p manual de consulta - fandeli.com€¦ · manual de consulta es el nombre técnico que se asigna...

04/182a EDICIÓN

DISTRIBUIDO POR:

FÁBRICA NACIONAL DE LIJA, S.A. DE C.V.ESTADO DE MÉXICO

Av. Presidente Juárez No. 225, Col. San Jerónimo Tepetlacalco,Tlalnepantla, Edo. de Méx., C.P. 54090

Tel.: +52 (55) 5366 1400 | Servicio al cliente: +52 (55) 5366 [email protected]

MONTERREYAv. Morones Prieto No. 914 Oriente

Col. La Huerta. Guadalupe, N.L., C.P. 67140 Plaza Matz Local 207

Tel.: +52 (81) 1334 0366

TIJUANACalle Germán Gedovius No. 10605 oficina 302

Col. Zona Urbana Río Tijuana Tijuana Baja California, C.P. 22010

Tel.: +52 (664) 686 1575

QUERÉTAROAcceso III No. 5,

Zona Industrial Benito Juárez,Querétaro, Querétaro, C.P. 76120

Tel.: +52 (442) 218 5962

GUADALAJARAAv. La Llave 1933 ext. 14 B Planta alta

Col. Valle de la MisericordiaTlaquepaque, Jalisco, México, C.P. 45615

Tel.: +52 (33) 3692 1878

B-99PLUS®

Masking Tape Masking Tape

profesional

B-99PLUS®


profesional

Manual de Consulta

Es el nombre técnico que se asigna al producto comúnmente llamado lija.Primario o “primer”.Nivelar la superficie de irregularidades.Herramienta utilizada para estiramiento de carrocería.También conocido como “orange-peel”, es un acabado irregular en el transparente el cuál debe ser nivelado por medio de procesos de asentado.También llamado “costra” o “escama térmica” que se genera sobre la soldadura aplicada.Doble acción o “dual action”.Efecto de achatamiento en los granos del abrasivo por desgaste, entonces deja de cortar y solo calienta la superficie de trabajo.Que oponen los materiales a ser penetrados o rayados por otros.Propiedad para romperse presentando nuevas aristas de nuevo aptas para el lijado.Resistencia a romperse o deformarse y absorber energía antes de romperse.Área que requiera trabajarse, preferentemente de 20 x 20 cm.Thinner o solvente.Cuando se presenta una diferencia de espesor entre lámina, capas de pintura y/o transparente.También conocidas como “descolgadas”, se da cuando hay un exceso de aplicación de pintura o transparente, ya sea que en la mezcla haya mucho material o mucho solvente.Lucen como estelas de luz que “se mueven” en diferentes direcciones con la luz, causado por desplazar muy rápido la borla o esponja durante el pulido, “drag”.También conocido como “basuras en el transparente”, se debe a presencia de partículas de polvo incrustadas en la pintura.Ocasionados por exceso de grasas o silicones por una limpieza poco adecuada, es similar a una punta de alfiler solo que de mayor tamaño, entre 3 y 5 mm de diámetro.Sistema el cual se conforma por (1) una base de color, (2) efecto en un transparente catalizado (perlado, metálico o ¨candy¨) y (3) una capa de transparente.Ocasionados por exceso de grasas o silicones por una limpieza poco adecuada, es una porosidad que puede llegar a quedar en la pintura automotriz y/o el transparente, también conocido como “pin-holes”.Conocido también como “mapeado”, se da por malas reparaciones y un mal sellado de primer, lo que resulta en que se note rayado aún después de aplicar el transparente.También conocido como pasta de relleno o pasta rellenadora.Conocido también como “taquete”, “tortuga” o “chancla”, es un respaldo para sujetar la lija y minimizar defectos de lijado, haciéndolo más uniforme.Superficie de trabajo a lijar como rellenador (pasta de relleno), masilla, aparejo, metal, etc.Marcas circulares conocidas como remolino o telaraña, causadas por mala técnica de lavado y/o mala limpieza con trapos en seco.Secuencia de lijado utilizando una lija más fina de forma gradual.

• Abrasivo revestido: • Aparejo: • Asentar:

• Bancada de enderezado:• Cascara de naranja:

• Cascarilla de soldadura:• DA:

• De un mineral, arromamiento: • De un mineral, dureza:

• De un mineral, friabilidad:• De un mineral, tenacidad:

• Defecto localizado:• Diluyente:

• Escalonamiento: • Escurridas:

• Hologramas:

• Oclusión:• Ojos de pescado:

• Pintura tricapa:

• Puntas de alfiler:

• Rechupe:

• Rellenador ligero:• Respaldo de lijado:

• Sustrato:• Swirl marks:

• Tren de lijado:

GLOSARIO

Departamento Sub Departamento

Procesos de Repintado Automotriz Operaciones Grados

• QUIÉNES SOMOS

• FANDELI #1 EN ABRASIVOS EN MÉXICO Y MÁS DE 90 AÑOS DE HISTORIA

• ¿EN QUÉ CONSISTE UN PROCESO DE REPINTADO AUTOMOTRIZ?

• CONCEPTOS GENERALES

• PROCESOS DE REPINTADO AUTOMOTRIZ

• TIPOS DE PINTURA

• TIPOS DE ACABADOS

• ABRASIVOS

• NORMAS INTERNACIONALES DE GRADUACIÓN

• SELECCIÓN DE LIJADO CON MÁQUINA O MANUAL

• HOJALATERÍA

• ELIMINACIÓN DE PINTURA

• PASTA DE RELLENO

• MASILLA DE ACABADO

• PINTURA

• LIJADO DE APAREJO / PRIMARIO

• LIJADO DE PRIMARIO DE PLANTA

• PREPRARACIÓN PARA PINTURA

• PULIDO

• BASURA Y OCLUSIÓN DE POLVO, PUNTA DE ALFILER (DEFECTO DE LIJA 1500).

