BarcelonaMadrid

Roma

París

Lleida

(

Girona

(

(

Tarragona

(

Zaragoza

València

www.lleidatur.com

lleidatur@lleidatur.com

902 10 11 10

Cómo llegar a Lleida Información diversa y turística

Oficinas de TurismoConcejos Comarcales

patrimoni natural

las

aves

de

Lle

ida

turismo ornitológico

turism

o ornitológ

ico

SMS: 973 900 900

Oficina Catalana de Turisme OrnitològicPlaça de les Escoles, 125183 Seròs (Lleida)Tel: 973 78 00 09Fax 973 78 01 67info@birding.cat VISITAS GUIADAS

· Por carreteraAP-2: Autopista del Noreste: Zaragoza - Lleida - Vendrell, desde donde se enlaza con la autopista AP-7- BarcelonaA-2: Madrid - Zaragoza - Lleida - BarcelonaN-240: Huesca - Lleida - TarragonaN-230: Lleida - Valle de Aran - FranciaN-260: Pont de Suert - Puigcerdà Eix Transversal desde Girona a Cervera

· Por ferrocarrilRenfe Madrid - Zaragoza - Lleida - BarcelonaRenfe Lleida - Reus - TarragonaRenfe Lleida - Pobla de Segur (Tren Turístico del Pirineo)Estación Renfe Lleida-Pirineos Tel. 902 24 02 02 - www.renfe.es

· En autobús. EstacionesLleida - Tel. 973 26 85 00Tàrrega - Tel. 973 31 11 71La Seu d’Urgell - Tel. 973 35 00 20Solsona - Tel. 973 48 15 71

· En avión. AeropuertosAeropuerto de Barcelona - Tel. 93 298 38 38Aeropuerto de Girona Costa Brava - Tel. 972 18 66 00Aeropuerto de Reus - Tel. 977 77 98 00Aeropuerto de Zaragoza - Tel. 976 71 23 00

· En avionetaAeródromo de l’Alt Urgell - Pirineus - Tel. 665 03 23 70Aeródromo de la Cerdanya - 972 14 40 66Aeródromo d’Alfés - Tel. 973 29 08 29

Servicio Meteorológico de CataluñaTel. 93 567 60 90

Servicio Meteorológico de EspañaTel. 91 581 98 10

Estado de las carreteras:• Teleruta Cataluña:Tel. 012 (desde Cataluña)Tel. 902 400 012 (desde fuera de Cataluña)

• Real Automóvil Club de Cataluña (RACC):Central Tel. 902 30 73 07Oficina Lleida Tel. 973 24 12 45

• Información Túnel del CadíTel. 972 89 06 63 / 901 11 69 09

Centro de Información Turística de CataluñaTel. 93 238 40 00www.gencat.net/probert

Mossos d’EsquadraTel. 088 (desde Cataluña)Tel. 973 70 00 50 (de fuera de Cataluña)

Bomberos Tel. 085 (desde Cataluña)Tel. 973 70 60 80 (de fuera de Cataluña)

PoliciaTel. 091 (desde Cataluña)Tel. 973 27 95 35 (de fuera de Cataluña)

PRINCIPALES ESPACIOS NATURALES

*Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i HabitatgeServeis Territorials a LleidaRonda Sant Martí 2-6. 25006 LleidaTel: 973 28 39 30 Fax: 973 28 20 39stlleida.dmah@gencat.nethttp://mediambient.gencat.net

PARQUES NACIONALES Y NATURALES

1- PARQUE NACIONAL DE AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI• Casa del Parque Nacional de EspotPrat del Guarda, 4. 25597 EspotTel : 973 62 40 36 Fax: 973 62 40 36• Casa del Parque Nacional de BoíCarrer de les Graieres, 2. 25528 BoíTel : 973 69 61 89 Fax: 973 69 61 54info.aiguestortes@oapn.mma.eswww.parcsdecatalunya.cat

VISITAS GUIADAS

2- PARQUE NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓC/ La Vinya, 1. 08695 BagàTel: 93 824 41 51 Fax: 93 824 43 12pncadimoixero.dmah@gencat.netwww.parcsdecatalunya.cat

