pabellón de - tedae · artículos de primera necesidad, al montaje de la infraestructura global...

Pabellón b stands b14 y b15

santiago de Chile

29 Marzo - 3 abril

Pabellón de

s p a n i s h p a v i l i o n

2 3

aRPaC/ la habana, 25 - pol. ind. Centrovía50198 - la Muela - Zaragoza (españa)tel: (+34) 902 20 04 80

email: [email protected]

w w w. a r p a e m c . c o m

EmprEsas participantEs eXHIbITInG COMPanIeS

GaPTekCami del terri s/n17834 porqueres girona (españa) tel: (+34) 97 244 50 72

email:[email protected]

w w w. g a p t e k . e s

ITPCtra. torrejón – ajalvir, km. 3,500 28864 ajalvir-Madrid (españa)tel: (+34) 607 829 077

email :[email protected]

w w w. i t p . e s

SeneRCalle severo ochoa, 4. parque tecnológico de Madrid 28760 tres Cantos - Madrid (españa)tel: (+34) 91 807 70 00


w w w. s e n e r. e s

UROpol. ind. del tambre vía edison, 17 15890 santiago de Compostela (españa)tel: (+34) 98 158 03 22


w w w. u r o v e s a . c o m

eVeRISavda. de Manoteras, 5228050 Madrid españatel: (+34) 91 749 00 00


w w w. e v e r i s . c o m

HISdeSaTpaseo de la Castellana, 1 49, 5º planta28046 Madrid (españa)tel: (+34) 914 49 01 49


w w w. h i s d e s a t . e s

eInSaCrta. M-300 Km 29 alcala de henares - Madrid (españa)tel: (+34) 91 880 90 00


w w w. e i n s a . e s

GSeavda. de las naciones, 25 45200 illescas - toledo (españa) tel: (+34) 92 551 38 44


w w w. g s e c o m p o s y s t e m . c o m

Pabellón b stands b14 y b15

4 5

santiago de Chile

29 Marzo - 3 abril

6

aRPaC/ la habana, 25 - pol. ind. Centrovía50198 - la Muela - Zaragoza (españa)tel: (+34) 902 200 480


w w w. a r p a e m c . c o m

aRpa diseña, fabrica y comercializa soluciones de logística de campaña sobre diversos tipos de plataformas móviles (contenedores, remolques, unidades móviles autopropulsadas, tiendas de campaña,...). proveyendo desde artículos de primera necesidad, al montaje de la infraestructura global para sistemas complejos tales como zonas de vida, campamentos de refugiados, hospitales de campaña, campamentos militares, etc.

aRpa, designs, manufactures and supplies ieldlogistic solutions on diverse types of mobile platforms (containers, trailers, self-propelled mobile units, ield tents,…). supplying from essential goods, to the assembly of global infrastructures for complex systems such as vital areas, refugee ield camps, ield hospitals, military ield barracks, etc.

aCtIVIdad aCTIVITY

7

CaPaCIdades teCnOlóGICas TeCHnOlOGICal CaPabIlITIeS

se desarrollan proyectos integrales totalmente equipados y listos desde el mismo momento de la entrega (proyectos llave en mano), realizando el control de la implantación sobre el terreno de destino.

We develop integral projects totally equipped and readyto use from the same moment of the delivery (turnkeyprojects), realizing a control of the implantation on theinal destiny’s location.

PRInCIPales ClIentes MaIn CUSTOMeRS

• EjércitoEspañol• EjércitoBrasil• MarinesUSA• EjércitoChile• EjércitoArgentina• ONU• NSPA(NatoMaintenanceandSuplyAgency)• MinisteriodeSaludMarruecos• FuerzasArmadasyOrganismosCivilesyde

emergencia en más de 35 países• CESFRONTRepúblicaDominicana

• SpanishArmy• BrazilianArmy• USMarineCorps• ChileanArmy• ArgentineArmy• UN• NSPA(NatoMaintenanceandSuplyAgency)• MinistryofHealthMaroc• ArmedForcesandCivilandEmergencyOrganisationsin

more than 35 countries• CESFRONTDominicanRepublic

CeRtIFICadOs CeRTIFICaTeS

• ISO9001-2008• ISO14001-2004• PECAP/AQAP2110

• ISO9001-2008• ISO14001-2004• PECAP/AQAP2110

MateRIal eXPUestO eXHIbITed PROdUCTS

• Materialfotográficoyaudiovisual. • Multimediamaterialandpictures.

PRInCIPales PROdUCtOs MaIn PROdUCTS

Cocina Móvil de Campaña arpa 2000: Cocinas remolcables dotadas con todos los elementos necesarios para la elaboración y distribución de comidas.

Cocina sobre contenedor: Cocinas en 1 o 2 contenedores con todo el equipamiento necesario y capacidad desde 100 hasta 800 pax.

Contenedor frigoríico: Contenedor para el transporte y almacenaje de mercancías y alimentos equipado con sistema de producción de frío.

Contenedor duchas: Contenedor equipado concabinasdeduchayáreatécnicaconlossistemaseléctricosydedistribuciónycalentamiento del agua.

Remolque lavandería: Remolque todo terreno equipado con lavadoras y secadoras así como el material accesorio necesario.

Contenedor de munición: Contenedor para el transporte y almacenamiento de munición y explosivos en condiciones controladas de humedad y temperatura.

Módulosmédicossobrecontenedor:Contenedores preparados y equipados para desarrollardiferentesaplicacionesmédicasespecíicas:quirófano,laboratorio,UCI,etc.

hospital de campaña: hospitales móviles compuestos por tiendas y/o contenedores con todo el equipamiento necesario.

Remolque puesto de mando: Remolque equipado con el material logístico e infraestructuras para desplegar un puesto de mando de campaña.

Contenedor incineradora: Contenedor con el equipamiento necesario para realizar las funciones de incineración de residuos sólidos.

Campamentos integrales llave en mano: diseño, desarrollo en instalación de campamentos con todos los elementos necesarios para cumplir las necesidades operativas solicitadas.

MobileFieldKitchenArpa2000:Trailerkitchens equipped with all the elements necessary for the preparation and distribution of meals.

