palacin janampa oscar - bi1103

7/26/2019 Palacin Janampa Oscar - BI1103

1/159

INFORME DEL LABORATORIO N 2

FACULTAD DE INGENERIA

CTEDRA : FISICA I

CATEDRTICO : MOLINA CUEVA RobertoALUMNO : PALACIN JANAMPA, Oscar

SEMESTRE : III

UNIVERSIDAD CONTINENTAL


2/159

LABORATORIO N 2

DATA STUDIO Y EL GLX XPLORER

1. PROPSITOS

Identificar las herramientas bsicas del DataStudio (opciones de muestreo y presentacin de datos). Aprender a calibrar y utilizar el sensor de movimiento y fuerza.

2. INGRESO AL DATASTUDIO

El DataStudio ofrece hasta posibilidades de traba!ar los datos a obtener. Selecciona la opcin Crear Experimento" #ueser la #ue utilizamos en el laboratorio ($i%. &.'). ro%resivamente podrs ir eplorando las otras opciones.

Ventana de bienvenida de DataStudio:

$i% &.' *reando un eperimento en el DataStudio

ara realizar una eperiencia nueva ha%a clic+ con el mouse sobre el icono de fondo amarillo (*reate Eperiment).

En el laboratorio se utilizar el Data Studio usando como interfase al ,- plorer. ,eneralmente el soft/are reconoceautomticamente al conectar el ,- plorer a la * mediante el cable 0S1" pero si esto no sucede debes seleccionar elmodelo adecuado en la ventana de Configuracin del experimento ($i% &.&)con el botn Elija una interface.

El modelo de interfaz podrs visualizarlo en la ventana de Configuracin del experimento.

$uera del laboratorio no podrs tomar datos" pero s2 ver y procesar tus datos %uardados. or e!emplo" al in%resar alpro%rama desde tu computadora" puedes ele%ir la opcin Abrir actividad ($i%. &.') para abrir un archivo #ue hayascreado en el laboratorio.

Es aconse!able #ue trai%as un USBpara #ue puedas llevarte tus resultados a casa. Al %uardar tus resultados se %rabarnen un solo archivo todos los !ue%os de datos y todas las ventanas #ue hayas abierto.


3/159

$i% &.& Ventanas principales del DataStdio

!" INGRESO AL GL PLORER

El plorer ,- es un e#uipo de ad#uisicin de datos" %rficos y anlisis dise3ada para estudiantes y educadores de ciencias.El plorer ,- admite hasta cuatro sensores AS456 simultneamente" adems de dos sensores de temperatura y unsensor de tensin conectadas directamente a los puertos correspondientes.

4pcionalmente" en los puertos 0S1 del plorer ,- se puede conectar un ratn" un teclado o una impresora. El plorer ,-lleva un altavoz inte%rado para %enerar sonido y un puerto de salida de se3al est7reo para conectar auriculares o altavocesamplificados.

El plorer ,- es un sistema informtico de mano totalmente autnomo para las ciencias. 6ambi7n funciona como interfazdel sensor AS456 cuando est conectado a un ordenador de sobremesa o porttil con soft/are DataStudio.

a. !a"a#te"$%ti#a% &"in#i&a'e%8 6oma datos directamente del medio a trav7s de dispositivos electrnicos llamados sensores" lo cuales convierten

parmetros medibles en variaciones de volta!e.8 Es capaz de re%istrar &9:"::: datos por se%undo" para cada sensor.8 ermite traba!ar con ; sensores simultneamente.8 *uenta con un teclado alfanum7rico #ue permite editar los datos reco%idos.8 osee una memoria interna de almacenamiento de ''.9 it de plorer ,-) #ue incluye la bater2a ($) y el adaptador decorriente a &&:?*D" el cual debe ser conectado lue%o de haber instalado la bater2a en su interior" por nin%@n motivo debeconectarse a la red domestica sin la bater2a.


4/159

#. Nave*a#i+nAntes de iniciar la nave%acin es necesario pulsar el botn de encendido #ue se encuentra en la parte inferior lue%o delteclado alfanum7rico. -a nave%acin se realiza a trav7s de los botones de direccin" #ue permiten el desplazamiento portodas las opciones y pantallas #ue se muestran en el plorer ,-" el botn central se utiliza del mismo modo #ue la teclaEnter de una computadora y permite aceptar o rechazar cambios" seleccionar o deseleccionar" etc.El plorer ,- tiene adems un con!unto de botones de seleccin #ue permiten salir de pantalla" Sub pantalla o archivos" elbotn Escape (ES*)" borrar ()" tomar muestras de forma manual (1andera)" re%resar a la pantalla principal (*asa) y unatecla central (-A) para iniciar y finalizar la toma de datos.

El plorer ,- posee tambi7n un teclado alfanum7rico similar al de un tel7fono celular #ue se emplea para introducirinformacin tetual como eti#uetas o nombres para el %uardado y cambio de nombre de archivos antes y durante la e!ecucin

de los eperimentos.d. O&e"a#i+n de' &'o"e" GLSe inicializa mostrando una pantalla (


5/159

El DataStudioBplorer ,- pueden traba!ar con sensores anal%icos o di%itales. En la pesta3a Aadir sensor oinstrumento/Sensor de la ventana de Configuracin del experimento" puedes seleccionar la opcin adecuada. 6ambi7npuedes hacer clic sobre la interfase en el canal apropiado.-a !ALIBRA!IN del sensor de movimiento consiste en hacer refle!ar los pulsos de sonido sobre un ob!eto situado a unadistancia conocida" llamada distancia de calibracin (distancia standard" para el DataStudio). -a computadora mide el tiempode la ida y vuelta de los pulsos y" con la distancia de calibracin dada" determina la velocidad del sonido.

.

Si%uiendo las instrucciones de tu Docente se debe conse%uir la calibracin del sensor de movimiento

. !UESTIONARIO

1. Reda#te una de%#"ii+n de' %o/t0a"e DATA STUDIO 'o % deta''ado &o%ib'e.

DataStudio es un pro%rama de recopilacin" anlisis y presentacin de datos. El soft/are hace uso deInterfaces y sensores AS*4 para recopilar y analizar los datos. *on DataStudio puede crear y realizareperimentos de *iencias %enerales" 1iolo%2a" $2sica y Cu2mica de cual#uier nivel de estudios. DataStudio recopilay muestra los datos durante el eperimento. ara confi%urar un eperimento" slo tenemos #ue conectar lossensores a la interfaz y confi%urar el soft/are.

httpsBB///.academia.eduB;FFF9&B*4G4*IEGD4HE-HDA6AS60DI4HHE-H,-HE-45E5

2. Deta''e #on #oenta"io e i*ene% 'o% &"in#i&a'e% %en%o"e% 3ue tiene PAS!O &"o#u"a" 'a a4o" #antidad de%en%o"e% 4 %u a&'i#a#i+n

A E5UIPA(IENTO 4 SENSORES (E!ANI!A

'A

Sensor infrarro!o


6/159

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN'&JMDetailN'

aceleracin de los carros"masas" etc.0sos t2picos Estudio del movimiento a

una velocidad constante


7/159

A

Sensor de fuerza*I9=F

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN':;MDetailN'

9

5an%o K 9:G(traccinBcompresin).5esolucin :":=G

1otn de tara (reposicin decero).0sos t2picos


8/159

6onos y sobretonos eninstrumentos musicales

JA

Sensor de intensidadluminosa*I9:A

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN'=9&MDetailN' 9

5an%os 9" 9: y 9:: lu afondo escala5espuesta espectral =&: a''::nm0sos t2picos

?ariaciones de la iluminacindiurna I vs d" I vs n%ulo

(polarizacin)" I vs (patrones de difraccin)


9/159

! SENSORES de !LI(A 4 AGUA

'* 6ermoclina (midesimultneamentetemperatura yprofundidad)S&'9'

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN9:'MDetailN'

& ermite medir directamente latemperatura como funcin dela profundidad en recipientes yestantes y la%osrofundidadT5an%o : a '9 mEactitud :"'9 m5esolucin :":= m6emperatura5an%o : a ':: U*Eactitud KB '"9 U*

0sos t2picos Estudiar termoclinas enambientes de a%ua dulce ysalada.

*rear perfiles de profundidadde las masas de a%ua.

Estudio de las mareasocenicas.

&* 6urbid2metroS&'&&

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN9=&'FMDetailN'

& ermite medir el nivel deturbidez (RnebulosidadR) de

a%ua en unidadesnefelom7tricas de turbidez(G60).5an%o : G60 a :: G60Eactitud KB :"& G60 a KB'":G600sos t2picos *omparar la turbidez de las

muestrasde a%ua dedistintos lu%ares de destino.

Determinar la tasa de

sedimentacin de una

B E5UIPA(IENTO 4 SENSORES ELE!TRI!IDAD

'1

$uente de alimentacinautorre%ulada cBcablealimentacin y cablespara conein.,V ,5=9':QD

httpBB///.cedesa.com.mBpdfB%/ins te+B,5QHserieHsheet.pdf

Entrada &&: ?ca 9: hzSalida :=9?cc :':A 9F:VF;:?AIndicador di%ital de tensin ycorriente de salida.

&1

*ircuito 5-**I9'&

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN':MDetailN'

Sensor de volta!e*I9:=

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN'':MDetailN'

'

''

*ircuito para el estudio decircuitos el7ctricos. Esta placase aprovecha al mimocuando se usa con lascapacidades de %eneracindistintas formas de ondas yvisualizacin de nuestrasinterfases y accesorios

asociados.0sos t2picos 5elaciones entre tensiones y

corrientes en 5esistores"*apacitores e Inductores

*ircuitos simples o mitos. 5esonancia 5-* 0sando

los distintos valores deresistencia" capacidad einductancia (el n@cleo de labobina es a!ustable).

5esistencias no lineales*aracter2sticas no hmicasde al%unos componentes

=1

Sensor de car%a*I999

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN'MDetailN'

Sensor de car%a*ap. entrada :.:' W$ P9X5es. entrada ':'&ohms


10/159

muestra. *omparar las muestras de

a%ua locales a las normasnacionales.


11/159

httpBBstore.pasco.comBpascostoreBsho/detl.cfmLMDIDNJMroductHIDN9':MDetailN'

6emperatura =9 a K'=9 U* :.9 U* con punta de pruebasenvainada en acero inoidablepQ : a '" P:.' (previacalibracin)42%eno disuelto : a &: m%Bl"P:.& (previa calibracin)*onductividad" = escalas : a

'.:::T : a ':.::: y : a'::.::: WSBc

httpBB///&.fices.unsl.edu.arBYfisicaBlistadoHe#uipamiento

3. MA!A" #E #A$A ES$!#%&

(anua' de in%t"u##ione%


12/159


13/159


14/159

3

Introduccin

Qu es DataStudio?

DataStudio es un programa de recopilacin, anlisis y presentacin de datos. El software hace uso deinterfaces y sensores PASC para recopilar y anali!ar los datos. Con DataStudio puede crear yreali!ar e"perimentos de Ciencias generales, #iolog$a, %$sica y &u$mica de cual'uier ni(el deestudios.