3- PARQUE NATURAL DEL ALT PIRINEUCtra. de la Val d’Aran, 31, 2ª25595 LlavorsíTel: 973 62 21 62 Fax: 973 62 21 21pnaltpirineu.dmah@gencat.netwww.parcsdecatalunya.net

RESERVAS NACIONALES DE CAZA

4- SIERRA DE BOUMORTGeneralitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

5- ALT PALLARS-ARAN Incluye la Reserva Natural Parcial del Alt Àneu Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

• Conselh Generau d’Aran, Serveis de Medi AmbientPasseig de la Llibertat, 16. 25530 VielhaTel: 973 64 18 01 Fax: 973 64 17 69sarma@aran.orgwww.aran.orgVISITAS GUIADAS

6- CERDANYA-ALT URGELL Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

ZONAS ESPECIALES PARA LA PROTECCIÓN DE LAS AVES (ZEPAS) Y OTROS ESPACIOS

7- SECANOS DE LLEIDA Incluye la Reserva Natural Parcial de Mas de Melons, Alguaire-Almenar, Balaguer-Castelló de Farfanya, secano de Bellunt, Plans de Sió, Belianes-Preixana, Alfés-Castelldans y Serós

• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

8- SIERRA DEL MONTSEC • Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*• Fundació Territori i PaisatgeIncluye la Reserva Natural Parcial de Mont-rebeiProvença 261-265, 2n 2a. 08008 BarcelonaTel: 93 484 73 67 Fax: 93 484 73 64Teléfono de información: 902 40 09 73fundtip@fundtip.comwww.caixacatalunya.es/territoriipaisatgeVISITAS GUIADAS

9- EMBALSE DE SANT LLORENÇ DE MONTGAI Incluye la Reserva Natural de Fauna Salvaje del embalse de Sant Llorenç de Montgai • Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

10- EMBALSE DE UTXESA Incluye la reserva Natural de Fauna Salvaje de Utxesa

• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*• Punto de Información de Utxesa Plaça Església, s/nTel: 973 79 60 05 / 973 79 27 89Fax: 973 79 27 26http://torressegre.ddl.net www.utxesa.com utxesa@utxesa.com VISITAS GUIADAS

11- PANTANO DE TERRADETS Incluye la Reserva Natural Parcial de Noguera Pallaresa-Collegats• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

12- BAISH ARAN Incluye la Reserva Natural Parcial de Baish Aran

• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*• Conselh Generau d’Aran, Serveis de Medi AmbientPasseig de la Llibertat, 16. 25530 VielhaTel: 973 64 18 01 Fax: 973 64 17 69sarma@aran.orgwww.aran.orgVISITAS GUIADAS

13- CURSO BAJO DEL RÍO SEGRE Incluye la Mitjana, el Sot del Fuster, el Aiguabarreig del Segre y el Noguera Ribagorçana

• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

• Centro de Interpretación de la MitjanaRegidoria de Sostenibilitat i Medi AmbientAjuntament de LleidaC/ Tallada, 32, 1. 25002 LleidaTel. 973 70 04 55 Fax 973 70 04 59infosostenible@paeria.eshttp://sostenibilitat.paeria.esVISITAS GUIADAS

14- ESTANY D’IVARS-VILA-SANA • Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*• Consorcio de l’Estany d’Ivars-Vila-Sana C/Prat de la Riba, 1. Edif. Can Niubó25230 Mollerussa Tel: 973 71 13 13 Fax: 973 60 04 77estany@plaurgell.catwww.plaurgell.cat/estanyVISITAS GUIADAS A CONCERTAR

15- AIGUABARREIG DEL SEGRE-EBRO-CINCA (confluencia fluvial)• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

Oficina de l’AiguabarreigMontllober, Montmeneu y lomas de Almatret• Oficina de l’AiguabarreigPlaça de les Escoles. 25183 Seròs Tel. 973 78 00 09 Fax: 973 78 01 67www.aiguabarreig.catinfo@aiguabarreig.catVISITAS GUIADAS

