English Sectionplage 4

Sezione ItalianaRedattore:

Ludovico Caminita

Semanal revolucionario.ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES

No. 02.Sábado el 20 do Agosto do 1011.

HN MBZXTOO.Por un Afio, ,f S.04 t t i o J a Btesatena»Por 0 tatuca,. {HUSO nou*4* madonna

EDITOR: *«—Jm» IJ. EVgneroa.. 4tb 8t-, Los Aagetoa, Col., TJ. 8. A.

C Telefono: Sonde A 1360.Bntcred as Socond-CUws maltor Sopt. US, 1OÍ0, at Loe Anhelos, Gal.

BM LOS ESTADOS UNIDOS:P«r mi año $&00 oroPor sois mases $1.10 eroPor tres megos $O.6O oro

Precio (lol

10 Oto., Moneda

Margarita Neri y Esperanza Echavarria, se baten briosamente en Yautepec. Muchas nuevas guerrillas liberales en acción. Siguen las huelgas.

P . Martínez - J. Sarabia - A. I. VillarrealLos Sucesores de

PASCUAL MENDOZAHabía en Puebla un individuo de nombre Pascual Mendoza á quien

desde chico le dio por la chifladura de hacer versos ¡y quo versos: El padredel chico so arrancaba los pocos pelos que se obstinaban en seguir vegetandoen líi calva cabeza,- desesperado ya do hacer entendoí á aquel mocoso quo eramejor entrar de aprendiz & algún taller que perder el tiempo midiendo ver-sos con los dedos, y se asegura que, & veces, ya que las palabras no entrabanen la cabeza del chamaco, el viejo vapuleaba al terco versificador. Crecióel muchacho haciendo "versos" y se desarrolló haciendo lo mismo; pero losversos eran tan molos como los primeros que se atrevió á fabricar ese deshe-redado délas musas.

A VIVIR DE SANGUIJUELA.Pascual necesitaba dinero para vivir. El viejo aquel que so arrancaba

los pocos pelos-que se aferraban & vivir'en el cuero ex-cabelludo, habíamuerto, y Pascualito, aunque libre de azotainas, se encontraba con el estó-mago vacío. Pero un día se le ocurrió una idea: la de vivir á costillas delos trabajadores, pues Üay que saber que, 'como en los memorables tiemposde las vapuleadas paternales, Pascualito sentía horror por el trabajo.

DESPUÉS DE LA TEMPESTAD.' ' Estallaron los primeros conflictos serios entre el .Trabajo y el Capital

en el distrito fabril'de Orlzabá, Estado de Veracruz, en el invierno de 1906,conflictos que terminaron con el asesinato'en masa de los obreros de RíoBlanco en Enero de 1007., Entonces no se le vieron las narices á Pascua-lillo: estaba la cosa muy caliente; pero después de que fueron vencidos

inüesfros hermánosccnan¿ojtodayíá estaba;caliente la ^angre de, eso^ préc'ur-* sores "del "movimiento econiómico' actual, Pascualillo levantó la voz; . . .',.'.

pero nó'pará protestar contra el cobarde asesinato de ínás de trescientosproletarios en Río Blanco por las fuerzas de la Dictadura, sino para conde-nar la acción revolucionaria de esos mártires, dar la razón al despotismo ydar consejos & los trabajadores de ser moderados, de ser respetuosos con laAutoridad, de no perjudicar al Capital con exigencias extemporáneas, y, de

- luchar en" el terreno político tanto".cómo' en el'terreno económico; pero siem-pre; déWo del "orden'? y de la ','léyí" . . r ., . . '

LA CAÍDA DEL PAYASO.Los obreros contestaron con una carcajada á los consejos de Pascua-

lillo. - Sin embargo, no faltaron algunos que, engañados, -sirvieron de esca-lón á ese "desinteresado" defensor de la clase trabajadora que, siempre Ceacuerdo con los patrones y con los gobernantes, pudo contener por algúntiehij5o el ímpetu revolucionario-de los obreros de Puebla, de Orizaba, deAtlixcó y de otras partes, hasta qne el torbellino revolucionario derribó &Díaz y á Mncio Martines, cayendo con ellos el "leader" de la acción prole-taria dentro del "orden"~y de la "ley."

LOS SUCESORES.Pero si Pascual Mendoza cayó para no levantarse-más, su bandera de

cobardía, de servilismo, de traición, ha sido enarbolada por Paulino Martí-nez, Juan Sarabia y Antonio I . Villarreal, otros holgazanes que, como Pas-cual Mendoza,. no • quieren entrar de aprendices á un taller - para ganarsela'yida, prefiriendo vivir á costillas de los trabajadores. Los tres se han

- puesto de acnerdo para organizar una Confederación Nacional de Trabajado-res j y en qué'tiempos! ¡En los momentos propicios para la acción revo-lucionaria!. Todavía--mejor, jen los momentos en que los trabajadores estántomando'posesión de la tierra! ¡En los momentos en que los obreros de todadase de industrias y aun los gendarmes y los estudiantes se están decla-rando' en Iraelga y ganando la mayor parte de las huelgas con las armas enla mano, cuando nO destruyen los plantíos, queman las oficinas dé los bur-gueses, hacen pedazos la maquinaria y. cuelgan á los ricos y á los adminis-tradores y mayordomos de las negociaciones!

¡POBBECITOS RICOS!En estos momentos, Martínez, Sarabia y Villarreal, aconsejan la pru-

dencia, "Están Ios-almacenes de las fábricas y los graneros de las hacien-das repletos de productos que los "pobrecitos" señores ricos no han podidorealizar con motivo del estado de guerra que reinaren el país ¿y es ahora•cuando os declaráis en huelga?" dicen esos "desinteresados" defensores delproletariado. -Y agregan: "¿por qné no; mejor, os organizáis pacíficamente,cooperáis á que la.paz se haga, y después, cuando la Autoridad esté fuertey el Capital se halle en pleno florecimiento, os declaráis en huelga para ob-tener algunas "mejoras"?

A ESCUPIRLES LA CARA.Es decir, se os aconseja, hermanos de miseria, qne ayudéis al gobierno

& robustecerse, á hacerse fuerte; haréis otro tanto con respecto al Capital,y, cuando esos dos enemigos naturales vuestros tengan bien sólidos los col-millos y bien fuertes las garras; cuando el gobierno cuente con un fuerteejército bien disciplinado que pueda garantizar las vidas y los bienes de losricos, y cuando el Capital haya adquirido otra vez la fuerza de explotaciónqne está debilitada por «1 momento en virtud de que no ha podido realizarlos efectos que habéis elaborado; pero que readquirirá cuando esos efectossean vendidos y cuente con fuertes depósitos de dinero en los Bancos paraafrontar cualquiera crisis obrera, entonces, dicen los miserables embauca-dores, es cuando deberéis declararos en huelga, j Escupid, hermanos, elrostro de esos bellacos! Si os declaraseis en huelga en las circunstanciasque os indican Martínez, Sarabia y Villarreal, el gobierno sería-lo'bastantefuerte para ametrallaros y obligaros á reanudar vuestras tareas á culatazosy á bayonetazos, y,' si esto no sucediese por un verdadero milagro, la bur-guesía os rendiría por medio del hambre, pues nunca podríais contar con loscaudales que ella cuenta, se agotarían los teeosros de vuestras aniones, y alfin os someteríais & las condiciones vergonzosas que os pusieran vuestrosverdugos, y, si & pesar de todo no 09 rindierais, ¿qué haríais cuando vues-tros patronea abriesen las puertas de la fábrica, del taller, de la negociaciónen qne se os explota para dejar entrar & otros hambrientos qne ocuparían

vuestros puestos por los salarios que vosotros rehusabais aceptar? ¿Osquedaríais con los brazos cruzados? Procuraríais, primero, atraer á vues-tras filas, por medio do la persuasión, á vuestros hermanos que iban á ocu-par vuestros puestos; pero éstos se rehusarían á seguiros y entonces ten-dríais que luchar con ellos; mas como el gobierno tiene que guardar el "or-den," pronto, Os veríais aniquilados á metrallazos.

jABAJO LA AUTORIDAD Y EL CAPITAL!No os dejéis engañar, compañeros de infortunios. Eu tiempos norma-

les, buena es la unión; pero no hay que desaprovechar las oportunidades quelas convulsiones populares ofrecen, para atacar resueltamente á la Autori-dad hasta aniquilarla como principio é ir derechos hacia el robusto árboldel capitalismo y arrancar de él hasta la ultima raíz acabando por ese solohecho con el odioso derecho de propiedad individual.

LA POLÍTICA.He aquí lo que os dicen vuestros' "desinteresados" defensores: "Bien

está que los obreros se unifiquen para ganar el Mundo de qué habla Marx;pero á la vez que miembros de la Unión, son ciudadanos de la República, y sipara su emancipación económica necesitan del sindicato, para su emanci-pación política y para velar por la pureza de las instituciones democráticas,necesitan de un Partido que se identifique con sus aspiraciones." Y másadelante: "Toca á los obreros despertar á la consciencia de sus interesesy adherirse á nuestro Partido quo es el que lógicamente les corresponde."

TODO GOBIERNO ES YUGO. , , /. .Ahí'está el negocio,-compañeros. Los zaragates qué'trataií de organi-

'zaros, quieren que'sirváis para velar por la'"pureza" de" las institucionesdemocráticas," y' para ello, os invitan á adheriros á su partidito políticoque también tiene- el nombre de liberal. Una vez adheridos á ese partidito,tendréis que votar á favor de sus candidatos que son Francisco I. Maderopara Presidente y Fernando Iglesias Calderón para Vicepresidente, con loque ganaríais echaros sobre la nuca un nuevo yugo, pues que yugo y nootra cosa es el gobierno, ya se llame Czar, Rey, Emperador, Sultán ó Presi-dente el que lo represente. Yugo es el gobierno, porque es el mastín de laburguesía para tener á raya á los desheredados en sus justas rebeliones con-tra las explotaciones del Capital.

LOS DESHEREDADOS, MANTENIENDO A SUS VERDUGOS.El terreno político, compañeros, es útil solamente para aquellos que

quieren ocupar puestos públicos, y si se os invita á pertenecer á un PartidoPolítico como el de los parásitos que tratan de organizaros, es para utili-zaros como rebaño para que en días de elecciones deis vuestros votos á favorde los individuos de quienes ellos reciben dinero. Vosotros votaréis; perono por eso llevaréis á vuestros estómagos una onza más de substancia ali-menticia, ni tendréis unas cuantas varas de manta para malcubrir las des-nudeces de la compañera y los hijitos. Si al votar lleváis en la mente laidea de obtener un buen gobierno, buen chasco os llevaréis, pues desde quela humanidad cometió la torpeza de admitir gobernantes, no ha habido unosolo'de éstos qné la haya hecho felizl Todos los gobernantes actuales sonmalos, como lo han sido los anteriores, porque los gobernantes tienen porobligación,defender los intereses de los habitantes de sus respectivos paísesy como solamente los ricos tienen intereses, es para cuidar á los ricos paralo qué votáis, y, no solo eso, es para cuidar los intereses de los ricos para jlo que pagáis las contribuciones que han de servil1 para sostener ejércitos,polizontes, empleados de diversas categorías, jueces, diputados, senadores,carceleros y verdugos. Todo sale de vuestros bolsillos, pues aunque direc-tamente no se entienda el empleado fiscal con vosotros sino con los ricos,éstos, para no perder lo que han pagado de contribuciones, sacan lo quehan desembolsado, y más de eso, aumentando el precio de las mercancías, delos alquileres de casas, de todo, en fin, dando por resultado que son losdesheredados los que sostienen á los gobiernos para que los opriman y losescupan y los befen, teniéndolos sometidos á los caprichos y las exigenciasde los patrones, y, si rezongan, allá van brigadas y divisiones de esbirrosá reestáblecer el "orden."

ASESINATOS A GRANEL.Martínez, Sarabia y Villarreal son los dignos sucesores de Pas-

cual Mendoza. Este estuvo subvencionado por el gobierno para servirde espía entre los trabajadores. Se declaraba una huelga, Pas-cual Mendoza hacía viajes á México á conferenciar con el Dictador Díaz, óá Puebla, á conferenciar con el bandido Mucio Martínez, y á las oficinas delos patrones para entrar en componendas. Al estallar en Noviembre delaño pasado el movimiento revolucionario que toma ahora mayor fuerza,Mendoza denunció á los obreros de las fábricas de Pnebla, de Atlixco y demuchas partes como conspiradores y cientos de trabajadores dignísimosfueron pasados por las armas en el ulterior de las prisiones.

LOS ALQUILADOS.Eso es lo que se proponen hacer los que tratan de organizar á los tra-

bajadores mexicanos. Como Mendoza, están subvencionados por Maderoy de la Barra con el propósito de desviar á la clase trabajadora del caminorecto que ha emprendido para conquistar su libertad económica: el de laexpropiación por medio de la violencia, que tan bnenos resultados estádando en Morelos, en Michoacán, en Jalisco, en Chihuahua, en Durango, enSonora, sur de Puebla, Veracruz, Oaxaca, y Yucatán. En esos Estados, loscampesinos se han posesionado de las tierras aprovechándose de las circun-stancias especiales en qne está el país, y como el ejemplo está cundiendo,los tiranos y los burgueses han alquilado á miserables traidores del PartidoLiberal Mexicano, para qne aconsejen la prudencia á los hambrientos, paraqne los entretengan con organizaciones políticas y no tomen de una veaposesión de la tierra, de la fábrica, del taller, de la fundición, de la mina,del "ferrocarril, del barco, etc., para trabajar en común sin patrones y sintiranos.

INTRODUCCIÓNComo en las semanas pasadas, hoy

también hay bastantes noticias bue-nas.

Por todas partes hay actividad re-volucioiuuja y numerosos grupos en-tran al combate á pesar de que faltanarmas, parque y dinero; sobre tododinero con quo hacerse de lo necesa-rio y para aumentar la propaganda.

Camaradas: en esta lucha se juega la vida ó muerto de los pobres to-dos, no solo de México sino del mun-do entero, urge que enviéis dineroy que obréis pronto.

Solidaridad Obrera.En "El Diarlo": Los cantaradas

huelguistas mecánicos del F. C. .Mexi-cano, en Orizaba, Ver., á pesar de queellos obtuvieron ya lo que demanda-ban desde hace varios días, continúanaún en huelga para que á los jorna-leros se les aumenten también su3salarios. ' \

Ya verán los mansos evolucionis-tas que no se necesitan siglos de estu-dios científicos para que los indivi-duos sean solidarios.

La solidaridad es innata en el serhumano; lo que la destruye es el sis-tema capitalista.

Los Asesinan.Recorto de "El Diario": "Mas de

dos mil obreros,de la negociación mi-nera de 'Las Dos Estrellas,' Estado deMéxico, han abandonado tumultuosa-mente los trabajos y algunos han in-tentado perpetrar desmanes en contrade las casas comerciales y de las dealgunos empleados.

"Las fuerzas federales que se ha-llan aquí de guarnición salieron vio-lentamente para el mineral y se sabeque han tenido que hacer fuego sobrelos amotinados."

Es inútil declararse en huelga,compañeros. Es inútil luchar pací-ficamente. Cuando no nos asesinany acceden á nuestras demandas, en-tonces encarecen la vida.. De todosmodos nos matan: muchas veces ábalazos y cuando no así, entonces dehambre.