InterfacesDependiendo del e'uipo utili!ado, se recomiendan las siguientes interfaces)

E#uipos con puertos serie y S*SI Interfaces ScienceVor+shop

E#uipos con conein 0S1 0S1 -in+ AS456 o &'o"e"

Requisitos de DataStudioPara usar DataStudio, necesita como m$nimo el e'uipo y los componentes siguientes)

Macintosh) System *.+ o superior, memoria A- disponile) / - 0se recomiendan 12 -, puertoserie, SCS4 o 5S#, unidad de CD6- y 78 -# de espacio lire en el disco duro.

Windows) 9indows :+, :/ o ;< =.8, memoria A- disponile) / - 0se recomiendan 12 -,puerto serie, SCS4 o 5S#, unidad de CD6- y 78 -# de espacio lire en el disco duro.

Utilizacin de DataStudio

DataStudio recopila y muestra los datos durante el e"perimento.

Para configurar un e"perimento, slo tiene 'ue conectar los sensores a la interfa! y configurar elsoftware. DataStudio puede mostrar los datos de (arias formas, por e>emplo, d$gitos,instrumento analgico, grficos o un osciloscopio.

Para utili!ar DataStudio, puede)

! Abrir n e#peri$ento pre%ia$ente con&'rado"

2! Abrir n caderno de pr(cticas dise)ado pre%ia$ente"

"! Crear n caderno de pr(cticas electr*nico o con&'rar n e#peri$ento"


15/159

=

Conuracin de !os equi"os # e! soft$are

?as instrucciones de configuracin de DataStudio y los distintos e'uipos pueden (ariar seg@n la

interfa! utili!ada. Consulte la seccin de la interfa! correspondiente.

Uso de DataStudio "or "ri%era &e': (AS(ORT

Si dispone de un sensor PASPort, puede conectarlo al e'uipo en cual'uier momento. Consulte lasinstrucciones de cone"in en el manual de la interfa! o en la tar>eta de referencia rpida del sensor.

Al conectar un sensor PASPecutar DataStudio ycrear su propio

e"perimento.


16/159

+

Si no se are la (entana PASPecutar el software DataStudio.

Al iniciar DataStudio, aparece la (entana del na(egador #ien(enido a DataStudio y muestra cuatroopciones)

En la pantalla de inicio, eli>a *$&a$ &+'&$i,&nto.Si ya est aierto DataStudio, eli>a ;ue(a acti(idad en el men@ Archi(o.

Crear e"perimento Arir acti(idad

4ntroducir

datosepresentargrficamente laecuacin

Escriir datosmanualmente enuna tala.

Escriir una e"presin

matemtica 0p.e>.) - +2

Seleccionar estaopcin para crearun e"perimentonue(o.

Seleccionar esta opcinpara arir una acti(idade"istente.


17/159

Conuracin de un e)"eri%ento (AS(ORT

Conecte un sensor a la interfa! PASP< 0p.e>.) 5S# ?in o Fplorer. DataStudio detectarautomticamente la presencia del sensor y crear la pantalla adecuada.

?as medidas disponiles se muestran en el panel esumen. En algunos casos, puede hacer clic en elotn *on.i/%$aci0npara tener acceso a otras unidades o medidas.

En la (entana Configuracin del e"perimento se muestran los sensores 'ue estn conectados ale'uipo, as$ como la frecuencia de muestreo de cada sensor y los tipos de datos disponiles.

?os sensores 'ue precisan calirado muestran el otn Calirar, 'ue permite acti(ar el men@ decalirado.

Configurar la frecuencia de muestreodel sensor.

Bacer clic en este otn paracalirar el sensor.

Seleccionar la unidad de medida.


18/159

Si necesita agregar un sensor 'ue no est conectado a la interfa!, haga clic en el otn A/$&/a$s&nso$ de la (entana Configuracin del e"perimento. Se are una nue(a (entana 'ue muestra todoslos sensores, en la 'ue puede seleccionar el sensor 'ue desee.


19/159

Escriir datos

manualmenteen una tala.

Uso de DataStudio "or "ri%era &e': Science*or+s,o"

Al hacer dole clic en el icono DataStudio del escritorio se are el programa DataStudio.

Cuando se inicia DataStudio, aparece la (entana del na(egador #ien(enido a DataStudio, 'ue muestracuatro opciones)

Crear e"perimento Arir acti(idad

4ntroducirdatos

epresentargrficamente laecuacin

Conuracin de un e)"eri%ento con

Science*or+s,o"

Baga clic en el otn *on.i/%$aci0npara acti(ar la (entana Configuracin del e"perimento. En esta

(entana puede seleccionar sensores y estalecer las condiciones e"perimentales.Si el software no reconoce la interfa! inmediatamente, haga clic en el otn *a,#ia$ y seleccinelaen la lista de la (entana Por fa(or seleccione la fuente de datos. ?a interfa! seleccionada se muestraseguidamente en la (entana Configuracin del e"perimento.

Seleccionar estaopcin para arir unaacti(idad e"istente.

Seleccionar estaopcin paracrear une"perimentonue(o.

Escriir una e"presinmatemtica

0p.e>.) - +2


20/159

(ane! SensoresEl panel Sensores muestra una lista con todos los sensores disponiles. Desplcese en la lista parauscar los sensores 'ue desee utili!ar en el e"perimento. Para seleccionar un sensor, haga dole clic

en el icono correspondiente en el panel Sensores. El software seleccionar automticamente el puertolire apropiado.

A continuacin, conecte el sensor f$sico en el canal correspondiente.

Al seleccionar un sensor, en la (entana Configuracin del e"perimento aparece un icono con unaflecha 'ue seala el canal adecuado para cada sensor. Si hace dole clic en el icono del sensor en esta(entana, se are otra (entana con las propiedades del sensor en la 'ue puede definir las medidas, elcalirado y la frecuencia de muestreo. ?as medidas disponiles se muestran en el panel de resumen.


21/159

11

Uti!i'acin de DataStudio "ara

conurar e)"eri%entos: todas !as

interfaces

DataStudio proporciona di(ersas herramientas 'ue le permiten configurar los e"perimentos. -edianteel panel esumen y las funciones asociadas puede definir con ms precisin los parmetros dele"perimento. ?as di(ersas pantallas suponen un e"celente mGtodo de (isuali!acin de datos. Esteapartado trata sore la creacin de pantallas de datos y descrie las funciones 'ue reali!an.

(resentacin de datos

(ane!Resu%en El panel esumen muestra una lista de las mediciones 'ue se puedenreali!ar, los datos recopilados en el e"perimento y las pantallas.

Para mostrar los datos, el sensor o los datos tienen 'ue estar asociadosa una pantalla. Al arrastrar un tipo de pantalla de la parte inferior del panelesumen y colocarlo en un sensor en la parte superior, se crea una pantallapara el sensor o el con>unto de datos elegidos.

Para mostrar en las pantallas distintos tipos de datos, puede arrastrarel sensor o el ensayo de datos desde la columna esumen de datos ycolocarlos en una pantalla aierta. Algunas pantallas sern de ms utilidad'ue otras seg@n los sensores o las condiciones e"perimentales.


22/159

Creacin de una "anta!!a de datos

Puede crear o 'uitar una pantalla de un e"perimento en cual'uier momento, incluso durante larecopilacin de datos.

(anta!!as dis"oni-!es en DataStudioA continuacin se descrien los distintos tipos de pantallas)

.r/co?a pantalla de grficos representa los datos de un sensor con respecto al tiempo.

Para representar un tipo de datos con relacin a otro, arrastre los datos desde el resumen de datos

0en el panel esumen y col'uelos en el e>e de tiempo 0e>e F del grfico. El nue(o tipo de datossustituye el tiempo y genera una representacin FH 0p.e>.) %uer!a con respecto a Posicin.

Al hacer clic y arrastrar un n@mero sore el e>e se camia directamente la escala del grfico. Si haceclic y arrastra la propia l$nea del e>e, Gste se despla!a en la pantalla de presentacin.

Ta-!a

?a pantalla de tala muestra las coordenadas numGricas en columnas pareadas.

Medidor diita!?a pantalla de medidor digital muestra el (alor instantneo de los datos durante la e>ecucin dele"perimento.

Instru%ento ana!0ico?a pantalla de instrumento analgico muestra una representacin grfica de los datos mediante uninstrumento analgico grfico.

1isto/$a,a

?a pantalla de histograma tra!a los puntos de datos agrupados en arras como recuentos. El rea de

una arra es proporcional a la frecuencia del rango de datos especificado o al n@mero de (eces 'ue seha oser(ado un (alor de medida especificado.

Transfor%ada R/"ida de 1ourier?a %%< 0


23/159

17

Osci!osco"io?a pantalla de osciloscopio tra!a un grfico asado en el tiempo y, al igual 'ue la


24/159

13

1ic,a Detenci0n auto%/tica5na condicin de detencin automtica hace 'ue DataStudio detenga la recopilacin de datos alcumplirse una condicin estalecida. ?a condicin puede estar asada en el tiempo o sere"perimental. En la ficha Detencin automtica puede elegir entre medicin de tiempoo de datos y, a

continuacin, definir los parmetros de la condicin de inicio.

Ca%-iarEl otn Camiar sir(e para camiar entre interfaces PASC. 5tilice este otn para seleccionar lainterfa! apropiada)


25/159

1=

To%a de %ediciones

Reco"i!acin de datos

DespuGs de configurar el e"perimento, haga clic en el otn Iniciopara comen!ar a recopilar datos.

2ot0n Inicio # te%"ori'ador

Al hacer clic en el otn Inicio, Gste se con(ierte en el otn D&t&n&$. 5n clic en el otn Detenerinterrumpe la recopilacin de datos. El tempori!ador del e"perimento muestra la condicin detempori!acin actual) el tiempo transcurrido durante la recopilacin de datos o una cuenta atrsestalecida en una condicin de tempori!acin inicial.

2ot0n Mantener3DetenerSi el e"perimento se ha configurado para -uestreo manual 0consulte pciones de configuracin dee"perimentos, el otn 4nicio se con(ierte en Mant&n&$D&t&n&$. Al presionar el otn Mant&n&$durante la recopilacin de datos se almacena un punto de datos. Si se hace clic en el cuadrado ro>o'ue aparece a la derecha del otn -antener, se interrumpe la recopilacin de datos.

4erra%ientas de &isua!i'acin # an!isisDataStudio proporciona una serie de funciones complementarias 'ue permiten (isuali!ar y anali!arlos datos. ?as pantallas se pueden crear o cerrar en cual'uier momento, antes, durante o despuGs de larecopilacin de datos.

O"ti%i'ar esca!a-ediante la herramienta o'ti,i3a$ &sca)a es posile a>ustar automticamente la escala de un grfico,una usta el rango automticamente para mostrar todos los datos.