Kitchen on container: Kitchens 1 or 2 containers with all the necessary equipment and capacity from 100 to 800 pax.

Fridgecontainer:Containerfortransportand storage of goods and food equipped with cold system.

showers Container: Container equipped with shower cabins and technical area with electrical distribution systems and water heating.

laundry trailer: trailer road equipped with washers and dryers as well as accessory equipment required.

ammunition Container: Container for transport and storage of ammunition and explosives under controlled humidity and temperature.

Medical modules on container: Containers prepared and equipped to develop different speciic medical applications: operating room,laboratory,ICU,etc.

Fieldhospitals:Mobilehospitalcomposedof tents and / or containers with all the necessary equipment.

Command post trailer: trailer equipped with logistical equipment and infrastructure to deploy a ield command post.

incineration Container: Container with the necessary equipment to perform the functions of solid waste incineration.

integrated turnkey camps: design, development and installation of camps with all the necessary elements for any operational needs requested.

8

eVeRISavda. de Manoteras, 5228050 Madrid españatel: (+34) 91 749 00 00


w w w. e v e r i s . c o m

everis aeroespacial y defensa, división del grupo everis, ofrece servicios de ingeniería, consultoría, e implantación de soluciones integrales en los sectores aeronáutico, espacial, defensa, seguridad y emergencias, incorporando tecnologíasfiableseinnovadorasdedesarrollopropio,atravésdenuestrogrupodeempresasparticipadas, y de terceros, gracias a las alianzas estratégicas con socios tecnológicos y denegocio. en una apuesta continua por el i+d, trabajamos para conseguir las soluciones más innovadoras para nuestros clientes.

everis aerospace and defense is a division of everis group that provides solutions for critical systems in aerospace, space, defense, security and emergency sectors. our solutions are based on engineering developments and proprietary and third party products. We integrate the latest technology developed by our company group under a partnership model. in this way, we leverage innovation, flexibility and speed of our processes.

aCtIVIdad aCTIVITY

9


soluciones de ingeniería. sistemas embebidos y de tiemporeal.VehículosAéreosNoTripulados(UAV).CertificaciónyAeronavegabilidad.Gestióndetráficoaéreo.Infraestructuraaeroportuaria.Plataformasterrestres. soluciones para riesgos tecnológicos NRBQyEOD/IEDD.Solucioneslogísticas.Gestióndeemergencias. protección de infraestructuras críticas. vigilancia y protección de fronteras. sistemas de seguridad. Ciberseguridad. sistemas de inteligencia. soluciones C4isR. simuladores terrestres.

engineering solutions. embedded and real-time systems.UnmannedAerialVehicles(UAVs).CertificationAirworthiness.AirTrafficManagement.airport infrastructures. terrestrial platforms. solutions forCBRN/EOD/IEDDrisks.Logisticsolutions.emergency management. protection of critical infrastructure.Bordersurveillanceandprotection.security systems. Cyber-security. intelligence systems. C4isR solutions. terrestrial simulators.


• AgenciaEuropeadeDefensa(EDA),AgenciaEspacialeuropea (esa), agencia estatal de seguridad Aérea,SESAR,MinisteriodeDefensa,LigadeFutbolProfesional(LFP),AENA,Iberia,LANChileAirlines,puertos del estado.

• EuropeanDefenceAgency(EDA),EuropeanSpaceagency (esa), spanish aviation safety agency, sesaR, SpanishMoD,LigadeFutbolProfesional(LFP),AENA,iberia, lan Chile airlines, puertos del estado (spanish ports).


• GlobalISO9001:2008• SO27001• ISO20000• CMMi-5• REP-PMI

• ISO9001:2008• SO27001• ISO20000• CMMi-5• REP-PMI




MIURA(Plataformadeguiadomultipropósitogps / inercial)

Blancosaéreos ATLANTIC(UAVdemedioalcanceyaltorendimiento) X-PROP(UAVmulti-rotor) TUCAN(MiniUAVdelanzadomanual) autopilotos veronte BioSurvillance(Sistemasdebiometriafacial) alaKRÁn (portamortero embarcado 120mm) Cazadora (Remote Control Weapon system –

hasta 12.7mm) sistemas de apuntamiento electrónicos (eas) satellite on the Move SatelliteontheBack/Manpack simuladores APCCONQUISTADOR(ArmoredPersonnelCarrier) Vehículoauto-lanzableS/auto-portablesMULA

MeCaniZa. plantas potabilizadoras de osmosis inversa para

buques de la armada vehículo de Reconocimiento de Áreas

Contaminadas(NRBQ-EOD/IEDD) LaboratorioMóvilNRBQ VehículolanzaAguaantidisturbiosparausoFuerzas

policiales

MIURA(MultipurposeGPS/Inertialguidance platform)

target drones atlantiC (Medium range and high

performanceUAV) X-PROP(UAVmulti-rotor) TUCAN(Man-portableminiUAV) veronte autopilots BioSurveillance(Facialrecognitionsystem) alaKRÁn (Mortar carrier) Cazadora (Remote Control Weapon system

– hasta 12.7mm) satellite on the Move SatelliteontheBack/Manpack simulators APCCONQUISTADOR(ArmoredPersonnel

Carrier) Self-launched/transportedMULA

MeCaniZa Reversed osmosis water-treatment plants

for navy ships Contaminated areas recon vehicle MobileCRBNLab antiriot water cannon

PRInCIPales PROyeCtOs MaIn PROjeCTS

APBA(Vigilanciaycontroldevertidoscondronespara el puerto de algeciras)

ScrabIII(Blancoaéreodealtasprestaciones) SIPA(SistemasdeInformaciónalPúblicodeAENA) CÁstoR (Control de accesos, seguridad y ticketing

paraLFP) Controldeaccesobiométricomediantehuella

dactilarparaLFP Identificaciónbiométricafacialyanálisisdevideoen

Museo louvre abu dhabi Supervisióndelespacioaéreodeunacentralnuclear aRgos (sistema avanzado para la protección de

infraestructuras críticas) CaMino (desarrollo y coordinación de un roadmap

integral y europeo sobre ciberseguridad) iCRoss (punto de control inteligente y portátil para

fronteras físicas) SistemadeVideowallparalaUnidadMilitarde

emergencias CabinasdeBio-contenciónparalaUnidadMédica

AéreadeApoyoalDespliegue(UMAAD)delEj.delAire.