• PÉRDIDA DE BRILLO, CORRECCIÓN DE REMOLINO (SWIRL MARKS)

• PULIDO Y ABRILLANTADO (DEFECTO DE LIJA P1200)

• PULIDO Y ACABADO (DEFECTO DE LIJA P1500 / 1500 ) 1 COMPONENTE

• PRODUCTOS DESTACADOS

• ÍNDICE DE PRODUCTOS

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

21

ÍNDICE GENERALPROCESOS DE REPARACIÓNPI

NTUR

AHO

JALA

TERÍ

A

PREP

ARAC

IÓN

DE S

UPER

FICI

ESLimpieza y desengrasado

Limpieza y desengrasado



Pinturas de preparaciónPasta de relleno

Masilla

P080 – P120

P080 – P180

P180 – P320

P240 – P400

P500 – P600

+ P800

P320 - P1000

P1200 – P2000

P2500 – P3000

Enmascarado

Imprimación / aparejo

Pinturas de acabadoPintura

Transparente o laca automotriz

Mono capa

Matizado

Corrección de defectos

Pre pulido

Pulido

Abrillantado

Bicapa / tricapa

Plata / dorado

Reparación de lámina automotrizReparación de carrocería

Eliminación de pintura

Conformado de lámina

REPARACIÓN INTEGRAL

REPARACIÓN ESTÁNDAR

CAMBIO DE PIEZA NUEVA

43 25

ÍNDICE DE PRODUCTOS

Tipo de Producto Descripción Línea Medida Código

Complementarios Primarios

BORLA DOBLE CARA Fandeli 8" 29475

SONAX BORLA 130 mm SONAX PRO 5" 75525

GARLOPA CON GANCHILLO Fandeli 2 1/2 x 15 1/2 22664




GARLOPA CON MORDAZA Fandeli 2 3/4 x 15 3/4 20656

RESPALDO DISCO GAN.HMNTA.ROTO. PERFORADO Fandeli 6" 02196

RESPALDO DISCO/GAN/HMNTA ROTO. Fandeli 6" 02197

RESPALDO DISCO-GAN.HMNTA ROTO Fandeli 5" 20653

RESPALDO DISCO-GAN-HMNTA-ROTO Fandeli 7" 20651

RESPALDO DISCO FIBRA VULC Fandeli 5 x 5 / 8" 21117


RESPALDO DISCO/GAN/HMNTA ROTO1 Fandeli 5" 02146

RESPALDO DISCO GAN.HMNTA.ROTO. Fandeli 5" 02133

RESPALDO DISCO C/VASTAGO0.038M Fandeli 1 1/2" 03523

RESPALDO DISCO C/VASTAGO0.076M Fandeli 3" 03525


RESPALDO MANUAL P/DISCO A/A T1 Fandeli 5" 02624

RESPALDO MANUAL P/DISCO GRIPIT Fandeli 5" 02611

RESPALDO MANUAL/P/DISCO GRIPIT Fandeli 6" 02612

RESPALDO DISCO GIRA FACIL 2 Fandeli 1" 02097

RESPALDO DISCO GIRA FACIL 3 Fandeli 1 1/2" 02102



COJIN INTERMEDIO T2 0.127 MM T2 Ciego 5" 02457


COJIN INTERMEDIO T1 0.127 MM T10 Perforado 5" 02541


ESPONJA NEGRA Fandeli 7 1/2" 29476

SONAX ESPONJA PULID. VERDE SONAX PRO 6" 75523

SONAX ESPONJA PULID. ROJA SONAX PRO 6" 75524

SONAX ESPONJA PULID. NEGRA SONAX PRO 6" 75527

PLATO SOPORTE P/FIBRA VULC 2 Fandeli 7 x 7/8" 04942

PLATO SOPORTE P/FIBRA VULC 1 Fandeli 5 3/4 x 7/8" 04953

Complementarios Secund.

MASKING TAPE PROFESIONAL Profesional 1/2 " 72832

MASKING TAPE PROFESIONAL Profesional 3/4" 72833

MASKING TAPE PROFESIONAL Profesional 2" 72843

SONAX PAÑOS DE MICROFIBRA Microfibra SONAX 40 x 40 cm 75522

MICRO FIBRA Microfibra Fandeli 41 x 41 cm 29447

MASILLA ACABADO PROTECH Fandeli Protech 500 g 72919

RELLENADOR LIGERO PROTECH Fandeli Protech 3 L 72916



• QUIÉNES SOMOS







• ABRASIVOS



• HOJALATERÍA




• PINTURA




• PULIDO







5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

21

ÍNDICE GENERALPROCESOS DE REPARACIÓN

PINT

URA

HOJA

LATE

RÍA

PREP

ARAC

IÓN

DE S

UPER

FICI

ES






Masilla

P080 – P120

P080 – P180

P180 – P320

P240 – P400

P500 – P600

+ P800

P320 - P1000

P1200 – P2000

P2500 – P3000

Enmascarado




Mono capa

Matizado


Pre pulido

Pulido

Abrillantado

Bicapa / tricapa

Plata / dorado







43 25















































5

QUIÉNES SOMOS

• Fandeli #1 en Abrasivos en México y más de 90 años de historia

• ¿En qué consiste un proceso de Repintado Automotriz?

1927 1970 1985 1987 2000 2003 2016

Inicia fabricación de lijas.

Inician exportaciones a Sudamérica.

Certificaciónde CESVI en pulimentos de Sonax.

Se Inaugura FIC, Fandeli International Corporation en Houston.

Lanzamiento del Portafolios de Repintado Automotriz con ¡más de 200 productos!

¡Y más éxitos están por venir!...

Alianza estratégica con la marca Pferd, con más de 100 añosde experiencia en abrasivos sólidos.

Alianza estratégica con Sonax Alemania, la marca en estética automotriz #1 en Alemania y #3 en el mundo.

2017

Incorporamos la línea de Masking Tape de alta temperatura, especializado para Repintado Automotriz.

2018

Incorporamos varias líneas especializadas para Repintado Automotriz, como Lija de agua, Pasta de relleno, Masilla de acabado, entre otros.

Incorporamos la línea de estearato Speedkut para lijado en seco, especializada para Repintado Automotriz.