5oo% "ara acercar6 5oo% "ara a!e7ar6 4a-i!itar'oo%?as herramientas de !oom de grficos e histogramas camian la (ista de la pantalla de presentacinpara reducir, ampliar o centrar un rea seleccionada de datos. Para usar la herramienta ha#i)ita$3oo,, haga clic en la herramienta y, despuGs, diu>e un cuadrado haciendo clic y arrastrandoalrededor del rea de datos 'ue desee. El grfico se ampliar para mostrar el rea seleccionada. Elotn O'ti,i3a$ &sca)a (uel(e a mostrar los datos con la me>or presentacin de todos los puntos dedatos.


26/159

1+

4erra%ienta inte!iente?a 1&$$a,i&nta int&)i/&nt& acti(a un con>unto de cruces 'ue muestran el par de datos decoordenadas de un punto de datos concreto. A medida 'ue se (aya acercando a un punto de datos, la

Berramienta inteligente gra(itar en direccin al punto de datos. ?as coordenadas se muestran entreparGntesis en la es'uina superior derecha del pe'ueo cuadro 'ue aparece >unto a la cru!. ?aBerramienta inteligente puede usarse tamiGn para mostrar la diferencia entre dos puntos de datos.

Des"!a'a%iento de !a 4erra%ienta inte!ientePara camiar la posicin de las cruces de la 1&$$a,i&nta int&)i/&nt&, pase el puntero del mouse0ratn sore el centro de la herramienta inteligente hasta 'ue su forma camie a dos flechas de dospuntas cru!adas y una mano. Arrastre las cruces de la Berramienta inteligente a la nue(a posicin.Para for!ar el mo(imiento de las cruces hacia un e>e, pase el puntero sore la l$nea discontinuaperpendicular al e>e sore el 'ue desea despla!arse hasta 'ue su forma camie a una mano. Arrastrelas cruces a la nue(a posicin.

Medici0n de ca%-ios: ,erra%ienta De!ta

?a h&$$a,i&nta D&)ta es una caracter$stica de la 1&$$a,i&ntaint&)i/&nt& 'ue permite medir el camio de las coordenadas F e H entredos puntos de datos de una pantalla de grficos.

Para usar la herramienta Delta)

Arrastre las cruces de la Berramienta inteligente hasta un punto de datos.

Pase el puntero del mouse 0ratn sore uno de los lados delpe'ueo recuadro 'ue aparece >unto a la cru!, hasta 'ue su formacamie a un tringulo y una mano.

Baga clic y arrastre el tringulo hasta el segundo punto de datos. Semuestra un recuadro de l$neas discontinuas con los puntos de datosseleccionados en dos de sus es'uinas. En los lados del cuadro de l$neasdiscontinuas aparecern los n@meros 'ue representan la diferencia entre los (alores de coordenadasde los dos puntos.

Para camiar el tamao de este cuadro, haga clic en la es'uina 'ue contiene las flechas yarrstrela hasta el nue(o punto de datos. Al hacer clic y arrastrar una l$nea discontinua se camiatamiGn el tamao del cuadro 0limitando el despla!amiento a una sola dimensin.


27/159

12

4erra%ienta Notas?a herramienta Notaspermite escriir notas en ungrficoo en un histograma, as$ como puede asignar

eti'uetas a puntos de datos indi(iduales.

4erra%ientaEstad8sticas

Este otn permite acti(ar o desacti(ar la herramientaEstad4sticas. Al presionar la flecha desplegale 'ue aparece >unto al s$molo Sigma se muestran lasestad$sticas disponiles en una lista.

4erra%ienta Mostrar tie%"oActi(ao desacti(a el componente de tiempo del par de datos en d$gitos, instrumentos o presentacionesde talas.

4erra%ienta Editar datos

Para editar los datos de una tala, haga clic en la herramienta Edita$ datos. Si est acti(ada estaherramienta, se muestra una copia de los datos en la columna esumen. El con>unto de datosoriginales no se puede modificar nunca en DataStudio. Esta herramienta acti(a la inserciny lasupresin de otones de fila. Estos otones se emplean para insertar una fila (ac$a o para eliminar unafila seleccionada en una tala de datos.

En algunos e"perimentos es necesario recopilar los datos manualmente. ?os datos puedenintroducirse despuGs en DataStudio para su anlisis. ?a manera ms fcil de introducir datos consisteen crear una tala de datos (ac$a.

En el men@ E"perimento, eli>a ;ue(a tala de datos (ac$a.


28/159

1*

Al seleccionar esta opcin, el software crea una pantalla de tala en la 'ue se pueden incluir losnue(os datos. En el panel esumen aparece tamiGn un indicador. Para camiar las propiedades de

los datos puede hacer dole clic en la medicin de la columna esumen. Puede especificar el nomrede los datos, las unidades y otras propiedades, como la precisin.

Se!eccionar datos 3 9uitar datos

Puede consultar los datos de forma selecti(a mediante el otn Datos. Baga clic en el otn Datospara acti(ar o desacti(ar con>untos de datos o para seleccionar los 'ue desea mostrar u ocultar. Paraorrar datos de la pantalla puede utili!ar el otn &uitar. Al hacer clic en el otn &uitar se orra dela pantalla el con>unto de datos seleccionado.

Conuraci0n de "anta!!aAl hacer clic en el otn Configuracin de pantalla se are un men@ en el 'ue puede camiar lasopciones de la pantalla. Para arir un men@ con las opciones ms utili!adas, haga clic en el otn deflecha aa>o. > ?@

-edicin de datos) asocia una medicin de datos a una (ariale. eali!a un clculo sore uncon>unto de datos completo para con(ertir los datos en otra cantidad elegida 0p.e>.) calcular lacantidad de mo(imiento a partir de datos de (elocidad. Baga clic y, sin soltar el otn, arrastrela mediciny suGltela en la (entana de la calculadora sore la (ariale 'ue desea definir.

En toda la escala) define un rea para la ecuaciny el n@mero de puntos de coordenadas delrango.


29/159

1/

Al hacer clic en los otones situados dea>o del rea de definicin, puede seleccionar los tGrminos eintroducirlos automticamente en el formato correcto. ?os tGrminos estn agrupados en)

Cient$ficos 0sen 0", cos 0", e"p 0", etc.

Estad$sticos 0m$n 0", prom 0", etc.Especiales 0integral 0", deri(ada 0", etc.

4erra%ienta de a7uste?a Berramienta de a>uste permite sua(i!ar los datos de un grfico en funcin de la relacin de lostipos de datos.


30/159

1:

Uso de! Cuaderno de

"rcticas

El Cuaderno de prcticas es uncontenedor especial 'ue puede utili!arsepara tomar notas o crear acti(idades en ellaoratorio. ?os cuadernos de prcticaspueden contener pantallas de(isuali!acin, grficos y te"to. ElCuaderno de prcticas de DataStudiopuede utili!arse para guiar a un alumnoen una acti(idad, de>ando 'ue Gste realicecada paso de la acti(idad y registre lasoser(aciones.

Para crear un cuaderno de prcticas, hagadole clic en el icono Cuaderno deprcticas en la lista Pantallas del panelesumen. Se are una pgina (ac$a de un cuaderno de prcticas.

Para desacti(ar las herramientas del cuaderno de prcticas, presione KCtrlL M


31/159

78

Arear una i%aenEsta herramienta permite importar un grfico .mp o .pic directamente en el cuaderno de prcticas.

Su"ri%ir e! e!e%ento se!eccionado

#orra completamente un elemento seleccionado en el cuaderno de prcticas.

Arear "/ina 3 Su"ri%ir "/inaEsta herramienta agrega una nue(a pgina (ac$a al cuaderno de prcticas o elimina la pgina actual.


32/159

71

.


33/159

77


34/159

73

.u8a de Usuario "!orer .L

So#$& Est& Man%a)

El -anual de 4nstrucciones del Fplorer N?F est di(idido en dos partes.

?a Parte 1 contiene informacin detallada sore el mane>o del N?F e incluye descripciones detodas las pantallas, (entanas y men@s del entorno del N?F e instrucciones para losprocedimientos ms comunes.

La (arte B contiene instrucciones "aso a "aso "ara acti&idades #e)"eri%entos cient8cos que se "ueden !!e&ar a ca-o con e! .L6 suequi"a%iento est/ndar # !os equi"os enera!%ente dis"oni-!es@

*o'-$i/ht

El -anual de 4nstrucciones del Fplorer N?F de PASC scientific est protegido con copyright contodos los derechos reser(ados. Se otorga permiso a las instituciones educati(as sin nimo de lucro parala reproduccin de cual'uier parte de este manual, siempre 'ue dichas reproducciones se utilicen@nicamente en sus aulas y laoratorios y no se (endan con nimo de lucro. Su reproduccin estprohiida en cual'uier otra circunstancia sin el permiso por escrito de PASC scientific.

-arcas Comerciales

PASC, PASC Scientific, DataStudio, PASP


35/159

7=

ene682


36/159

3

[ndice

.u8a de Usuario "!orer

.L

Pa"te 1:

(anua' de In%t"u##ione%

Introduccin ................................................................................ .9E#uipamiento Incluido .............................................................. ... ;Inicio 5pido ...............................................................................J

*olocar la 1ater2a ............................................ ..... ..... ..... .. ':*onein El7ctrica .................................................... ..... .. ':E!emplo 5eco%er Datos de 6emperatura........................''

5esumen ,eneral......................................................................'&4pciones de *onfi%uracin del E#uipamiento.................'&antalla de Inicio .............................................................. '9

!a&$tu'o: 1 Panta''a% ............................................ ..... ..... ..... .... 21,rfico ........................................................................................&'

Abrir el ,rfico ...................................................................&'*ampos Activos .......................................................... .....&&Seleccionar los Datos a ?isualizar ...................................&=*ursor de Datos y *oordenadas.....................................&6eclas de $uncin del ,rfico..........................................&9

6abla...........................................................................................=

Abrir la 6abla....................................................................=Seleccionar los Datos a ?isualizar ...................................=9Desplazarse por la 6abla..................................................=E6eclas de $uncin de la 6abla..........................................=FDatos Introducidos Uti'i?a" e' &'o"e" GL #on un o"denado" ............ .17;,- con DataStudio .................................................................... ...':J*onectar el ,- a un 4rdenador ................................. ..... .... ':JAbrir DataStudio ..................................................................... ':J6ransferir Archivos ..................................................................'':5ecopilar Datos con DataStudio ........................................ ....''=

Simulador del ,- ..........................................................................''Sensor de


37/159


38/159

Nu$a de 5suario Fplorer N?F

arte '

Gu$a de u%ua"io


39/159



40/159


Introducci0n

El Fplorer N?F es un e'uipo de ad'uisicin de datos, grficos y anlisis diseada paraestudiantes y educadores de ciencias. El Fplorer N?F admite hasta cuatro sensores PASPemplo muestra lo sencillo 'ue resulta tomar datos,incluso si es la primera (e! 'ue utili!a el N?F.

E"isten (arias formas de recoger datos con el N?FQ esta es la mssencilla y utili!ada. Para (er otras opciones, consulte el -odo %1en la pgina +1.

