe atender cada Domingo a la Santa Misa. La Misa no es una opción sino mas bien una oportunidad para nutrir una relación con Cristo Jesús.

REQUISITOS PARA LA REGISTRACIÓN

En orden de registrar al niño en el programa de educación religiosa todos los requisitos deben ser cumplidos.

• Forma de registración. • Copia del acta de nacimiento • Copia del certificado de Bautismo • Copia del certificado de Primera Comunión, (si aplica). • Los padres necesitan estar registrados en la Parroquia.

PREPARACIÓN SACRAMENTAL • Todos los padres de estudiantes preparándose a recibir Sacramentos

de Bautismo, reconciliación, Primera Comunión y/o Confirmación, deben asistir a reuniones de padres. Estas reuniones son mandatorias.

• Los niños deben completar todos los requisitos de cada grado para recibir el Sacramento de Confirmación.

• El niño debe haber completado por lo menos dos años consecutivos de instrucción para ser preparado a recibir estos Sacramentos.

• La Misa Dominical es un requisito para recibir un Sacramento.

4

PAPEL DEL ESTUDIANTE

La obligación de los estudiantes registrados en el Programa de Educación Religiosa es espiritual, académica y de comportamiento.

A. ESPIRITUAL: Participar en la Celebración Eucarística de la Misa todos los

Domingos y Días de Obligación. Conducir una vida sacramental, recibiendo frecuentemente los

Sacramentos de Penitencia y Eucaristía. Seguir las pautas que nos dicen a los Católicos como amar a Dios y

al prójimo.

TARJETAS DE ASISTENCIA A MISA Ya que es una política de la Arquidiócesis que cada programa promueva de alguna manera la Asistencia a Misa, nosotros usaremos el Sistema de la tarjeta de asistencia. Ustedes recibirán tarjetas de asistencia a Misa. Esta tarjeta debe ser entregada por el estudiante a un Sacerdote al final de cada Misa a la que asistan. Los Ujieres no pueden recibir la tarjeta al final de la Misa. Por favor no pongan las tarjetas con sus sobres dominicales o en la caja de donación para los pobres. La asistencia a Misa de padres y niños son muy importantes en la preparación para los Sacramentos y la falta a ella se puede derivar en la negación de ellos.

5

B.ACADÉMICO

PREPARACIÓN ADECUADA PARA LA CLASE LIBRO LAPIZ Y/O CUADERNO CUBRE BOCAS TAREA SI SE LE ASIGNO TRABAJOS ESPECIALES ***FOLLETO DE ORACIONES

***ORACIONES: Hay algunas oraciones que los niños deben aprender en cada grado. El trabajo de memorizar las oraciones debe hacerse en casa y será revisado en el salón en el tiempo de oración. La Oración en familia ayudara a sus niños a aprender las oraciones, y a establecer un ejemplo de como orar.

C. COMPORTAMIENTO

Esperamos que el estudiante se comporte como un individuo cristiano en todo momento. También que demuestre sus valores de la familia, la Iglesia y de la comunidad de Educación Religiosa.

Un buen orden en el salón ayudara a mantener la seguridad, a aprender a respetarse uno al otro, y a concentrarse en su trabajo y promueve control y respeto de si mismos.

El personal no se envolverá en debates con los padres acerca de reglas o reglamentos. "si el retiro temporal se utiliza como una medida disciplinaria por conducta disruptiva grave y persistente. Las medidas deberían ir precedidas de una consulta con el niño, la familia, el catequista, el Coordinador y el Pastor.

Si en un caso extremo, el Coordinador encuentra necesario para retirar completamente un niño del programa, la decisión final debe ser aprobada por el Pastor.

