para : objetivo final por : el espacio que se recorre “voy para casa por westnidge av. “
TRANSCRIPT
Por/parapp. 289-290
Para: objetivo finalPor: el espacio que se
recorre
“Voy para casa por Westnidge Av. “
Para:
Finalidad o propósito.
Destinatario.
Dirección a un destino
Plazo temporal
Por:
Localización indeterminada (en el espacio y el tiempo).
Causa
Distribución
Medio
Intercambio
Finalidad o propósito
Vamos a clase para aprender español.
El jabón es para lavarse las manos.
En invierno llevo abrigo para no tener frío.
Destinatario
El libro no es para ti.
La torta es para mi amiga.
La carta es para su padre.
Dirección a un destino
Voy para casa.
Vamos para allí.
Carmen va para Chicago.
Plazo temporal
La tarea es para mañana.
La reunión va para largo.
El paquete de Amazon me llega para el viernes.
Localización indeterminada:
En el espacio: Me gusta pasear por Chicago. El libro tiene que estar por aquí. Lo vi por el centro.
En el tiempo: Por la mañana me lavo los dientes. Voy a ir a casa por Navidad. Empieza a nevar por noviembre.
Causa
Se fue a la biblioteca por el ruido.
Gracias por el regalo.
Se enojó por la respuesta que le dio su hermana.
Distribución
Hay dos manzanas por persona.
Hay 30 mesas por clase.
En China hay muchas personas por km2
Medio
Él viajó por tren.
Me llamó por teléfono.
Me enteré por su madre.
Intercambio
Te cambio $1,5 por 1€.
Le cambió un vestido por una falda.
¿Por cuánto lo compraste?
OJO No es necesario utilizar por/para cuando se habla de
la duración de algo: Estuve por dos meses en Europa.
En algunos casos se pueden usar por y para pero el significado es distinto: ¿Ustedes van para Madrid? ≠ ¿Ustedes van por
Madrid?