Tres nuevas plantas productivas adicionales.

Exportación a más de 20 países.

Se crea la Unidad Estratégica de Repintado Automotriz.

Incorporamos las hojas B-99 Plus grados microfinos para lijado en húmedo, especializadas para Repintado Automotriz.

Cuando un vehículo sufre una colisión, en teoría, reparar el daño es muy simple. Ésta se basa en un proceso de 5 pasos relativamente sencillo.

Primero se elimina la pintura dañada del área a reparar; se repara el daño, en algunas ocasiones por métodos manuales con “martillo y taz”, hasta los procesos que incluyen el uso de un “spotter” para reconformar la lámina automotriz; se aplica un rellenador para perfeccionar e igualar la forma original de la superficie; se nivela y se prepara con “primer” el área que recibirá la pintura; y luego se pinta.

Los choques de automóviles normalmente no se reparan en 1 sola operación, por esta razón FANDELI cuenta con una solución integral para los procesos de reparación y repintado automotriz, la cual consta de una línea completa de productos desde los que desarrollamos para procesos de hojalatería, hasta productos que llegan al detallado automotriz.

6

1. Reparación total. Cambio de piezas, tratamiento de piezas (oxidación), estiramiento en bancada.

2. Estándar. Sacar un golpe.

3. Pieza nueva. Poner pieza nueva, quitar óxido. (primer, sellador y esmalte/base color, más transparente).

• Alquidálicas

• Epóxicas

• Acrílicas

• Poliuretanos

Se define como todo aquel material capaz de cortar y/o desbastar a otro por medio de una acción mecánica.

1. Color y brilllo en una sola aplicación.* Uso en tractocamiones y camiones comerciales.

1. Color en la primer aplicación.2. Efecto en la segunda aplicación.3. Brillo en la tercer aplicación.

1. Color en la primer aplicación.2. Brillo en la segunda aplicación.

Monocapa

Bicapa

Tricapa

• Procesos de repintado automotriz

• ¿Qué es un material abrasivo?

• ¿Qué es un abrasivo?

• Tipos de pintura

• Tipos de acabados

Es un mineral de origen natural o sintético con características de dureza, tenacidad y friabi-lidad, que actúa como herramienta de corte para desbastar a un material de menor dureza.

Dureza: resistencia que oponen los materiales a ser penetrados o rayados por otros.

Friabilidad: propiedad para romperse presen-tando nuevas aristas de nuevo aptas para el lijado.

Tenacidad: resistencia a romperse o defor-marse y absorber energía antes de romperse.

CONCEPTOS GENERALES

COLOR

PRIMARIO BASE COLOR

TRANSPARENTE

PRIMARIO

BASE COLOR (SÓLIDO)

BASE COLOR (PERLA)

TRANSPARENTE

PRIMARIO

BASE COLOR (METÁLICO)

EFECTO

TRANSPARENTE

PRIMARIO

COLOR

PRIMARIO BASE COLOR

TRANSPARENTE

PRIMARIO


BASE COLOR (PERLA)

TRANSPARENTE

PRIMARIO


EFECTO

TRANSPARENTE

PRIMARIO

COLOR

PRIMARIO BASE COLOR

TRANSPARENTE

PRIMARIO


BASE COLOR (PERLA)

TRANSPARENTE

PRIMARIO


EFECTO

TRANSPARENTE

PRIMARIO

7

CONCEPTOS GENERALES

• Selección de lijado con máquina o manual

• Normas Internacionales de graduación

SIST

EMA

DE G

RADU

ACIÓ

N

Tamañopromedio

en micronesGraduaciónsimplificada

Tipode operación

Normas de graduaciónANSI FEPA JIS

6.6

9.3

11

15

19

23

28

35

43

52

65

7792

115

141

190

265

350

425

530

630

710

895

1310

1825

600

500

400

360

320

280

240

220

180

150

120

100

80

60

50

40

36

30

24

20

16

12

P1200

P1500

P2000

P1000P800

P600P500P400P360

P220P240P280P320

P180

P150

P120P100

P80P60P50

P40

P36

P30

P24

P20P16P12

1200Microfino

Extrafino

Fino

Mediano

Grueso

Extragrueso

Desbastepesado

Acabadointermedio

AcabadoFinal

Microacabados

1500

2000

1000

800

600

500

400

360

220

240

280

320

180

150

120

100

80

60

50

40

36

30

24

20

16

12

+Fino

+Grueso

Sistema Japonés

+ Gruesos + Finos

Sistema Europeo

Sistema Americano

Se recomienda la graduación FEPA para preparación de superficies y graduaciones JIS para procesos de acabado.

ProductosMáquina Manual

RespaldoNeumática Eléctrica Seco Húmedo

ABRA

SIVO

S RE

VEST

IDOS

HOJAS B080 SPEEDKUT

HOJAS B-99 PLUS

HOJAS C-89

DISCO B080 SPEEDKUT GRIPITRespaldo manual p/disco Gripit

Respaldo p/disco Gripit máquina roto orbitalCojín intermedio de 5” y 6”, ciego y perforado

DISCO CR S-20 Respaldo disco gira fácil

DISCO G-88Plato soporte p/disco de fibra vulcanizada

Respaldo p/disco de fibra vulcanizada

DISCO X088 GRIPIT Respaldo p/disco Gripit máquina roto orbital

HOJA DE AGUA PROTECH H-99

HOJAS Q-99

TIRA DE LIJA B080 Garlopa con ganchillo

TIRA DE LIJA R013 GRIPIT Garlopa con ganchillo

TIRA DE LIJA R013 sin anclaje Garlopa con mordaza

LIMA PFERD Porta limas regulable

ABRA

SIVO

S TR

IDIM

ENSI

ONAL

ES

DISCO L-92

DISCO L-21 Respaldo p/disco Gripit máquina roto orbital

DISCO DE CORTE EHT PFERD Perno fijación minidisco

ALMOHADILLA GRIS

ALMOHADILLA MARRÓN (EXTRA FINO)

DISCO LE88

8

HOJALATERÍA

ELIMINACIÓN DE PINTURA

DESENGRASAR LIJADO LIJADO ASENTADO MATIZADO

Eliminar todo tipo de aceite, grasa, polvo etc.