1. Si toda%.a no lo 1a 1ec1o, encienda el 2L3 co$o sedescribe en la secci*n anterior 4Cone#i*n

el5ctrica4"

Si hay alg@n sensor conectado al N?F, desconGctela ahora.

7. Conecte n sensor de te$peratra a no de lospuertos de temperatura situados en la parte i!'uierda del N?F.

3. En la $a/or.a de los casos, aparecer( ato$(tica$ente la pantalla 'r(&cacon los e-es 46e$peratra 78C94 / 46ie$po 7s94"

Si el grfico no aparece automticamente, y al mismo tiempo.1


44/159

=. Plse "

+. El 2L3 /a est( reco'iendo los datos en%iados por el]ara este e!emplo" el e!e horizontaldeber2a ser ^6iempo (s)_ y el e!e vertical^6emperatur (O*)_. Si aparece al%o

sensor y representndolos grficamente. Pulse diferente" cree una nueva p%inapulsando (para abrir elmen@

para a>ustar la escala del grfico automticamente.

De lapgina 13 en adelante, encontrar una descripcin completa dela pantalla grfica.

2. S-ete el e#tre$o del sensor de te$peratra con la

,raph) y despu7s (paracrearuna nueva p%ina).El %rfico ya est preparado paramostrar datos de temperatura.

ara ms informacin sobre lasp%inas de %rficos" v7ase Ge/ ,rapha%e_ en la p%ina &F.

mano y oser(e la reaccin de los datos representados en el grfico.

@

*. Para detener la recogida de datos, (uel(a a pulsar .

Acaa de recoger y representar grficamente una e>ecucin de datos de temperatura. Pararecoger ms sucesiones de datos, (uel(a a pulsar .


45/159

?7ase ^Indicador de *ar%a de la 1ater2a_ enla p%ina '.

Resu%en .enera!

El e>emplo anterior representa slo una pe'uea parte de las posiilidades 'ue ofrece el N?F.En este resumen general se mostrarn algunas de las opciones de configuracin parapersonali!ar el N?F y prepararlo para alguna acti(idad y, a partir de la pgina 1+ en adelante,

un anlisis de la Pantalla 4nicio del N?F como acceso a todo el entorno del N?F.

O"ciones de Conuraci0n de!

Equi"a%iento 1uente de A!i%entaci0n

Siempre 'ue sea posile, resulta aconse>ale utili!ar el N?F conectado a unafuente de alimentacin de CA. Para 'ue elN?F funcione el m"imo tiempo posile con la ater$a, primero conGctelo a una toma de CA unm$nimo de 18 horas, o hasta 'ue el indicador de carga de la ater$a indi'ue 'ue est totalmentecargada.7

Encendido

El N?F se enciende automticamente al enchufar el adaptador CA.

Para encender el N?F, cuando estG funcionando con la ater$a o haiendo enchufado eladaptador CA, presione y mantenga presionado el otn de encendido 0 1 segundo.

Lu' de 1ondo

Para encender la lu! de fondo de la pantalla,

mantenga pulsado mientras pulsa .3 ]

Contraste de !a (anta!!a

Bay 71 ni(eles de contraste de pantalla. Pulse y mantenga y, a continuacin, con lasteclas arria y aa>o regule el contraste hasta un ni(el 'ue resulte cmodo.

Idio%a

El N?F sale configurado en inglGs de frica. Si deseacamiar el idioma, consulte la Pantalla de A>ustes enla pgina :/.

Sensores (AS(ORT

Conecte hasta cuatro sensores PASP< a los puertosprincipales situados en la parte superior del N?F.

ara ms informacin sobre lasopciones de la luz de fondo" v7ase^antalla Settin%s_en la p%ina JF.


46/159

En algunos casos, al enchufar un sensor el N?F


47/159


48/159

A"aar e! .L

Para apagar el N?F, mantenga pulsado el otn 1segundo. El N?F preguntar si se desean guardar los datosy a>ustes del e"perimento antes de apagarse. Pulse paraguardar su traa>o, pulse paraapagar el N?F sin guardar nada, o pulse para noapagar. Para (er las instrucciones sore el modo de arir el archi(o guardado, consulte lapgina :=.

Si mantiene pulsado el otn de encendido durante + segundos, el N?F se apagar sin guardarlos datos.

El N?F no se puede apagar mientras se est cargando la ater$aQ si lo intenta, aparecer unmensa>e informndole de 'ue la ater$a se est cargando. Cuando la ater$a estG totalmentecargada y el N?F lle(e 28 en reposo, se apagar automticamente 0(Gase ms adelante.

Descone)i0n Auto%/tica

D&scon&+i0n A%to,(tica

T&,'o$i3ada

Cuando el N?F funcione con ater$a, guardarautomticamente los datos y se apagar despuGs de uncierto tiempo de inacti(idad 0+ minutos por defecto.=

Para programar el tiempo de inacti(idad 'ue deetranscurrir antes de 'ue el N?F se apagueautomticamente cuando funciona con ater$a, consulteDescone"in Automtica en lapgina :/.

Cuando el N?F estG enchufado a una toma de CAy la ater$a estG totalmente cargada, se

apagar automticamente transcurridos 28 minutos de inacti(idad.

El N?F le a(isar de 'ue est a punto de apagarse 38 segundos antes de hacerlo. Si (e el a(iso,pulse para continuar el proceso, o pulse para 'ue el N?F permane!ca encendido.

Descone)i0n Auto%/tica de !a 2ater8a

El N?F tamiGn guardar los datos y se apagar automticamente si la ater$a se descargahasta un ni(el cr$tico. Conecte la potencia de AC antes de (ol(er a encender el N?F.

Se #on%ide"a 3ue e' GL e%t en "e&o%o#uando

el ,- no est reco%iendo datos"

el cronmetro no est funcionando"

el ,- no est conectado a un ordenador conDataStudio" y

el ,- no est recibiendo entradas con suteclado" un ratn o un teclado 0S1 .


49/159

.uardar Datos Auto%/tica%ente

usto antes de apagarse, el N?F guardar el archi(o aierto 0'ue incluye todos los datos,pantallas, clculos e informacin sore instalacin. Si le ha dado un nomre al archi(o, seguardar con dicho nomre. Si no le ha dado un nomre, el archi(o se guardar con el nomre5ntitled.

Reanudaci0n des"us de !a Descone)i0nAuto%/tica

Para continuar con su traa>o despuGs de 'ue el N?F se haya apagado automticamente, pulsey mantenga pulsado el otn 1 segundo para encenderloQ (aya a la pantalla Data %ile0(Gase lapgina := y ara el archi(o guardado automticamente 0(Gase lapgina :2.

(anta!!a de Inicio

?a Pantalla 4nicio, o pantalla de 4nicio, es el n@cleo delentorno del N?F.


50/159

Arc,i&os de Datos

5na (e! 'ue haya recogido datos o configurado elN?F para un e"perimento, puede ir a la pantallaArchi(os de datos para guardar su traa>o.


51/159

?a pantalla utput tiene los controles de la seal 'uegenera y emite el N?F por el alta(o! integrado o por elpuerto de salida de seal a los auriculares


52/159

o los alta%oces a$pli&cados" Para$(s in:or$aci*n, conslte la p('ina ;


53/159

funcin) , , y . ?as pantallas Nraph,


54/159

facilidad. Para 'ue apare!ca temporalmente la fila inferior de laPantalla 4nicio desde cual'uier sitio del entorno del N?F, pulse y

mantenga pulsado Q mientras pulsa , pulse una de lasteclas de funcin para arir la pantalla correspondiente.

En otras pantallas normalmente (er cuatro opciones en la parteinferior de la pantalla, a las 'ue se puede acceder con las teclas defuncin.

2arra Su"erior

?a arra superior es la parte de la Pantalla 4nicio 'uesiempre est (isile desde cual'uier sitio del entorno del N?F. -uestra la hora y la fecha y elnomre del N?F o el nomre del archi(o aierto.


55/159

Icono de Inicio

Si utili!a ratn, puede hacer clic en el icono Bome de la arra superior en lugar de pulsar

en el teclado, para (ol(er a la Pantalla 4nicio desde cual'uier otra pantalla del entorno del

N?F.

Modo de to%a de datos

El icono -odo de toma de datos camia para indicar 'ue elN?F est recogiendo datos y el modo de muestreo en 'ue estfuncionando. Para ms informacin sore los modos demuestreo, consulte lapgina 2:.

Si utili!a ratn, puede hacer clic en el icono -odo de toma de datos en lugar de pulsar en el

teclado, para iniciar y detener larecogida de datos.

Indicador de Me%oria

El indicador de memoria indica la memoria disponile en elN?F. A medida 'ue los datos se (an guardando en la memoriaA- 0memoria de acceso aleatorio, el icono empie!a aoscurecerse desde la parte inferior.Cuando el icono se ha oscurecido completamente significa 'ue 'ueda muy poca o ninguna

capacidad para graar datos. Para orrar archi(os o sucesiones de datos y lierar memoria,consulte Archi(os de Datos en la pgina :=.

Si utili!a ratn, puede hacer clic en indicador de memoria para arir la pantalla Archi(os dedatos, iniciar un nue(o archi(o o guardar el archi(o con el 'ue est traa>ando. 0Sin ratn, a lapantalla Archi(os de datos, 'ue incluye las opciones ;ue(o archi(o y Nuardar archi(o, seaccede a tra(Gs de la Pantalla 4nicioQ (Gasepgina :=.

Indicador de Cara de !a 2ater8a

Cuando el N?F funciona con ater$a, el indicador de carga dela ater$a indica el ni(el de carga de la ater$a. Cuando todo elindicador est oscurecido la ater$a est totalmente cargada.

Cada N?F aprende las caracter$sticas de carga y descargaconcretas de sus ater$as durante su uso. Para 'ue el indicadorsea ms preciso, de>e 'ue la ater$a primero se cargue ydespuGs se descargue totalmente por lo menos una (e!.

El indicador de carga de la ater$a tamiGn indica cuando el N?F est conectado a una fuente deCA y cargando la ater$a.


56/159


57/159


Ca"8tu!o : (anta!!as

El N?F tiene cuatro pantallas para mostrar datos) Nrfico, o el icono NrficosQutilice las teclas de flechas para

resaltar el icono Nrficos y, a continuacin, pulse Q o haga

clic en el icono Nrficos.

?a pantalla del grfico se puede arir desde cualquier parte del entorno del N?F con las teclas

de mGtodo are(iado M .

En algunos casos, el grfico se are automticamente al conectar un sensor.

