paneles de amianto aislamiento para conductos de …efbww.org/pdfs/10 - es_leporello.pdf ·...

Detectar el amianto y adoptar las medidasapropiadasLos principales materiales que contienen amianto

Atencióncontiene AmiAnto

Paneles de amianto(ligeramente ligado)

Amianto pulverizado Revestimiento de amianto suelto Cubiertas ignífugas para ventilación,chimeneas y acumuladores térmicos

Aislamiento para conductos de tuberíascontra el fuego, el calor y el frío

Actividades con bajo o ningún riesgo

• Llevar a cabo una inspección visual. • Manipular manualmente paneles de amianto.• Transportar paneles de amianto.

Actividades que implican un riesgo creciente

• Limpiar con aspiradora de amianto. • Desmontar paneles sin romper.• Encapsular o precintar sin perforar.

Actividades que implican un riesgo muy elevado

• Desmontar paneles triturados y rotos. • Moler, pulir.• Cortar.

Panel parachimenea

Paneles encima deuna caldera

Paneles para muros

Paneles para techo Paneles de tímpano


• Llevar a cabo una inspección visual.• Desplazarse en habitaciones.


• Instalar la bolsa guantera de plástico alrededor de la canalización para su retirada.

• Instalar un cerramiento de amianto (zona de trabajo de presión negativa).


• Limpiar materiales utilizando aire comprimido. • Retirar amianto. • Pulir, lijar.

Amianto pulverizadopara proteccióncontra incendios

Amianto pulverizadopara revestimientode tuberías

Amianto pulverizadopara aislamiento


• Llevar a cabo comprobaciones visuales.• Desplazarse en habitaciones.


• Instalar un cerramiento de amianto (zona de trabajo de presión negativa).

• Limpiar superficies (con material no seco o aspiradora al vacío).


• Destrozar, romper. • Retirar amianto. • Lijar, perforar.• Eliminar el polvo utilizando un cepillo o un material seco.

Granulado que contieneamianto utilizado enaislamientos

Aislamiento de tubería dañada

Planchas deamianto

Textiles que contienen amianto


• Llevar a cabo una inspección visual.


• Limpiar. • Pintar.• Desmontar o retirar a pequeña escala

sin dañar el aislamiento.• Realizar el carenado o precintado de áreas pequeñas. • Retirar los materiales no dañados

que contienen amianto. • Encapsular los materiales en buena forma

que contienen amianto.


• Desmontar o retirar a mayor escala donde debe dañarse el aislamiento.

• Llevar a cabo una renovación integral de las salas o los locales de calderas.

• Llevar a cabo trabajos de demolición y eliminación,incluyendo roturas y cortes.

Ventilación fijadacon cemento

Aislamiento fijado concemento de componentese instalaciones

Tuberías decalefacción fijadascon cemento

Chimeneas fijadascon cemento

Acumuladortérmico

Acumuladortérmico


• Llevar a cabo una inspección visual.


• Limpiar. • Pintar.• Desmontar o retirar a pequeña escala.• Carenado o precintado de áreas pequeñas. • Retirar los materiales no dañados que contienen amianto. • Encapsular los materiales en buena forma

que contienen amianto.


• Desmontar o retirar a mayor escala.• Llevar a cabo una renovación integral de las salas

o los locales de calderas. • Llevar a cabo trabajos de demolición y eliminación,

incluyendo roturas y cortes.

Cartón de amianto Papel de amianto

Lona de amianto

En colaboración con:

European Federationof Building

and Woodworkers

European Federationof Building

and Woodworkers Con el apoyo financiero de la Unión Europea

¿Cómo puede entrar el amianto en el cuerpo?El amianto es peligroso cuando se inhala. Incluso bajasconcentraciones de polvo de amianto en la atmósfera puedenprovocar graves enfermedades.

¿Por qué es peligroso el amianto?Las fibras de amianto pueden tener estructura cristalina. Cuando se manipulan mecánicamente, las fibras se dividen a lo largo en hilos cada vez más finos, que pueden difundirse enuna amplia superficie. Si se inhalan durante la manipulación, es difícil que el cuerpo humano los descomponga o elimine.

¿Qué enfermedades puede provocar el amianto?Durante los años que permanecen en el tejido pulmonar, lasfibras de amianto pueden provocar graves enfermedades comoasbestosis, mesotelioma, cáncer de bronquios, placas pleurales y cáncer de pulmón. Por ello, la exposición a fibras de amianto en el aire debe ser reducida al mínimo.

Período de latenciaTodas las enfermedades asociadas al amianto tienen un largoperíodo de latencia (por lo general entre 15 y 45 años a partir del inicio de la exposición). El riesgo aumenta en función de laduración y la intensidad de la exposición.

El amianto y los peligros para la salud

En mi condición de trabajador, esto significa que:• Mi supervisor es responsable de la seguridad. Deberá darme

instrucciones sobre cómo manipular materiales que contienenamianto y entregarme el equipo de protección individualadecuado.

• Por mi parte, seguiré sus instrucciones, ya que soyresponsable de garantizar la seguridad.

• Si encuentro algún fallo, lo comunicaré a mi supervisor.