APBA(Surveillanceandrecognizingofspillswith drones for algeciras port)

scrab iii (high performance target drone) sipa (public information systems - aena) CastoR (access control, security and ticketing

LFP) BiometricAccessControlwithfingerprintfor

accessdoorsforLFP Facialbiometricidentificationandvideo

analysis for louvre Museum in abu dhabi Monitoring the airspace of a nuclear power

plant aRgos (advanced protection of critical

buildings by overall anticipatingsystem) CaMino (Comprehensive approach to cyber

roadmap coordination and development iCRoss (intelligent portable ContRol system) VideowallsystemfortheMilitaryUnitfor

Emergencies(UME) Bio-contentioncabinsfortheUMAAD(Air

Force’sMedicalUnitforDeploymentSupport)

PResenCIa InteRnaCIOnal InTeRnaTIOnal PReSenCe

hemos realizados proyectos en más de 50 países y actualmentetenemosoficinasportodoelmundo:España,Bélgica,ReinoUnido,Italia,Portugal,EEUU,Chile,Colombia,Perú,Brasil,México,Argentina,...

We have undertaken projects in over 50 countries, andhavecurrentlyofficesallovertheworld:Spain,Belgium,UK,Italy,Portugal,USA,Chile,Colombia,Peru,Brasil.Mexico,Argentina...

10

GaPTek, S.lCamí del terri s/n17834 porqueras (girona) españatel: (+34) 97 244 50 72

email: [email protected] [email protected]

w w w. g a p t e k . e s

nuestra compañía está especializada en desarrollar, producir y suministrar estructuras modulares desplegables, transportables y de alta eficiencia energética. Unodelosproyectosmásdestacableses el desarrollo del hangar para el a400M, que se enmarca en el programa “greenMark” de energía renovable y geotermal en arquitectura modular, promovido y financiado por el Ministerio de economía. es un hangar modulable que utiliza energía geotérmica y aerotérmica. GREENMARK,compuesto por geoteR y gapteK, posibilita su uso en el mercado militar y emergencias como catástrofes humanitarias.

our company is specialized in developing, producing and supplying high energy efficient, deployable,and transportable modular structures. one of the most remarkable project is the development of the a400M hangar which is part of the “greenMark” program in renewable energy and geothermal modular architecture, promoted and financed bythe Ministry of economy. it is a modular hangar using geothermal and aerothermal energy. gReenMaRK (gapteK and geoteR companies) could be used in military and emergencies such as humanitarian disasters .

aCtIVIdad aCTIVITY

11


• Gestiónintegraldesuministrodeedificacióndesplegablesdealtaeficienciaenergética.

• Diseñoeingenieríapropia,capacidaddeentregaentodo el mundo.

• Capacidaddesermontable,desmontable,transportable,modificableyalmacenable.

• CumplimientodelcódigotécnicoyEurocódigos.• Eficienciaentérminosenergéticos.• Mínimomantenimiento.• Rápidafabricacióneimplantación.•Durabilidad,economía,facilidaddemantenimiento

y sostenibilidad ambiental desde su fabricación a su reciclado.

• Comprehensivemanagementinsupplyingdeployableenergy-efficientbuilding.

• Ownengineeringanddesign,deliverycapabilityworldwide.

• Easyassembledanddisassembledsystem,removable, storable in 20 ft iso.

• CompliancewiththetechnicalcodesandEurocodes.• Efficiencyinenergyterms.• Minimummaintenance.• Quickmanufacturinganddeveloping.• Durability,economy,easyofmaintenanceand

environmental sustainability from manufacture to recycling.


• EjércitodelAiredeEspaña• ArmadadeTierradeEspaña

• EjércitodelAiredeEspaña• ArmadadeTierradeEspaña


• SistemadeGestióndeCalidad(ISO9001)• SistemadeGestiónAmbiental(ISO14001)• SellodePymeInnovadora

• QualityManagementSystemISO9001• EnvironmentalManagementSystemISO14001• InnovativeSME


• Infografíadelosproyectosyprototipos.• Piezasdelosmóduloshabitablesydelos

hangares.

• Inphographicprojectsandprototypes.• Piecesofthehabitablesectionsandhangars.


GestiónintegralEdificiosdesplegablesdealtaeficienciaenergética:

hangares desplegables. almacenes logísticos desplegables. Módulos habitables desplegables. Edificiosenergéticamenteviables.

Comprehensive Management foldout energy-efficientbuildings:

FoldoutHANGARS.Foldoutlogisticwarehouse.Foldouthabitablemodules.Energy-efficientbuildings.


hangar desplegable a400-M – proyecto gReenMaR – ejercito del aire, proyecto dessarrollado gracias al esfuerzo y colaboraciónpúblicoprivadotantoconlafinanciacióndelMinisteriodeEconomía,comodelasesoramientotécnicodelMinisterio del aire y el trabajo i+d+i de las empresas gaptek y geoter.

Módulo habitable en instituto tecnológico de la Marañosa (itM).

hangar desplegable hd21 – afganistán. AlmacénLogísticodesplegable,BasedeRota. Módulos habitables desplegables. EdificioDesplegableSEADA.