Desengañaos camaradas de quenuestra única salvación está en em-plear la fuerza! Así, pues, armaos yentrad á la lucha á conquistar Pan,Tierra y Libertad para Todos.- Si no tenéis fusiles, haced como uncompañero que está luchando en el

Estado de Jalisco con buen éxito, yquien nos escribe así:

"¡Eurelia, compañeros! Estoy ha-ciendo uso de flechas explosivas paraatacar á los esbirros do la Dictadura.A eso debemos los últimos triunfosobtenidos. Ua arco común y corrien-te es lo que se necesita. La flecha lahacemos de carrizo delgado, le pone-mos una carga de dinamita on la pun-ta, y, en lugar de poner un dardo,ponemos un cápsul de los que usanlos mineros. Donde pegan esas fle-chas, hacen explosión."

Hermanos: Usad esa arma popu-lar, que es la Flecha REGENEItA-CION, y pronto veréis morder el pol-vo á nuestros enemigos.

Otros Huelguistas.En "El Diario."—Los mineros de

GuanacevI, Dgo., se declararon enhuelga, pero el Gobierno "intervino"y todo quedó en paz.

Camaradas: La Flecha REGENE-RACIÓN os dará la fuerza que os fal-ta para conquistar el Derecho á laVida. ¡Arriba!

Amotinados.En "El Diario."—En Valle de Bra-

vo, Méx., se sublevaron los vecinosporque la autoridad local ha llenadola cárcel con sus enemigos políticospara consignarlos al Ejército; lo mis-mo que cuando Díaz ~ reinaba. Hubovarios muertos y heridos. • •

Nuevos Sublevados.En "El Diario."—Entre Colima y

Michoacán ha aparecido una nuevafuerza rebelde de 100 hombres.

Más Huelguistas,En "El Diario."—Los camaradas

mineros de "La Terrible" y demásminas anexas en el Estado de Duran-go, se han declarado en huelga asu-miendo una actitud resuelta y firme.

De San Juan Bautista, Tab.De ahí dice su corresponsal á "El

Imparcial":"Continúan sufriendo graves per-

juicios los agricultores con la insu-bordinación de los peones de campo, áquienes mal aconsejan algunos insti-gaflores."

Bein aconsejan, querrá decir elimbécil corresponsal.

Entre Borregos Politiqueros. •En "El Imparcial."—Una borrega-

da de "pinistas" y otra de "morenis-tas," tuvieron un encuentro por cues-tiones políticas en el que hubo'pedra-das, estacazos y algunos balazos.

LA HACEN DE ESBIRROS.Como Mendoza, Martínez, Sarabia y Vülarreal denunciarán á aquellos

de los trabajadores que tengan ideales levantados, para que se les fusilecomo á perros en el interior de las cárceles.

A BOYCOTEARLOS.Compañeros: devolved á los embaucadores de la Ciudad de México,

su "Regeneración Burguesa," y escribid á todos vuestros amigos y conoci-dos de México y friera de México, aconsejándoles que no se dejen embaucarpor los que, como lacayos de la nueva tiranía, tratan de fortalecerla con elapoyo de la clase trabajadora.

¡LA EXPROPIACIÓN!No demos oídos á esas sirenas de la política. El momento es propicio

para la acción revolucionaria. ¡Adelante, hermanos! El estómago nopuede esperar á que los bienes codiciados bajen del cielo. Xo tenéis otracosa que hacer, que tomar posesión de todo cuanto existe y poneros á tra-bajar por vuestra cuenta regularizando la producción según las necesidadesde cada comunidad ó de cada grupo de comunidades federales, para quenadie carezca de nada durante la actual Revolución, hasta que, aplastado elúltimo tirano y desaparecido el último burgués, nos demos los desheredadosun estrecho abrazo bajo la Bandera Roja triunfadora.

HACIA EL COMUNISMO.

De allí en adelante, no más incertidumbres por un mañana sin pan,no más crimen, no más prostitución. Todos tendremos la misma oportuni-dad de ganarnos la vida con solo unas tres ó cuatro horas de trabajo aldía, trabajo que no tendrá el carácter áspero que hoy presenta, porque due-ños los trabajadores de todo, la fábrica dejará de ser el presidio negro ymalsano de hoy por el poco interés con que ven los burgueses la salud desus esclavos; la mina estará perfectamente ademada para impedir desplo-mes, y por ese orden, todo se habrá transformado gracias á la libre inicia-tiva de los trabajadores que tomarán empeño en que el trabajo sea lo menosdesagradable posible, hasta transformarlo en un simple ejercicio higiénico,quedando al trabajador muchas horas libres para dedicarse al estudio, paradivertirse, para gozar de la vida.

Desconoced el derecho de propiedad individual y el principio de Autori-dad. Solamente así alcanzaréis la Libertad, la Igualdad y la Fraternidad.

RICARDO PLORES MAGON.

; Lástima que esos políticos borre-gazos no se hayan sacado las tripas!Habrían hecho algo útil.

"Bandidos" en Acción.En "El Imparcial."—Una llamada

"banda de dandidos" cayó sobre lahacienda de las Amoladeras, S. L. P.,vaciando la tienda de las provisionesdo boca que hallaron.

Machete eu Mano.En "El Imparcial." — Ochocientos

naturales del Municipio de AguaBlanca, Hgo., recibieron machete enmano á unos aspirantes á sanguijue-las que imponerse les querían de auto-ridades por medio de la fuerza. Lle-garon las sanguijuelas con una fuerzamaderista. Los indígenas pusieroná trabajar desde luego á sus mache-tes, contestando á mandobles el tra- •queteo de las flamantes carabinas ma-deristas que resultaron ser como la deAmbrosio. Mataron á un maderistay á los demás les dieron tal mache-tiza que los obligaron á salir más deprisa que corriendo.

Ellos No se Rinden.. En "El Imparcial."—Martínez, elque se puso al frente de los subleva-

dos de Zapotlán, Jal., hizo traición,rindiéndose al enemigo arrastrandoconsigo á algunos débiles; pero elresto de los sublevados no se quisie-ron rendir y bravamente continúan lacampaña. • — - . . : - - .

Deben Dejarse Explotar.En "El Imparcial."—Porque los

peones de la Hacienda de Viudas,Ags., "propiedad" del vampiro Alber-to Leal, se rebelaron negándose á tra-bajar más por DOCE CENTAVOSDIARIOS, fueron conducidos presos—»al cuartel de Aguascalientes.

Hay que convencerse de que cual-quiera autoridad hará que por fuerzales trabajémosla los ricos por unoscuantos centavos. ¡ Muera la autori-dad! ¡Mueran los ricos!

Siguen las Bombas.En "El Imparcial." — En Oxhutz- "

cab, Yuc, estalló una bomba hiriendoen la mano á Adolfo Rodríguez.

Camaradas en Huelgas.En "El Imparcial."—Los trabajos

de la fábrica de Río Blanco, Ver.,están paralizados, hallándose en ~hiiel-'"ga los camaradas operarios. La Com-pañía dice que tiene mercancías sufi-cientes para abastecer pedidos portres meses. Y como los camaradasno tienen ni en qué caerse muertos,la Compañía espera; de seguro, quese rindan por hambre.

¡No, hermanos! No hay que ren-dirse. Tomad posesión en común dela fábrica y trabajadla por vuestracuenta en beneficio de todos. Fabri-cad géneros y cambiadlos por granosú objetos útiles con los demás pro-ductores.

Ya no Quieren Ser Robados.De Orizaba dicen á "El Impar-

cial": "En tres importantes hacien-das de las cercancías de aquí, los a-rrendatarios y trabajadores se handeclarado en huelga, aunque ignoran-do por completo lo que desean, puesson víctimas de los agitadores, losque les aconsejan pidan la despropia-ron de los terrenos de que son pro-pietarios sus patrones.

"Estos, en vista del estado de co-sas, han resuelto pagar á los arren-datarios sus siembras y expulsarlosde sus terrenos."

Nueva Guerrilla.En "El Imparcial."—De Monte-

rrey, N. L., fueron enviados doscien-tos soldados á batir á una nueva gue-rrilla que ha aparecido en los alrede-dores de Doctor Cos, N. L.

Más Bombas.En "El Imparcial." — En Abala,

Yuc, hizo explosión una bomba quehasta las patas hizo levantar á las au-toridades.

Rebeldes Agasajados.Véase lo que dicen á "El Impar-

cial" desde Guadalajara, Jal.: "Ben-

(Pasa a la 2a Plana.)

! \

La Bandera Roja en la HaustecaRl compafloro Agustín M TOITOB

nos comunica hnborao lovnntudo ouannaH on la Huasteca y onvlu para BUpiibllciiclóu lu Proclama quo ha ox-podldoi lístiv lutoromuito Prochuim,como toilno h\u quo Inin oxpcdldonuoHlios ruiupafloius ul laiuai'Ho tí lalucha, liu lioclio temblar ft. ttianoB yburgueses quo comprondon quo ol ini-1)01 lo di> la Autoridad y del Ciipltnlo»ta para caer on ol vlr^on suolo doMéxico.

Como muchos de lot conipafloroaque BO cutan aÜHtando para reforzar

ol movlmlonto quo con tunta onorgínfoniontaii nuostroa hermanos quo oa-tan luchando bajo la Bandora Hojaimoiiontrnn ultimas dificultados puraJuioer mía Procltvmnsí bueno sorla quotonuiüou como modelo la do loa coui-paituroa do la Huasteca, puos a la vozquo os corta y pueden Imprimirla oucualquiera Impronta do loa lugarosquo toquon cuando ya oatou on ac-ción, so oncuontran on olla condon-sadoa los Idéalos do los llbortnrloaquo BO ostfln batiendo por Tierra yLibortad. lio aquí ol docuraonto:

PROCLAMA

primor acto quo hncoiuos os doatrulrtodo lo quo huoln A tiranía, duupotltvtno y burguoaía." ConflucainoB las pro-plodados do loo ricos, porquo dichónholgábanos amasaron las fortunas quopoBoon por inodlo dol robo ó combina-clouos sucias; tornamos posculón do lutlorrn y do loa lnatrumontos do tra-bajo, bdsUas y aoiulllua, puos ala ostosnlomontos y BOIO OU pososlón do luliona, esta no íortlllisarln. do lamos las autorldadoa nofclvaa y nonayudamos como hormanoa, como vor-dadoros compiifloros quo ollmlnnmosdosdo mucho tlompo atriVs, ol malditoodio dol hombro para ol hombro, quoha sido la baso on quo ha ostado des-cansando ol votusto odlflclo do la pro-

Moxicnnos:liu cumplimiento de nuestro dubur

do hombrea librea do rechnziir enórgl-camente toda claso do opresión, yconvencidos como hombros conscien-tes quo somos do quo todos los malosqueaquojan a lahumanldud piovleuendo la desigualdad social sostenida portros entidades quo so apoyan mutua-mente: la Autoridad, el Capital y laIglesia consentidas por los pueblospor la Ignorancia 6 por el miedo ópor las dos cosas a la vez, nos levan-tamos hoy on abierta rebeldía contrala Autoridad porque oprime, contrael Capital porque explota y contra laIglesia porque embrutece y hace hi-pócrita y tímido y sumiso al ser hu-mano.

Mexicanos: consecuentes connuestros principios, enarbolamos laBandera Ropa de los hambrientos, delos desheredados, de los que vivimosen el más bajo peldaño de la socie-dad, de los que con el martillo, conla pala, con el arado, con toda clasede utensilios y maquinarias lo pro-ducimos todo ¡ay! pero no para noso-tros ni para nuestras familias, sinopara que los ricos vivan en la ocio-sidad y gocen todos los placeres de lavida á costa de nuestro sudor, á cos-ta de nuestro infortunio, á costa denuestros dolores y de las lágrimas denuestras compañeras y de nuestroshijos.

Este estado de cosas es sostenidopor la Autoridad que está siemprepronta a defender a los capitalistas,y sostenido está también por la Igle-sia que nos aconseja la humildad, lapaciencia, la resignación para que nodejemos caer nuestros puños sobrelos zánganos de la Autoridad y delCapital.

Basta ya, hermanos, de tanto su-frimiento y de tanta humillación.Nosotros'lo producimos todo y somosdesgraciados.. No más resignación,no más humildad, no más respeto pa-ra nuestros comunes verdugos. Gue-rra á todos ellos; guerra sin treguani cuartel contra los que no sean denuestra clase, contra los que no seanpobres como nosotros, contra los queen presencia de nuestra rebeldía to-davía sueñan con dominarnos, toda-vía sueñan con que continúe el pre-sente sistema político y social en queunos tienen todo en abundancia y losdemás nos mordemos los codos dehambre, de desesperación y_de cólera.

Basta ya de sufrir; todo cuantoexiste debe ser para todos. La tie-rra, las fábricas, las minas, los talle-res, las fundiciones, los ferrocarriles,los barcos, las casas, todo, todo debe

portonocor á los quo trabajamos, por-que á la tierra la regamos con nues-tro sudor, porquo todo lo demíla hasalido do nuostras manos. Tomemosposesión do todo los pobres para tra-bajar on común por nuestra ouontay distribuirnos los productos segúnlas necesidades de cada cual. Quo nopare ol trabajo, quo todas las induB-tlras continúen funcionando; pero yasin amos á quienes mantener. Si losamos quloren comor quo se quiten laslevitas, que se remanguen los puñosalmidonados y que se entreguen altrabajo como cualquier hijo de ve-cino. Que continúe el trabajo paraque nadie carezca de nada duranteesta larga y sangrienta Revolución.Los trabajadores de las diferentes in-dustriales, establecerán entre si unintercambio de productos para quenadie oarezca de nada. *

Mexicanos: este movimiento gene-roso es el del Partido Liberal Mexi-cano que está representado por laJunta Organizadora con residencia enLos Angeles, California. Luchemossin desmayos. Ni los miembros de laJunta Organizadora del Partido Li-beral Mexicano, ni ninguno de los quecon las armas en la mano nos halla-mos en el campo de la lucha quere-mos ocupar puestos públicos. No lu-chamos por llevar á la Presidencia áningún hombre', sino por acabar conla Autoridad, con el derecho de pro-piedad individual y con todo lo quehace sufrir á los pobres.

¡Arriba, mexicanos! No espere-mos que ningún gobierno nos hagajusticia poniendo en nuestras manosla tierra, la maquinaria de produc-ción y los medios de transporte, por-que los gobiernos son los guardianesde los ricos. A nosotros nos toca to-marlo todo, para beneficio de todos,hombres y mujeres, ancianos, impe-didos y niños.

.Ya no queremos que las mujeresde nuestra clase se prostituyan porhambre; ya no queremos que los quehan llevado una vida de laboriosi-dad y de sacrificio, se encuentren sinpan cuando llegan á viejos; ya noqueremos que nuestros hijos dejende educarse é ilustrarse porque por lamiseria tienen que alquilar sus tier-nos bracitos á los verdugos capitalis-tas. Queremos todos tener nuestroasiento en el gran banquete de lavida.

¡Mueran las autoridades y los ri-cos! ¡Viva Tierra y Libertad!

Campo de Operaciones, Sierra deMatlapa, á 19 de Agostó de 191Í.

Por el Grupo,AGUSTÍN M. TORRES.

uonto uoelodud, quo no derrumbara, altriunfo' dol Partido Llboral.

Coa quo, uompañorou do lu Laguna,onarboliul la Bandora Roja udondoqulra quo Uogufils, dostruld todo loquo aou mndorlomo on Continua y olpodéis, coged a Emilio Mudoro. Su crl-mon, QU bQndldaJo, (lobo1 sor cnotlgadoonórglctuiiente. Apllciullo ol castigo,quo croáis nina ejemplar y domoBtradft la CIIIHO trabajadora universal quoOBtft pondlonto dol movlmtonto rovo-luclouarlo llboral do Móxlco quo on laLamina hay hombros oonsclontos, nóBlorvoa do la familia mas vil quo olouolo do México haya producido: lafamilia Miuloro.