6

LLEGADA DEL ESTUDIANTE LAS CLASES SON LOS MARTES GRADOS 1 - 4 3:30 PM - 5:00 PM GRADOS 5 - 8 6:00 PM - 7:30 PM

Los padres deben asegurarse que sus niños lleguen a tiempo para las clases de Educación Religiosa a través de la Entrada del centro Parroquial Una vez iniciadas las clases, todas las entradas se aseguran. Esto es para la protección de sus niños. Se les pide a los padres no entrar a la clase con sus niños. Si tienen alguna preocupación, lo debe reportar a la oficina. Si el estudiante esta ausente, se le pide al padre llamar a la oficina de educación religiosa para informar al (914) 698-2949.

Debido a la pandemia de Covid-19 tendremos un proceso de formularios: Los voluntarios se aseguraran del uso de la mascara. Todos desinfectaran sus manos. Voluntarios llevaran a los estudiantes a sus salones, asegurando la

distancia social. Un voluntario estará en el salón para asegurar que los estudiantes se

sienten pronto en el espacio designado. Personas que se nieguen al uso de mascara o con fiebre no serán

admitidas. Ningún visitante sin aprobación será permitido. Si un niño esta enfermo, no será admitido. Sera enviado a casa con

instrucciones de contactar su proveedor de salud para revisión y examen.

Si un niño es enviado a cuarentena en su escuela, no podrá asistir a educación religiosa hasta haber sido propiamente revisado por un doctor.

Apreciamos su comprension y ayuda durante estos tiempos dificiles. Si tienen alguna pregunta por favor no duden de contactar nuestra oficina de Educación Religiosa.

7

SALIDA DEL ESTUDIANTE

Al terminar la sesión de clase, todos los estudiantes serán llevados por sus catequistas a la entrada principal del

Centro Parroquial de San Vito-Santísima Trinidad. Los padres deben estar a tiempo por su niño. Si se tardaran un poco deben llamar a la oficina para informarnos. Los padres podrán encontrar a sus niños afuera de la puerta de enfrente. Si su niño será recogido y llevado a casa por alguien diferente que el papa, se les pide que lo hagan saber por escrito. Solo los papas o la persona designada por el papa por escrito podrá llevarse al niño. Si su hijo puede caminar a casa solo, por favor infórmenlo por escrito en la oficina. NOTA: A ningun nino se le permitira la salida de la clase antes de terminar a menos que traiga una nota de casa explicando la razon y firmada por los papas.

*Padres NO deben estacionarse en la salida de la casa parroquial, los estudiantes son despedidos por la salida inferior, así que es muy peligroso si los coches están presentes. Esto es por la seguridad de nuestros estudiantes. Por favor, parquear su coche en el estacionamiento para recoger a su hijo, no en el medio de la calle.

VESTIMENTA & APARIENCIA

Se espera que los niños usen ropa modesta que refleje la dignidad del programa de educación religiosa en la que están participando. NO SE ACEPTAN SHORTS MUY CORTOS, ESTÓMAGOS DESNUDOS, PIJAMAS, FRANELAS, CAMISAS CON EXPRESIONES NO ADECUADAS O SANDALIAS.

8

REPORTES DE PROGRESO

Reportes de progreso serán distribuidos una vez cada seis meses. El propósito de las tarjetas de progreso es permitirle al

padre la oportunidad de conocer el desarrollo en el programa.

La tarjeta de reporte será entregada a los padres/estudiantes y deberá ser firmada por el padre o guardián.

COMUNICACION CON PADRES/GUARDIANES

El Coordinador mandara una carta asegurando que la parroquia esta comprometida a proveer una formación de fe de calidad mientras que se trabaja en la protección de los estudiantes y voluntarios. Recordatorios de que los padres/guardianes deben monitorear la salud de sus niños y cuidar signos de infección o exposición.

Comunicación de procedimientos de llegada, revisión y salida.

El Director mantendrá informados a los padres mediante el Boletín, la Pagina de internet, llamadas, correos electrónicos, mensajes de flocknote y anuncios en la Iglesia de CUALQUIER CAMBIO EN EL CALENDARIO, EVENTOS, RECORDATORIOS… POR FAVOR SIGAN EL CALENDARIO Y REVISEN SUS MENSAJES.

