.., ...... , .. . . ... , ' ""'•"'· DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTU RA FÍSIC A

fl IT PARA OBRA PÚBLICA

NOMBRE DE LA OBRA SEGÚN CONTRATO: "SISTEMA DE CAPTACIÓN PLUVIAL Y DRENAJES EN EL CENTRO ARCHIVÍSTICO JUDICIAL UBICADO EN TOLUCA ESTADO DE MÉXICO" '

CONTRATO: SCJN-DGIF-C0-16/17 CONV. MODIF: SCJN/DGIF/CONMOD-01/05/2018/CONT -C0-16/17

l. Lugar, fecha, hora en que se realiza:

En la Ciudad de México siendo las 12:00 horas del16 de mayo de 2018 en el Edificio Alterno, ubicado en la calle 16 de septiembre No. 38, sexto piso, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06000. Ciudad de México.

11. Nombre de las personas que intervienen:

En representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por parte de la Dirección General de Infraestructura Física el Arq. Jorge R. Fernández Varela Loyola, Director General; Arq. Pedro Martlnez Ornelas, Subdirector General Técnico; lng. Luis Torregrosa Flores, Director de Obras y Construcciones; Arq. Eduardo Maleno Juárez, Subdirector de Area e lng. Arq. Alejandro Carrillo Pérez, Profesional Operativo en su calidad de supervisor interno y por parte del contratista Grupo Azteca Construcciones, S.A. de C.V. responsable de ejecutar los trabajos, la Lic. Maria de Jesús Vichido Toledo en su carácter de Apoderado Legal, con la finalidad de formalizar el Finiquito relativo a la obra pública denominada:

" SISTEMA DE CAPTACIÓN PLUVIAL Y DRENAJES EN EL CENTRO ARCHIVÍSTICO JUDICIAL UBICADO EN TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO"

El presente Finiquito se celebra entre este Alto Tribunal y la contratista. por los trabajos de la obra pública señalada y se realiza de conformidad a los artículos 17 4 y 175 del Acuerdo General de Administración Vl/2008. ·

La empresa señala que se encuentra en trámite la fianza de vicios ocultos de los trabajos del presente contrato.

111. Descripción de los t rabajos y de los datos relevantes del contrato correspondiente:

Los trabajos del sistema de tanques de tormenta tanto de la zona oriente como poniente consistieron en: trazo y nivelación, demolición de piso asfaltico, excavación y corte de terreno a cielo abierto, relleno para desplante de plantillas, plantillas de concreto simple, losa de cimentación de concreto armado, suministro e instalación de cajones de concreto prefabricados de la marca tubocreto, cárcamos de concreto armado, muros tapa y costillas de ~oncreto armado, trincheras de aguas pluviales, registros sanitarios, rejillas metálicas, instalación hidráulica e instalación eléctrica. Durante el proceso de los trabajos surgieron cantidades de obra excedentes a las contratadas originalmente, trabajos extraord inarios y la reducción de trabajos, sus montos por cantidades no ejecutadas, debido a que se alcanzaron las cantidades requeridas para la realización completa de los conceptos de obra establecidos en el proyecto y catálogo de obra licitados, resultando su formalización en un convenio modificatorio, que forma parte integral de estos trabajos.

cj?Q ! Contrato: SCJN-DGIF.C0·1 6/17

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍS IC A

~ PARA OBRA PÚBLICA

IV. Importe original· y en su caso modif icado de acuerdo al contrato y a los conven ios celebrados en el cual se cons ideraron las cantidades de obra. realmente ejecutados:

IV .1 Monto Contrato Original con IV A:

IV .2 Reducción de cantidades de obra normal de acuerdo a Convenio Modificatorio con IVA:

IV.3 Monto de obra excedente de acuerdo a Convenio Modificatorio con IVA:

IV.4 Monto de obra extraordinaria de acuerdo a Convenio Modificatorio con IVA:

IV.4 Monto de ajuste de costos de acuerdo a Convenio Modificatorio con IVA:

IV.5 Monto total contratado con IVA de acuerdo a Convenio Modificatorio:

IV.6 Monto total ejercido de obra normal con IV A: IV.? Monto total ejercido de obra excedente con IV A: IV.8 Monto total ejercido de obra extraordinaria con IV A: IV.8 Monto total ejercido de ajuste de costos con IV A : IV.9 Monto total ejercido con IV A:

IV .1 O Monto a cancelar contratado con IV A:

IV. 11 Fecha de entrega de Anticipo: IV.12 Monto del Anticipo con IVA: IV.13 Monto Amortizado del Anticipo a la fecha con IV A: IV.14 Monto pendiente por Amortizar con IV A:

s; 6, 240,844.39

$ 859,226.14

$ 149,835.22

s; 118,037.51

s; 37,049.96

$ 5, 686,540.94

$ 5, 381 ,618.25 $ 149,835.22 $ 118,037.51 $ 37,049.96 S 5, 686,540.94

$ 0.00

1 0-noviembre-2017 $ 2, 184,295.53 $ 1' 330,640.38 $ 853,655.15

V. Periodo de ejecución de los trabajos , prec isando la fecha de inicio y terminación y el p lazo en que realmente se ejecutaro n, incluyendo los convenios.