?a Pantalla de Nrfico


58/159

Nu$a de 5suario Fplorer N?FCampos Acti(os delNrfico


59/159

Ca%"os Acti&os

?os campos acti(os son las !onas del grfico 0y otras pantallas de(isuali!acin con las 'ue se controla 'uG datos mostrar. Alseleccionar un campo acti(o se are un men@ 'ue contiene

opciones de fuentes de datos, unidades o n@mero de e>ecucin.Para seleccionar un campo acti(o con el teclado del N?F siga lospasos siguientes)

1. Plse para 4il$inar4 los ca$pos acti%os =alrededor de los ca$pos acti%os aparecen cadrososcros"

7. Uno de los cadros oscrecidos es $(s oscro elos de$(s, desi'nando el ca$po resaltado" Utilicelas teclas de >ec1as para despla0arse / resaltar elca$po e iera seleccionar"

3. Vel%a a plsar para seleccionar el ca$poresaltado, lo e 1ace e se abra n $en?"

Para seleccionar una de las opciones del men@)

utilice las teclas arria y aa>o para resaltar la opcin

deseada y, a continuacin, Qo

pulse en el teclado el n@mero correspondiente a la opcindel men@ deseada.

Para desacti(ar el resalte sin seleccionar ning@n campo, o para cerrar un men@ sin seleccionarninguna opcin, pulse .

Si utili!a un ratn, puede hacer clic con el otn i!'uierdo del ratn en un campo acti(opara seleccionarlo y arir el men@ y despuGs, hacer clic en una de las opciones del men@. 0;o es

necesario pulsar primero.

Seleccionar un campo con el ratn.


60/159

Se!eccionar !os Datos a

Visua!i'ar 1uentes de Datos

5n grfico se genera a partir de dos fuentes de datos) una en el e>e (ertical y otra en el e>ehori!ontal. ?os posiles tipos de fuentes de datos son)

la $edici*n de n sensor, tie$po 7s*lo el e-e 1ori0ontal9, n c(lclo, datos n$5ricos introdcidos $anal$ente / datos de te#to introdcidos $anal$ente 7s*lo el e-e 1ori0ontal9"@

Si configura el grfico con fuentes de datos 'ue ya contienen datos, los datos aparecerninmediatamente. Si las fuentes de datos seleccionadas toda($a no disponen de datos recogidos,el grfico aparecer inicialmente en lancoQ cuando se inicie la recogida de datos, a medida 'ue

se (ayan ad'uiriendo se ir representando grficamente cada punto de datos.

-en@ rigen de datos para el e>e hori!ontal

Si el N?F tiene por lo menos un sensor conectado, el grfico configurar automticamente unade las mediciones del sensor como la fuente de datos (ertical, con el tiempo como la fuente dedatos hori!ontal. Para elegir una fuente de datos distinta, seleccione el campo de fuente dedatos (ertical u hori!ontal7.

Cuando selecciona una fuente de datos, Gsta sustituye a lamostrada anteriormente. Para (er las instrucciones paramostrar dos fuentes de datos (erticales simultneamente,consulte Dos -ediciones en la pgina 71 y DosNrficos en la pgina 77.

Si no (e la medicin del sensor 'ue desea en el men@rigen datos, seleccione -as para ampliar el men@ .

Para ms informacin sore la seleccin de datos en el men@ rigen de datos cuando estGtraa>ando con ms de un sensor, o con un sensor de mediciones m@ltiples, consulte -en@s de%uentes de Datos en la pgina 181.

En el men@ %uente de datos tamiGn se puede seleccionar Propiedades de datos para editar elnomre y otras propiedades del grupo de datos 'ue se estGn


61/159

(isuali!ando. Para ms informacin, consulte Propiedades de los Datos en la pgina *:.

Unidades

Seleccione el campo de unidades7para elegir distintas unidades 0si estn disponiles para lafuente de datos seleccionada.

NF%ero de E7ecuci0n

Seleccione el campo del n@mero de e>ecucin7para elegir unensayo de datos distinta. ecucin 'uedar orrada de todas las mediciones, no slo de la mostrada enel grfico.

?a @ltima opcin del men@ un ;umer es ename un. Pordefecto, los nomres de las sucesiones de datos son un T1,un T7, etc.. Cuando se selecciona ename un, el N?F

solicita un nue(o nomre para la e>ecucin. 4ntrodu!ca elnue(o nomre con los caracteres m@ltiples del tecladonumGrico del N?F 0o conectando otro teclado y pulse

paraaceptar el camio 0o pulse para cancelar el camio. El nue(o nomre se aplicar a dichae>ecucin en todas las mediciones, no slo en la mostrada en el grfico.

Para ms informacin sore la introduccin de te"to con el teclado de m@ltiples caracteres delN?F, consulte lapgina 187.

Cursor de Datos # Coordenadas


62/159

El c$rculo 'ue rodea uno de los puntos de los datos es el cursorde datos. 5tilice las teclas de flechas para mo(er el cursor dedatos, las teclas de las flechas i!'uierda y derecha colocan elcursor en puntos de datos adyacentes y las teclas de las flechasarria y aa>o hacen saltar el cursor al primer y @ltimo punto(isile de datos. -antenga pulsadas las teclas de las flechasi!'uierda y derecha para mo(er el cursor rpidamente.

El par de coordenadas 'ue aparecen pr"imas a la parte superior del grfico indican los (aloresde F e H del cursor de datos.

Tec!as de 1unci0n de! .r/co

En el grfico, las teclas de funcin se utili!an para camiar laescala y para arir los men@s Berramientas y Nrficos.

F1 Autoescala

Pulse para a>ustar automticamente la escala del grfico, de forma 'ue se (isualicentodos los datos.

F2 Escala!o"er

Pulsando el grfico alterna entre el modo Escala0primera pulsacin y el modo -o(er 0segundapulsacin.

En el modo de Escala, las teclas de flechas i!'uierda yderecha comprimen y alargan el grficohori!ontalmente y las flechas aa>o y arria(erticalmente.

En el modo -o(er, las teclas de flechas mue(en elgrfico hacia la i!'uierda y la derecha, y arria yaa>o.

Para (ol(er al modo normal, 0indicado cuando en la

tecla de funcin se leeEscalaOmo(er, pulse . Si el grfico est en el modo Escala o -o(er y no se pulsan las teclasde flechas durante unos segundos, el grfico (ol(er automticamente al modo normal.

Para (er las instrucciones para ampliar, disminuir o mo(er el grfico en el modo Dos medidaso en el modo Dos Nrficos, consulte lapgina 73.

Escala # !o"i$iento $ediante !anipulacin Directa


63/159

Si ha conectado un ratn al N?F, puede camiar el tamao y mo(er el grfico arrastrndolocon el cursor del ratn. 0;o es necesario pulsar primero.

Esca!a

Baga clic en 0o entre las eti'uetas numGricas de los ordes del grfico y arrstrelas paracamiar los rangos (ertical y hori!ontal.

Mo&er

Baga clic en cual'uier parte del fondo del grfico y arrstrelo para mo(erlo hacia arria,hacia aa>o, a la i!'uierda y a la derecha.

Escala y -o(imiento con atn

F% !en& 'erra$ientas

5tilice las herramientas de anlisis del men@ Berramientaspara otener informacin numGrica del grfico 0pore>emplo, coordenadas y estad$sticas y para (isuali!ardistintas propiedades de los datos representados 0pore>emplo, pendiente y rea.

Cuando selecciona una herramienta del men@Berramientas ,3 aparece una marca 0 >unto aella. Para desacti(ar una herramienta (uel(a aseleccionarla en el men@, esto elimina la marca y hace'ue el grfico (uel(a al modo normal. Si hayuna herramienta acti(ada y elige otra herramienta, la primera herramienta se desacti(arautomticamente.


64/159

A continuacin se descrien las opciones del men@ Berramientas.

S%art Too! 3 4erra%ienta Inte!iente

Cuando se selecciona Berramienta 4nteligente en el men@ Berramientas, enel grfico aparecen un par de l$neas de coordenadas con eti'uetas 'ueindican sus coordenadas. 5tilice las teclas de flechas i!'uierda y derecha

para mo(er la herramienta inteligente a puntos de datos pr"imos. 5tilice lasteclas de flechas arria y aa>o para en(iarla al primer y @ltimo punto (isilede datos. -antenga pulsadas las teclas de flechas i!'uierda o derecha paramo(er la herramienta inteligente rpidamente.

De!ta Too! 3 4erra%ienta De!ta

Cuando se selecciona Berramienta Delta en el men@Berramientas, en el grfico aparece un rectngulo del$neas discontinuas. 5na de las es'uinas estmarcada con un c$rculo y la otra un tringulo. ?aseti'uetas de los ordes del grfico indican el ancho0F y el alto 0H del rectngulo, medidos desde elc$rculo hasta el tringulo.

Cuando acti(a la herramienta Delta por primera (e!, el

c$rculo y el tringulo aparecen en el mismo punto.Pulse la fecha i!'uierda o derecha (arias (eces para'ue se separen.

con

?as teclas de flechas i!'uierda y derecha mue(en el tringulo hasta puntos de datos pr"imosQlas flechas arria y aa>o en($an el tringulo al primer y @ltimo punto (isile de datos. -antengapulsadas las teclas de flechasi!'uierda o derecha para mo(er el tringulo rpidamente.

El tringulo designa la arista acti(a de la herramienta Delta, 'uees la arista 'ue se mue(e cuando se pulsan las teclas de flechas.Para mo(er las otras aristas, pulse la

secuencia , 0el mGtodo are(iado para seleccionar


65/159


7/ene682

Swap Cursors en el men@ Berramientas. El tringulo y el c$rculo intercamiarn suspuestos.

Para ms informacin, consulte 4ntercamiar Cursores en la pgina 77.

Bay 'ue tener en cuenta 'ue cuando los cursores intercamian sus puestos, los signos de F yH camian. Estos (alores siempre se miden desde el c$rculo al tringuloQ F es la coordenadaF del tringulo menos la coordenada F del c$rculo, H es la coordenada H del tringulo menosla coordenada H del c$rculo. ?o normal suele ser 'ue usted estG interesado en los (aloresregistrados cuando el tringulo est a la derecha del c$rculo.

S!o"e Too! 3 4erra%ienta de (endiente

Seleccione Berramienta Pendiente en el men@ Berramientas paramedir la pendiente de una l$nea tangente en un punto de larepresentacin grfica de los datos. 5n par de l$neas decoordenadas marcan el punto en el 'ue se mide la pendiente. ?as

eti'uetas de los ordes del grfico indican las coordenadas delpunto y la pendiente se muestra en la parte inferior de lapantalla.

5tilice las teclas de flechas i!'uierda y derecha para mo(er laherramienta de pendiente a puntos pr"imos. 5tilice las teclas deflechas arria y aa>o para en(iarla al primer y @ltimo punto.-antenga pulsada la tecla de flecha i!'uierda o derecha paramo(er la herramienta de pendiente rpidamente.

Estad8sticas

Seleccione Estad$sticas en el men@ Berramientas para pasar del grfico al modo de estad$stica.El grfico muestra la des(iacin m$nima, m"ima, media y estndar 0 de los datosenmarcados dentro de la regin de interGs 0D4, indicada por un cuadro formado por l$neasdiscontinuas.

-odo Estad$sticas


66/159


7:ene682

Dos cursores delimitan los lados i!'uierdo y derecho de la D4. El cursor ms grande es elacti(o y se puede mo(er con las teclas de flechas. Cuando se mue(e el cursor acti(o un lado delcuadro se mue(e con Gl.