ANTONIO DE P. ARAUJO.

La Victima de los 'Civilizados"

Emilio Madero es utt BandidoLa tiranía maderista que azota hoy

á México, en los pocos meses quelleva de entronizada, ha causado máscrímenes y más atropellos al pueblotrabajador que la dictadura del viejocaduco Díaz causó durante los seislustros que opririó al país.

Emilio Madero, hermano del negreroFrancisco, ejerce en la región de laLaguna el despotismo más desenfre-nado é impúdico que aquellos puebloshayan contemplado durante los peoresdías de las tiranías de Garza Galán yMiguel Cárdenas.

Tenemos á la vista multitud dedenuncias, quejas, prometimientos dereivindicaciones por medio de lasarmas y ofrecimientos de armas ymuniciones para arrojar de esa re-gión á todo miembro de la maldecidafamilia que representa en la LagunaEmilio Madero y conquistar Coahuilapara la Bandera Roja.

Tomaremos una de las denuncias,que para muestra, basta un botón.En días pasados, 50 operarios de laFundición Metalúrgica de Torreónocurrieron al llamado presidente mu-nicipal Oviedo para quejarse que lesestaban aumentando las horas de tra-bajo y les habían rebajado sus jor-nales Oviedo hizo esperar á nuestroshermanos los trabajadores, y mandóllamar á su amo Emilio Madero, quienen compañía del gerente de la Compa-ñía, un tal Villarreal, llegó á hizoconducir ante ellos á los trabajadores.La contestación de Madero á los obre-ros fue peor que la que hubieran escu-chado de un sabueso en los mejores

días de la dictadura de Díaz. Maderoles dijo estas frases que la clase tra-bajadora de México y del mundo enterodebe gravar hasta que suene la horade ajusticiar á toda la familia delbugués que las pronunció; "Ustedesdeben saber que la Metalúrgica es unnegocio de los Sres. Madero y nin-gún trabajador tiene sino que respe-tar los negocios de los Sres. Madero.

Después, el bandido Emilio Maderomandó encerrar á los trabajadores enla cárcel por el delito de ser "huelguistas" y recomendó al servil Oviedoy demás esclavos del gobierno maderista que había que tratar con todadureza á los trabajadores.

Con motivo del dicho crimen de Ma-dero, los maderistas de buena fé queabundaban en la región de la Lagunase han negado á entregar sus armas jcaballos y se han salido á reunirácon los grupos que el Partido Liberatiene ahora en acción en los estado;de Durango y Coahuila.

El hombre honrado, el coahuilensítrabajador, no soportará en lo absoluto la nueva tiranía de la funestEfamilia Madero que por largos año;ha exprimido el desgraciado estad»de Coahuila y razón tiene en irbuscar en las filas liberales ,1a libertacy la felicidad que sólo en las falange:de la Bandera Roja puede encontrael trabajador mexicano.

Bienvenidos sed á nuestras filas, pro-letarios de la Laguna. Nosotros lo:liberales no pagamos sueldo de ninguna especie. Todos somos volunta-rlos. A los puntos que llegamos,

Pocos son los diaB quo lo quedande vida al nlüo León Cardonas quo,como so sabe, fue sentonciado amuerte, ea un poblacho del salvajoEstado do Texas, por un jurado com-puesto de individuos que obraron ba-jo la amonaza de ser muertos si ab-solvían al pequeño. Se recordará quoel niño está acusado de haber dadomuerte á una mujer americana. Su-cede en Texas que los vaqueros amo-rlcanos conocidos con el nombre decowboys, se entregan á toda clase decrímenes, y una vez efectuados losatentados, echan la culpa á algún toe-xlcano á quien las turbas señal-salva-jes de las llanuras texanas asesinande la manera más vil.

En el caso del niño mexicano, hasucedido eso mismo. Algún ameri-cano asesinó 4 la mujer, y el mismoasesino ha de haber denunciado' entresus congéneres al pobre niño paraque éste fuera la víctima y no él.Todos los mexicanos que residen enel sur de este bárbaro país, saben queno miento, porque casi todos elloshan sido víctimas de los desprecios,de las fanfarronadas, de los ultrajesde estos idiotas patrioteros america-nos, que ven á las personas de otrasrazas como seres inferiores, sin com-prender que somos los extranjerosos que con nuestra laboriosidad yuestra inteligencia encarrilamos áiste pueblo retardatario, egoísta y es-úpido por la vía del progreso y laibertad.

No niego, por otra parte, que haymericanos sensatos, dignos de todoprecio, para quienes es respetable;oda criatura humana; pero la in-mensa mayoría de los americanos sereen formados de otra substancia dea' que está formada el resto de laumanidad. » -El niño León Cárdenas está preso

en la cárcel de Midland. Inútileshan sido los esfuerzos que los abo-fados han hecho por .hacer que seraslade al tierno prisionero á la cár-

cel de El Paso, Texas, donde pareceque hay más seguridad, pues en lacárcel en que se encuentra puede serobjeto de un atentado por parte dea imbécil vaquerada americana.

Nadie, en Texas, puede salir á ladefensa del niño, porque en el- actosaltan los salvajes, se enfurecen yamenazan de muerte al abnegadoque tiene el valor de denunciar la in-justicia de que está siendo víctimael pobre mexicano. Miss ElizabethMythaler, residente en Toyah, Tex.,es en estos momentos el blanco dela ira de los bárbaros vaqueros, porel "delito" de trabajar en favor delniño mártir. ^ La turba cayó sobreesa. abnegada -.americana..y. sobreotra señorita, y, con menazas demuerte, fueron expulsadas de la po-blación. Lo mismo está ocurriendoá otros americanos de buen corazónque se nan puesto del lado del débil,sin que la Autoridad se dé por enten-dida de esos atentados contra las per-sonas, como que la Autoridad sólo

sirvo pata oprimir; poro no para ha-cor Justicia.

Mlss Moho, otra americana mode-lo, invitó á algunos mexicanos rosl-dontos on Salmodies, Tex., para queso uniesen d olla con el fln de traba-jar on favor dol niño. Las turbaspatrioteras, fusil en mano, impidie-ron quo se llevase a cabo osa Bañaobra do solidaridad humana.

Lus mesas, útiles do cocina, unamáquina do coser, las camas y todolo que habla en el hogar de la infor-tunada familia Cardonas Martínez,fu6 distribuido como botín de guerraentre los salvajes blancos de la co-marca. El abogado George Estes, deEl Paso, Tex., que fue á defender alniño, tuvo que salir oculto, pues losantropófagos de ojos azules trataronde matarlo. Otro de los abogados,J. "W. Parker, permaneció ocultó porvarios días, para lograr escapar delos "civilizados" americanos que lobuscaban para asesinarlo.

Mexicanos: de vosotros dependela salvación del niño víctima de tur-bas sin conciencia. De vosotros de-pende, igualmente, vuestra dignifica-ción. Sabed ser unidos y ayudadgenerosamente al padre de León, áfin de que pueda hacer todos los gas-tos que se necesitan para que la ma-no del verdugo no ponga en el cuellode un inocente la cuerda que ha, dequitarle la vida. Enviad dinero á ladirección siguiente: León CárdenasMartínez,1 P. 0. Box 711, El Paso,Tex.

Hasta el 16 de este mes había re-cibido el padre del niño la suma deciento trece pesos, noventa y cincocentavos. Ea el número anteriordimos cuenta de la suma recibida de$52.05. El resto de la suma reci-bida hasta el 16 de este mes fue re-caudado de la siguiente manera: Co-lectado por Pablo Garza Vázquez,de Knippa, Tex., $15.25; por DavidVílchez, de Sherman, Tex., $3.60; porPablo Reyes, del Grupo Regenera-ción "Santiago de la Hoz," de Mc-Queeney, Tex., $2.25; por Lino Sán-chez, de I£ernell, Sec. 6, Wasco, Cal.,$3; por Eduardo Manzano, del Gru-po Juárez y Lerdo, de Alba, Tex., $8;por María Arrieta, de Mogollón, N.Mex., $8; por Moisés Arreóla, deFort Bragg, Cal., $1.50; por MiguelFierro, de Van Horn, Tex., $15.30;un humanitario, de El Paso, Tex.,$5.00.

Sentimos que REGENERACIÓNno tenga espacio suficiente para de-tallar las listas de las colectas, y sólopublicamos los nombres de las per-sonas que las han llevado á cabo.

Continuad contribuyendo sin can-saros que no,sólo,serrata de salvarla vida á un ser humano, sino de de-mostrar que estamos dispuestos áhacernos valer donde, quiera por me-dio de nuestra solidaridad. Que nose diga que somos rebaño sumiso,raza de esclavos; que se sepa quesabemos defendernos.

RICARDO FLORES MAGON.

quiera, otra naturaleza., iNudu do go-blornltos, cainuratlas! Ya lo vols: ol"apóstol" do la Domoornoln, os olprlmoro quo so pono on nulva Boa la!

parto las loyoa y todas osas paparru-chas oon auo co ongafla a los bobos,

• « *

Mndoro £uó A Morolos & bpsarlo lospíos a Zapata, puya quo por torcera vozdesarmo a sus solndoB. Zapata dosban-darft su gonto; ¿poro qulCn so atrovorAíl dosbnndar (I los bravos habitantesdol Estado quo cotan pososlonadoa dola tlorra y quo lu dofondor&n cómoleones?

Con la aparición do Antonio I. VI-llarroal on México, los 4,1 son ahora42. Ya tloüón su "co'ronel" esosdistinguidos sonoros, y no un coronelcomo quiera, sjno uno "fresquoclto,"como qulon dice: do la última hor-nada.

• • *¡Desvergonzados! Me refiero a los

garrapateadores del organillo dolChato, "Nueva Era." Todos los díashablan do libertados alcanzadas y deno sé qué tantas bienandanzas, y, sinembargo, los empleados de Correosse están robando REGENERACIÓN,por órdenes recibidas de los bandidosMadero y do la Barra.

• • #Un tal Marcos V. Méndez, de Ml-

choacán, so despide de sus borregos,de esta significativa manera: "Hastahoy vuestro Jefe de Armas en lo deadelante vuestro JEFE EN LA DE-MOCRACIA." .

Así entienden la democracia esoschiquillos: imppniéndose. Afortuna-damente, íl pesar de las desmedidastalas que han sufrido las selvas mexi-canas, todavía hay cada arbolito quepuede aguantar más de media docenade demócratas, de, arstócratas y detoda esa polilla.

• * • »Algunos anlmalillos democráticos

han emprendido la tarea de enviarcartitas al organillo del Chato, de-clarándose partidarios acérrimos ydiciéndole que por él van á votar, yque son muy hombres, y que dondepintan no hay quien borre, y que apa-

soplldo, ygan el infierno de un .así por el estilo.

¿Para qué tantos brincos, valedo-res? Ya que son tan valientes, em-puñen un fusil "luego luego" y á ri-farse con los libertarios que están so-bre las armas luchando por Tierra y,Libertad.

• • •

¡Alerta, patrioteros! El extranje-ro Edward Hay es el candidato delChata.- para Gobernador del- Estadode Morelos. Otro extranjero es elJefe de las fuerzas rurales'del"mismoEstado. Otro extranjero, Viljoen, esel favorito del mismo Chato. Otroextranjero . . . .'¿pero á qué seguir?Todos los extranjeros tienen vanTal-ta con el Chato. ¿Qué sucede, pa-trioteros, que no corréis á defender la"dignidad nacional"?

* * •

Pero no es esto todo: otros diez mi-lloncejos de dólares van á caer en losbolsillos del Chato, según últimas no-ticias de Nueva York. ¿Qué hacéispatrioterillos que no voláis á ahorcaral que está vendiendo la "Patria"?

RICARDO FLORES MAGON.

NOTAS AL VUELONOTAS AL VUELO. i

Uno que se firma "Camelancjo" yque está mascando los huesitos quele arroja el Chato, dice desde el po-bre organillo del Payaso del SufragioEfectivo, "Nueva Era," que él, Ca-melando, estudió Derecho y aprendióque no es precisamente con confitescomo premian los gobiernos á los quetienen la osadía de luchar por Pan,Tierra y Libertad para todos.

Ya lo sabíamos los libertarios.Los liberales asesinados á sangre fríapor órdenes del Chato en el Distritode AHar, Sonora; los liberales For-tunato Hernández y Antonio Carras-co, asesinados igualmente por órde-nes del Chato en Ojlnaga, Chihua-hua; la ley fuga aplicada & López, áGastélum, y á cientos de liberales entodo el país durante estos últimos dosmeses; los trabajadores ametralladospor los esbirros del mismo Chato enMatehuala, El Oro, Dos Estrellas yotros muchos centros mineros, prue-ban lo que dice Camelando: los go-biernos son los peores enemigos delproletariado.

a • »Refiriéndose el mismo anlmallllo á

la actividad revolucionaria del Parti-do Liberal Mexicano, dice que "toda-vía no está el horno para bollos."

i Pero si esta lista la horca para tuamo, perro desvergonzado!

* • •

Otro animalito, del mismo perió-dico maderista, dice: "Madero con-tinúa en su puesto de apóstol y cau-dillo satisfecho "

Ya lo creo; el "apóstol" se da cadabanquetazo

Pero los pobres no están satisfe-chos, y, tal vez muy pronto tendrán

LA BANDERA ROJA(Viene de la la página.)

jamin Campos, cabecilla sublevadoque firmó la proclama rebelde de Za-potíañejo,- se presentó 'el 8 'del 'actual,según noticias que se tienen, en Man-zanillo, donde el pueblo le hizo unrecibimiento entusiasta, llevando unamúsica al frente.

Campos no cometió ninguna depre-dación, y en seguida se internó en lasierra de Mazamitla. Las fuerzas queel Gobierno ha enviado tras él, lobuscan activamente.

También Parados.En "El Imparcial."—También los

que hacer jigote del harto* • •

'apóstol."

Por todas partes se oyen gritos "deprotesta contra los fraudes electora-les que por orden del Chatito se es-tán verificando. .¡Y se derramó san-gre por el Sufragio'Efectivo!

¿Hasta cuándo entenderán los par-tidarios de la acción política quo lasautoridades no son otra 835a que losverdugos de los pueblos? Más de unsiglo de Democracia, señores borre-gos, es tiempo más que suficiente pa-ra estar todos convencidos de que elllamado gobierno representativo es lomismo qne el hereditario 6 de cual-

compañeros de la fábrica de San Lo-renzo, Ver., como los de Río Blanco,están parados.

Las fuerzas federales de destaca-mento en ese distrito fabril, tienenórdenes de obrar "enérgicamente" ala menor señal de desagrado que denlos esclavos.

Motín Popular.En ''El Imparcial."—Hubo un mo-

tín en Atlatlanca, Méx., agrediendolos amotinados á la autoridad y pren-diéndole fuego al Palacio Municipaly á los archivos.

Los "notables" del lugar están fu-riosos contra la "plebe motinera." Aver cómo estarán cuando se llegue lahora de, ahorcar.