V.1 Fecha del Contrato de Obra Pública V.2 Plazo en días naturales según contrato : V.3 Fecha de Inicio de los trabajos según contrato

e inicio real: V.4 Fecha de Término de los trabajos por contrato: 'v .O re:(:! la Oc: léi'IT ilrla Ciuf1 ( c:é::l

2

05 de octubre de 2017 90 días naturales

13 de noviembre de 2017 1 O de febrero de 2018 ~ ·1 v Oc: ft::ür<::ro u c: ¿v1 o \

Contrato: SCJN-DGIF-C0-16/17

•ODER JUOtC!t~ DE Lt. FEOEP.AC.ION .. ·~ .... ,. '.·.~ ': ',. ~. ' ... :lt .,., .. ..,.·.: • .;·.

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA ----------------

1 1 UITO

VI. Relación de las estimaciones, indicando los gastos aprobados, así como los créditos a favor y en contra de cada una de las partes, señalando los conceptos generales que le dieron origen y su saldo resultante , así como la fecha, lugar y hora en que fueron o serán liquidadas:

ESTIMACIONES PAGADAS

NUMERO Y IMPORTE AMORTIZACION DEDUCCION SANCIONES Y IMPORTE FECHA DE TIPO ESTIMADO C/IVA DE ANTICIPO ES PENAS NETO PAGO

C/IVA CONVENCIONALES 1 Normal $ 809,831 .57 $ 283,441 .05 No aplica No aplica $526.390.52 22 die 2017 2 Normal $ 1,831 ,084.38 $ 640,879.53 No aplica No aplica $1 ,190,204.85 07 feb 2018 3 Normal $ 786.516.34 $ 275.280.71 No aplica No aplica S511,235.63 02 mar 2018 4 Normal 1 S 374,397.42 S 131,039.09 No aplica No aplica S243,358.33 02 mar 2018

Acumulado S 3,801 ,829. 71 S 1,330,640.38 S2,471 ,189.33

VIl. Las razones que justifiquen la aplicación de penas convencionales, sanciones o del sobrecosto.

No aplica

VIII. Datos de las estimaciones finales:

NUMERO Y IMPORTE AMORTIZACION SANCIONES Y IMPORTE FECHA DE

TIPO ESTIMADO DE ANTICIPO DEDUCCIONES PENAS NETO PAGO C/IVA C/IVA CONVENCIONALES

5 Normal $ 434,683.48 $ 152,139.22 No aplica No aplica $282,544.26 Pendiente de pas:¡o

6 Normal S 382,219.12 $ 133,776.69 No aplica No aplica S248.442.43 Pendiente de pago

7 Normal $ 762.885.94 $ 267,010.08 No aplica No aplica S495,875.86 Pendiente de pas:¡o

1 Obra $149.835.22 S 149,834.07 No aplica No aplica S1.15 Pendiente Excedente de paqo

1 Obra Pendiente Extraordinar S 118,037.51 $ 118,036.36 No aplica No aplica S1.15 de pago

ia 1 $ 37,049.96 $ 32,858.73 No aplica No aplica $4,191 .23

Pendiente Escalatoria de pas:¡o

IX- Constancia de entrega de la garantía por defectos y vicios ocultos de los trabajos y cualqu ier otra responsabilidad en que hubiere incurrido:

IX.1.- Póliza de Vicios Ocultos: EN TRÁMITE Fecha del instrumento: Expedida por: 21? quy za el instrumento: ~ $ 568,654.09

3 Contrato: SCJN·DGIF-C0-16/17

·o~:"ru~.,,AJ.ow. F:o:&;OOt: DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA F ÍS ICA - ... . "1 .. . ~ .. •• ---------·-

QUI O PA RA OBRA PÚBLI CA

X. La declaración de que el contratista ext iende el más amplio f iniquito que en derecho proceda, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato.

El contratista manifiesta que extiende el más amplio finiquito que en derecho proceda, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato.

Asimismo, manifiesta su conformidad con las fechas y los montos vertidos en el presente dictamen, aceptando en su caso devolver los importes pagados en exceso y que surgieran de una revisión posterior a la firma del presente Finiquito.

El presente Finiquito no exime al Contratista de solventar los defectos, vicios ocultos y cualquier responsabilidad en que hubiere incu rrido en los términos señalados en el contrato, conforme al artículo 178 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, quien se obliga a reparar las deficiencias sin costo alguno para la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Siendo las 15:00 horas del 16 de mayo de 2018 y no habiendo más que tratar, se da por concluido el presente para que surta los efectos administrativos y legales a que haya lugar, se firma por las partes que intervinieron, previa lectura y aceptación de sus términos.

POR PARTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA :

ARO. JORGE R. FERNÁNDEZ VARELA LOYOLA DIRECTOR GENffRAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

1

4 Contrato : SCJN-DGIF-C0-16117

l

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

l• ARQ. EDUARDO MALIENO JUÁREZ

SUBDIRECTOR DE OBRAS

FORÁNEAS. t

FIN QU S

PARA OBRA PÚBLICA

ING. ARQ. ALEJAND90 CARRILLO PÉREZ PROFESIONAL OPERATIVO

POR PARTE DE GRUPO AZTECA CONSTRUCCIONES, S.A DE C.V.

IDO TOLEDO

5 Contrato : SCJN-DGIF-C0-16/17