El cursor ms pe'ueo indica el lado de la D4 'ue no se mue(e.

Para mo(er el cursor acti(o hasta el otro lado del cuadro, pulse la secuencia

, 0el mGtodo are(iado para seleccionar Swap Cursors en el men@ Berramientas.

Para ms informacin, consulte 4ntercamiar Cursores en la pgina 77.

A7uste Linea!

Cuando se selecciona A>uste lineal en el men@ Berramientas, se aplica una l$nea de a>uste

ptimo a los datos de la D4. 0Gase Estad$sticaspara conocer el modo de programar laD4.

?a pendiente, la interseccin de H, el error cuadrtico medio

0-SE y la ra$! del error cuadrtico medio, dela>uste lineal se muestran en la parte inferior de la pantalla,>unto con el coeficiente de correlacin 0r de los datos de laD4.

El a>uste lineal puede resultar @til cuando los datosrepresentados grficamente no sean lineales 0por e>emplo

cuadrticos o e"ponenciales. Gase ?ineali!acin delNrfico en la pgina 2/.

Area Too! 3 4erra%ienta de rea

Seleccione Berramienta de rea en el men@ Berramientas para medirel rea entre la representacin grfica de los datos y el e>e F de laD4. 0Para (er las instrucciones de configuracin de la D4, consulteEstad$sticas.

Para los datos representados por dea>o del e>e F, el rea se mide con signo negati(o. El (alor

del rea indicado en la parte inferior de la pantalla es el rea total por encima del e>e F menos elrea total por dea>o del e>e F.

'erra$ienta

de


67/159

38ene682


D&$i5ada

Esta herramienta superpone una representacin grfica de la deri(ada 0o tasa de camio de los

datos. En algunos casos es necesario camiar el tamao del grfico para poder (er la deri(adasuperpuesta. ?a Berramienta Deri(ada est dirigida a e"perimentos de dosificacin en los 'ue esnecesario identificar un punto de un grupo de datos en el cual tiene lugar la tasa m"ima decamio.

Interca%-iar Cursores

Seleccione esta opcin del men@ Berramientas cuando utilice las herramientas Delta,Estad$stica, A>uste ?ineal o Urea. ?os cursores acti(os e inacti(os intercamiarn susposiciones, lo 'ue permitir mo(er la arista fi>a de la Berramienta Delta o el lado fi>o de la D4.

El mGtodo are(iado del teclado del N?F para los cursores de intercamio es ,

0pulsados en secuencia.

F( !en& )r*icos

El men@ Nrficos= ofrece opciones para controlar elaspecto 'ue presenta la pantalla del grfico, pararepresentar dos grupos de datos simultneamente, paragestionar (arias pginas de grficos y para imprimir.

A continuacin se descrien las opciones del men@ Nrficos.

Cursor de Datos

Seleccione esta opcin para acti(ar o desacti(ar el cursor de datos y las coordenadas 'ueaparecen en el grfico.

(Gase Cursor de Datos y Coordenadas en la pgina 7=.

L8neas de Cone)i0n

Seleccione esta opcin en el men@ Nrficos para acti(ar o desacti(ar las l$neas 'ue conectan lospuntos de los datos.


68/159

31ene682


Nrfico con l$neas de cone"in 0i!'uierda y sin l$neas de cone"in 0derecha

Dos Mediciones

Selecciones esta opcin en el men@ Nrficos parapasar el grfico al modo Dos medidas. En este modose representan dos mediciones 0o grupos de datos almismo tiempo. ?a primera medicin se representa encolor negro y la segunda medicin en color gris.

?a fuente de los datos y la escala de la primeramedicin se muestran en el lado i!'uierdo y la fuentede datos y la escala de la segunda medicin en ellado derecho. Seleccione elcampo de fuente de los datos i!'uierdo o derecho+para camiar la medicin correspondiente.

El n@mero de e>ecucin de la primera medicin se muestra en la parte superior i!'uierda delgrfico y el n@mero de e>ecucin de la segunda medicin en la parte inferior derecha. Paracamiar el n@mero de e>ecucin de cual'uiera de las mediciones, seleccione el campo den@mero de e>ecucin correspondiente.+

?o normal es 'ue utilice el modo Dos -ediciones para (isuali!ar datos pro(enientes de dosfuentes distintas, pero tamiGn lo puede utili!ar para mostrar dos sucesiones pro(enientes de lamisma fuente. Seleccione la misma fuente en amos campos de fuente de los datos y con>untode datos distintos en cada campo de n@mero de e>ecucin. Para conocer otra forma de (isuali!ardos con>unto de datos pro(enientes de la misma fuente, consulte Dos Sucesiones en la pgina77.

-odo Dos-ediciones

Amas mediciones comparten un slo e>e hori!ontal 0normalmente el tiempo. ?a escalahorizontal y posicin de amas mediciones son siempre las mismas. En la mayor$a de los casos,

la escala vertical y la posicin de cada medicin se controlan por separado. Cuando amasmediciones son del mismo tipo 0por e>emplo, amas


69/159

37ene682


temperatura, los dos e>es (erticales siempre se mo(ern y a>ustarn su tamao >untos. Paraconocer el modo de graduar el tamao y mo(er el grfico en el modo Dos -ediciones, consultelapgina 73.

Dos e7ecucionesSeleccione Dos E>ecuciones en el men@ Nrficos para(isuali!ar dos grupos de datos pro(enientes de una solafuente.

En este modo en el grfico aparece una segunda e>ecucin,generalmente la e>ecucin pre(ia. Si no hay ninguna e>ecucinpre(ia, aparece la e>ecucin siguiente. En la parte superiorderecha aparece unsegundo campo de n@mero de secuencia 0dea>o del primer n@mero de secuencia 'ue sepuede seleccionar para elegir una secuencia distinta. ?a secuencia aadida se representa en

color gris.

Amas secuencias comparten un slo par de e>es 'ue se mue(en y grad@an >untos. 0Gase %7EscalaO-o(imiento en la pgina 73.

Dos .r/cos

Seleccione Dos Nrficos en el men@ Nrficos para (isuali!ar dosgrficos por separado al mismo tiempo. Este modo es similar almodo Dos -ediciones 0(Gase

pgina 71, pero cada medicin se representa en la mitad superioro inferior de la pantalla, en lugar de superpuestas.

Amos e>es comparten el e>e F, de forma 'ue cuando segrad@a el tamao o se mue(e un grfico hori!ontalmente el otro grfico se grad@a o mue(e conel. El e>e H de cada grfico se controla por separado. Para conocer el modo de graduar el tamaoy mo(er el grfico en el modo Dos Nrficos, consulte lapgina 73.

(/ina de .r/co Nue&o

El N?F ofrece un n@mero ilimitado de pginas de grficos. Para configurar un nue(o grfico y

preser(ar los anteriores, seleccione Pgina de Nrfico nue(a en el men@ Nrficos.

Cuando e"isten ms de dos pginas de grficos, en el men@Nrficos aparece cada pgina. Para (er una pgina,seleccinela en el men@.

Si las pginas de grficos aadidas hacen 'ue el men@ seademasiado largo para caer en la pantalla, en la parte derechadel men@ aparecern una o dos flechas 0 , indicando 'uealgunas de las opciones del men@ no son (isiles.

Para (er las opciones ocultas, pulse la tecla de laflecha arria o aa>o (arias (eces. El men@ se despla!ar para mostrar otras


70/159

33ene682


opciones.

Si utili!a ratn, haga clic en las flechas para despla!arse por el men@.

I%"ri%ir

Si hay una impresora conectada al N?F, seleccione 4mprimir en el men@ Nrficos para imprimirla pgina del grfico 'ue aparece en la pantalla.

I%"ri%ir Todo

Para imprimir todas las pginas de grficos, seleccione 4mprimir


71/159

33ene682


permanece en la medicin a la 'ue acaa de camiar. ?as

siguientes pulsaciones de repiten este ciclo.

Si el grafico est en el modo Escala o -o(imiento y 'uiere camiar el enfo'ue, en

cual'uier momento, a la otra medicin mientras permanece en el mismo modo, pulsedos veces.

Escala # !o"i$iento con !anipulacin Directa en los !odosDos !ediciones # Dos )r*icos

Para graduar el tamao (ertical de la primera medicin, arrastrelas eti'uetas numGricas de la parte i!'uierda del grafico. Paragraduar la segunda medicin, arrastre las eti'uetas numGricasde la parte derecha. Para graduar hori!ontalmente amasmediciones >untas,arrastre las eti'uetas numGricas de la parte inferior del grfico.

Cuando arrastra el fondo del grfico hacia arria o hacia aa>o, slo se mo(er la medicin 'uetiene el foco2. Amas mediciones se mue(en cuando arrastra el fondo hacia la i!'uierda o laderecha.

Ta-!a

5tilice la


72/159


ene682

pulse , la tecla defuncin situada a>o el icono


73/159


32ene682

-en@ %uentes de los Datos

Si la fuente de datos seleccionada no contiene ning@n dato, en la parte superior de la columnaaparecer el nomre de la fuente de datos, pero las celdas de la columna permanecern (ac$ashasta 'ue se inicie la recogida de datos.

En el men@ %uente de los Datos tamiGn se puede seleccionar Propiedades para editar el nomrey otras propiedades del grupo de datos mostrados en la pantalla. Para ms informacin, consultePropiedades de los Datos en la pgina *:.

Para ms informacin sore la seleccin de datos del men@ %uente de los Datos cuando estGtraa>ando con ms de un sensor, o con un sensor de mediciones m@ltiples, consulte -en@s de%uentes de Datos en lapgina *:.

Unidades

Seleccione el campo de unidades/ para elegir distintasunidades 0si estn disponiles para la fuente de datosseleccionada.

NF%ero de E7ecuci0n

Selecciones el campo de n@mero de e>ecucin/para elegir una e>ecucin distinta, o paraseleccionar ;o Datos si no 'uiere (isuali!ar nada.

Por defecto, la tala est configurada para camiar el n@mero de e>ecucin mostrado en todaslas columnas siempre 'ue el n@mero se camie en una de ellas. Para camiar la configuracin,consulte #lo'uear Seleccin de E>ecucin en la pgina 3=.

?as @ltimas dos opciones del men@ ;@mero de E>ecucin son orrar y renomrar el n@mero de

e>ecucin, Delate un y E;A-E un. Gase ;@mero de E>ecucin en la pgina 1+params informacin.

Des"!a'arse "or !a Ta-!a

En cada columna hay, en todo momento, ocho celdas dedatos (isiles. 5tilice la tecla de flecha arria o aa>o paradespla!arse por la tala y (isuali!ar otras filas de datos.Pulse y mantengapulsada la tecla de flecha arria o aa>opara 'ue la tala se desplace

continuamente. Para saltar hasta el principio de la tala, pulse la tecla de flecha i!'uierdaQpara saltar hasta el final pulse la tecla de flecha derecha.