P080 – P120Eliminar la pintura de laparte dañada con disco.

B080 SPEEDKUT

P120 – P150Biselar el contorno de

la reparación.B080 SPEEDKUT

P150 – P240Lijar pintura circundante a la

reparación 10 – 15 cm.B080 SPEEDKUT

P320 – P1000Matizar laca o barniz de la

pieza a reparar.B080 SPEEDKUT

R013 (P080)X088 (080 – 120)

HOJAB080 SPEEDKUT (P080 – P180)



C-89 (P080 – P180)H-99 (080 – 180)

C-89 (P180 – P400)H-99 (180 – 320)

C-89 (P600 – P800)H-99 (400 – 600)

Q-99 (P1500 – P2000)

Para eliminación de pintura, laca, rellenadores, aparejos fuertemente adheridos usar:

G-88 (50 – 120)R013 (P036 – P080)

L-92 (EGSO)L-21 (FIN, MED, GSO)

TIP: Prepara la lámina desnuda, (metal P120, aluminio P180) para asegurar el anclaje.

Transparente de pintura Transparente de pintura

Lámina desnudaLámina desnuda

MÁQ

UINA

SE

COM

ANUA

L SE

CO

ALTE

RNAT

IVA

MAN

UAL

HÚM

EDO

9

HOJALATERÍA

PASTA DE RELLENO

RELLENO LIJADO ASENTADO MATIZADO MATIZADO

Corrección de irregularidades en lámina

automotriz con Rellenador Ligero Protech.

P080 – P180Rectificar irregularidades

de aplicación del Rellenador Ligero.

B080 SPEEDKUT

P220 – P320Acabado de Rellenador

Ligero y nivelación zonas adyacentes.

B080 SPEEDKUT

P320Lijar pintura circundante

al Rellenador Ligero 10 – 15 cm.

B080 SPEEDKUT

Almohadilla MarrónMatizar áreas difíciles,

curvadas, etc.

R013 (P080)X088 (080 – 120)

TIRA B080 SPEEDKUT (P080 – P180)TIRA R013 (P036 – P120)

TIRA B080 SPEEDKUT HOJA B080 SPEEDKUT

(P220 – P320)

HOJA B080 SPEEDKUT (P320)

C-89 (P180 – P320)H-99 (180 – P320)

C-89 (P320)H-99 (P320)

Rellenador LigeroLámina Automotriz

MÁQ

UINA

SE

COM

ANUA

L SE

CO

ALTE

RNAT

IVA

MAN

UAL

HÚM

EDO

10

MASILLA DE ACABADO

APLICAR MASILLA LIJADO ASENTADO MATIZADO MATIZADO

Corrección defectos en Rellenador, poros, raya de lijado P150, y reparaciones

express.

P180 – P220Nivelar y quitar exceso de

Masilla de Acabado.B080 SPEEDKUT

P240 – P320Lijado de acabado en

Masilla, libre de defectos.B080 SPEEDKUT

P320Lijar pintura circundante a la masilla 10 – 15 cm.

B080 SPEEDKUT

MARRÓNMatizar áreas difíciles,

curvadas, etc.

TIRA B080 SPEEDKUT (P220)

HOJA B080 SPEEDKUT(P220)

TIRA B080 SPEEDKUTHOJA B080 SPEEDKUT

(P240 – P400)

TIRA B080 SPEEDKUT (P400)HOJA B080 SPEEDKUT

(P400)

C-89 ( P180)H-99 (180 -220)

C-89 (P220 – P320)H-99 (180 – 320)

C-89 ( P400)H-99 (240 – 320)

Masilla de Acabado

Rellenador Ligero

Lámina Automotriz

TIP: Aplicar una capa delgada de masilla de acabado nos ayudará a sellar los rellena-dores evitando la absorción de solventes durante la aplicación del aparejo o primer.

HOJALATERÍAM

ANUA

L SE

CO

ALTE

RNAT

IVA

MAN

UAL

HÚM

EDO

11

LIJADO DE APAREJO / PRIMARIO

IMPRIMACIÓN APAREJO LIJADO Y ASENTADO ACABADO (AFINADO) MATIZADO

No lijableProtección en lámina desnuda, promotor de anclaje y anticorrosivo.

LijableNivelar superficie y sellar

pinturas de fondo.

P320Lijar exceso de primario y

defectos de aplicación.B080 SPEEDKUT

P400 – P800P400 – Mono capaP600 – Bi/Tri capa

P800 – Plata-DoradosB080 SPEEDKUT

Almohadilla GrisMatizar áreas difíciles,

curvadas, etc.

TIRA B080 SPEEDKUT (P320 – P400)

HOJA B080 SPEEDKUT (P400)

HOJA B080 SPEEDKUT (P500 – P800)

C-89 (P400)H-99 (320)

C-89 (P500 – P600)Q-99 (P800 – P1200)

H-99 (400 – 500)

Imprimación

Aparejo

Masilla de Acabado

Rellenador Ligero

Lámina Automotriz

PINTURAM

ANUA

L SE

CO

ALTE

RNAT

IVA

MAN

UAL

HÚM

EDO

12

LIJADO DE PRIMARIO DE PLANTA

LIJAR PRIMARIO DE PLANTA

LIJAR PRIMARIO DE PLANTA

PREPARAR SUSTRATO PARA PINTURA MATIZADO LIMPIEZA Y

DESENGRASADO

LijadoB080 SPEEDKUT P240 - P280

Eliminar defectos de planta en primer original

y generar anclaje.

Lijado y AsentadoB080 SPEEDKUT P320 – P360

Nivelar superficie y sellar pinturas de fondo. Anclaje de

pintura.

Acabado (afinado) B080 SPEEDKUT P400 – P800

P400 – Mono capaP600 – Bi/Tri capa

P800 – Plata

Almohadilla GrisMatizar áreas difíciles,

curvadas, filos etc.