• Si el trabajo plantea un peligro inmediato de accidente ofallecimiento, informaré inmediatamente a mi supervisor.

Actividades con bajo o ningún riesgo: El trabajo puede realizarse sin demora pero con la cautela pertinente, lo cual significa que no se genera ni dispersa polvo.

Actividades que implican un riesgo creciente: Es preciso prever un alto grado de liberación de fibras. El trabajo sólo debe realizarse si se adoptan medidasadecuadas.

Actividades que implican un riesgo muy elevado:Es preciso prever un alto grado de liberación de fibras.Investigar las condiciones y medidas necesarias para esetrabajo. La información puede ser dada por el supervisor.

La vida y la salud de las personas son la máxima prioridad

Amianto-cemento (firmemente ligado)

Masilla de ventanas (firmemente ligado)


• Desplazarse en escaleras de tejado. • Llevar a cabo comprobaciones visuales.• Transportar manualmente piezas perfiladas. • Transportar manualmente planchas / tableros de amianto

individuales si están en buenas condiciones.


• Limpiar la zona de trabajo(nunca hacerlo con materiales secos).

• Transportar manualmente grandes cantidades.• Limpiar canalones en un tejado con amianto-cemento.• Limpiar con un cepillo suave o esponja. • Llevar a cabo desmontajes no destructivos.• Pintar.• Instalar antenas, paneles solares

o un nuevo techado.


• Destruir, romper.• Limpiar con agua a alta presión.• Eliminar polvo que contenga amianto

con materiales secos.• Triturar.• Cortar con una rectificadora angular.

Alféizar de ventana Planchas onduladas(tejado y muro)

Planchas defachada

Tuberías Panel de soportepara contadoreseléctricos

Tejas


• Retirar cercos.• Transportar cercos.• Limpiar cristales de ventanas.• Pintar masilla de ventana.• Efectuar comprobaciones visuales.


• Romper cristales con martillo (en exteriores).• Limpiar zonas de trabajo interiores con un paño húmedo

o una aspiradora adecuada (nunca limpiar en seco).• Retirar masilla de ventanas utilizando una cuchilla de

vidriero o un cincel (en exteriores).• Retirar masilla de ventanas utilizando un proceso térmico

en el que la masilla se calienta hasta unos 70º C a fin deablandarla.

• Retirar el calafateo (entre los cercos de la ventana y lamampostería) utilizando una cuchilla de vidriero o un cincel.


• Limpiar en seco polvo que contiene amianto.• Destruir ventanas completas o partes de ventanas que

contienen masilla con amianto. • Retirar masilla de ventanas utilizando máquinas fresadoras,

cortadoras de juntas o cuchillas oscilantes. • Pulir residuos de masilla.

Ventana de maderacon masilla

Masilla de ventanamuy desgastada a la intemperie

Rompimiento decristales con martillo(en exteriores)

Calafateo entre mampostería de ventanas

Revestimientos de suelo


• Atravesar habitaciones.• Limpiar revestimientos de suelo / limpieza de mantenimiento.• Recubrir con un nuevo revestimiento de suelo.• Recubrimiento de superficies.


• Retirar y embalar manualmente revestimientos de suelo de una sola capa (baldosas de vinilo-amianto).

• Limpiar la superficie adhesiva (utilizar aspiración, nunca cepillo seco o limpieza en seco).

• Recubrir / encapsular la superficie adhesiva.• Retirar capa de mortero de cemento con adhesivo pegajoso. • Perforar en suelo de una sola capa.• Manipular pegamento bituminoso.


• Retirar revestimientos de suelo de múltiples capas.• Pulverizar adhesivo. • Fresado de materiales de solado que contienen amianto,

por ejemplo, magnesita.• Perforar en suelo de múltiples capas.

Adhesivos, yesos y rellenos


• Desplazarse entre habitaciones. • Limpiar revestimientos y recubrimientos de suelo,

baldosas y losas, limpieza de mantenimiento. • Reparar daños menores (superficiales).• Superponer con un nuevo revestimiento de suelo.• Cobertura de superficie.


• Retirar manualmente una capa superior sin fibras de amianto (revestimientos de suelo, baldosas / losas,material aislante).

• Limpiar la superficie de adhesivo (limpiar o aspirar, nuncabarrer en seco), relleno o yeso que contengan amianto.

• Perforar una capa de adhesivo, yeso o relleno (por ejemplo, para fijar enchufes o clavijas).

• Revestir / encapsular la superficie del adhesivo, el relleno o el yeso.

• Retirar la capa de mortero de cemento subyacente con adhesivo pegajoso que contenga amianto.

• Eliminar la mampostería con yeso o adhesivo pegajoso de baldosa que contenga amianto.


• Retirar mecánicamente (triturar, fresar) del subsueloadhesivos, rellenos o yesos que contengan amianto.

• Disolver químicamente del subsuelo adhesivo que contenga amianto.

• Triturar relleno que contenga amianto (adhesivo de baldosa)para el tratamiento de la superficie.

Adhesivos ypegamentos parabaldosas y azulejos

Yesos

Rellenos en el ángulo de una habitación donde se encuentran el techo y una pared.

paneles de amianto aislamiento para conductos de …efbww.org/pdfs/10 - es_leporello.pdf ·...

Documents