"Rumores" Sensacionales.Ahora está tomando la nueva Dic-

tadura la costumbre -de que cuandono es posible ocultar una noticia,darla al público como "rumor"; 6 danla noticia tal cual es, pero se apresu-ran á añadir que ya nada hay y todoesta en calma, reinando una paz tancompleta de una & otra punta de laRepública que basta es posible oír elsuspirar de Madero por la silla presi-dencial.

pues, dico la pronoá motropo*lltanii quo. "corro oí rumor" do quo,ha habido graves desúrdenos oh Tla-oolulatn, Vor., habiendo salido ya doVoraoruz una fuorza do nuovos cobl-rroa con OrdouoH do tomar ínodldnsonórglcasi

•«Un Volcan Itoboldol , ' . ' • 'Como nota curiosa harO constar

quo ol corro Tocoapan, lnmodiato AXoohihuohuotldn, Gro., hizo erupciónmatando al Juoz do la localidad.I Vaya, hombro! lo ahorro1 trabajo a)proletariado, , ,

Liberales Coren.Rocorto do "El Diarlo":"Do Montorroy llogó un doBpacho

al ouartol general do Torroón, dandoaVlsó do quo una partida de maco-nlstuB, compuesta de quinientos hom-bres, so hallan acampados on un lu-gar conocido con ol nombro de Char-cas do la Risa» á inmodlacionoa aoipueblo do San Pedro."

Pasaron 1A Frontero-Do Guaymas, Son., dicen a "El

Diario": "Han pasado la frontera,internándose en territorio mexicano,varios carros cargados de municionesy armas, procedentes, según BO creode las provisiones de los magonistas.

"Los carros van escoltados por va-rios hombres partidarios de los Flo-ros Magón. Se Babe en El Paso, queel Gobierno enviara en persecuciónde los magonistas, fuerzas suficientespara capturarles los bagajes de gue-rra."

Las Fuerzas Maderistas.Leo en "El Norte," de Chihuahua:

"Las fuerzas maderistas de Figueroaasaltaron la Hacienda de S. Carlos,

robándose todos los caballos; des-pués de abandonar la población abrie-ron las puertas de la cárcel libertandolos presos para engrosar sus filas; enseguida asaltaron .la hacienda deAcrihuayán tratando de fusilar & losempleados de la finca, destrozandomuebles y todo cuanto encontraron ásu paso y llevándose también de allílos caballos y las muías.

"Todos los peones de esta hacien-da se agregaron á sus filas. Durantemarcha, estos hombres van destru-yendo las vías telegráficas."

A Batir "Bandoleros."Tomo de "El Diario": "Las fuer-

zas del tercer Batallón.y las de Ru-rales, al mando de Ramón Romero,han pasado á Coalcomán, Mich., á ba-tir las diversas partidas de bandole-ros que por esa región- han apare-cido."

Entre Esbirros.En "El Imparcial."—Ya por todas

partes ven liberales los esbirros nue-vos "y antiguos de la," Dictadura Ma-dero-des-Barra, en C. "Juárez, Chih.

Últimamente una patrulla de ma-deristas y un destacamento de gen-darmes montados se cruzaron cente-nares de tiros, tomándose unos á losotros por liberales.

' Otra Guerrilla.'" 'Veo en-- "El País" que por Yuré-

cuaro ha aparecido una dizque bandade ladrones á quienes el jesuíta ma-derista pinta con negros colores paraatraerle la animadversión del público,que no sabe leer entre líneas. Dichaguerrilla antes de llegar á YurécuaroMich., cayó sobre las haciendas delColegio y de Munguía, de donde los'muy picar os recogieron armas, ca-ballosy dinero, llegando hasta el gra-do de herir á un individuo nada máspor que les Kizo resistencia. ¡Quémalos! ¿Verdad?

Y el beatífico "País" hace la señalde la*cruz"y"."7 '••''• se echa un'trágo"de catalán No por vicio, ¿en?Sino para calmarse los nervios; porvía de medicina.

A Machetazos.En "El" Demócrata Mexicano," de

la C. de México.—En Villa de Bacacelebraban un mitin político los mo-renistas cuando llegaron los pinlstasmachete en mano repartiendo man-dobles á diestra y siniestra é hirien-do a varios de los de la borregada uto-renista que echaron á huir de sus con-géneres pinistas.

"Facinerosos."Así llama "El Demócrata Mexica-

no," de la C. de México, á una gue-rrilla liberal que ha tomado posesiónde la hacienda "Cruz"—que dice es"propiedad" del ex-gobernador Cár-denas—y destrozó la maquinaria yutensilios del Molina de Cilindros,del cual es "propietario" un tal Ma-nuel de la Fuente. Dicha hacienda yMolino están cerca de Monclova,Coah.

De ser cierto, sólo en una cosa seequivocaron los compañeros: -en des-truir la maquinarla. No destruyáislas máquinas, compañeros: Poned alpueblo en posesión común de ellaspara beneficio de todos los que lashagan producir.

Otra Nueva Guerrilla.En "El Imparclal."—Una guerrilla

de unos sesenta hombres, cayó sobrela hacienda "Cañada de Alfaro," Dto.,de Le6n,*Gto., llevándose numerososcaballos, muías armas y demás ele-mentos de guerra.

Mayas Alzados. •En "El País."—En la Villa de Hu-

nuomd, so lovantó uno, gruesa parti-da do Indlou mayas, cayondo tiobro. )••flucii San Román, dando mnorto ni orí-,cargado, Mlguol Mox. Doutruyoro»los plantíos do honoquon, oxproplaroncuanto hallaron a la inuiio y pron-dioron fuogo a varían casas.

|21 Tiro iiorl« "En "El PaIs."—^En Jalttpnn, Vor.,.

loo vüclnou so dodicabnu A una mani-festación pacifica que no fuó dol agra-do dol Jofo Político, -qulon ordenó ftlos nimios quo cargaran contra lamunlfoatíintoá, roMiltiindo , AlKUttOfltnuortos y horldos. El puoblo, pasadala sorprosa, o Indignado por ol atra-pollo, arromotló furioso contra loscosacos, dosarmando a todos y arres-tándolos. Después cayó sobro ol Ver.dugo Político y, desgraciadamente, Beconformó nada má^ con Arrestarlotambién.

¿No habrá roataa on Jáltlpan? Ótno habrá "calzónos" para hacerjusticia?

Guerrilla Actlvn. -En "El País."—Ha aparoeldo por

Yurécuaro, Mich., una nueva guorl-lla rebelde—de bandoloros, dice 8.Ilustrlslma "El País"—que ha caldoya sobre la hacienda do Munguía y olrqncho "El Barreno," do dondo reco-gieron elementos para proseguir lacampaña. El Administrador del Ba-rreno íué muerto.

Noticias Inquietantes.Bajo ese rubro publica "The Los

Angeles Times": "Monterrey* N. L,,Méx., Agosto 20.—Hoy se han recibi-do inquietantes noticias relativas álas operaciones de bandas de.Mago-nistas—quiere decir liberales—en losEstados de Durango y Coahuila.

"Viajeros de Durango dicen que losagentes magonistas están activamentehaciendo reclutamientos para su ejér-cito y que tres fuerzas revoluciona-rlas, cada una de 300 hombres, estánen las montañas al sur de Panasquia-ro. En la vecindad de Cuatro Ciéne-gas otra banda magoñista de 200hombres ha estado desafiando abier-tamente á las autoridades locales yfederales por varios días. Otra fuer-za de magonistas está cerca' de Ca-margo."

Y sin embargo, Madejo, sus achí-chlntles y los lacayos de la prensa, sedesgañltan aún gritando .que .todoestá en paz. j Vana pretensión de aca-llar con sus alaridos históricos el tra-queteo de las Armas Libertarias!

Un Buey Herido.': ,En "El Imparcial."—De' Progreso,

Yuc, avisan que,en la finca Bolan-tum, "propiedad" del negrero -Lo-renzo Peón y Cazares, se amotinaronlos sirvientes capturando al adminis-trador y expulsándolo después- dedarle'una regular vapuleada.""

El esbirro coronel Cámara Bueyque andaba tras los revolucionariosde Hunucmá,' tropezó con los suble-vados de la finca Bolantum, trabán-dose combate en-el (que Buey .resultó'herido, .., ... ; • • ;..• '.•

Otra Guerrilla Más.De Morelia, Mich., dicen & "JE1

Imparcial": "El jefe maderista Sal-vador Escalante,' áalió hoy al mediodía de esta ciudad, al mando de fuer-zas ex-revolucionarias, llevando ins-trucciones de mantener el orden • enUruápam, que está amagado.por unafuerte tropa de alzados que se levan-taron en armas en Paracho, y que sedice son "magonistas."

Otro Levantamiento.Ep "El Imparcial."—rPonciano Na-

varro se ha levantado en armas enla,Huasteca.Potosina,,uniéndosele loscamaradas, indios" huastecos que re-claman las tierras comunales que lesfueron robadas. ' ,

. • • M o r e l o s ' A r d e . • * ••••

De la prensa mexicana y la de estepaís, he hecho el resumen siguientede las noticias relativas al Estado deMorelos que de hecho está en poderde los catapesinos y Zapata y compa-ñeros, quienes arrojaron de ahí á losexplotadores y expropiaron las gran-des extensiones de terrenos que di-chos, vampiros detentaban.

El Gobierno ha mandado de Mé-xico á Morelos varios batallones deinfantería y regimientos de caballe-ría y artillería, el batallón de Zapa-dores y varias baterías de ametralla-doras y cañones, ~ carros blindados,etc., 'etc. De Puebla y de Guerreroha mandado más federales, rurales yfuerzas 'maderistas que ahora sontambién esbirros.

Zapata y compañeros están pose-sionados de todo el Estado de More-los, exceptuando la Ciudad de Cuer-na vaca. * Llegaron á unirse á 'Zapata600 ex-maderistas bajo la direcciónde Salgado.

Las valerosos Margarita Neri iEsperanza Echavarría (joven de Haños de edad) están al frente de1,000 indios y unidas á Zapata.

De todos los poblados y camposse están desprendiendo grupos de re-beldes armados que van á unirseZapata.

En Cuernaváca estaban fuerzas deZapata y Andrew Almaz&n. Este Almazan es un esbirro que se unió ilos federales al llegar & Cuernavaca-

(Pasa & la 3a plana)

• ; ¡ ' ! :

Regeneración aabllea lo» §abado« y val* te jtcldn

• N l^i RHPUHUOA m m O A N A i . r*r «n «no- 16.00 moneda n v x l o u » r*r • manes. U.50 moneda mearle*»*

EN VOH ESTADOS UNTÓOS: Par an »fl« 13.00 moneda amtriean* Por ( mesas.. 11.10 moneda amerlcaa* Por 3 meses 10c moneda americana

Precio del ejemplar: 5 cts., oro. A (o equivalente en moneda mexicana, •ato es, 19 ota.

Loa envíos de dinero pueden ca­tarse por Olro Postal, por Exprés», en •Uletea a Ordenes de Banco, o, en aitlmo easo. en Timbres Postales.

z-«4 personas que reciban REQE-rTKRAGlON se servirán mandar pa­gar directamente su subscripción. enea a* podemos tirar contra nvea-tr*s abonados.

PRECIOS ESPECIALES PARA AGENTES.

! * • ejemplares $ 8.00 oro Ifft ejemplares 12.60 oro

1100 ejemplares 30.00 ore Mltor: Anselmo L. Flgnersa, 61>%

• . 4th St_. Los Angeles. Cal.

(Viene do la 2a plana) Los camaradas de Zapata en número de 80 dejaron aquella Ciudad bajo la. dirección do Jesús Morales, des­pués, de una escaramuza con los fede­rales en la que hubo 31 bajas de am­bos lados.

Morales, se emboscó en Santa Ma­ría, matando a cuatro zapadores é hi­riendo a otros. Después siguió su marcha á Yautepec, donde llegó con su fuerza aumentada & 800 hombrea y ahí se le unieron otros grupos de distintos poblados hasta Bumar 1,5 UO, de los que la mitad están bien ar­mados y montados y la otra mitad muy mal equipada.

Otros rebeldes cayeron sobre At-lihuayán, donde se les unieron loP campesinos y recogieron caballos, muías, armas, parque, etc. Igual están haciendo por todo el Estado. '

• En Villa Ayala ha establecido su ^cuartel general, Zapata; población donde vive con su compañera, con quien disfruta actualmente lo que llaman "luna ,de miel." Están dis­puestos él y los demás rebeldes á no dejarse arrebatar la tierra é imple­mento de trabajo.

Madero anda empeñado queriendo marearlos en conferencias telefóni­cas prometiéndoles el oro y el moro para que deju las armas.

Los rebeldes morelenses tienen, pues, que • luchar contra' los federales y la lengua mentirosa del Chato trai­dor. '"'

Las fuerzas de Zapata serán de1

4,000 combatientes, muchos de ellos mal equipados y otros sin armas'. ~l~

En Cambio, él Gobierno ha movili-1 zad'ó de México, Puebla y Guerrero unos-7,000 hombres y muehas ame­tralladoras, cañones, parque, etc.

Ha habido encuentros en Cuerna-vaca, Jonacatepec, Yautepec, Cuaut-la, Jojutla y otros lugares.

En Jojutla se apoderaron los rebel­des de armas, municiones y dos ca­ñones.

En Yautepec lucharon bizarramen­te Margarita Neri, Esperanza Echa-varrla, José Morales y demás cama-radas, derrotando á los federales y demás esbirros. Hubo diecinueve re­beldes muertos y muchos federales.

Margarita, Esperanza y Morales encabezaban á l o s ' rebeldes;' batién­dose heroicamente al frente.

Margarita resultó herida del brazo izquierdo en medio de la refriega, pero siguió luchando."

Conclusión. Camaradas:. Ahi, están dos ague­

rridas mujeres, Margarita Neri y Es­peranza Echavarría, dandp ejemplo de valor y rebeldía., Margarita ha regado con su sangre generosa la tie­rra que será de todos.

¡Arriba, hombres, arriba! Ved á las bellas leonas surianas disputar palmo á palmo la tierra común con­tra las fuerzas del Capital.

¡Arriba, por todas partes! Ahora ó nunca, ¡arriba, arriba! ¿No os da vergüenza que las mujeres, á quienes muchos imbéciles creen inferiores, estén dando ejemplo de virilidad y abnegación?

Arriba y ¡adentro! Y apresuraos á entrar en acción en todas partes al grito de "¡Viva Tierra y Libertad!", para dividir-las fuerzas de la Dicta­dura y salvar de ser aplastados á los valientes del sur. ¡Adentro! Llevad por todas partes las ideas reivindica-doras del Partido Liberal Mexicano. Enarbolad por doquiera la Bandera Roja de los hambrientos, de los opri­midos. Combatid y educad.

Ahi están las hermosas heroínas Margarita y Esperanza, vestales de la Revolución. ¡Arriba! ¡A las armas! ¡Muera la Autoridad! ¡Mueran los ricos! ~" ¡Viva Tierra y Libertad!

¡A la carga! ¡Adentro! ROSA MÉNDEZ.

Tenemos- una deuda de mil tres­cientos ochenta y dos dólares, como puede verse en la tercera plana de-REGENÉRACION. Tan comprome­tidos nos hemos visto, que nos na sido preciso echar mano, desde la se­mana antepasada, del pequeño fondo que estibamos reuniendo para' los gastos de nuestra defensa ante las cortes por las acusaciones que pesan sobre nosotros. La situación, pues, se agrava. Nuestros esfuerzos no son correspondidos por los que nos alien­tan á continuar esta lucha de gigan­tea. Recibimos frases alentadoras, es cierto; pero con ellas no se paga el papel y la impresión del periódico, con ellas no se surten de lo que nece­sitan los bravos hermanos que en estos momentos desafian la muerte por el bienestar y la libertad de Jto-dos, con ellas no se pagan los gastos grandísimos que hay que hacer para que los abogados nos liberten de las garras de la llamada justicia, con e-Uas no se puede hacer un depósito para cubrir las fianzas de Enrique y do Anselmo & quienes la Indiferencia

i de los desherodados tiene aún en la prisión.