Limpieza SolventeEliminar polvo, aceite,

grasas y silicones.

PREPARACIÓN DE LA PINTURA

MATIZADO MATIZADO LIMPIEZA PINTURA

B080 SPEEDKUT P800 – P1000

Matizar pintura original adyacente a la reparación.

ALMOHADILLA MoradaExtrafino

Matizar areas de difícil acceso.

Eliminar impurezas con aire a presión, desengrasar y

secar.Aplicar Base Colo.

LE88 (800 – 1000)LE88 (1000-1200)

en máquina

B-99 PLUS (1000 – 1200)H-99 (600)

Q-99 (P1500 – P2000)LE88 (1000 – 1200)

PINTURAM

ÁQUI

NAHÚ

MED

O

ALTE

RNAT

IVA

MAN

UAL

HÚM

EDO

13

BASURA Y OCLUSIÓN DE POLVO, PUNTA DE ALFILER (DEFECTO DE LIJA 1500)

ASENTADO MATIZADO PRE PULIDO PULIDO ABRILLANTADO

Eliminar el Defecto. Menor a 10 X 10 cm.

Matizar el lijado de P1500, y pintura circundante al

defecto 5 cm.

Facilitar el Proceso de pulido. Matizar el área circundante

5 cm.

Eliminar lijado con micro abrasivos suspendidos.

Eliminar marcas de borla.

LIJADORA ORBITAL PROFESIONAL

B080 (P1500)LE88 (P1500)

B080 (P2000)LE88 (P2000)

LE88 (P3000) FS 05 04 NP 03 06

MANUAL HÚMEDO PRODUCTIVIDAD

B-99 PLUS (1500) B-99 PLUS (2000) B-99 PLUS (2500) PULIMENTO PROTECH ABRILLANTADOR PROTECH

PROFESIONAL

Defecto LocalizadoEl defecto solo se encuentra en una sección de la pintura no

mayor a 20 X 20 cm. Se recomienda el uso de esponja 6” (mejor control del área).

Esponja Roja 800 – 1200 rpm´s

Esponja Verde 1200 – 1500 rpm´s

PROFESIONALDefecto en Pieza Completa

El defecto se presenta en un área considerable de la pintura. Se recomienda asentar todo el panel.

Borla de Lana 8”1200 – 1800 rpm´s

Esponja Suave800 – 1500 rpm´s

PRODUCTIVIDADDefecto en Pieza Completa

El defecto se presenta en un área considerable de la pintura. Se recomienda asentar todo el panel.



ALTO BRILLOEn caso de desear un brillo extremo,complementar los pasos anteriores con: HP 01 06 Máquina ó Manual

PULIDO

14

PÉRDIDA DE BRILLO, CORRECCIÓN DE REMOLINO (SWIRL MARKS)

INSPECCIÓN MATIZADO PRE PULIDO PULIDO ABRILLANTADO

Determinar el daño en pintura. Corregir lijado P2000. Facilitar el Proceso de pulido.Eliminar lijado con micro abrasivos suspendidos.


BAJO BRILLO LIJADORA ORBITAL PROCESO DE LIJADO Y PULIDO

Proceso de Lijado y PulidoB080 (P2000)LE88 (P2000)

LE88 (P3000) EX 04 06 EX 04 06

SWIRL MARKS MANUAL HÚMEDO PRODUCTIVIDAD

Proceso de Pulido B-99 PLUS (2000) B-99 PLUS (2500) EX 04 06 EX 04 06

Bajo BrilloDespués de aplicar la pintura se observan tonos de brillo bajo, y perdida de brillo.

Lo más recomendable es matizar con P2000 o 2500 la pintura para eliminarlos residuos atrapados durante el curado que ocasiona el bajo brillo.



PULIDORA DA (DOBLE ACCIÓN)Eliminar defectos en transparente automotriz.

Remolinos (Swirl Marks) y Marcas de PulidoPRODUCTIVIDAD

Elimina marcas ocasionadas por la limpieza del polvo en pintura sin protección, marcas de lavado, o puede ser utilizada para conseguir

Alto Brillo después de pulido del paso anterior.

Esponja DA

Un Solo Componente

Bajo Brillo VS Después de pulido Swirl Marks VS Después de aplicación

PULIDO

15

PULIDO Y ABRILLANTADO (DEFECTO DE LIJA P1200)


Determinar el defecto y eliminar con lija P1200.

Matizar el lijado anterior con P1500, y pintura circundante al

defecto 5 cm con P2000.

Facilitar el proceso de pulido. Matizar el área circundante

5 cm.



LIJADORA ORBITAL PULIMENTO ABRILLANTADOR

B080 (P1200)LE88 (P1200)

B080 (P1500 – P2000)LE88 (P1500 – P2000)

LE88 (P3000)

MANUAL HÚMEDO

B-99 PLUS (1200)B-99 PLUS

(1500 – P2000))B-99 PLUS

(2500)

Defecto LocalizadoSe encuentra en una sección de la pintura no mayor a 20 x 20 cm. Se recomienda el

uso de esponja 6” (mejor control del área). Por Ejemplo un escurrimiento, en este caso podemos iniciar de P1000 y seguir el proceso con Lijadora Orbital y Manual Húmedo.

Piel de Cordero1200 – 1800 rpm´s

Esponja Negra800 – 1200 rpm´sANTIHOLOGRAMA

Defecto en Pieza CompletaEl defecto se presenta en un área considerable de la pintura. Se Recomienda asentar

todo el panel. Por ejemplo, el efecto cascara de naranja.



Cuando el defecto es localizado, es necesario matizar con un grado de lija P1000 o P1200 dependiendo el defecto. Se recomienda delimitar la zona y proteger el resto de la pintura.

CUTMAX06 03

Elimina Grados de Lija desde P1000 a Finos

PERFECT FINISH04 06

Esponja Verde800 – 1200 rpm´s

16

PULIDO Y ACABADO (DEFECTO DE LIJA P1500 / 1500 ) 1 COMPONENTE


Eliminar el Defecto. Menor a 10 X 10 cm.