PLAN DE LA CRISIS

En caso de una crisis requiera la evacuación de la escuela Elemental, todos los catequistas llevarán a los estudiantes a la Cafetería de la Escuela Francesa Americana. Todos los padres recogerán a sus hijos en ese lugar.

9

SIMULACROS DE INCENDIO Los simulacros de incendio en los intervalos regulares son requeridos por la ley y son una medida de seguridad importante. Es esencial que cuando se da la señal del

fuego, cada uno obedezca puntualmente y despeja el edificio por la ruta prescrita lo más rápidamente posible. No se permite hablar durante un simulacro de incendio y deben permanecer fuera del edificio hasta que se dé una señal para volver al edificio. Los profesores y el personal dirigirán a los estudiantes.

NINGÚN ESTUDIANTE O PERSONA NO AUTORIZADA - se le permitirá entrar a las aulas. NINGUNA PERSONA NO REGISTRADA FAMILIAR O AMIGO DE SU HIJO – se le permite sentarse o visitar la clase.

FUMAR La Ley del Estado de Nueva York prohíbe fumar en un edificio de la escuela o de cualquiera propiedad escolar. Esta regla se aplica a todo el personal de San Vito - Santísima Trinidad, a los catequistas, padres, visitantes y estudiantes.

POLÍTICA DE ALCOHOL Y DROGAS Aquí en la Iglesia de St. Vito - Santísima Trinidad reconocemos que el alcohol y la droga es un problema muy serio tomaremos los siguientes pasos.

• Si el maestro sospecha que el estudiante esta sobre la influencia del alcohol o droga, el caso será presentado al director/coordinador del Programa de Educación Religiosa inmediatamente.

• Al verificar este encuentro por el director/coordinador del programa, el llamara a los padres del estudiante para que lo recoja inmediatamente. Acciones apropiadas pueden incluir suspenderlo o eliminarlo del programa.

10

BOLETÍN DE LA IGLESIA Y CARTAS PARA LOS PADRES La forma más efectiva para siempre estar informados de lo que ocurre en la parroquia y en el Programa de Religión es obteniendo el boletín de la iglesia, visitando nuestra pagina web y la correspondencia de nuestra oficina.

ELECTRÓNICOS Cualquier dispositivo electrónico esto incluye; un teléfono celular, CD potable, iPod, etc. que pueden distraer al estudiante, otros estudiantes, o la clase en su totalidad durante el curso del día de la escuela, son prohibidos. Mientras que los celulares pueden ser una necesidad para la

seguridad del estudiante, no pueden ser visibles durante el día en la escuela. No se permite que ningún estudiante utilice su celular para hacer una llamada telefónica en cualquier momento durante el día en la escuela. Todas las llamadas de emergencia deben ser hechas desde la oficina. Si el celular de un estudiante se activa o es visible, será confiscado y devuelto solamente a un padre. La iglesia no se hace responsable de ningún electrónico perdido, dañado, o robado.

UN ESPACIO SEGURO En 2002 los Obispos de los Estados Unidos adoptaron una carta para la protección de niños y jóvenes en respuesta al escándalo de los abusos sexuales dentro de la iglesia. Con

este manual todos los padres recibirán un folleto informativo " Espacio más Seguro" que implica nuestras pólizas ambientales seguras y una hoja para el padre. Por favor leerla cuidadosamente. Además, todos los niños recibirán una lección especial en cómo protegerse contra depredadores. Esta lección será ofrecida a todos los estudiantes dentro de su edad- nivel de grado apropiado según la Enseñanza Católica. Este es un requisito de la archidiócesis de Nueva York. Esta lección debe durar no mas de 15 a 20 minutos. Si necesitan mas información pueden visitar: https://archny.org/ministries-and-offices/child-protection/childrens-curriculum/

11