74/159

3*ene682


?as reglas de despla!amiento son distintas cuando hay una columna editale (isile.Consulte lapgina 3*

Tec!as de 1unci0n de !a Ta-!a

En la tala las teclas de funcin se emplean para controlar la (isuali!acin de estad$sticas, editardatos y especificar el n@mero de columnas.

F1 Estad+sticas

En el men@ Estad$sticas se puede elegir cual'uiera de lassiguientes estad$sticas para los grupos de datos mostrados)

M4ni,o 0-$n., el (alor ms a>o del grupo de datos.M(+i,o 0-", el (alor ms alto del grupo de datos.M&dia 0A(g, la media de todos los (alores del grupo de datos. D&s5iaci0n Est(nda$0, una medida de cunto (ar$an los datos respecto a la media.*ont&o 0T, el n@mero de (alores del grupo de datos.

?a estad$stica seleccionada se mostrar en la parte inferiorde cada columna. Para elegir una estad$stica, seleccinela enel men@.: Para cerrar una estad$stica mostrada, (uel(a aseleccionarla.

Seleccione (er o esconder todas, Show All o Bide All paraarir o cerrar todas las estad$sticas.

F2 Editar ,elda

Cuando na(ega por una columna editable, pulse para editar la celda seleccionada. Paraconocer el modo de editar datos, consulte Datos 4ntroducidos -anualmente en la pgina =8.

F% Editar

?as opciones del men@ Editar se utili!an para editar ointroducir datos. Para ms informacin, consulte Datos4ntroducidos -anualmente en la pgina =8.


75/159

3/ene682


Nue&a Co!u%na de Datos

En el men@ Edicin, seleccione ;ue(a columna de datos para crear un grupo de datoseditales. Para ms informacin, consulte Datos 4ntroducidos -anualmente en la pgina =8.

Insertar Ce!da

4nsertar Celda slo funciona cuando est (isile el cuadro de na(egacin de l$neasdiscont$nuas18 0(Gasepgina 38. Cuando seselecciona inserta celda, >usto encima del cuadro dena(egacin se aade una nue(a celda. Si la columnatiene datos numGricos, la nue(a celda tendr el n@mero 8. Si la columna tiene datos dete"to, la nue(a celda estar en lanco. o de la nue(acelda a>arn una posicin.

2orrar Ce!da

#orrar Celda slo funciona cuando est (isile el cuadro de na(egacin de l$neasdiscont$nuas18 0(Gasepgina 38. Cuando se selecciona Delate Cell, se orra la celda sore la'ue se encuentra en cuadro de na(egacin. o de la celdaorrada suirn una posicin.

2!oqueo de NF%eros

El lo'ueo de n@meros slo est disponile en el men@ Edicin cuando hay una columnaeditale (isile. Cuando la opcin #lo'ueo numGrico est acti(ada 0lo est por defecto, >unto aella en el men@ aparece una marca 0 , y el teclado funciona slo con n@meros.

Cuando la opcin #lo'ueo numGrico est desacti(ada, el teclado con los m@ltiples caracteres decada tecla 0(Gasepgina 187 se puede utili!ar para introducir n@meros y letras. Para acti(ar odesacti(ar la opcin #lo'ueo numGrico, selGccionela en el men@ Edicin.

2!oqueo de Ma#Fscu!as

El lo'ueo de may@sculas slo est disponile en el men@ Edicin cuando hay una columaeditale (isile. Cuando la opcin lo'ueo de may@sculas se acti(a, >unto a ella en el men@aparece una marca 0 . Cuando se utili!a con las teclas de m@ltiples caracteres, los caracteres seintroducen en may@scula.

F( -a.las


76/159

3:ene682


En el men@ ar sitio para la columna del tiempo a lai!'uierda.

2!oquear Se!ecci0nde E7ecuci0n

Cuando la opcin ?oc un Selection estacti(ada 0lo est por defecto, todas lascolumnas de datos muestran el mismo n@mero y al camiar el n@mero de e>ecucin en unacolumna se camia en todas ellas.13 Para acti(ar o desacti(ar la opcin ?oc un Selection ,seleccinela en el men@ Editar.

I%"ri%ir

Si hay una impresora conectada al N?F,seleccione Print para imprimir una pgina de


77/159

=8ene682


datos. El N?F imprimir los datos (isiles en la pantalla y adems todos los datosadicionales 'ue entren en una pgina.1=

I%"ri%ir Todo

Seleccione Print All para imprimir todos los contenidos de los grupos de datos (isuali!ados,incluyendo los datos 'ue en ese momento no son (isiles en la pantalla 0datos 'ue hacennecesario despla!arse ascendente y descendentemente para (erlos. Si es necesario, N?Fimprimir (arias pginas.

Datos Introducidos Manua!%ente

Adems de recoger los datos de las sensores, el N?F le permite introducir datos en la pantallade la


78/159

=1ene682


Si 'uisiera camiar o aadir datos despuGs de haer pulsado , consulte Editar un Nrupode Datos E"istentes en la pgina 3=.

Introducir Datos de Te)to en una Nue&a Co!u%na

Adems de datos numGricos, la tala le permite crear una columna de te"to.

1. Cree na ne%a col$na co$o se describe enla p('ina !"

7. Plse para abrir el $en? Edici*n" Si laopci*n de bloeo n$5rico est( acti%ada,selecci*nela para desacti%arla / tili0ar los$?ltiples caracteres de las teclas" 7Si tieneconectado n teclado con%encional, estepaso es innecesario9"

Para ms informacin, consulte #lo'ueo de ;@meros en la pgina 3= y 4ntroduccin deustificacin a laderecha.

+. Contin?e introdciendo te#to en las si'ientesceldas" Plse desp5s de escribir en cadacelda para cerrarla / pasar a la si'iente celda"

Pede plsar en na celda en blanco parade-arla %ac.a"

2. Cando 1a/a ter$inado de introdcir datos,

plse " 7Debe plsar para cerrar el ?lti$o

%alor antes de plsar 9"

Si 'uisiera camiar o aadir datos de te"to despuGs de haer , consulte Editar un

Nrupo de Datos E"istentes en la pgina 3=.


79/159

=7ene682


Dar /o$.re a los Datos Introducidos !anual$ente # A0adirUnidades

Por defecto, los nue(os grupos de datos editales recien los nomres de Datos 1, Datos 7,etc., y no tienen unidades definidas. Para camiar el nomre y aadir unidades, ara el men@%uente de los Datos yseleccione Propiedades de los datos.1+

Para ms informacin, consulte %uentes de losDatos en la pgina *3, y Propiedades de losDatos en la pgina *3.

Editar un )rupo de DatosEistentes

En la seccin anterior, 4ntroducir un ;ue(o Nrupode Datos a partir de lapgina 7/, se descrie comocrear e introducir datos en una nue(a columna. Enesta seccin se descrie cmo camiar y aadirdatos a un grupo de datos creados pre(iamente eintroducidos manualmente.

Siempre 'ue tenga una o ms columnas editales en la tala, una de las celdas editales estarrodeada por un cuadro. El cuadro es o ien un cuadro de edicin 0l$neas contin@as, o un cuadrode na(egacin 0l$neas discontinuas.

Cuadro de Edici0n

El cuadro de edicin12 est tra!ado con l$neascontinuas y siempre tiene un cursor parpadeante.Puede estar en una celda 'ue ya contiene datos o enuna celda (ac$a.

Para mo(er el cuadro de edicin hasta otra celda, consulte Cuadro de ;a(egacin ms

adelante.Si el cuadro de edicin est en una celda (ac$a, todo lo 'ue teclee con el teclado del N?F u otroteclado aparecer en la celda.


80/159

=3ene682


Cuando el cuadro de edicin est en una celda 'ue ya contiene datos, lo 'ue teclee sustituir omodificar el contenido de la celda, dependiendo de si el contenido est resaltado.

Si el contenido de la celda est( resaltado, ser( sstitido por

calier n?$ero o te#to e teclee" Si plsa , todo el contenidode la celda se borrar("

Si el contenido de la celda no est( resaltado, se $odi&car( en losl'ares donde se coloe el crsor parpadeante" Si plsa , seborrar( el car(cter sitado a la i0ierda del crsor"

Por defecto, cuando el cuadro de edicin se coloca en una celda su contenido 0si los hay seresalta. Para 'uitar el resalte, pulse la tecla de flecha i!'uierda o derecha, despuGs utilice latecla de flecha i!'uierda o derecha para mo(er el cursor hasta la posicin en la 'ue desee haceralguna edicin.

DespuGs de camiar el contenido de la celda dee pulsar para cerrar el camio. Si 'uiere

cancelar el camio o salir de la celda sin introducir datos, pulse en lugar de .

Si el contenido de una celda no est resaltado, puede resaltarlo pulsando .

Cuadro de Na&eaci0n

El cuadro de na(egacin1* est tra!ado con l$neasdiscontinuas. 5tilice las teclas de flechas arria yaa>o para mo(erlo por una columnaeditale. 5tilice las teclas de flechas i!'uierda y derecha para mo(erlo hasta otras columnaseditales.

Colo'ue el cuadro de na(egacin en una celda donde desee introducir o editar datos y, acontinuacin, pulse para 'ue apare!ca el cuadro de edicin. Para restaurar el cuadro dena(egacin, pulse .

Si 'uiere aadir datos en la parte inferior de un grupo dedatos, colo'ue el cuadro de na(egacin en la primera celda(ac$a 'ue haya dea>o de los datos e"istentes y pulse .


81/159

==ene682


Desplazarse por la -a.la con Datos Introducidos !anual$ente

En cada columna de datos introducidos manualmente hay, en todo momento, ocho celdas de

datos (isiles. Como para el despla!amiento normal por la tala, 0(Gase pgina 3=, utilice lasteclas de flecha arria o aa>o para despla!arse ascendente o descendentemente por la tala y(isuali!ar otras filas de datos.

Para poder mo(erse por la tala cuando contiene columnasde datos introducidos manualmente el cuadro dena(egacin tiene 'ue estar (isile.1/Para despla!arse hacia arria, pulse la tecla de flecha arria repetidamente 0o mantGngalapulsada para mo(er el cuadro de na(egacin hasta la primera celda (isile y contin@e pulsando0o mantenga pulsada la tecla. Para despla!arse hacia aa>o, pulse la tecla de flecha aa>orepetidamente 0o mantGngala pulsada para mo(er el cuadro de na(egacin hasta la @ltima celda(isile y contin@e pulsando 0o mantenga pulsada la tecla.

o, pulse la tecla de fecha i!'uierda para mo(er el cuadro dena(egacin hasta la columna de datos introducidos manualmentems larga.

epresentar )r*ica$ente los Datos Introducidos!anual$ente

Datos N%,6$icos

Des"us de ,a-er creado un ru"o de datos nu%ricos edita-!es en!a "anta!!a de !a Ta-!a6 !os "odr/ &isua!i'ar en !a "anta!!a de!.r/co@ En e! r/co6 se!eccione !os datos edita-!es de! %enF de!as fuentes de datos ,ori'onta!es o &ertica!es ;&ase p3ina 22?@

Datos d& T&+to

En el e>e hori!ontal del grfico se puede (isuali!ar un grupo de datos de te"to. En primerlugar, seleccione datos numGricos como fuente dedatos (erticales y, a continuacin, seleccione los datos de te"tocomo la fuente de datos hori!ontales 0(Gasepgina 73. El te"to de cada celda de la tala aparece en el grficocomo una eti'ueta >unto al punto de los datos correspondiente.