FoldoutA400MHangar-GREENMARKproject- air army. the project was developed with the efforts of the public and private collaborationandthefinancingoftheMinistry of economy, so as the expertise of the air Ministry and the work i + d + i of gaptek and geoter companies. habitable Module. technical institute of the Marañosa (itM).FoldoutHangarHD21-Afganistan.Foldoutlogisticwarehouse,Rotabase.Foldouthabitablesections.ModularandDeployableBuidings.SEADA

12

HISdeSaTpaseo de la Castellana, 1 49, 5º planta28046 Madrid (españa)tel: (+34) 91 449 01 49


w w w. h i s d e s a t . e s

operador de servicios gubernamentales por satélite que actúa en las áreas de defensa,inteligencia y asuntos exteriores. proporciona servicios de comunicaciones seguras por satélite, en las bandas X y Ka militar, aorganismos gubernamentales de distintos paísesycuentaconconstelacionesdesatélitesde observación de la tierra y de información deltráficomarítimoporsatélite(AIS).Disponede centros de control terreno de los satélitesoperativos 24x7x365.

government satellite services operator to act primarily in the areas of defense, security, intelligence and foreign affairs. We provide secure satellite communications services in X- and Ka-bands to government agencies from various countries, and we are currently developing new earth observation and maritime trafficinformation(AIS)satelliteconstellations.ground control centres for our satellites which operate 24/7.

aCtIVIdad aCTIVITY

13


•ServiciosdecomunicacionesporsatéliteenBandaXyBandaKa.

•Serviciosdecomunicacionesseguras.•Sistemadeinformacióndeltráficomarítimo(AIS).•ObservaciónTerrestre.•Operaciónenórbitadesatélites.

•satellite Communications services in the military X and Ka bands.

•secure communications. •Satellite-basedmaritimetrafficinformationsystem(AIS).•earth observation.•satellite orbit operation.


EnestalistafiguranelMinisteriodeDefensayeldeAsuntosexteriores de españa, el Cni, la guardia Civil, el CsiC, la armada española, el gobierno de noruega y el departamento deEstadodeEE.UU.,entreotros.

ThelistincludestheSpanishMinistriesofDefenseandForeignaffairs, Cni, Civil guard, CsiC, spanish navy, government of NorwayandtheUSStateDepartment,amongothers.


• UNE-EN-ISO9001RequisitosGeneralesdeCalidad.

• UNE-EN-ISO9001GeneralQualityRequirements.


•ComunicacionessegurasparaelMinisteriodeDefensa.•ComunicacionessegurasparaelDepartamentodeDefensa

estadounidense.•ComunicacionessegurasparaelGobiernodeNoruega.•BuqueoceanográficoHespérides(CSIC).• Informacióndeltráficomarítimo(AIS)porsatélite-Armada

española y otan.•ComunicacionessegurasparaEmbajadas-MAEC.•ComunicacionesproyectosRíoMiñoyRíoTajo-GuardiaCivil.•ComunicacionesproyectoSeahorse-Dir.GralGuardiaCivil/

FiscalyFronteras.

•SecurecommunicationsfortheMinistryofDefense.•SecurecommunicationsfortheUSADepartmentofDefence.•secure communications for the norwegian government. •oceanographic ship hesperides (CsiC).•SatellitevesseltrafficInformationSystem(AIS)-Spanish

navy and nato.•secure communications for embassies - MaeC.•Communications for Miño and tajo Rivers projects - Civil

guard.•Communications for seahorse project - directorate general of

theCivilGuard/FiscalandBorder.




sistema de comunicaciones gubernamentales:dossatélitesoperativos,spainsat y Xtar-eur, que ofrecen una cobertura de comunicaciones en dos terceras partes de la tierra.

sistema de observación de la tierra: se componededossatélites,PAZ(tecnologíaradar) e ingenio (tecnología óptica). Ambostienenmúltiplesaplicaciones:control fronterizo, inteligencia, control medioambiental, protección de los recursos naturales, operaciones militares, etc.

el sistema de información (ais) se componedediezmicrosatélitesquerecibenlas señales ais de los más de 110.000 buques dotados con este sistema. permite conocerlasituacióndeltráficomarítimomundial en tiempo real, a las autoridades gubernamentales, marítimas, portuarias, y de pesca.

secure communications: 2 satellites, spainsat and Xtar-eur, that provide more flexibility and security to satellite communications in the military X and Ka bands and covers over two-thirds of the earth.

earth observation: Consist of two satellites, paZ (radar technology) and ingenio (optical technology) designed for multiple purposes: border control, intelligence, environmental monitoring, protection of natural resources, military operations, etc.

Thesatellite-basedmaritimetrafficinformation system is managed through the ten satellites receiving ais signals from the over 110,000 vessels that are equipped with this system. this system will provide an accuratepictureoftheworld’smaritimetrafficin real time for government, maritime, port and fishingauthorities.


Joint-ventureenEstadosUnidosconla empresa americana loral space & Communications, para la creación de Xtar llc. cuyo objetivo es proporcionar servicios decomunicacionesporsatéliteaorganismosgubernamentalesatravésdesussatélitesdecomunicaciones.

Joint-venture en Canadá entre CoMdev e hisdesat, para prestar los servicios del Sistemadeinformacióndeltráficomarítimo,AISporsatélite,atravésdelasociedadcanadiense exactearth.

en diciembre de 2007 se creó infoterra servicios de geoinformación, cuyo objetivo es la realización de actividades relacionadas con los servicios de teledetección, imágenes espaciales y adquisición de datos, además deladistribucióndedatosdesatélitesdealta resolución y el desarrollo de servicios y aplicaciones de geoinformación.

JointventureintheUnitedStateswiththe american company loral space & Communications to create Xtar llC, the purpose of which is to provide satellite communications services to government agencies through its network of communications satellites.

Joint venture in Canada with CoMdev to providemaritimetrafficinformationservices(ais) through the Canadian company exactearth.

december 2007, infoterra servicios de geoinformación was created to conduct activities involving remote sensing, spatial imaging and data acquisition, as well as to distribute high-resolution satellite data and to develop geoinformation services and applications.

14

ITPCtra. torrejón – ajalvir, km. 3,50028864 ajalvir-Madrid (españa)tel: (+34) 607 829 077


w w w. i t p . e s

itp es una empresa líder global que aporta productos y servicios de alta tecnología al mercado de los motores aeronáuticos e industriales en todo el ciclo de vida vital del producto. está estructurado en dos áreas de negocio: equipos originales y soporte en servicio-iss.