16- MONT-ROIG Incluye el Aiguabarreig Segre-Noguera Pallaresa• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

17- LA TERRETAIncluye el Valle Alto de Serradell y la Sierra de Sant Gervàs

• Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

• Ayuntamiento de TrempPlaça de la creu, 1. 25620 TrempTel: 973 65 00 09/05 – 610 85 11 96Fax: 973 65 20 36turisme@ajuntamentdetremp.catwww.ajuntamentdetremp.com/terretaVISITAS GUIADAS A CONCERTAR

18- ERA ARTIGA DE LIN-ETH PORTILLON• Conselh Generau d’Aran, Serveis de Medi AmbientPasseig de la Llibertat, 16. 25530 VielhaTel: 973 64 18 01 Fax: 973 64 17 69sarma@aran.orgwww.aran.orgVISITAS GUIADAS

19- SIERRAS DE AUBENÇ Y DE TURP • Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

• Centre de Natura d’OdènCtra. Pont d’Espia a Coll de Jou Km 18,825283 OdènTel: 973 48 90 01 Fax: 973 48 90 01centrenatura@oden.catwww.oden.cat/centrenaturaVISITAS GUIADAS A CONCERTAR

20- MONTAÑA DE ALINYÀ • Fundació Territori i PaisatgeProvença 261-265, 2n 2a. 08008 BarcelonaTel: 93 484 73 67Fax: 93 484 73 64Teléfono de información: 902 40 09 73fundtip@fundtip.comwww.caixacatalunya.es/territoriipaisatgeVISITAS GUIADAS

21- VALLES DE SIÓ-LLOBREGÓS • Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

22- GRANYENA DE SEGARRA • Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

23- LOMAS DE ALMATRET • Generalitat de Catalunya Departament de Medi Ambient i Habitatge*

OTROS CENTROS DE INTERÉS

• Área de Biodiversidad del Centre Tecnològic Forestal de CatalunyaPujada del Seminari s/n25280 Solsona Tel. 973 48 17 52 Fax 973 48 13 92ctfc@ctfc.eshttp://www.ctfc.es/

Institut Català d’Ornitologia

Museu de Ciències Naturals de la Ciutadella (Zoologia)Passeig Picasso s/n, 08003 Barcelonawww.ornitologia.org ico@ornitologia.org

Las Tierras de Ponent acogen la mayor diversidad ornitológica de

Cataluña. Aves de todos los hábitats distribuidos por todo tipo de

ambientes, desde las cimas de los Pirineos o las únicas áreas esteparias

del país, hasta la confluencia fluvial Segre-Ebro-Cinca y las riberas del

Ebro donde encontraremos, a lo largo del año, algunas de las aves

difíciles de contemplar, no sólo de nuestro país sino tambien de Europa.

A modo de ejemplo de las aves que anidan en Cataluña son más de

cuarenta las especies que tienen la mayor parte o, incluso, toda su

población en la demarcación de Lleida.

Por este motivo las Tierras de Ponent son un destino incomparable para

los amantes de las aves. En cualquier época del año, en poco tiempo

y distancia, una ruta por Ponent asegura la observación de un gran

número de especies y, entre ellas, algunas de las más escasas de

Europa.