Pensemos todos fríamente en que se necesita dinero para los trabajos del Partido Liberal Mexicano. Con­

sideremos qué los burguesesi no'spñ los que han; <ie súmlntórar * ¿fondófc para que se luche ;contrá ellos. Los' burgueses est |n listos á dar millones; pero para que cese • ésta lucha que tenemos emprendida contra sus in­tereses. ' h ;-:; ••' ••:••

Son los pobres los que deben ayu­dar con lo qué puedan. Y deben ayu­dar .desde luego, antes de,-., que los acreedores Be!nos echen encima, an­tes de que abandonados por.nuestros abogados, nos .encontremos á merced del odio de los gobiernos y de las burguesías ó antes de que nuestros hermanos de México sean finalmente aplastados por falta de elementos de combate. ¡ • - .•.

Todo aquel que lea REGENERA­CIÓN, está invitado & procurar alguna suma entre sus amigos ó conocidos, para ayuda del Partido. Hacedlo, hombres y mujeres, y enviadnos los fondos lo más pronto posible.

Los libertarlos estamos resueltos á luchar hasta lo último. Nunca se nos verá retroceder; pero compréndase que él triunfo se asegurarla si se ayu­dase convenientemente á los que, de cualquier modo, contribuímos á que se robustezca el movimiento por Tie­rra y Libertad.

RICARDO FLORES MAGON.

Movimiento de Solidaridad Grandiosas han sido las dos últimas

manifestadoras de solidaridad efectua­das on Buenos Aires, República Argen­tina, y en Nueva York; la primera fué una conferencia organizada por la C. O. R. Argentina, la que, no obstante la difícil situación creada por la tiranía burguesa de ese país, realizó con muy buen éxito el primer acto de franca soli­daridad por los revolucionarlos mexi­canos.

El camarada Blenchettl, secretarlo de dicha Confederación, abrió el acto, haciendo conocer á la concurrencia, que fué numerosísima, el objeto que guiaba al proletariado organizado para efec­tuar la reunión.

En seguida hizo uso de la palabra el compañero Marotta, quien de una mr ñora brillante puso de manifiesto el an­helo del Partido Liberal Mexicano, pro­curando, para evitar confusiones, de­mostrar que nuestro partido no es un Partido poltco, sino ques es, "per excel­encia, la organización accidental del proletariado en revolución."

A continuación fué ocupada la trl-

Emma Goldman, abnegada compa­ñera libertaria y propagandista incansa­ble, fué la que después hizo uso de la palabra, atacando virilmente á los "usureros millonarios mexicanos' y americanos, demostrando, que éstos son los únicos culpables del estado ham­briento del pueblo mexicano." Ter­minó su valiente discurso proponiendo una subscripción a favor de los re­beldes mexicanos, la que se hizo, pro­duciendo $41.87. El compañero Wool-man tradujo tar brillante discurso, a-rrancando calurosos aplausos de los nu­merosos compañeros de idioma español.

Por el "Circulo de Trabajadores," de Brooklyn, habló el compañero Cuervo, haciéndolo por el grupo ruso "Liberty" el compañero Bernardo Sernaker.

El compañero J. Vidal reasumió el mitin y después de una bella diserta­ción sobre la palabra "Revolución" y sobre las bases; del sistema comunista, terminó proponiendo & la asamblea protestar de usa manera enérgica y viril contra los gobiernos Español, Cu­bano y Americano; contra el primero,

buna por el compañero Lotito, quien de ( por la inicua sentencia de 9 años á que una manera elocuente exhortó a los que, injustamente ¿a sido condenado el al­

tivo y digno camarada Fermín Sa-grlsta. Contra el segundo, por la ex­pulsión lnjusta'.y arbitrarla de los obre­ros Chacón y Vleytes negándoles el de­recho á la libertad individual, y con-

j tra el tercero por la arbitrarla deten-Junta Organizadora de? Partido Liberal Mexicano.

La proposición fue aprobada por una-clón fie los miembros que forman la nlmldad é Inmediatamente se envió la protesta á los respectivos gobiernos.

Si tan hermosas manifestaciones fue­ran imitadas, si todos los trabajadores se hicieran solidarios del actual movi­miento, éste sería el principio del fin de la situación miserable en que ha llegado á colocar al trabajador la odiosa bur­guesía.

—Los Periódicos que á nuestra vista tenemos y en los que con gusto vemos que no decrece el entusiasmo por la lucha de los trabajadores mexicanos, sino antes bien, se aumenta y redoblan su agitación, son los siguientes: "La Confederación";y "Acción Obrera," de Buenos Aires, República Argentina; "Les Temps Nouveaux," de París, Fran­cia; '%i'Emancipation," de Lawrence, Mass.; "II Libertario," de La Spezia, Italia; "La Guérre Soclale," de Paris, Francia; "Cultura Proletaria," de New York ¡"L'Era Nuova," de Paterson, N. J.; "Vida Socialista," de Madrid y "Lá Voz\del Obrero,'! de Coruña, España; "A Aurora," de Porto, Portugal; "A Lanterna," de 9, Paulo, Brasil; "Prole-ta'r," de Boheínia, AustrIa*Hungría; "Tierra'"'y IájíVoz del Dependiente," de la Habana, XJuba y "Tierra y Liber­tad" de Barcelona, España. ¿

'%' . R . R v P .

so hallaban pretentea á que prestasen la debida solidaridad á los rebeldes mexicanos. También hizo mención de la posible alianza burguesa: "pero si ésta se produjera—dijo—la alianza pro­letaria debe producirse Inmediata­mente."

Terminó dejando en el alma de cada concurrente, una ansia fervorosa de so­lidaridad.

El mitin de Solidaridad á favor de los revolucionarlos Mexicanos, fué cele­brado el 13 de los corrientes en Nueva York, en el amplio local de la Unión de Fogoneros, bajo los auspices de "Solidaridad Obrera;" dicho local, no obstante ser de las dimensiones que es, se vló henchido de camaradas de difer­entes nacionalldes.

A tan hermoso acto asistieron ' los ropreesntantes de las entidades siguien­tes: ' Mexlcan Revolutlon Conference," "Liberty Group," "Francisco Ferrer Assoclatlon," "Marine Firemen," "Oil-ers and Watertenders Union," "Círculo de Trabajadores," de Brooklyn, Revista "Mother Earth" y CULTURA PROLE­TARIA. Los delegados de IOB talleres Rodríguez y Teljelro, M. Rodríguez y Fernández La Rosa y Cía., se adhirieron á dicho acto. ADD MOVIMIENTO DE SOLIDARIDA

El compañero J. Vidal fué el encar­gado de presidir el mitin, y desde luego cedió la palabra al compañero [ Mllo Harvey Woolman, el que en ingls y es­pañol expuso de una manera clara y precisa, la situación de los peones me­xicanos, quienes ya no creen en nin­guna revolución política, siendo por esto, que la actual haya tomado dife­rente rumbo.

CársbtíViCl^ ¿Í£j:¡<5Bnifá0£ík¿£ SMtanai^Ldndbnr 'CáaadAíiim^ B. =^C.^el¡lér,^Cal.v ;1fii^iQ»':M;^feeeieí^Cai.>^íi; •• j , ^ S.; ;jípÍa;|E£k¿' ; | 1; Antonio ::RÍn6¿¿,' San|tíaÍÍilé^ieáí;^^3í37; R>;A.¿:50b; ^ v G ^ G a r c í ^ ; ! ^ ¿ . / S a n Diego,? Cal-, l;$24 0 ;a,;Un ? Com­pañero de Austria, 31c; G.|P., Santa Ana, Cal., £2.10; Pi Torres^Ventura, Caí;,. ?2.20if>Si Martinelltf Staffptd Sprlng; Conn.¿í $18.60; T. l V Irwín-dale.; Cal., ;$2;í A.r Á., Santa ídonlca, CaL, $7;; M. H¿ G., Oasis Ránds^Rós-well. N. M.f ' i i .50; C. 0.,;HoltvilÍe, aCL, $1; Frank Joworshi, J3yeSviUe, Ohlo, $ i ; M; VÍ, Tubac, Arl£j $5; To­más Fárrel^Cófdero, San Francisco, Cal,, $lj~w-JÁ Martínez, j'Norwich, Conn,,.?9i7Sí ;P. S. Ford, San Diego, Cal., C$5; ¿ebx Olsen, Chicago,- IU., Í3j ' Conrad Kurnlck, Stantqn, $7.55; Amalia Taberberg, Omaha, Jttfeb., $4; S. Yaffee, Lynn, Mass., $5.50; T. L., BrIdgeport,?Tex., $2.10; R. S. C , $16; E. R.,|Artesia, N. M.,^;$1.36; J. P . . -Sátüer /cómal , Tex., $2; E. G., Gause, Texi¿ 60c; F. Bj, P,:, Seguin, Tex., $3; TL' R., Brldgport, »Tex., $3; Petra Vilíarreal, Weir, Tex., $5.10; E. Q. Q., P^iugerville, Texí, $1; A. M.,/Pflugerviue, Tex., $1.50; Pascal Ferdlnand, ;Béaverdale, Pa¿, $2; F. P., rBady, Tex., $2; D. S., Gurley, Tex., $4.25; J. M. G. G., Castrobil, Tex., $1; S. R. G., Elgln, Tex., $5; Brownsvllle, Tex., $1; S. H. Hosck, Chicago, Di., $6; N. R. M., Glenghan, Tex., $1; J. C. E., Kennedy, Tex., $2; E. D., Burlington, Tex., $3.60; E. L., Lockdale, Tex., F. T. Fislng Star, Tex., $10; María de Ramos, Dayton, Ohio, $2.50; G. S., Nelson, Arlz., $6; T. A, E., Nelson, Arlz., $2;

B. M., Norwalk, Cal., $1.10; Campbell, Safford, Arlz., $1.50; C , Oceanslde, Cal., $4; B. S. Morale», Flojesville, Tex., $1; H. G., Skid-more, Tex., $2; A. F., Nerion, Tex., $2; M. A. P», McQueenéy, Tex., $6.40; G. de Ó., Santa Paula, Caí., 25c; O. G., Maricopa, Ariz., 24c; I. V. H., Morencl, Ariz., $4; James Pop-pers, Chicago, 111., $1; J. L. A., Ca-nadlan, Tex., $1.10; Morris Brown, New York City, $41.80; Y.'E., Hur-ley, N. M., $3;fJ. M. B., Hando, Tex., $6; E. B., Brownsvllle, Tex., $2; B. Gamino, Golconda, Arlz., $6; Benja­mín Badillo, $2; F. N., Beeville, Tex., $5; Q. R., N. M., $2.60; I. R., City, '$1; Regina Noriega, Houston, Tex., $2; S. Ch., Irwlndale, Cal., $1.50; J. V. R., Jerome, Arlz., $1; Mrs. N. A., Boren, Winfleld, $1; Cesáreo Torres, Macksvllle, Kan., $1.50; '•' R. M., Ford, Kan., $ i ; D. G., Escobedo, Fresno, Cal.J $2.20; Jobita Mota, El Paso, Tex., $4.75; J. M. B., Alle-gheny, Contoy, $1; A. R., Rolston, Okla.', $2.50; Antonio González, Barstow, Cal., $1; M. C, Lone Pine,

s|TTá$a3^^^ ® l.:,l^yiJ££ i^W :É

buscad el Mejoramiento ?;pbr vosotros Küenza arbundonor. Cómo hubiéramos

j$2 ^^^¡:^^^j^ifi^SSxí3^¿;:<¡!^¡: ;$2 |^éata idé ;j^rííí«^&^ílc;^^GnJu6a

:G i ré^vJ?mcb| !8^ -m( '$7.¡Bg;^:4.' .V^.S^mj^wig,;;: í o ^ ' $3.3Lpi 'Severó^;¡GMtó^^uñtítígtó^' tok>|$10;35;;:^B^Í¡B¡oíold'p^ M.,:

:$2;laf. ^ ^ i l & ú r t o ^ i o k w ? $2; ÍL M., ^ n | B e r n a r d i | b v fCal¿ifí$Ííil(>; 'N.¿B. Beriiál?^puníain (VÍ^!íGplo;i $4.15; ÍM Mala^-^OTenciivA4ií!||J$7f R. •&.,. •pñrgij- Nv/M.,; $5;;iM.^Va^ué¿i; Atm-sironk, TÍwa;í?l;25j¿oQ¿,L.^Moraii, Íex.,i $1.10;VCÍ'^.>';^,bQ!uiI!ás,'-TeiÉ.. $2.70; E. S:, Torresy ¿Pentres, Tex., $2.25; J^R^|MUarip¿¡í|'ex. ií $3.60; tjnós'compañéroshéEvíwisville, Tex., $3.25; Asenclón \ IV 5jde; Morantes, Houston, Tex.^ $1.45; ÍB|piridión Hi­ñó josía, Brownsvflle, Texli $5; Total, $474¿72. - j . - \ ¿ v Hf; ' í

n ;. Egresos,'"S-. Pagada por(21,000 ejemplares de

'"Regeneración," $146^)Pagaao por 1,000 ejemplares .del suplemento en Italiano, $40; por empaque acarreo y correo, $40; Gastos de Cárcel, $14; estampillas postales, - $22.02; . gastos de tranvía, $2.45; pagado al Lino­tipo, i$15; para fomentoJÜe la Revo­lución, $75; á . los; cpiüpafieros: L. Rivera, $10; T. Gaitán^i $10; Rosa Méndez, $10; L. CamihlSta, $10; Ri cardó F. Magón, $10; R.JR. Palacio^ $10;'M. G. Garza, $10&!&.. Velarde, $10; ;T. Labrada, $4; v f Rodríguez, $10; A la familia del compañero En­rique F. Magon, $7; & la familia del Compañero Anselmo L. Flgueroa, $7„ Total, $461.47.

Resumen. Déficit de semana pasadar...$l,396.17 Ingresos $4t4.72

R.-f Egresos _ 461.47 R,

Sobrante abonado & diferentes c. $ 13.25 13.25

el <toéJpr1miénto*yppr^;rosp mismos y antes que <nfeK^enres;para qúeos dirijan, buscad compañeros hon> rodos, no seáis por' mas tiempo Juguete de Pascuales Mendozas y como algunos ^eí ip¿; dir^áipreá" d^tó^e^tSiife.]Lig|í|áe T ^ a q u e ^ í É t ó x í < ^ ^ . ^ p r é ^ CT^wKáJ'Jtpdós. los?¡<íue W aigmá inodp, toasídél ííhinistérió; dé> gotíelmacíoB? y . qiüeraa.y^taiiosii %f f i • . ^ £V -f}% récibe'lbs esciibltalos del aboÉradlllo De fe^Atfas'losívlvidSreSí los miserables ¡y los; canallas! P^pifxanco ál^hónesto ttáteaJMor?¿exicáko¿ ciiyo\ ídesfl; yes í i é^'y ¡ f ibertadí* ; ; i ;^L" •-*• ••'/•' f W'} if^ : í \R^R¿.PALAQIÓS,

PARA EJEMPLO

Défloit para la semana en­trante „.'. ........¿....$1382.92 Este movimiento comprende del

da 13 al 19 del corrientei; | R . R. P.