Matizar el lijado de P1500, y pintura circundante

al defecto 5 cm.

Facilitar el Proceso de pulido. Matizar el área

circundante 5 cm.



LIJADORA ORBITAL

CUT & FINSHB080 (1500)LE88 ( 1500)

B080 (P2000)LE88 (P2000)

LE88 (P3000)

MANUAL HÚMEDO

B-99 PLUS (1500) B-99 PLUS (2000) B-99 PLUS (2500)

Defecto LocalizadoEl defecto solo se encuentra en una sección de la

pintura no mayor a 20 X 20 cm. (mejor control del área.

Esponja Roja 800 – 1200 rpm´s

Esponja Verde 1200 – 1500 rpm´s

Defecto en Pieza CompletaEl defecto se presenta en un área considerable del panel.

Se Recomienda asentar todo el panel.



En corrección localizada (20 x 20 cm) se recomienda el uso de esponja para tener mejor control de la corrección.

Cuando el defecto a corregir supera un area de 20 x 20 cm o sea una pieza completa y se inicie a lijar desde P1500 se recomienda el uso del pulimento Cut & Finish con un accesorio de mayor velocidad de corte (Borla de Lana doble cara),

para aumentar la productividad por el tamaño de la corrección.

Siempre se debe tener cuidado con la generacion de calor, cuando se tiene un accesorio con mayor velocidad de corte.

PULIDO

17

PRODUCTOS DESTACADOS

VENTAJAS• Su estructura cerrada asegura un lijado rápido y una larga vida útil.• El Carburo de Silicio brinda un acabado único en aplicaciones en húmedo.• Dorso de papel impermeable con propiedades antideslizantes que permiten operaciones en seco y en húmedo.• Su alta resistencia y poder de lijado facilitan operaciones de repintado automotriz.

VENTAJAS• Dorso de papel impermeable con propiedades antideslizantes para trabajo en seco, húmedo y semihúmedo, diseñado para operaciones de repintado automotriz.• Mayor flexibilidad, ideal para operaciones de prepulido en repintado automotriz, así como preparación de superficies.• Gran poder de corte y rendimiento para excelentes resultados en barnices transparentes para corrección de superficies.

VENTAJAS• Tecnología antitapado con Estearato de Zinc Fundido que brinda un excelente acabado para nivelar el contorno de la superficie en procesos de repintado automotriz.• Gran velocidad de corte y mayor rendimiento.• Lijado en seco y en semihúmedo.

VENTAJAS• Reposicionable y conformable.• Resiste hasta 130° por 60 minutos.• Excelente adhesión y flexibilidad.• Impermeabilidad a solventes.• Mínima transferencia de adhesivo.• Alta resistencia a la ruptura.

• HOJA AGUA PROTECH

• B-99 PLUS

• DISCOS ESTEARATO B080 SPEEDKUT

• MASKING TAPE PROFESIONAL

NUEVO

18


VENTAJAS• Pasta de relleno, fácil de mezclar, aplicar y lijar.• Viscosidad óptima.• Excelente acabado.• También puede usarse como masilla de acabado.

VENTAJAS• Para uso profesional, diseñado para eliminar rayas de lijado microfinos.• Recomendado para todo tipo de pintura.• Libre de silicona y rellenadores.

VENTAJAS• Masilla de acabado, fácil de aplicar.• Contracción reducida.• Excelente adhesión sobre acero galvanizado y aluminio.

VENTAJAS• Para uso profesional, diseñado para eliminar rayas de lijado microfinos.• Recomendado para todo tipo de pintura.• Libre de silicona y rellenadores.

• RELLENADOR LIGERO PROTECH

• PULIMENTO PROTECH

• MASILLA DE ACABADO PROTECH

• ABRILLANTADOR PROTECH

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

19

VENTAJAS• Pulimento fino para pinturas desgastadas y con rasguños.• Elimina polvo adherido e incrustado, nieblas de pintura, huellas de fricción y ralladuras.• Sin silicona.

VENTAJAS• Pulimento de escala nanométrica que restaura el brillo en pinturas nuevas, ligeramente rayadas o des-gastadas. • Pinturas resistentes a los rasguños se pueden pulir profesionalmente sin dejar hologramas con SONAX NANOPOLISH. • Libre de ceras y siliconas; abrasión media.

VENTAJAS• Pasta abrasiva de alto rendimiento para el acabado de pintura. • Elimina rasguños y contaminantes adheridos en el repintado por reparación o de pinturas originales de fábrica. • Alta abrasión y mateado mínimo. • Libre de silicona.

VENTAJAS• Innovador pulimento de acabado, para pulir en un solo paso daños en pintura localmente lijada como polvo adherido o pintura corrida. • Libre de silicona.

VENTAJAS• Pulimento profesional que elimina de forma óptima los arañazos.• Confiere un impresionante brillo profundo y reaviva el color como nunca. • Para un resultado excelente libre de hologramas.• Sin silicona y con poco polvo (tecnología Low Dust).

VENTAJAS• Pulidor de alto rendimiento que elimina imperfecciones de polvo, niebla de pintura o raspaduras tras la pintura de reparación. • Alto nivel de igualado con un óptimo grado de brillo.• Ideal para pulir partes esmeriladas. • No contiene silicona.

• CUTMAX • CUT & FINISH

• EX 04-06

• PERFECT FINISH

• FS 05-04 • NP 03-06


20

¡Más de 200 productos!

NUEVO PORTAFOLIOS

• LIJAS • DISCOS • RELLENADOR • PULIMENTO • ABRILLANTADOR • DISCOS DE CORTE • Y MÁS...