ITPjuntoasusfiliales,esunlíderreconocidoentecnología propia en los principales programas Civiles y de defensa.

itp is a leading aeroengine company with global operations, structured in two business áreas (original equipment and in service support), delivering high technology products and services in the aeronautical and industrial engine market, over the entire product life cycle.

itp is a recognized leader for its proprietary technology and its partnerships in major Civil progammes and in european defence Consortia.

aCtIVIdad aCTIVITY

15 CaPaCIdades teCnOlóGICas

TeCHnOlOGICal CaPabIlITIeS

• GestióndeFlotas• Ingeniería(formación,diseñodeceldas,publicaciones

técnicas)• Solucionesenlacadenadesuministro(pool,

suministro de piezas, exchanges)• SoporteGlobalalcliente(AOG),Asistencia24Horas

•FleetManagement• Engineering(training,testcellsdesigning,technical

publications)•SupplyChainSolutions(pool,partssupply,

exchanges) • GlobalCustomerSupport(AOG),24HSupport


EjércitosdeAireyTierraEspañol,PolicíayGuardiaCivildeEspaña,FuerzaAéreaArgentina,FabricaArgentinadeAviones,EjércitodeChile,FuerzaAéreadeChile,ArmadaArgentina,GobiernoFederaldeMéxico,HeliOne,CarabinerosdeChile,EjércitoNacionalColombia,FuerzaAéreaColombia,ArmadaNacionaldeColombia,ArmadadeEcuador,FuerzaAéreaMéxico,PresidenciaNaciónArgentina,FuerzaAéreadePerú.

SpanishAirForceandSpanishArmy,PoliceandSpanishCivilGuard,ArgentinaAirForce,FADEAFabricaArgentinadeAviones,ChileanArmy,ChileanAirForce,ArgentineanNavy,MexicoFederalGovernment,heli one, Carabineros Chile, Colombian national army, ColombianAirForce,ColombianNavy,EcuadorianArmy,MexicanAirForce,PresidenciaArgentina,PeruAirForce.




MRo de motores, partes y accesorios. itp lpt trent 500, 600,700,800, 900,

1000,XWBPartnerEngineEJ200,MTR390E,TP400,PW1000GTFT700

Ct7 de Casa235 pW127g de C295 ITPISS.DOFPW100 PowerByHourFleetSupportWorldwideFleet Revien: entrenamiento para realidad virtual FMS:GestióndeFlotas ContRatos peRsonaliZados /

CUSTOMIZADOS

MRo of engines, parts and accessories itp lpt trent 500, 600,700,800, 900, 1000,

XWBPartnerMotorEJ200,MTR390E,TP400,PW1000GTFT700

Ct7 Casa235 pW127g C295 ITPISS.DOFPW100 PowerByHourFleetSupportWorldwideFleet Revien: virtual Reality for training FMS:Fleetmanagement TAILOREDCONTRACTS/CUSTOMIZED


AeromaritimeMESA(ITPGroup.USA) ITPMÉXICO.Queretaro.Mexico ColombiaBogotá.OficinaComercial Singapur.OficinaComercial UK,China,India.

AeromaritimeMESA(ITPGroup.USA) ITPMÉXICO.Queretaro.Mexico ColombiaBogotá.CommercialOffice Singapur.CommercialOffice UK,China,India.


• EASAPart145/147• PECAL&AQAP21150• ISO9001• FAAPart145• OSHAS18001• EN9110• AUTORIDADESLOCALESDEAERONAVEGABILIDAD,

ARGENTINA,BRASIL,CHILE,INDIA,NIGERIA,MÉXICO,MYANMAR,SUDÁFRICA,FILIPINAS,BOTSWANAYtanZania

• EASAPart145/147• PECAL&AQAP21150• ISO9001• FAAPart145• OSHAS18001• EN9110• LOCALAIRWORTHINESS:ARGENTINA,BRAZIL,

Chile, india, nigeRia, MeXiCo, MYanMaR, SOUTHAFRICA,PHILIPPINES,BOTSWANAANDtanZania


itp low pressure turbine trent 500, 600, 700,

800,900,1000,XWBPartnerMotorEJ200,MTR390E,TP400,PW1000GTF

itp iss DOFPW100 PowerByHourFleetSupportWorldwideFleet

itp low pressure turbine trent 500, 600, 700,

800,900,1000,XWBPartnerMotorEJ200,MTR390E,TP400,PW1000GTF

itp iss DOFPW100PowerByHourFleetSupportWorldwideFleet

16

SeneRCalle severo ochoa, 4. ptM28760 tres Cantos - Madrid (españa)tel: (+34) 91 807 70 00


w w w. s e n e r. e s w w w. s e n e r - g r o u p . c o m

el grupo de ingeniería y tecnología seneR cumple en 2016 el 60 aniversario de su fundación, en 1956. hoy en día, se distingue por proporcionar proyectos excelentes y soluciones innovadoras, y por haber logrado una posición tecnológica adelantada en todas sus áreas de actividad. el grupo cuenta con un equipo altamente cualificado de 6.000 profesionales en el mundo y una facturación superior a 1.305 millones de euros.

the engineering and technology group seneR celebrates in 2016 the 60th anniversary of its foundation in 1956. today, it stands out for providing excellent projects and innovative solutions, and having achieved an advanced technological position in all its areas of activity. the group has a highly qualified team of 6,000 professionals worldwide and a turnover more than 1.305 billion euros.

aCtIVIdad aCTIVITY

17


en los sectores de aeronáutica, defensa y espacio, seneR proporciona servicios completos de ingeniería: diseño, producción y suministro de sistemas electromecánicos y sistemas ópticos; desarrollo de sistemas de propulsión anaeróbica (aip) para submarinos; lleva a cabo programas de modernización de helicópteros; así como el mantenimiento de producto en todo su ciclo de vida. además, su capacidad para abordar proyectos multidisciplinares le permite liderar y colaborar en programas de defensa que impliquen la integración de sistemas complejos. en modernización de helicópteros, seneR lleva a cabo la actualización de estas aeronaves mediante la integración de sistemasdeúltimageneración(EFIS,RADAR,FLIR,AIS,etc.)que mejoran sus capacidades.

in the aeronautics, defence and space sectors, seneR provides complete engineering services: design, production and supply of electromechanical and optical systems; development of air-independent propulsion (aip) systems for submarines; conducts helicopter modernization programs; as well as maintenance throughout its life cycle.Further,itsabilitytoaddressmultidisciplinaryprojects allows seneR to lead and collaborate in defense programs involving the integration of complex systems. in modernization of helicopters, seneR carries out the upgrade of these aircraft by integrating next-generation systems (EFIS,Radar,FLIR,AIS,etc.)toimprovetheircapabilities.