Consell Comarcal de l’Alt UrgellPg. de Joan Brudieu, 15 25700 La Seu d’UrgellTel. 973 35 31 12 - Fax 973 35 27 88www.ccau.cate-mail: consell@alturgell.ddl.netConsell Comarcal de l’Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 48 25520 El Pont de SuertTel. 973 69 03 53 - Fax 973 69 05 75www.ribagorca.come-mail: consell@ccar.ddl.net pturisme@ccar.ddl.netConsell Comarcal de la CerdanyaPl. del Rec, 5 - 17520 PuigcerdàTel. 972 88 48 84 - Fax 972 88 22 83www.cerdanya.org e-mail: recepcio@cerdanya.orgConsell Comarcal de les GarriguesAv. Francesc Macià, 5425400 Les Borges BlanquesTel. 973 14 26 58 - Fax 973 14 01 06www.ccgarrigues.come-mail: consell@garrigues.catConsell Comarcal de la NogueraPg. d’Àngel Guimerà, 28-3025600 BalaguerTel. 973 44 89 33 - Fax 973 44 53 24www.ccnoguera.cate-mail: info@nogueraturisme.orgConsell Comarcal del Pallars JussàC/ Pau Casals, 14 - Edif. Sant Jordi25620 TrempTel. 973 65 01 87 - Fax 973 65 28 31www.pallarsjussa.net e-mail: consell@pallarsjussa.netConsell Comarcal del Pallars SobiràC/ del Mig, 9 - 25560 SortTel. 973 62 01 07 - Fax 973 62 00 78www.pallarssobira.cate-mail: consell@pallarssobira.ddl.netConsell Comarcal del Pla d’UrgellC/ Prat de la Riba, 1 - Edif. Can Niubó25230 MollerussaTel. 973 71 13 13 - Fax 973 60 04 77www.plaurgell.cat e-mail: turisme@plaurgell.catConsell Comarcal de la Segarra Pg. Jaume Balmes, 3 - 25200 CerveraTel. 973 53 13 00 - Fax 973 53 23 37www.ccsegarra.come-mail: consell@ccsegarra.comConsell Comarcal del SegriàC/ Canyeret, s/n - 25007 LleidaTel. 973 05 48 00 - Fax 973 05 48 10www.segria.cat e-mail: mrocagine@segria.catConsell Comarcal del SolsonèsC/ Dominics, 14 - Edif. Palau Llobera25280 SolsonaTel. 973 48 20 03 - Fax 973 48 25 14http://solsones.ddl.nete-mail: consell@solsones.ddl.netConsell Comarcal de l’UrgellC/ Agoders, 16 - 25300 TàrregaTel. 973 50 07 07 - Fax 973 50 06 66www.urgell.cat - www.larutadelcister.infoe-mail: turisme@urgell.catConselh Generau d’AranÇò de Saforcada, s/n - 25530 VielhaTel. 973 64 18 01 - Fax 973 64 17 69www.aran.org

ÀgerPunt d’Informació del MontsecPl. Major, 1 - 25691 ÀgerTel. 973 45 50 96 - Fax 973 45 52 16www.montsec.info / turisme@montsec.infoArtiesC/ dera Mòla, s/n - 25599 ArtiesTel. 699 96 90 44 www.torismearan.org AgramuntPl. del Pou, s/n - 25310 AgramuntTel. 973 39 10 89 www.agramunt.ese-mail: turisme@ajuntamentagramunt.netBalaguerPl. Mercadal, 1 - 24600 BalaguerTel. 973 44 66 06 - Fax 973 45 12 10www.balaguer.net / lafira@balaguer.netBarruera, Vall de BoíPg. Sant Feliu, 43 - 25527 BarrueraTel. 973 69 40 00 - Fax 973 69 41 21www.vallboi.com / vallboi@vallboi.comBellpuigConvent de Sant BartomeuCtra. Belianes, s/n - 25250 BellpuigTel. 973 32 02 92 www.bellpuig.cate-mail: bellpuig.cultura@gencat.netBellver de CerdanyaPatronat de Turisme de Bellver de CerdanyaPl. Sant Roc, 9 25720 Bellver de CerdanyaTel. 973 51 02 29 - Fax 973 51 02 47www.bellver.org / ajuntament@bellver.orgPuigcerdàPatronat de Turisme de la CerdanyaCruïlla N-152 amb N-26017520 Puigcerdà (Girona)Tel. 972 14 06 65 - Fax 972 14 05 92www.cerdanya.org / info@cerdanya.orgLes Borges BlanquesConsell Comarcal de les GarriguesAv. Francesc Macià, 5425400 Les Borges BlanquesTel. 973 14 26 58 - Fax 973 14 01 06www.turismegarrigues.come-mail: turisme@garrigues.catBossòstPg. Eduard Aunós, 14 - 25550 BossòstTel. 973 64 72 79 http://bossost.ddl.net CerveraC/ Major, 115 - 25200 CerveraTel/Fax 973 53 13 03 www.lasegarra.orge-mail: turisme@ccsegarra.comEl Pont de Suert• Patronat Comarcal de Turisme Av. de Victoriano Muñoz, 4825520 El Pont de SuertTel. 973 69 04 02 / 902 10 15 16Fax 973 69 05 75www.ribagorca.com / pturisme@ccar.ddl.net• Oficina Municipal de TurismeAv. de Victoriano Muñoz, 22 25520 El Pont de Suert Tel. 973 69 06 40 / 973 69 00 05www.elpontdesuert.come-mail: turisme@elpontdesuert.comEsterri d’ÀneuC/ Major, 40, Bis - 25580 Esterri d’ÀneuTel. 973 62 63 45www.vallsdaneu.org / turisme@esterrianeu.catGuissonaPl. Vell-Pla, 1 - 25210 GuissonaTel/Fax 973 55 14 14 www.guissona.cat / turisme@guissona.cat