Agosto de 1911. . ••;' NOTA.—Con motivo de las entra­

das tan flojas, nos hemos' visto obli­gados á incluir en los ingresos lo que ha venido destinado al Fpndo de de­fensa. . -¿

NOTA.—A pedimento-del compa­ñero Ascensión Martínezide Oxnard, Cal., damos á conocer los nombres de los compañeros entre quienes se colectaron $9.50, el día;;9 del mes en curso y que hemos recibido.

S. Martínez, $2; Andrés Lima, $1; Ascensión Martínez? $2; Enrique Castró, ?2; Andrés Moreno, $1; Lá­zaro Cabrera, 50c; Juarií N. Duran, 75c; Ángel García, 25c. :;

Los Merolicos del Unionismo

ADMINISTRAGION Ingresos.

Un compañero de Sierra Mojada, Coah., Mex., 59c; Voltairine de Clay-re, Chicago, IU., $9; Josefina C. Gar­za, Marathón, Tex., $3.10; Dos compañeros de Hollywood, Cal., $2; F. R., Watts, Cal., $2.25; C. M. R., Huntlngton Beach, Cal., $1; I. O., Port La Vaca, Tex., $3; P. M., Tlvoll, Tex., 60c; L. V., Como, Tex., $11.75; E. S., Horseshoe Bend, Cal., $3; Pe­dro B. Amaro, Fentres, Tex., $4.75; Hermán Michailowitc, City, 60c; C. P., venta de periódicos en Azusa,

(Cal., 50c; J. B;, Houston, j e x i , $1; J. TJ., San Marcos, Tex.¿ 75c; W. Heimbecker, Manhattan, N . , Y., $1; Á. B.;.Loñg Beach, Cal.,\$1.10; A. C. Fesher, New Haven, Conn., »$6; O. Bernardiso, Philadelphia, Pa;, $1; A. M.v Cltyv, $0.50; - J. L., Miles,' Tex., $ 1 ; , D. :B„ 'Oarrizo Sprint, 4Tex., $13.65; M. A,i Spurgeon, a c > , jlPex;, 5 0c; J ¿ .M^ Péjrez, Bridgépprt, .^Tér.'; Í l ; : ; j t H.,.OIn»jItoí Téx.¿ |1;;Dorotea Hernández d"e Raigas, Cámeron, Tex., $8;30i Á ^ ^ ^ w r a ^ e V í T ^ i i D. AV^^BrówniniUe, Téx.,^$í; jtvXJ.

La conducta nauseabunda de Antonio Vilíarreal y la no menos repugnante

del Juan Sarabia, causan tanto asco, que, en verdad, no debería ocuparme de ellos, no debería descender hasta el fango donde están chapoteando,. sino ver con indiferencia cómo se van.hun­diendo, cuidando sólo de que no nos sal­piquen con el cieno en que se revuel­can; mas, en sus ansias de grandeza tratan de alucinar & los honrados tra­bajadores mexicanos con los falsos res­plandores de' su "Confederación Na-lonal de Trabajadores," y como pudiera haber algunos compañeros qué ignoren la clase de pillos, que son esos dos y al­gunos mas que como ellos gravitan al rededor del Real Eatoteman (Paulino Martínei), que ¡también está naufra­gando en el borrascoso mar de los ne­gocios y de la política y de los periódi­cos, pues no sé por qué todo le sale mal, si porque su meollo es de ojalata ó porque su ambición rompe el sácoi mi conciencia dé: trabajador honrado, se revela y me grita: que desenmascare, una vez mas & todos esos bribones; lo haré & grandes rasgos por ahora y si sé hace necesario, si alguien quiere- de­talles, los daré en los siguientes núme­ros. No olvidar que, Pouíino Martines, es tan liberal, como VillarrealJ coronel, y tanto en 1906 como en 1908 choteó las ansias de libertad de los que entonces apareciera cpmpi verdaderos libérales, con este estribillo: "¿mitotltos tenemos Unos de estos liberales de entonces; fueron Sarabia" y Vilíarreal, y, por lp tanto, fueron enemigos acérrimos. 'Aho­ra, en política,^siguen siendo enemigos;; pero en el timo con que qu!er¿n>exploV tar & la clase trabajadora con»éÍ nont-ore de "Confederación* Nacional! dé TrabaJadores,f son los mejores 'átñléós V y a ellos mismos se '.han; nombrado. "miembros déí Cómlíé nacional áirgani--" zadorT' y o ^ q ^ é i í t ó i ^ f e c e i t o l f s ^ ^ <dna jcentxál ^¿5ja 5 Capital jaé: Jaí Steg pública.

l É í ^ r ó ñ e í ^TÍB VínárréaliíyflXíeSabé quién ^ ^ ^ ^ x w p l & t ^ ^ v ™ ^ ^ f í | C á s e s l ^ ^ l l á r i ^ ! ! ^

país, .queriendo imitar a luno de los jefes .'de la Federación Americana del Trabajo que hace diez ó doce años no era aún más que un tabaquero de tan­tos y* ahora es un millonario, quiso organizar & los trabajadores'mexicanos; pero fueron tan pobres sus artimañas, que no logró su objeto porque se en­contró, no sólo .con hombres viriles y conscientes, sino con mujeres también; como íá que firma el artículo Inserto éh la sección "Para-Ejemplo," aa la que co­noce él tan bien como el pseudo-Libe; ral Sarabia, de quien estóniitan-frescos los méritos que ha hecho ípara que lo aprecien los pobres, como se vé en la' eg los números, siguientes; pues mix;

sección antes dicha y como se verá chas son las cartas que se han recibido a, ese respecto y las iremos'; publicando paco á' poco, si hay é3pacIoípara ello. \

De la inmaculada honradez de esos tres señores me quedan erfcartera da­tos tan preciosos, cómo el escandaloso robo cometido por Páulihpl en Tlalne; patla, Mex., del que buen recuerdo ten­drán sus habitantes. Respecto a Sara) bia, últimamente nos han remitido de San Luis Potosí .una relación acerca de la manera como se disipó la fortuna dé una familia Núñez. D,e Vilárreal, nuár; -ca; se|podra olvidar el íyij asesinato cometido por él en Monter§>y y su a* querosá conducta de Lampazos.; Cuánta honradez para sus a&piraciotie!

Hermanos trabajadores mexicanos: no os dejéis-engañar; estad en guardia con esa trinidad, de bribones que mien­ten al decir que trabajan por la felici­dad del pueblo mexicano. ¡ Mentira, canallas! Lo único que queréis, lo que os habéis propuesto es medrar en el campo virgen del pueblo trabajador de México que no está corrompido; pero no os lo permitirá como trabajador que sy. Muy pronto llegará a vuestros oídos el clamor de la enérgica protesta de todos los trabajadores del mundo, contra la profanación que intentáis al gran principio UNION en el que solo á hombres honrados permitiremos labo­rar, no á bandidos ni criminales.

PARA, LOS REDACTORES DE "DE­GENERACIÓN MADERO—de la BA­

RRA,"1 Juan Sarabia y Antonio I. Vilíarreal. Cuando en los pocos momentos que

mi trabajo cuotidiano me permite des­cansar, recorro las páginas gloriosas de las Apocas que han pasado, pero que han dejado impreso en mi corazón nn recuerdo bendito y un amor profundo para todos aquellos luc&adores que han sabido caer como titanes acribillados por las balas'del inicuo despotismo, me pregunto: ¿qué se hizo el rebelde Juan Sarabia?; ¿Dónde está el héroe mártir traicionado en Jiménez T Acayucan?. Al mismo tiempo i me respondo:'; ha muerto; pero resucita como el Cristo de la leyenda, aunque de distinta manera, pues apareció Juan Sarabia, el rebelde, convertido en vil esbirro de una dicta­dura que años atrás maldijo y odió: ¡ Qué influencia 'tan poderosa tiene el dinero para las almas pequeñas, viles y rastreras! Al * fin veo resuelto el enigma de por qué Sarabia y Vilíarreal traicionaron al Partido Liberal Mexi­cano: le tienen un miedo'cerval al tra­bajo honrado; por eso pretendían hacer revolución política; para¿ encumbrar & tal ó cual privilegiado jf;a su sombra, vivir explotando y chupando la sangre al pobre trabajador. ¡Ah, sí yo hubiera sabido a tiempo quéese par de granujas iban á traicionar & nuestro noble Par­tido solamente para poder vivir sin tra­bajar! Soy una mujer con familia, que vivo-de mi trabajo; pero me hubiera comprometido á trabajar para mante­nerlos tfi ellos antes que-permitir tan infamé traición & l a . causa del prole­tariado. SI la hermosa Revolución del trabajador llegara á' .fracasar (lo qué nunca sucederá), culpa sería de tanto miserable traidor, por la cobardía y la ambición & Un puesto que les propor­cione vida holgazana amasada con lá­grimas y sangre de tantas víctimas ino­centes.' ¿Creen por ventura esos dege­nerados, que podrán disfrutar los goces que pretendieron procurarse con su in­fame-traición? La Revolución Social del Proletariado ^e aproxima á pasos de gigante y ella se encargará de darles su merecido. Mientras tanto, vaya mi maldición y despreció para esos rep­tiles asquerosos. ' Con, mucho sacrificio pude obtener y conservar amplificados los retratos del- compañero Ricardo Magón y los de esos dos sinvergüenzas, pero tan pronto.como supe que éstos dos se habían degradado, i arrojé sus re­tratos al fuego y n p permití que ni las cenizas queflaran en el hogar. Compa­ñeros y compañeras ¡.escupid el rostro de los cobardes traidores que doblan la rodilla ante el verdugo capitalista solo por interés de suí»; migajas.

¡ Viva Tierra y libertad!^ ¡ Mueran los ricos! ;;.. ; ¿ '' \

FRANCISCA J. MENDOZA. Thurber. Tex.. 17 dé7 Agosto de 1911.

* • * La siguiente es copia de una carta

que fué dirijida ¡L Juan Sarabia en la fecha que indica y le damos publicidad obsequiando los deseos del compañero que la firma.

Como, Tex., 11 de Agosto de 1911. Sr. Juan Sarabia,

México, D. F. Señor:

He recibido algfm nflmero de un pe riódico que usted escribe y que titula "Regeneración," el cual devuelvo A usted y le ruego no me lo vuelva á re­mitir ni ¡x mí, ni á ninguno de los com­pañeros de este lugar, por las siguientes razones:

Primera.—El título que ha dado usted S. su periódico, es el título del periódico más querido para nosotros que publican en Los Angeles, Cal., los compañeros de la Junta Organizadora del Partido Libe ral Mexicano. Usted ha falsificado ese título con el perverso fin de engañarnos, pero se estrella usted, así como su cóm­plice, el asesino Antonio I. Vilíarreal ante nuestra fidelidad á la Junta.

Segunda.—El periódico de usted está subvencionado por el bandido Francisco I. Madero, quien & nuestro juicio es peor que Porfirio Díaz. Nosotros re­husamos la lectura de todo periódico rales ques antes eran compañeros de subvencionado por ese bandolero que ha asesinado & tantos verdaderos libe-

güenza hrpundonor. Cómo hubiéramos deseado que la tuberculosis]y la lepra e.ue roe~su enclenque cuerpo hubieran dado Un;con 'usted,' canalla miserable, para^quájÉtlKií»no viíierááicpnibsftir.ij la-clase'trabajadora de que formamos' Sa|té¿ tan sólo porqueípÍsja^las^f<iraKi

recibe los.escupitajos del abogadillo Dé­la Barra. "W;; • • •>''-. ••" ' i-jA .¿j. -j;. ; >. ¿..Cúálrta.—-Porque es ustéd^nn^RÁI^-

pORvJrla'- Junta, aióssubscrtptores ¿leí' verdadero. REGENERACIÓN y a nóso-; tros, los trabajadores. i""ií' v •

Crea usted, traidor Sarabia, vamos 4 hacer todo lo posible para que .en estosv condados de Texas, su periódico de usted sea, rechazado y devuelto.- -

De usted, JORGE HERNÁNDEZ. :

A.ULTÍM A l íORA; Imposible detallar los notables

acontecimientos registrados en estos últimos dos días. Madero ha reñido, resueltamente con Reyes, á quien lto- -ma traidor, después de hábler'decía-*? rado mil veces que tenía' completar confianza en la fidelidad del ex-Gp-bernadqr de Nuevo León. En Colima la Revolución ha alcanzado podero­sos Vuelos, viéndose obligado el des- . potismo á enviar batallones, ametra­lladoras, regimientos, etc. En Nuevo León, las guerrilas liberales se mues­tran activísimas y los peones de las haciendas,.aconsejados por los nues­tros, se preparan á tomar posesión de la tierra, y, los burgueses, espanta-: dos, tratan de conformar á7sus escla­vos perdonándoles las deudas^ secu-" lares y prometiéndoles buen trata- ~ miento y mejores salarios; pero espe-; ramos que los desheredados no se conformarán con eso, sino qué lle­varán á cabo la expropiación. En Yu­catán, continúan los levantamientos; • los yaquis no se rinden; los liberales de Durangó aumentan rápidamente sus fuerzas; los liberales de Michoa-cán y de Guerrero traen A mal traer : á federales y maderistas. , La Huas­teca arde de uno á otro extremo. Si-naloa ofrece el mismo espectáculo-. que Morelos: la tierra está siendo to­mada por los habitantes. Madero-conferenció con Zapata en Morelos; • pero Zapata dijo al Enano: "Np per- , ñutiremos que los federales pérma-' ñezcan en territorio del- Estado." Las huelgas se multiplican de uno á otro confín del 'país, á pesar de las amenazas de Madero y de los conse­jos del pederasta Vilíarreal y de lo? eunucos Paulino Martínez y ' J u a n ' Sarabia. , Los trabajadores de la ne­gociación maderera de Madera, Chi- •;' huahua, iban á volar con dinamita la planta, cuando desgraciadamente fueron sorprendidos por los esbirros del Capital. Terrazas, Creel, Made- :;

fo, Treyiño y otros, burgueses, conti- :

núan sacando el ganado de territorio ; mexicano, al ver que la expropiación ; ha comenzado y que el ejemplo cunde : rápidamente. La Bandera Roja e s aclamada con júbilo por dondequiera *• que pasa sostenida por los nuestros.

1 R. F;^M.¡;

INDAGATORIAS 'k • j \ La compañera Canuta Hernández,

que acaba 'íe quedar viuda, desea saber , dónde residen actualmente sus padres Carmen Hernández y Concepción M. ; Hernández, para unirse a ellos. Hace tiempo se.encontraban en el Estado de. California^

Cualquiera noticia: diríjase a Lázaro-H. Torres, Del Rosa,; Cal. >:

En Pro de "L'Era Nuova" y "Regeneración"

El Grupo "29 de Julio," de esta ciudad, ha organizado una fiesta de baile para el domingo 27 de este mes, ñ las ocho de la noche, en el Salón. Italiano, esquina de Main y Macy.

Habrá, además, sandwiches, hela­dos, fruta y refrescos. Una magní­fica orqu,esta bajo la dirección del co­nocidísimo filarmónico Marotta, eje­cutará las piezas de baile. Actos úe gran interés amenizarán esta fiesta en la que reinará la más cordial fra­ternidad.

El compañero Hafael Romero Pa­lacios, en representación de la Juntos Organizadora del Partido Liberal' Mexicano, dirigirá la palabra á la-concurrencia durante diez minntos.