B-99PLUS®


profesional

21



Abrasivos Revestidos

DISCO B080 080P SPEEDKUT CIEGO B080 6" 73166












DISCO B080 1000P CIEGO B080 6" 22788

DISCO B080 1200P CIEGO B080 6" 22789

DISCO B080 1500P CIEGO B080 6" 22791

DISCO B080 2000P CIEGO B080 6" 22792

DISCO B080 080P SPEEDKUT B080 6" 73187












DISCO B080 1000P B080 6" 25046

DISCO B080 1200P B080 6" 25047

DISCO B080 1500P B080 6" 25048

DISCO B080 2000P B080 6" 25049

DISCO G-88 050 FANDELI FIBRA VULCANIZADA G-88 7 x 7/8" 00883




DISCO G-88 050 FANDELI G-88 4 1/2 x 7/8" 00376




DISCO ESPONJA LE88 800 FANDELI LE88 6" 20421

DISCO ESPONJA LE88 1000FANDELI LE88 6" 20422



22





DISCO R013 036P S/MARCA R013 5" 18069

DISCO R013 080P S/MARCA R013 5" 18916

DISCO R013 036P S/MARCA R013 6" 14048

DISCO R013 080P S/MARCA R013 6" 14049

DISCO X088 080 FANDELI PERFORADO X088 6" 07839

DISCO X088 120 FANDELI PERFORADO X088 6" 07841

HOJA B080 080P SPEEDKUT B080 9 x 11" 73000











HOJA B-99 1000 FANPLUS SIC DORSO PAPEL B-99 Plus 9 x 11" 71750





HOJA B-99 1000 FANPLUS B-99 Plus 5 1/2 x 9" 71755





HOJA C-89 80P ALO DORSO PAPEL PREMIUM C-89 9 x 11" 72502













HOJA Q-99 1000PFANDELI Q-99 9 x 11" 14125

HOJA Q-99 800P FANDELI Q-99 9 x 11" 14104


23






HOJA H-99 80 SIC DORSO PAPEL H-99 Fandeli Protech 9 x 11" 74050












TIRA LIJA B080 080P FANDELI B080 2 3/4 x 16 1/2" 73517









TIRA LIJA GRIPIT R013 036P S/MARCA R013 2 3/4 x 16 1/2" 14050







DISCO S-20 050 FANDELI S-20 2" 72406

DISCO S-20 050 FANDELI S-20 2" 17095

DISCO S-20 120 FANDELI S-20 2" 17097

DISCO S-20 060 FANDELI S-20 3" 17099

DISCO S-20 120 FANDELI S-20 3" 17103

DISCO S-20 036 FANDELI S-20 3" 16645

DISCO S-20 036 FANDELI S-20 2" 17094

DISCO S-20 080 FANDELI S-20 3" 17102

DISCO S-20 080 FANDELI S-20 2" 17096

TIRA LIJA R013 036P S/MARCA R013 2 3/4 x 16 1/2" 14298



Abrasivos SolidosLIMA PLANA SIN ESPIGA D1 BASTO PFERD 14" 394649

LIMA PLANA SIN ESPIGA D3 FINO PFERD 14" 394663

24


Abrasivos Solidos

LIMA PLANA SIN ESPIGA ESP/CRUZ PFERD 14" 394687

LIMA MILL BASTARDA MUSA PFERD 8" 019004

PERNO FIJACION MINIDISCO COMBO PFERD PFC 6,35 / combo 6-10" 069028

PORTA LIMAS REGULABLE PFERD 14" 016381

DISCO CORTE EHT A-060 SG E PFERD 3" diam ext/ 6,0 (1/4") int 165812

DISCO CORTE EHT A-060 SG E PFERD 3" diam ext/ 10,0 (25/64") diam int 165829

Abrasivos Suspendidos

SONAX PROF. PULIMENTO CUTMAX CUTMAX 5 75550

SONAX PROF. PULIMENTO CUTMAX CutMax 1 L 75512

SONAX PROF. PULIMENTO CUTMAX CutMax 0.250 L 75511

PULIMENTO PROTECH Fandeli Protech 0.946 L 72917

PULIMENTO PROTECH Fandeli Protech 3.78 L 72918

SONAX PROF.PULIMENTO FS 05-04 FS 05-04 5 L 75562

SONAX PROF. PULIMENTO FS 05-04 FS0504 1 L 75517

SONAX PROF. PULIMENTO FS 05-04 FS0504 0.250 L 75516

SONAX PROF. PULIMENTO HP 01-06 HP0106 1 L 75515

SONAX PROF. PULIMENTO NP 03-06 NP0306 0.250 L 75500

SONAX PROF. PULIMENTO NP 03-06 NP0306 5 L 75537

SONAX PROF. PERFECT FINISH Perfect Finish 1 L 75507

SONAX PROF. PERFECT FINISH Perfect Finish 0.250 L 75506

SONAX PROF. PULIMENTO 04-06 EX0406 5 L 75536

SONAX PROF. PULIMENTO EX04-06 EX0406 1 L 75535

ABRILLANTADOR PROTECH Fandeli Protech 0.946 L 72913

ABRILLANTADOR PROTECH Fandeli Protech 3.78 L 72914

SONAX POLISH&CERA NEGRO DIY Nano-Pro 0.500 L 75006

SONAX POLISH&CERA BLANCO DIY Nano-Pro 0.500 L 75005

SONAX POLISH&CERA PLATA/GRIS DIY Nano-Pro 0.500 L 75007

SONAX EASY SHINE CERA SOL Línea Roja 0.250 L 75000

SONAX XTR. REST. DE BRILLO Rest. de brillo 0.750 L 75513

Abrasivos Tridimensionales

ALMOHADILLA MRON E/FINO Almohadilla 6 x 9" 01451

ALMOHADILLA MRON FINO 2 caras ALO Almohadilla 6 x 9" 01502

ALMOHADILLA MRON M/FINO 2 caras ALO Almohadilla 6 x 9" 01776

ALMOHADILLA GRS U/FINO Almohadilla 4 x 8" 05298

COJIN ABRASIVO SIC 400P Ultra Flex 5.5" x 4.5" x 1/4" 13124

COJIN ABRASIVO SIC 600P Ultra Flex 5.5" x 4.5" x 1/4" 13125

DISCO L-92 EGS POLICLEAN L-92 4 1/2 x 7/8" 515280

DISCO L-92 EGS S/IMPRESION L-92 3" 12152

DISCO L-92 EGS S/IMPRESION L-92 6 1/2" 01951

DISCO L-92 EGS S/IMPRESION L-92 4 x 1/4" 01942

DISCO L-21 FIN S/IMPRESION L-21 2" 03753

DISCO L-21 MED S/IMPRESION L-21 2" 03714

DISCO L-21 GSO S/IMPRESION L-21 2" 03664

DISCO L-21 FIN S/IMPRESION L-21 3" 03791

DISCO L-21 MED S/IMPRESION L-21 3" 03748

DISCO L-21 GSO S/IMPRESION L-21 3" 03685




• QUIÉNES SOMOS







• ABRASIVOS



• HOJALATERÍA




• PINTURA




• PULIDO







5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

21

ÍNDICE GENERALPROCESOS DE REPARACIÓN