ElMinisteriodeDefensadeEspaña;laArmadaEspañola;Ejércitodel aire español; la guardia Civil; y numerosas empresas del sector,como:MBDA,DiehlBGTDefense,TAURUSSystemsgmbh, Kongsberg defence & aerospace, saab dynamics, ThyssenkruppMarineSystems/HDW,BAESystems,Navantiaygeneral atomics-aeronautical systems inc.

the spanish Ministry of defense; the spanish navy; the spanish AirForce;theSpanishCivilGuard;andthecompaniesMBDA,DiehlBGTDefense,TAURUSSystemsGmbH,Kongsbergdefence & aerospace, saab dynamics, thyssenkrupp Marine Systems/HDW,BAESystems,NavantiaandGeneralAtomics-aeronautical systems inc.


• MaquetaatamañorealdelhelicópteroAB212.Maqueta misil iris-t pequeño. Maqueta misil Meteor pequeño.

• AB212helicopterfullscalemock-up.Smallmodelof the iris-t missile. Meteor small scale mock-up.


soluciones sigint (inteligencia de señales). actuadores electromecánicos para aeronáutica y

espacio. sistemas de navegación y control (gnC / aoCs)

parasatéliteseingeniosespaciales. soluciones en sistemas de inteligencia, vigilancia y

reconocimiento (isR). Misil iRis–t, versiones aire-aire (aa) y tierra-aire

(SL).SENERactúacomoautoridaddediseñoyproducecomosuministradorúnicolasseccionesdeactuación y control para dielh.

MisilMeteor,deMBDA.SENEResresponsablederediseñoyproduccióndelFAS(FinActuationsystem).

en taurus Kepd 350, seneR fabrica las unidades delsubsistemadecontroldelasaletasFASS(Finactuation subsystem).

Misil antibuque nsM (naval strike Missile) de Kongsberg defence & aerospace. producción del sistema de actuación y control.

SistemaRBS70NGdeSaabDynamics.SENERactúacomoautoridaddediseñoysuministradorúnicodelaunidaddeespejoestabilizadodelpuestodetiro(SMU).

FORAN,sistemaCAD/CAM/CAEdediseñoyproducción de barcos y artefactos marinos, incluidos buques militares.

sigint (signals intelligence) solutions. electromechanical actuators for aeronautic

and space. navigation and control systems (gnC / aoCs)

for satellites and spacecraft. solutions in intelligence, surveillance and

reconnaissance (isR) systems. Missile iRis-t, air-to-air (aa) and surface-

launch (sl) versions. seneR is the design authority and only supplier of the control and actuation section (Cas) for dielh.

MeteormissileforMBDA.RedesignanddeliveryofFAS(FinActuatorSystem).

taurus Kepd 350. seneR manufactures thecontrolseriesunitsoftheFinActuationSubSystem(FASS).

nsM (naval strike Missile) developed by the company Kongsberg defence & aerospace. production of the actuation and control system.

RBS70NGsystem.SENERparticipateswith the company saab dynamics as design authority and sole supplier of the stabilized mirrorunit(SMU).

FORANCAD/CAM/CAE,forthedesignandproduction of ships and offshore devices, including warships.


actualmente, el grupo seneR tiene presencia en 16paísesde4continentes.EnLatinoaméricatieneoficinasen:SantiagodeChile,BuenosAires,MéxicoDF,SaoPauloyBogotá.

Currently, seneR group is present in16 countries on 4 continents. in latin america hasofficesinSantiagodeChile,BuenosAires,MexicoCity,SaoPauloandBogota.


• Iso 9001, gestión de calidad (primera ingeniería española enobtenerestecertificado).ISO14001,gestiónambiental.en 9100, como referencial en ingeniería para aeronáutica, espacio y defensa. en 9110, aseguramiento de la calidad para suministros aeroespaciales. Rod, Reconocimiento comoOrganizacióndeDiseño(INTA).AQAP/PECAL2110/2210, para proyectos de defensa. eCss en proyectos del sector espacial.

• ISO9001qualitymanagementsystem(firstengineeringcompanyinSpaintoreceivethiscertification).ISO14001environmentalmanagementsystemcertification.EN9100,certificationinAerospace,SpaceandDefenseengineering.EN9110,Qualityassuranceforaerospacesupplies. Rod, Recognition as design organization (inta). AQAP/PECAL2110/2210,forDefenseprojects.ECSSforspace sector projects.


programa para la actualización y mejora de los helicópterosAB212delaArmadaEspañola,paraextender su vida operativa al menos 15 años.

Integracióndelsistemaaéreopilotadoremotamente(RPA)MQ-9Reaper,comosociotecnológicodegeneral atomics, en el sistema de defensa español, así como de su apoyo al ciclo de vida.

desarrollo de antenas para trasmisión y recepción de estaciones de control de Rpas.

sageos, plataforma de sensores electroópticos de muy elevadas prestaciones.

Responsable del diseño y producción del instrumentoópticocompletodeIngenio,elsatéliteespañol de observación de la tierra que se integrará en la constelación seosat.

producción industrial de un sistema de propulsión para sub marinos independiente del aire (aip) basado en un reformador de metanol, con hdW.

ModernizationprogramoftheAB212helicoptersof the spanish navy that will extend their operational life at least 15 years.

integration of the remote pilot aircraft system(RPA)MQ-9Reaper,astechnologypartnerofgeneral atomics, in the spanish defense system,and life cycle support.

development of antennas for transmission and reception of control stations of Rpas.

sageos, a very high performance electro-optical sensor platform.

development of the multispectral optical instrument for the spanish satellite seosat-ingenio for earth observation.

industrial production of an air independent propulsion (aip) system for submarines based on a methanol reformer with hdW.