82/159

=+ene682


(anta!!a de Medidor Diita!

5tilice la pantalla de -edidor digital para mostrar los datos ms recientemente recogidosde hasta seis fuentes de datos.

A-rir !a (anta!!a de Medidor diita!

En la Pantalla de 4nicio, eli>a una de lasopciones siguientes)

con las teclas de flechasresalte el icono de -edidor

digital y pulse Q ohaga clic en el icono de

-edidor digital.

Se!eccionar !os Datos a

Visua!i'ar 1uentes de !os Datos

Seleccione el campo de fuente de los datos1: en laparte superior de cada seccin para seleccionar unafuente de datos. 5na fuente de datos normalmente

ser una medicin de un sensor o un clculo asadoen la medicin de un sensor.

?as mediciones de los sensores o los clculosasados en las mediciones de los sensores pueden(ariar mientras se est reali!ando la recogida dedatos. Si se selecciona una fuente de datos esttica0por e>emplo, datos introducidos manualmente, lapantalla de -edidor digital slo mostrar el puntodel @ltimo dato.Para ms informacin sore la seleccin de datos de un men@ de fuentes de datos, consulte-en@s de %uentes de Datos en la pgina 181.


83/159

=2ene682


Seleccione tamiGn el campo de fuente de los datos para acceder a las propiedades de los datosde los datos mostrados. Para ms informacin, consulte Propiedades de los Datos en la pgina*:.

UnidadesSeleccione el campo de unidades1: en la parte superior de cada pantalla para seleccionardistintas unidades para la fuente de los datos seleccionados 0si estn disponile.

Tec!as de 1unci0n de !a (anta!!a de Medidor diita!

Pulse , , o para di(idir la pantalla en dos, cuatro o seis secciones.

Medidor Ana!0ico

?a pantalla del -edidor analgico simula un -edidor analgico analgico con una agu>a 'uese des($a en proporcin a la medicin de un sensor o un clculo asado en la medicin de unsensor.

Pantalla del -edidor analgico

A-rir !a (anta!!a de! Medidor ana!0ico

En la Pantalla de 4nicio, eli>a una de lasopciones siguientes)

con las flechas de teclasresalte el icono del -edidor

analgico y pulse Q o

haga clic en el icono delContador.

Se!eccionar !os Datosa Visua!i'ar

7%&nt&s d& )os Datos

Seleccione el campo de fuente de los datos78 en laparte superior de la pantalla del -edidor analgicopara seleccionar una fuente de datos. 5na fuente de


84/159

=*ene682

Nu$a de 5suario Fplorer N?Fdatos normalmente ser una


85/159

=/ene682


medicin de un sensor o un clculo asado en la medicin de un sensor.

?as mediciones de los sensores o los clculos asados en las mediciones de los sensorespueden (ariar mientras se est reali!ando la recogida de datos. Si selecciona una fuente dedatos esttica 0por e>emplo, datos introducidos manualmente, la pantalla del -edidoranalgico slo mostrar el punto del @ltimo dato.Para ms informacin sore la seleccin de datos de un men@ de fuentes de datos, consulte-en@s de %uentes de Datos en la pgina 181.

Seleccione tamiGn el campo de fuente de los datos para acceder a las propiedades de los datosde los datos mostrados. Para ms informacin, consulte Propiedades de los Datos en la pgina*:.

Unidades

Seleccione el campo de unidades78 en la parte superior de la pantalla para seleccionar

distintas unidades para la fuente de los datos seleccionados 0si estn disponiles.

Autoesca!a

Pulse para graduar automticamente la escala del contador. ?os l$mites inferior y superiordel contador se reiniciarn para igualarse a los (alores ms a>os y ms altos medidos hastaentonces en la e>ecucin actual o ms reciente de datos.


86/159



87/159


Ca"8tu!o B: (anta!!as de Accesorios

En este Cap$tulo se descrie la Calculadora, la pantalla de Salidas, la pantalla de ;otas y elCronmetro.

Ca!cu!adora

?a calculadora del N?F se puede emplear como una calculadora normal para otener elresultado de una e"presin simple, como calculadora grfica para representar ecuaciones y parareali!ar operaciones, en tiempo real, de cadenas de datos recogidos por los sensores y de gruposde datos introducidos manualmente.

A-rir !a Ca!cu!adoraEn la Pantalla de 4nicio, haga una de las siguientesoperaciones)

pulse , la tecla de funcin situada a>o elicono CalculadoraQ

utilice las teclas de flechas para resaltar el icono

Calculadora y pulse Q o

haga clic en el icono Calculadora.

?a calculadora se puede arir desde cualquier parte del entorno del N?F con las teclas de

mGtodo are(iado M .

Ti"os de C/!cu!os

?a calculadora puede reali!ar cuatro tipos de clculos) sicos, algericos, grficos y asadosen los sensores. En los siguientes e>emplos se muestran los cuatro tipos.

,lculos .sicos

?os clculos sicos slo utili!an numerales 0no constantes ni (ariales.Ara la calculadora e intente lo siguiente)

En la primera l$nea en lanco escria) 1 M

1?a calculadora responde aadiendo el signo igualy el resultado.


88/159

los men@s de funciones,

conoce el (alor de a y,


Para poner el signo de multiplicacin 0el asterisco, pulse .Para los parGntesis, pulse una (e! para arir el primer men@ %unciones1

ser(e 'ue tiene el mismo efecto 'ue .

Pulse la tecla de flecha arria para 'ue elcursor (uel(a a la e"presin anterior ymodificarla para 'ue 'uede)

: V 0: M 3

Cuando se escrie algo en medio de una e"presine"istente, los nue(os caracteres se insertan sin

sorescriir nadaQ pulse para orrar loscaracteres 'ue no desee.ser(e 'ue el resultado correcto no aparece hasta

'ue haya mo(ido el cursor a otra l$nea pulsando

o , o la tecla de flecha aa>o.

,lculos Al3e.ricos

?os clculos algericos utili!an s$molos 0letras o palaras 'ue representan constantes.Cuando se introduce una e"presin algerica, el N?F da el resultado si conoce el (alor de cadas$molo utili!ado en la e"presin. Si no conoce el (alor de alg@n s$molo, le pedir 'ue lointrodu!ca.

Si est introduciendo una ecuacin para 'ue sea representada grficamente, de>e un s$molo sindefinir. Para ms informacin, consulte Ecuaciones Nrficas en la pgina +7.

Pruee con estos e>emplos)

Escria)

a M 3

Para el a s$molo, pulse dos (eces para arir el segundo men@

%unciones. 5tilice las teclas de flechas para resaltar a y pulse .

Para ms informacin soreconsulte lapgina +3.

?a calculadora no porlo tanto, solicita)

a

Escria)

=>


89/159

+1ene68


+

?a calculadora ofrece el resultado de lae"presin original.4ntente introducir un nue(o (alor para a en lasiguiente l$nea)1

a 2%$>ese en 'ue la e"presin original toda($a es a M 3

/Cuando hay ms de una definicin para el mismo s$molo,la calculadora utili!a la primera definicin.Para evitarconfusiones, no defina un smbolo ms de una vez. Si deseacamiar el (alor de un s$molo, utilice las teclas deflechas para (ol(er a la definicin original y camiarla.

Cuando se solicita el (alor de un s$molo, puede introducir otra e"presin en lugar deun solo n@mero. Escria)1

M 3Cuando se solicite el (alor de b, introdu!ca) 1 M 1

?a calculadora muestra el (alor de b en la parte inferior dela pantalla y da el resultado de b M 3 en la l$nea anterior.En lugar de una e"presin simple, puede introducir unaecuacin completa para 'ue la calculadora la e([email protected]!ca)1

! y V 7

Cuando se solicite el (alor dey, introdu!ca) =

?a calculadora indica el (alor dey en la parte inferior dela pantalla. Para (er el (alor dez en la

parte inferior de la pantalla, con la tecla de flecha arria lle(e el cursor hasta ladefinicin dez.

2


90/159


+3ene682

+7

Mueva de posicin el cursor para ver el valor de z

5n s$molo no tiene por'ue ser una sola letra. ?a calculadora reconocer cual'uiercadena de te"to 0sin espacios como un s$molo, incluyendo cadenas de te"to 'uecontengan numerales. 0Para teclear te"to con el teclado del N?F, consulte 1

Ecuaciones )r*icas

Si introduce una ecuacin 'ue contenga una (ariale sin definira la derecha del signo igual, el N?F puede representarlagrficamente.

Escria)1y m V " M

Cuando se solicite, asigne (alores numGricos param y b, pero no parax.

Pulse la tecla de flecha para colocar el cursorsore y m V " M y pulse . ?a ecuacinse representa en una (ista pre(ia del grfico en lamitad inferior de la pantalla.?a (ista pre(ia del grfico siempre mostrar laecuacin sore la 'ue se encuentra el cursor. 0-ue(ael cursor hasta m y oser(e lo 'uepasa.


91/159

+3ene682


uel(a a pulsar para desacti(ar la (ista pre(ia del grfico.?a (ista pre(ia del grfico es una (ersin simplificada de la pantalla de grfico,sin todas las funciones de graduacin de la escala y anlisis.1

Para ms informacin sore la seleccin del datos en el grfico, consulte %uente de los Datosen la pgina 73.

;o tiene 'ue usarx como la (ariale sin definirQ cual'uiera 'ue sea el s$molo 'uede>e sin definir a la derecha de la ecuacin ser representado en el e>e hori!ontal. ;oostante, en la eti'ueta del e>e hori!ontal siempre estar ", incluso si la (arialeutili!ada en el clculo no esx.

;o de>e ms de un s$molo a la derecha de la ecuacin sin definir. Si lo hace, el grficoutili!ar amos como rangos modelo con resultados confusos.

El te"to situado a la i!'uierda de la ecuacin no tiene por'ue sery. El te"to situado a

la i!'uierda el signo igual es el nomre del clculo y aparecer como la eti'ueta dele>e (ertical en el grfico. Puede estar formado por cual'uier cominacin de letras,numerales y espacios.

Si define ms de una ecuacin para ser representadas grficamente, utilice te"todiferente a la i!'uierda de cada ecuacin de forma 'ue las pueda distinguir en el men@de las fuentes de datos del grfico.

,lculos 4asados en los sensores

Se puede crear un clculo para 'ue automticamente transforme cual'uier datorecogido por un sensor.

Conecte n sensor de te$peratra a no de los pertos del ladoi0ierdo del 2L3" Reco-a datos dr

palacin janampa oscar - bi1103

Documents