PINT

URA

HOJA

LATE

RÍA

PREP

ARAC

IÓN

DE S

UPER

FICI

ES






Masilla

P080 – P120

P080 – P180

P180 – P320

P240 – P400

P500 – P600

+ P800

P320 - P1000

P1200 – P2000

P2500 – P3000

Enmascarado




Mono capa

Matizado


Pre pulido

Pulido

Abrillantado

Bicapa / tricapa

Plata / dorado







43 25















































04/182a EDICIÓN

DISTRIBUIDO POR:

FÁBRICA NACIONAL DE LIJA, S.A. DE C.V.ESTADO DE MÉXICO

Av. Presidente Juárez No. 225, Col. San Jerónimo Tepetlacalco,Tlalnepantla, Edo. de Méx., C.P. 54090

Tel.: +52 (55) 5366 1400 | Servicio al cliente: +52 (55) 5366 [email protected]

MONTERREYAv. Morones Prieto No. 914 Oriente

Col. La Huerta. Guadalupe, N.L., C.P. 67140 Plaza Matz Local 207

Tel.: +52 (81) 1334 0366

TIJUANACalle Germán Gedovius No. 10605 oficina 302

Col. Zona Urbana Río Tijuana Tijuana Baja California, C.P. 22010

Tel.: +52 (664) 686 1575

QUERÉTAROAcceso III No. 5,

Zona Industrial Benito Juárez,Querétaro, Querétaro, C.P. 76120

Tel.: +52 (442) 218 5962

GUADALAJARAAv. La Llave 1933 ext. 14 B Planta alta

Col. Valle de la MisericordiaTlaquepaque, Jalisco, México, C.P. 45615

Tel.: +52 (33) 3692 1878

B-99PLUS®


profesional

B-99PLUS®


profesional

Manual de Consulta

Es el nombre técnico que se asigna al producto comúnmente llamado lija.Primario o “primer”.Nivelar la superficie de irregularidades.Herramienta utilizada para estiramiento de carrocería.También conocido como “orange-peel”, es un acabado irregular en el transparente el cuál debe ser nivelado por medio de procesos de asentado.También llamado “costra” o “escama térmica” que se genera sobre la soldadura aplicada.Doble acción o “dual action”.Efecto de achatamiento en los granos del abrasivo por desgaste, entonces deja de cortar y solo calienta la superficie de trabajo.Que oponen los materiales a ser penetrados o rayados por otros.Propiedad para romperse presentando nuevas aristas de nuevo aptas para el lijado.Resistencia a romperse o deformarse y absorber energía antes de romperse.Área que requiera trabajarse, preferentemente de 20 x 20 cm.Thinner o solvente.Cuando se presenta una diferencia de espesor entre lámina, capas de pintura y/o transparente.También conocidas como “descolgadas”, se da cuando hay un exceso de aplicación de pintura o transparente, ya sea que en la mezcla haya mucho material o mucho solvente.Lucen como estelas de luz que “se mueven” en diferentes direcciones con la luz, causado por desplazar muy rápido la borla o esponja durante el pulido, “drag”.También conocido como “basuras en el transparente”, se debe a presencia de partículas de polvo incrustadas en la pintura.Ocasionados por exceso de grasas o silicones por una limpieza poco adecuada, es similar a una punta de alfiler solo que de mayor tamaño, entre 3 y 5 mm de diámetro.Sistema el cual se conforma por (1) una base de color, (2) efecto en un transparente catalizado (perlado, metálico o ¨candy¨) y (3) una capa de transparente.Ocasionados por exceso de grasas o silicones por una limpieza poco adecuada, es una porosidad que puede llegar a quedar en la pintura automotriz y/o el transparente, también conocido como “pin-holes”.Conocido también como “mapeado”, se da por malas reparaciones y un mal sellado de primer, lo que resulta en que se note rayado aún después de aplicar el transparente.También conocido como pasta de relleno o pasta rellenadora.Conocido también como “taquete”, “tortuga” o “chancla”, es un respaldo para sujetar la lija y minimizar defectos de lijado, haciéndolo más uniforme.Superficie de trabajo a lijar como rellenador (pasta de relleno), masilla, aparejo, metal, etc.Marcas circulares conocidas como remolino o telaraña, causadas por mala técnica de lavado y/o mala limpieza con trapos en seco.Secuencia de lijado utilizando una lija más fina de forma gradual.

• Abrasivo revestido: • Aparejo: • Asentar:

• Bancada de enderezado:• Cascara de naranja:

• Cascarilla de soldadura:• DA:

• De un mineral, arromamiento: • De un mineral, dureza:

• De un mineral, friabilidad:• De un mineral, tenacidad:

• Defecto localizado:• Diluyente:

• Escalonamiento: • Escurridas:

• Hologramas:

• Oclusión:• Ojos de pescado:

• Pintura tricapa:

• Puntas de alfiler:

• Rechupe:

• Rellenador ligero:• Respaldo de lijado:

• Sustrato:• Swirl marks:

• Tren de lijado:

GLOSARIO

p manual de consulta - fandeli.com€¦ · manual de consulta es el nombre técnico que se asigna...

Documents