©general atomics aeronautical systems inc.

18

UROpol. ind. del tambre vía edison, 1715890 santiago de Compostela españatel: (+34) 98 158 03 22


w w w. u r o v e s a . c o m

UROVESA es una empresa cuya activdadprincipal es el diseño, fabricación y comercialización de vehiculos especiales todo terrenos para uso militar y/o industrial. Con una gama completa desde vehiculos tacticos, camiones todo terreno, vehiculos de alta movilidad, vehiculos blindados…

UROVESA is a company which main activitiesare design, assembly and marketing of off road special vehicles for military and/or industrial purposes. a wide range of tactical vehicles, from off road trucks to high mobility vehicles, armored vehicles.

aCtIVIdad aCTIVITY

19


Diseño,fabricaciónyasistenciatécnicapost-ventadevehículos todo terreno (plataforma terrestres) para aplicaciones militares e industriales, incluyendo sus equipamientos y repuestos.

design, manufacturing and after sales technical assistance of off road vehicles (land platform) for military and industrial applications, including its equipments and spare parts.


• MinisteriodeDefensadeEspaña• Otrosejercitosdehasta22países,en: - europa - africa - Medio oriente - asia - latinoamerica

• SpainMinistryofDefense• Otherarmiesofupto22countries,in: - europe - africa - Middle east - asia - latin america


• ISO9001Gestiondelsistemadecalidad• AQAP/PECAL2110Gestiondelsistemadecalidad

otan• ISO14001MedioAmbiente

• SO9001QualityManagementSystem• AQAP/PECAL2110NATOQualityManagementSystem• ISO14001Environment MateRIal eXPUestO

eXHIbITed PROdUCTS

• VAMTACST5–VehiculoLigeroBlindado. • VAMTACST5–LightArmouredVeh.


CamionTodoTerrenoTTURO:permitetransportar equipos, sistemas, personal o cualquier otro tipo de carga a los lugares más inaccesibles con total garantia y seguridad.

vaMtaC (vehiculo de alta Movilidad tactico): vehiculo todo terreno modular y versatil, diseñado para soportar las peores condiciones de trabajo con una gran capacidad de carga, manteniendo su alta movilidad.

vaMtaC 3.5: vehiculo todo terreno ligero de 1 ton de capacidad de carga, con altas capacidades todo terreno.

TTUROallterraintruck:allowstotransportequipments, systems, personnel or any other type of load to the most inaccessible places with entire guarantee and safety.

vaMtaC (tactical high Mobility vehicle): Modular and versatile all terrain vehicle, designed to support the worst working conditions with high capacity load, keeping its high mobility.

vaMtaC 3.5: light all terrain vehicle of up to 1 ton of playload capacity, with high off road capacity .

20

eqUIPOS IndUSTRIaleS de ManUTenCIón S.a.Crta. M-300 Km 29alcala de henares - Madrid (españa)tel: (+34) 91 880 90 00


w w w. e i n s a . e s

einsa es una compañía española fundada en 1979, con 35 años de experiencia en la industria de la aviación militar y civil. durante este tiempo, se ha posicionado como líder en el diseño, desarrollo, fabricación, instalación y postventa, incluyendo el mantenimiento y modernización de los más avanzados equipos de apoyo en tierra para aeronaves, tanto civiles como militares.

einsa is a spanish company founded in 1979 with 35 years of experience in the aviation industry. during this time, it has established itself as a leader in the design, development, manufacture, installation and support (including maintenance and upgrading) of the most technologically advanced commercial ground support equipment (“gse”).

aCtIVIdad aCTIVITY

21


diseño, desarrollo, fabricación, instalación y postventa con ingeniería propia de los equipos de apoyo tecnológicamente más avanzados para la aviación militar y civil.

design, manufacture and after sales service for ground support equipment for aviation.


Alenia,AviaciónMilitarVenezolana,BAESystem,AirbusGroup,FuerzaAéreaChilena,FuerzaAéreaFinlandesa,FuerzaAéreaNoruega,RoyaSaudiAirForce,MinisteriodeDefensaBritánico,MinisteriodeDefensaEspañol,USDoD,OTAN,ArmadaMexicana,FuerzaAéreaPeruana,FuerzaAéreaColombiana

Alenia,VenezuelanAirForce,BAESystem,AirbusGroup,ChileanAirForce,FinnishAirForce,RoyalNorwegianAirForce,RoyaSaudiAirForce,UK–MinistryofDefence(MoD),SpanishMinistryOfDefence,USDoD,OTAN,MexicanNavy,PeruAirForc,ColombianAirForce


ISO90001:2008,PECAL/AQAP2110,EN9100:2009,ISO14001:2004

ISO90001:2008,PECAL/AQAP2110,EN9100:2009,ISO14001:2004


ProgramaJSF,ProgramaEF-2000,ProgramaA-400M,programa helicóptero nh-90, programa helicóptero tigre

JSFprogram,EF-2000program,A-400Mprogram,Tigreprogram,NH-90program,F-35


posicionadores de aeronaves y helicópteros de rueda y de patines, plataformas aerotrasnportables hasta 30.000 lbs. de carga para aeronaves de carga, tales como Mi-26 y el hercules C-130 PosicionadoresdeBombasautopropulsadosconcapacidadesdecarga desde 1.000 hasta 6.000 lbs con capacidad descargar cargas múltiplesysencillasyquepuedenmanejartodotipodebombasymisiles hasta los misiles tipo crucero como el storm shadow o el Taurus,GPU’stantoautopropulsadoscomoremolcadosdehasta140Kva’s en aC y de hasta 2.500 a en pico a 28.5 dc. transportadores de pallet/contenedores de 16.000 lbs de capacidad, tractores remolcadores desde 3.000 hasta 20.000 lbs de tracción a la barra, Repostadoras de Combustible y equipos especiales.

aircraft and helicopter handling systems, air transportable platforms up to 30.000 lbs capacity for cargo aircrafts as Mi-26 and hercules C-130, self-propelled Weapon loaders with loading capacities from 1.000 lbs to 6.000 lbs for upload and unload simple or multiple charges and handle different type of bombs and missiles even the cruise missiles type storm shadow or Taurus,Self-propelledandtowableGPU’supto140KVA’sACand2.500 a peak 28.5 dc, 16.000 lbs. capacity pallet and Container loading system, tow tractors from 3.000 to 20.000 lbs. draw bar pull, Refueling trucks and special vehicles.