Todo lo que produzca esta simpá­tica fiesta de los libres y de los her­manos, se dedicará al fomento de loa periódicos "L'Era Nnova" y "Regene­ración." A "L'Era Nuova" se le dedi­cará el veinticinco por ciento de Ios-productos. A "Regeneración" se l e dedicara el setenta y cinco por ciento.

Como no puede ser más noble el fin de esta fiesta, esperamos- que to­dos los mexicanos inteligentes acu­dirán con sus familias á divertirse.

Entrada al salón: 25 centavos para los hombres. Para las mujeres: en­trada libre.

English Seotíongeneración.

ovor/ Snturday at

B. 4th flt., Loo Ang«los, Oal

Tolephono. llomu A lUtiO

Oubicrlptlou rutüu:l*«r muuni $2 00f*w »li Dionthu 1.10l'«r tur»© mantuu 01)

UL'NDIJO ()H1>UKH.1<KÍ cojiloí 9 3.00noo i«>i»t»-» -. lü.no

ipoo

REGENERACIÓN MUVtt» Bv

JlBcl óFgit'ñlzñtlón 'wñn tho ploti¡no.'it wolcomo to tlio inonoy powor, Irttputit tht> eilmrfio nnd i'iUl nttontlonto tito ím;t thnt I>olííi hu.i uurofully

DOIIH dwollii, oiruuuouttly, uu I thlnk,ni dm iKiiiiriinct) of tlio uvuruBu Moxl

cutí, unil tilla ho dooa to mipport lilticoutoullou thut >vlthout oduimUim uiíü

no millón can uuccomifiillyuuuort ltu dfihts, la that. 1 uak, thuoutuoiiui of tilo liomitoil hlutorlo iiohoolof "flclontlllo" Soclnllmn? IInu Dolía,

ivotidor, iiovor luuird of Mutí'iii Chur

Odllor nnd Pronrlotor, Auuolnio I.

<u sucoad-cluts matterBuptoinbcr 12, 11)10, ut ttío uotit o(-flüti ut t o u Aiit:ol<5it, Oallfortiltx, miilortfco Act of Muroh 3 . 187 9."

No. 52 .

Sndi i t lny, AiigUNt 20 , 1O1I.

As odltor of tlio Engllsh soctlou of"Roptononiplon," lt IB íiiy duty to aldtho Moxican Liberal party to tho ut-rnost of my powor In my judgmetitthln can bo dono boat by anpeallug totho rovolutlonary foellng InlontIhroughout the \rorld and at prosmitniueh ulhnulated by the stcrn e\entstransplrlng in México, Englnnd ¡mdelsewhere. In fact, I bolleVe a movo-ment so drastlc as ls the Moxican Revolutlon cau be nsalsted In no other \\;iy,for only those saturated wlth the splrltof revolt wül ald or encourage lt. Thlsls not a thcorotical opinión, but onofounded ou, the rock o£ fact, tlie recordshowing clcarly that from the mereroformlng elcment no assistance comesand froni those who play politlcs llttle but opposi'tlon. lt is írom those wholose no opportunity of attacking thecapltallst system at %every polnt andlntend to overthrow it long befo re amajority símil have been induced tovote it out of office; it ia from theDirect Actionists, from the Syndlcal-ists and from the Anarchists that helphas come. I write with knowledgeof tbe books.

"Regeneración" ítself is neither anAnarchist ñor a Socialist paper; it isthe organ of a set of men who aredoing their hest to overthrow themoney power that has reduced Méxicoto slavery, and are trying to do it inthe quickest and most efficacíous way.Its editors helieve "direct action" isthe way; they believe it from intímateknowledge of their own cotlntry (ofcourse I am not speaking of myself)and from the hard-won experience ofeleven long years. The facts that havedeveloped since the overthrow of Diazconfirm them in their belief. This con-vlctton has brought them, most un-wüllngly, into colusión with the So-cialists, whose set program teachesthat the emanclpation of the peoplemust he accomplished at the ballot box.

* * *The labor movement is essentially

International, and no uprising in anycountry can be treated as a thing apart.Mexican politicians, of the Madero re-forming typej ádopt a certain line ofballot action which Socialists through-out tbe world approve. AccordinglyMadero has Socialist support. Mexi-can revolutionists, of the Magon type:

adopt a different line tnát appeals toAnarchists and Direct Actionists. Ac-cordingly they receive world-wide An-archist and Direct Actionist supportOne can see that thls is what wouldhappen and it is what actually hashappened.

* • *It was not because we abused the

Socialists—for we did not—that theSocialiats opposed us. It was becausewe fought Madero, with whom theyhad formed what I myself regard asan entirely natural alliance. On theother hand, it is natural for Socialiststo attack those who do not believe inpolitical action. They always havedone it and they always will. "WithDirect Actionists they may form a temporary alliance, but it will be dictatedat bottom always by political consideratlons.itable.

All this seems to me inev

For barren controversy I havé notaste whatever, and if I notice Debs'artlcle in the "Appeal to Reason" ofAugust 19 it is only because I thínk itmay assist the Mexican Liberal partyby clarífying issues. First, therefore, Ipolnt out that Debs has evaded themaln argument in my crlticism, towhich the artlcle under considerationIB an intended reply. Tbe gist of thatargument was that In México plutoc-racy wanted time, above all else, tocomplete the Bystem of slavery alreadyso well advariced; and I inelsted thatDebs' plea for elow processes of edu

u, wruiuí from un tyrnrit bynon of whoni not ono In u hundrodo u l i l w i l l (i l l n ' l r nii inoM l )oo: i h o m i p

>(>v I l in t t l i o lCi i i ; IUi l i iuuu w h o o x o c l i t

od Ohnrloa I, tho Fronohinoti who aont,ouls XVI to tho (ínlllotl)io mid ovor-h r o w t l i u f u u d n l n } t i l i

lo.'it w h i c h i l i ' o \ o l l i t i U o i i u u i ( ' n t l i o l ) c

finruiíiiui, tho Vllluronlii' and thuotliur ¡)iucu (in«l »fllo«se«lM>r8 «re urglngtluy muí nlt;ht tluit tho rovolutlon uhulll«t up: thnt tho eountry bo tjlvoii tlnioIn whloli to nnuljiiiit lltitilt; whloll

, wlion yon pnt lt In pliiln wordii,that nlutocrROy 1»H ullowínl t\ hronlhtitRnpull In wliloh to locovnr lt;i tiout uniltalen f\ flihíbr hohl )ip»n thu hrliilo,Kor ttila tlioy uro urutnc tho HIOW proe-o.Mtioii of ovolutlon, tiytitoinutlü uducutlon(uní lonircontinuod tllsclpllno to fle-índ-

lt tu a tnirhro Inwhich Dolüi l¡i pluylng un to thom, con-uclouuly ur uiu'-oiuioloiiMly, ull lila

Thi i i , 1 ropoixt, In tl io ul l Inv

p o i t a n t ( I I I I I K .

Dtilm pmboa tho poruonnl cluwactoraof tho tniprluonod iiioiuboru uf thu Jun-tu, mid I uní Klud, for tho prnl.'io in

or thnt vnat j woll lUwrvud, lint I eimnot foreot thattho pupci In which ho \fillo:i mndo it

lila papor did Üsi utmo^t to cdt thomoff from symputhy nnd nld by doclarlngtho MoMcnu rovolutlon at an mal, bypersonal nttuck and by tho atudlod bo-

of what I nijbulf. rogurd as thomost lmportant movouiont of tho ago.Porhaps I should bo more.oVmvItnbioand say that Dobs recognizos tho fatalerror inlo which his pnrty luis boonlod nnd la tijing to rotrlovo tho aitua-tlou. TJnfortunntely I do tiot KOO themattev iu that light.

WH. C OWEN

• That the "Appeal to Reason" was theflrst to take up the Mexican questioñ—an assertion Debs elaborates—is neith-er true ñor to the point. lt is not true,because Los Angeles Anarchists, my-self arnong the number, were the flrstto cali mass meetings of protest, someflve years ago. It is not to the pointbecause the past is dead, and becauseno one with any knowledge of themovement supposes that the "Appeal toReason""took úp "the Mexican quéstibnfrom motives of philanthropy. It is asensational paper, perpetually on thelookout for new issues to exploint; justas Socialist mass meetings celébratethe execntion o£ the Chicago Anar-chists, the Japanese Anarchists, Fran-cisco Ferrer, and others whom in actualUfe they repudiated and would havestoned to death. It is the paf ty's estab-líshed policy to seize every chance ofgaining popularity for the sake ofwinning votes.

* • *

When Debs writes that "the 'Appealto Reason' has only good will for theMexican cause,", does he mean therebythe Mexican Liberal party, the Juntaand "Regeneración"? I do not thinkso. I thlnk he has used an ambiguousphrase—the "Mexican cause"—becausehis sympathies and those of his partyare with the Sarabias and the Villa-reals, the political editors of such po-litical sheets as "El Radical" and thatspineless hybrid which recently hasmade its appearance in México underthe stolen title of "Regeneración."These men, whom the Magons de-nounce as hireling renegades, are thosewith whom the "Appeal to Reason's"Los Angeles correspondent has been Inconstant touch; and it was from thoseMadero headquarters that attacks otthe Magons found their way into So-cialist papers before I myself had thesllghtest connection »ílth "Regenera-clon." These are easlly proved and ex-ceedlngly awkward facts, but Debs Ig-nores them.

• » •The lmportant tblng, however; tho

one important tblng, besldo which allelee ebrivels Into Insigniücance, is thls:

Church ft uní powor muí oatubllnhod nolf b n w oiiluninliillntt Itlonrdoho 1'mtonUuH Hol'onniitlon—doos ho ¡tho innii for w lioso II|>[>I«1H'IIMIOII MU-

supiKisi- thoso ilion, who eroctinl nomo ,i , . r i , | u l H olTorod $r>i),O()O I)«lm nilhi for

of tho KM-iiluHl lundnuuiiíi oí our com i ilmiuclul nld ,nnd I uní Kltul; fov thoso

nion hlhtorv, woro oducutod and o r j w h o ¡\ni\ tlimntitilvoa nt wnr wlth plu-

' HIIM ho torgotton that h o ( t o i n u ' j could put lliclr monoy to no

liiiiusi-lf i 'onductod tho mo.st l'urinlilnblo j liottor uso Uut I nnnnot forgot thnt

atrlko la tho hlutory o[ tho Unltndwlth n so-cnllod orgnnUntlon

at whldi tho "regulars" anoorod as nlilng of iiiuHhrooui Kiowtli? If Dobs

InteiulH to nrguo, tiloso aro posltlona

ho must bo prupurod to meot.* * *

Debs writes that "in thoir manlfos-toos tho Moxlcnn lenders donounced theídvocatos of worKIng class political ac-tton as steopod In dopravlty, In 'fhoopium don of politics',"—a term pennedby mysolf—and that "thoy nttaelced theSoclnlist pnrty nnd Insultod evory mem-bor of lt, and this was long boüoro theSocialist pnrty or any of its leadorsfelt moved to say anythlng about theanarchy that was taklng possession oftheir movomont." When I flrst heard asimilar statoment I mentlonod it tolücardo Magon, who replled, with blaz-¡ng imlignatlon, "Owen, it is a lie." ltwas, aud lt was a most convenient lient that; but I was able to expose lt bythe date record, and I did so in "Rege-neración" of Jüly 15, quoting from thebrutal attack on Ricardo Magon madein the "New York Cali" at a time whenI had no connection whatever with'Regeneración;11 when, in fact, it wasedited by the wife of John KennethTumor, who trained with the SocialistParty. That is part of the printed andindisputable record, and Debs shouldbe truthful enough to acknowledge it.

* * »Debs devotes some paragraphs to the

Anarchists, whom he aecuses of beingthemselves corrupt politicians. I havenot the space to enter into a comparl-son of the individual merits of thosewho make up the mass of Socialistsind Anarchists. I express, however,the personal opinión that Socialist par-ty leadership today ls usually a safe,lucrativo and' easy professlon, andprominence in the Anarchist movementa bed of thorns.

Peeps teütli i I r t e of

What the Peasant Wants and how Heis Succeeding in getting lt

Lines between Revolutionists andPoliticians Clearly Dráwn

The followlng summary has beencompilad almost exclusively from thecolumus of "El Diarlo," "El Imparclal"and "El País," the most conservativoMéxico City dailies. The mechantes onthe Mexican railroad, In Veracruz, re-maln on strike, desplte the fact thattheir original demanda Were granted.They are now asking for an increase ofwages. One also notes that two thou-sand mlners went on strike in theState of México and attacked the stores.Federal forces were sent to put themdown and a bloody encounter.followed.The "Los Angeles Times" laments thefact that Mexican strikers are usuallywell armed. The miners of the "Ter-rible" group of properti'es in the Stateof Dtiran'go haré gone out and are saidto be displaying much resolution.Strikes of miners at Guanacevi, Du-rango, and of factory operatives at RioBlanco, Veracruz, and at San Lorenzo,in the same State, are also particularl-ynoted. The rurales at Jaltipan, Vera-cruz, acting under orders from the JefePolítico, attempted to break up a meet-ing. They were -disarmed by thosepresent and put to tumultuous fllght,the Jefe Político being taken captive.

From an immense number of Statesthe appearance of new guerrilla bandsis reported, but in many instances theyare spoken of as lacking arms and am-munition, and having no money withwhich to acquire them. However, theremarle that the bands oceupied suchand such a place and provided them-selves with arms, ammunition andhorses is of frequent oceurrence. Forexample, "El Norte," oí Chihuahua,..re-ports the Figueroa forces as havingattacked the Hacienda de San Carlos,seized all the horses, thrown open theprison doors and recruited the prison-ers into their own ranks, whereuponthey passed on to another hacienda,where they got more horses and mulesand were joined by all the peons em-ployed on the estáte. Reports of peas-ant uprisings on varions propertiesabound, and one notes particularly thatof the Maya Indians in the South, inwhich henequén plantations were de-stroyed, whatever promised to be ofservice expropriated and houses set onfire.

The "Los Angeles Times" has beenexercised greatly over renewed activ-Ity on the part of the Magonistas, inthe States of Durango and Coahuila. Itreports three bodies, each composed ofabout 300 men, as in the mountains tothe South of Panasquiaro; anotherband of 200 which is showing great ac-tivity in the neighborbood of CuatroCiénegas, and yet another near Camar-go. The Guaymas, Sonora, correspon-dent of "El Diario" calis attention tothe passage of numerous wagons loadedwlth arms and provisions, reported asbeing for the use of Magonistas.

In the State of Tabasco, accordingto "El Imparclal," agricultura ls suf-fering severely from the lnsubordlna-tlon of the peons.

Commentlng on the determined attl-tude oí the workers at varlous polntsour Spanlsh repórter says: "The meekevolutlonists will begin to see that cen-turies of scientlüc etudy are not re-qulred for the development of solidar-tty. Tbe instlnct of solldarlty ls in-nato; what ls destroying it ls tbe cap-ltallst Byatem."

"Tho antl-ro-olootlonlata alao hokl tholr convcnílon on Ausust 13.Tholi nominóos aro JSinlUo Vuzquoz Qomoz nnd Joans Floros Magon, brotliorof tho notorious Ricardo Floros Mngon, who wns in juil in Los Angolés andArlzona for vnrlous crlmos, aud who cannot roturn, ovon now, to Moxlco.Joaus FloroB Magon, howovor, is ono o( tho most highly rospoctod attor-noys of tho Moxican bar and is quito a dlfferont puraon from hls brothor."