GSeavda. de las naciones, 2545200 illescas - toledo (españa)tel: (+34) 92 551 38 44


w w w. g s e c o m p o s y s t e m . c o m

gse Composystem es una empresa española fundada en 2013. proviene de Composystem, cuyo origen data de 1957, heredando el know-how y la experiencia acumulada a lo largo de su historia. Abarcamos Ingeniería (diseño, cálculo, retrofits...),Fabricación, MROs, AOGs y Mantenimiento deequipos de tierra, siendo referentes en el sector aeronáutico. gse Composystem, pese a su reciente creación, se presenta como un socio ideal capaz de asumir plenamente la responsabilidad de proyectos de ingeniería, diseño, desarrollo, testeo, fabricación y soporte de productos y equipos de tierra complejos.

gse Composystem is a spanish company and founded in november 2013 as a result of the segregation of Composystem. the history and experience manufacturing gse tools dates back from when the company was formed in 1957 and registered as ep&h, sl. We cover engineering (design, stress, retrofits...), Manufacturing, MRos, aogs and Maintenance of ground support equipment, being leaders in the aviation sector. although gse Composystem is recent, it can assume the responsability of projects of engineering, design, develop, test, manufacturing and support of products and complex gses, being an ideal partner.

aCtIVIdad aCTIVITY


Diseñodesistemas(propiososegúnrequerimientosdelcliente).Fabricación(CNC,soldadura,pintura,montaje...).MROdeequipos.soluciones aog. soporte en servicio y entrenamiento de los equipos

design of systems (own or according to customer requirements) Manufacturing (CnC, welding, paint, assembly...) MRo of equipments. aog solutions. in-service support or training.


ADF,Aerlyper,AirbusDefence&Space,Alenia,Altran,CESA,Dillers,ejércitodelAire,MinisteriodeDefensa,MPG,Praxair,SRTechnics,sonovision, tai

ADF,Aerlyper, airbus defence & space, alenia, altran, Cesa, dillers, EjércitodelAire,MinisteriodeDefensa,MPG,Praxair,SRTechnics,sonovision, tai


• UNE-ENISO9001Sistemasdegestióndelacalidad• UNE-EN9100Sistemasdegestióndelacalidad.Requisitosparalas

organizaciones de aviación, espaciales y de defensa • UNE-EN14001Sistemasdegestiónambiental.

• UNE-ENISO9001Qualitymanagementsystems.• UNE-EN9100Qualitymanagementsystems.Requirementsfor

aviation, space and defense organizations.• UNE-EN14001Environmentalmanagementsystems.


desarrollo de un sistema transportable de mezcla y carga nitrox y trimix sobre un contenedor iso. programas Civiles: a320, a330 y a340.ProgramasMilitares:A400M,CN-235,C-295,Eurofighter,etc.

development of a portable system of mixture and supply of nitrox and trimix in an iso container. Civil programmes: a320, a330 and A340.MilitaryProgrammes:A400M,CN-235,C-295,Eurofighter,etc.


eslingas y sistemas de izado. gatos hidráulicos. Cunas-soporte. Consolashidráulicas.Barrasdearrastre.Carrosdesuministrodeoxígeno/ nitrógeno. Carros de agua potable y de desechos. plataformas de mantenimiento. equipos cambio motor. equipos limpieza compresor

slings and lifting systems. Jack. Cradle-support. hydraulic Console. towbar. oxygen / nitrogen supply trolleys. potable Water / lavatory Carts. Maintenance platforms. engine R/i trolleys. Compressors Wash trolleys


Joint-venture en italia con la empresa Mpg, prestando servicios yproductosparaelprogramaEurofighter.Joint-ventureenCorea del sur con la empresa global aviation Korea inc. (gaK), proporcionandoequiposalaROKAF

Joint-venture in italy with the company Mpg in order to provideservicesandproductstotheEurofighterProgramme.Joint-venture in south Korea with the company global aviation Korea inc. (GAK),supplyingequipmentstoROKAF.

22

TedaeC/ Monte esquinza, 30 - 6º izq. 28010 Madrid (españa)


w w w. t e d a e . o r g

la asociación española de empresas tecnológicas de defensa, aeronáutica y espacio, tedae, integra a las principales empresas españolas con actividad en estos tres sectores.

los sectores representados por tedae emplearon de forma directa a más de 50.000 personas y facturaron 9.400 millones de euros,de los cuales el 82% fueron exportaciones, y un 10% correspondieron a actividades de investigación y desarrollo durante el año 2014.

en la actualidad tedae agrupa a 76 empresas, y sus comisiones, comités y grupos de trabajo reúnenperiódicamente a representantes de sus asociados para colaborar en materia de promoción de sus sectores, innovación y mejora de la competitividad, establecimiento de posiciones industriales comunes y asesoramiento a las autoridades en cuestiones relacionadas con la industria de defensa, seguridad, aeronáutica y espacio, entre otras actividades.

the spanish association for defense, aeronautics and space technologies (tedae) gathers the main spanish technological companies with activities in these three sectors.

the sectors represented by tedae employ directly in spain more than 50.000 people with a turnover of 9.400 millions euros, where 82% of them were exports and the 10% were activities related with research & development during 2014.

tedae currently represents 76 spanish companies, and his commissions, committees, and working groups hold meetings periodically with their member’s representatives to collaborate in promotion, innovation and competitiveness improvement, establishing of joint industrial positions and to provide advice to the national authorities and stakeholders related with the defense, security, aeronautics and space industry, among other activities.

w w w. t e d a e . o r g

Pabellón de

s p a n i s h p a v i l i o n

pabellón de - tedae · artículos de primera necesidad, al montaje de la infraestructura global...

Documents