Tho quotation is from tho "Los AngolOB Timos" of Aug, 28, a paperthat, having bralns and bolng a most sagncious watohdog ot tho prlvllogodclasa, la dovotlng groat apaco to Moxican affalrs. Naturally it hatos RicardoMngon, who IB loadlng ono of tho most formldablo attacks on privllege thathistory has rocordod; and naturally lt is careful to convoy tho impresslonthat he ls a man of.many crlmes, who caunot return "evea'now" to Mexica,dosptto tho poworíul protectlon of hls .brother. To one who knows the faetsIt la ntnusing.

Magon's "crlmes"—llke those of hls brother, Enrique, who still liesin jail,—consist solely of havlng Worked for tho overthrow of Díaz, and ofhaving Insisted íurtherniore that a mere chango of dictators would amountlo nothlng, lt being necessary to glve the Mexican workors oconomio libertyand, above all, access to the land. Those aro the "erimea" for which theybave suffered varlous long terms of imprlsonment.

The brother Jesús, now candidato for vice-presldent of the Republicwas formerly with them in that worlt, and also suffered ímprisonmentWhereupon. lie saw a ligat, practised law, roso to weallu and powei*, is nowUndor-secretary of Justice, p,nd is highly honored by the "Los AngelesTimes." How foollsh are those revolutionists who do not understand howeas) lt ls to butter one's bread, and what a dellclous thing is butter!

MADERO'S OFFER SPUBNEDJesús Magon took sldes with Madero, and made a speclal journey to

Los Angeles—in company with Juan Sarabia—that he mlght indiice hlsbrothers to make peace wlth the new dictatorship. The- brothers are ofthe type that does not believe In putting the hánd to the -plow and turningback; sp they declined, with ii(dlgnation and their arrest, with t h a t o fRivera and Fígueroa, followed.

Madero recently saw flt to order that Emilio Vasquez Gómez, who hadbeen his right-hand man^ during the struggle against Díaz and had beenrewarded with the post of Minister of the Interior, should be dischargedfrom office. The Anti-re-electionists, Madero's special party, rebelled, de-posed Madero from the head of their ticket and put Gómez in his place.This is the party that has selected'Jesús Flores Magon for vice-president.

The defection of the Anti-re-electionists was a most serious blow toMadero and he immedlately ordered the leaders under arrest, as alreadyrelated in this English section. According to the "Tim.es," which writes in-telligently on the subject, tnose leaders controlled 20,000 troops still underarms in the States of México, Mórelos, Guerrero^ Jalisco, Micíoacan, Vercruz, Tamaulipas, Sinaloa, Chiapas, Tabasco,-Puebla? Tlaxcala,' Durango;Oaxaca and the Territory of Tepic. It is certain that the followers of theimprisoned leaders will make it hot for Madero, and alreq,dy they aredoing so. ' , , .

One should not rely exclusively on the press for information, and thewriter recently interviewed at great length a Los Angeles visitor whom heconsidera a Teal auth'ority on conditions in México. The gentleman, inquestion was born and raised there, but has been in England and Europemany years, having passed through several universities. For some timepast he has been travelling through México, trying to get the truth respect-lng a very complicated situation. "What he thinks isthis.

BY FORCÉ OF ARMSMadero may be elected, because he was flrst in the field, seized the

strategic points and is holding them with some 2 6,000 soldiers. He maybe able, therefore, to secure his election by forcé and fraud, for^he massesare innocent in the matter of political tricks. On the other hand, tñey arelmmensely' suspicious, and—a point much emphasized and discussed in de-tail—particularly suspicious of the priests. The Indian is superstitious;

and will go to the priest for an amulet to preserve his life, but he is notreligious. He does not look to the priest for guidance. Many priestshave flocked of late years from France to México, and lt is their universalcomplaint that the peasant is not religious;,that.they. canaot^really, inftu-,éncé hirii; The'peasant is at heart what a scientifle socialstudent -woulddescribe as an Anarchist-Communist. Get away from the railroads and youwill find what is very similar to the Russian "Mir," the municipality hold-ing the l^nd for the common use of the inhabitants. When an Indian wantsto build a house he calis on his neighbors for assistance, which is alwaysgiven. A house-building bee is held. This is his Ufe; these are his in-herited instinets, and he holds them with a grip incomparably more power-ful than that of any book student. Above all, he must have land. "With-out it the care-free existence that is his very life-blood is impossible. Heneeds no Debs, no Karl Marx course, no labor organizations, to teach hímthat.

Readers of "Regeneración," and of the daily papers even, must havenoted that the ñame of Gen. Emiliano Zapata was cropping up continually.One sees that Madero is now making desperate efforts to effect a reconcilia-tion with Zapata, but Zapata is a hard case. He is one of Victor Berger'sreal "bandits," and he was a bandit before the revolution broke out; for heis one of those unforgiving Indians who have been subjected to cruel tyr-anny and intend to get even. At the "Regeneración" offices -we thínk agreat deal of Zapata, because from one end of the State of Morelos to theother he has divided up the big haciendas and turned them over to thopeasants, who are now in possession ana busily sowing crops, This is whatmy informant told me, and I was so impressed that I ran to Ricardo Magonfor conflrmation. He was astonished that I did not know it.

PROI/ETARIAT IN CONTROLMorelos Is a small State, but very centrally located, being within strik-

ing distance of the City of México. Its population is given in the latestguidebook as 212,000, which was that of Southern California only a fewyears ago. What would you have thought if you had heard one fine morn-Ing'that the Southern California proletariat had dispossessed Otis, Hunt-ington, Hellman and the swarm of men who have done exceedinkly well Inreal estáte? That is the position in Morelos, and it is being duplieated inmany other highly revolutlonary States.

Thls seems líkely to make It hard for Madero, to whom I now return;and my informant expressed the strongest opinión that, even if Maderoforced bis election through, he could not hold the job. Madero is a vacil-lator, and the times are unfavorable for vacillators. A strong man may yettura up; another Diaz In the prime of Ufe, capable of gathering to his stand-ard what the "Times" would cali the forces of law and order, though we con-slder them the forces of speclal prlvilege and, consequently, of dlsorder.In such an event tbe final struggle will be betwéen tbis modera Napoleónand the Mexican Liberal Party, as representing the true aéplratlons ot themasses.

Tbat was my lníormant's opinión, and, as be'backed it up wltb muchapparent prooí and was seemlngly lmpartlal, lt Impressed me greatly. Bytbe way, he added tbat tbe cattle kings were sufférlng hesvlly from Indian

Rally to Aid ofRevolqtionists

in JailMass Meeting Scores

Course Adoptedby Mexican

OfficialsAt a mauu mootlng hold In Mnmmoth

Hall, Suudny laat, tho íollówlng roaolu-tlonB condomuatory of tho action ot tuoMoxican íjovormnont in nttompting toproourq tho oxtrndltlou of Gona. Pryco,Moaby, Rootl, Lntlin and othors, nnd tbolmprlsonmont of mombora of tho Juntnof tho Moxioan Llborul Pnrty, woroftdoptod; , .

"Wo, tho pooplo of Los Angolos, inmnss mootlng naíjoinblod at MaraniothHall, this 20th dny ot August, 1911, forthopurpoao of oxproaslng our foolingof indlgnntion^nnd protost ngalnat thounwurrantod offorts of tho bloodthirBtynnd tyrnnulcnl offlclnls of barbarousMoxlco to eecuro tbo oxtraditlon ofJ.*R. Mosby, J. Roed, D. B. Laflin.Rbys Pryce and Pedro Solls, for thepurpose of satlsfylng the splrlt of re-venge which such offlclals feel towardtheso men bocauso of tholr aotive parti-cipation Wt'hb recent military uprisingand political revolution in México, dohereby reaolve—

"That we condemn the Mexican Gov-ernment and offlclals for attemptlng tosecure. tbe extradition of these men onsham and perjurad charges of murder,arson • and other crlmes' pretended tohave been commltted in México whensaid Mexican offlclals know and all theworld knows that any acts they mayhave done were done and performed assoldiers In the Liberal Army and in theregular line of their duty,

"We declare our flrm and íull belief•in th'e honesty and good faith of thesemen and firmly believe that whateverpart they took in the recent war inMéxico was done solely as men whowere willing to risk their lives' on thebattlefield for the solé purpose of de-stroying and overthrowing a tyranni-

GHI ryglino and to glvo HbQrtrand Iqtico to Uto downtroddon, robhod andplundorod pooplo pf Móxko nnd for noothor roiuion wliatoyor.

"That nll tholr nctu woro of A pur«.ly pollücttl «aturó and not oxtradltubloundor our troaty wltliMoxico,

"Wo oáll upou our Kovorniuónt tuylita oillolalH to rotiiBO in tlilfl'iHstnnco,'nnwo Imvo nlwny» dono In tho prutt, toBrant tho oxtíailltloa of Utxy poreon tqtpolitlcul oKoiiHoa,

"Wo domand that'tho UnltoO. Statosuh|ili over bo In tho futura na lt linaalwnyn boon in tho paat, n havon'otrofugo for all llboi'ty-lovlnR pooplo wliocomo wlthln ita bordora oooklng pro.tootlon from tbo, tyi'ants nnd oppreBU-oro of nny nnd overy forolgn laúd., ,

"Wo furtbor condonan tho Moxioanbfllclnls nnd dotootlvoa for thoir porni-clous notlvlty In socuring lndiotmqntHngainat tiloso írion, togothor with RF. Mngon nnd' 13. F. Mngon, A. L. F.lg-uoron, Librado Rivora, A. P. Traujo,nnd P. G. Potorson for protondoil vio-lation oC tho> noutrallty law. It ia ouraoloinn bollof that all thoso chargosaro basod ou fnbrlcntod tostlmony andmado for tlio purposo oí porsocuttonand from motivos of hato and revengoonly.

"Wo urgo all liborty-lovlng pooplo tocome to the rescuo of these men andhold meotings of protest éverywheroand ald those deservlng men Vlth yoursympathy and glve them such finan-cial assistance as thoy may need andsuch as you aro able to render.".

Job Harrlman, A. R. Holston, "W. B.Cook and B. E; Klrk were the spedkers.C. T.'Spvadlng acted as"chairman, andGeorge "W. Downlng, 4608 Central ave-nue, was appointed treasurer.

CASES AGAIN POSTPONBDU. S. Commissioher Van Dyke, at the

hearlng last Tuesday afternoon, deniédthe motion to dismlss the complaintcharging Gen. Mosby, Reed and Laflinwlth robbery in Lower California. Thecase against Gen. C. Rhys-Pryce maylead to International complications", theUnited States Distrlct attoraejr havingbeen notifled/íhat If Pryce,.is held f(jrextradition ' thé ' Brltish Ambassador,James Bryce, wilí be represented at thehearing before Secretary of State Knox.The cases of the aecúsed members ofthe Mexican Liberal Party Junta werepostponed to August 31.

depredations, and that .the Indiana defended such depredations oñ MORALgrounds; saying that for one man to own thousands of head of cattle wasunnatural, and, therefore, wrong. They can argüe, I am told, quite inteill-gently on that subject; and, reflecting on Madero's position as one of Mex-ico's landed grandees, I do not wpnder that he.dislikes Ricardo and En-rique Magon, with' their bandit ündésirables. ' A'ciíidentaily'. I 'have coupledthe Berger-Roosevelt" épithets,,,but .we will. let ít.go. - Hard words breakno b'onés'and win no battles.

SCOBING HIS BBOXHBB - v

Let us return to the Magons. Inasmuch as a bandidate fc r vice-presi-dent must have his organ, a paper has been started in México _CÍty with thetitle of "Regeneración,1' and if any one who thinks Ricardo Magon wouldspare that pape? because of his brother's interest in it ;he does,not know,•Ricardo., His review appeared iñ óur lást wéek's issue and) after remark-ing that the Jesús Magon's represenativ6 was "without color, taste orsmell," despite the appalling number of léarned men advertised as wrltlngfor it, and after statingthat its proper ñame should beV'Degeneracion," Itproceeded thus: "An honest journal should speak frankly, but this*thejournal in question cannot do BECAUSE ITS EXPENSES ARE DEFRAYEDBY THE UNDERSECRETARY OF JUSTICE, Jesús Flores Magon." Thereview then glances at £he record of the( men who are acting as its .editors,and adds that one of them, Antonio I. Villarreal, '/is wórthy of being adirector of a journal of the castrated." - - . - '" '."''

The previous careers of the edifors will not be of interest to the Ameri-can publlc, but tbose who bave been endeavoring to follow the course of theSocialist P,arty may like to know that the editor in chief is Juan Sarabia,whose brother, Manuel Sarabia, has been a voluminous cqntributor to radi-cal papers since he jumped his bail in Arizona some íour yeár^jago. jindfled'to'France:'".'Hévis';the'"óhly'Méxican"Í'know who-hasiuniped^ ¿is bail,and I said at the time that his action would make it harS for other Mexicanswho got into trouble with the authofitles,- It has. •/--.-• •• - •

Manuel Sarabia's argumenta, repeated with_ excessiye tediousnesg Invarlous radical 'papers, are" those of Eúgéne V. Debs: v "Let us havepeace; give the country time in which, to develop Its wealth; trust to theslow p.rocesses of education and organization." They are his brother'sarguments in "Regeneración" of México City, which is the paid organ,oflesus Flores Magon, formerly of the Madero faction and now candidate forvice-president on the Anti-re-electionlst'ticket, wlth a fair chance of pullingoff the prize. His brother, Ricardo Flores Magon, of the Los Angeles "Re-generación," now out on bail, makes mincemeat of their, sophistry as fol-lows:

STKAIGHT FKOM THE SHOULDER"They come out, at this hour, in an article entitled, "Strikes and Or-

ganization," with the statement that the'workers ought to be prudent; saythat they ought to wait until the much-to-be-pitled rica másters have stockedtheir warehouses with goods they cannot sell; claim that to declare strikesunder the present circumstances is to jeopardise generous- enteirprises thatare sacriflclng themselves for the welfare of the dlsinherlted, and declare,to quote their own actual words, that 'the strikes result in illegal assaultson the national welfare'—that 'first we should have peace'—that 'we shouldstimulate the development of national wealth'—that 'thén, when every-thing ls flourishlng, we should cali the workers out on strike.' But whatthey really want is a long period of 'education' and 'organization,' duringwhich the parasites will SU their bellies. Comrades, if you make peacethe bourgeoisie and authority will strengthen themselves, and then you willnot have the opportunity of declaring even a strike—which is but a gamefor chlldren- —much less of taking possession of the different industries o£México to work them for your own beneflt."

By such a review as this I believe the play of conflicting philosopbiesand interests is shown at -work far more forcibly than it could be byany catalogue of the thousand and one confliets that are rending México ata tbousand and one points. We see a natíon in the throes of what is al-ways the real revolution—the hltter struggle between cónservatism, -whlcb,cannot tear ítself away from the oíd, and that lricónoclastlc radicalism whichwould sweep the boards clean that the new order may have a chance ofUfe. In the past cónservatism has Invariably won,, for invariably it hasbad the support of the pretended revolutlonlste; always pleading for delay;always checklng the natural instlnct of tbe masses; always slcklying o'orthe native hue of resolution with tbe palé cast oí tlmld thought. In thlspresent con test stand, on tbe one slde, tbe Sarabias, tbe Jesús Magone, tbaDebs, Bergers and otber pald spokesmen oí the Boclalist party. On^tb»otber eide stand tbe Ricardo and Enrique Magons, with the stalwart follow-lng the Mexican Liberal Party bas gathered to Ítself, , Wbfch wlll wia? . •

W. O, O.