Gósol (Berguedà)Oficina de Turisme de Gósol (Berguedà) C/ del Conseller Agustí Querol i Foix s/n25716 Gósol Tel. 973 37 00 16/55 - Fax 973 37 00 11http://gosol.ddl.net / cmuntanya@minorisa.esIsona i la Conca DellàC/ del Museu, 4 - 25650 IsonaTel. 973 66 50 62 - Fax 973 66 42 28www.parc-cretaci.come-mail: ofturisme@parc-cretaci.comLlavorsíCtra. Vall de Cardós, s/n25595 Llavorsí - Tel. 973 62 22 17 http://llavorsi.ddl.netLleidaPl. Ramon Berenguer IV - 25007 LleidaTel. 973 24 88 40 - Fax 973 22 14 28e-mail: ot.lleida@gencat.net• Lleida, Turisme de LleidaC/ Major, 31 bis - 25007 LleidaTel. 902 25 00 50 - Fax 973 70 04 80www.turismedelleida.cate-mail: infoturisme@paeria.esLa Pobla de SegurAv. Verdaguer, 35 - 25500 La Pobla de SegurTel. 973 68 02 57 - Fax 973 68 02 57www.pobladesegur.cate-mail: turisme@pobladesegur.catLa Torre de CapdellaPatronat Municipal de Turisme de la Vall FoscaCasa Consistorial. C/ Únic, s/n 25515 La Torre de CapdellaTel. 973 66 30 01 - Fax 973 66 31 45www.vallfosca.net / turisme@vallfosca.netLa Seu d’Urgell• Turisme de la SeuAv. Valls d’Andorra, 33. 25700 La Seu d’UrgellTel. 973 35 15 11 - Fax 973 36 01 56www.turismeseu.com / turismeseu@svt.es• Turisme Alt UrgellPg. Joan Brudieu, 15. 25700 La Seu d’Urgell Tel. 902 15 47 15 / 973 35 31 12 Fax 973 35 27 88 www.ccau.cate-mail: turisme@alturgell.ddl.netLesAv. Sant Jaime, 39 - 25540 LesTel. 973 64 73 03 www.turismoles.come-mail: turismoles@turismoles.comOrganyàPl. de les Homilies - 25794 OrganyàTel. 973 38 20 02 - Fax 973 38 35 36PontsPatronat Municipal d'Iniciatives de PontsPl. Planell, 6 - 25740 PontsTel. 973 46 22 33 - Fax 973 46 02 77http://ponts.ddl.nete-mail: patronatponts@hotmail.comSant Llorenç de MorunysCtra. de Berga, s/n 25282 Sant Llorenç de MorunysTel/Fax 973 49 21 81www.lavalldelord.com / info@lavalldelord.comSalardúTrauèssa de Balmes, 2 - 25598 SalardúTel. 973 64 51 97www.torismearan.org / o.s.torisme@aran.orgSant Ramon i Les OlugesAv. Santuari, 21 - 25215 Sant RamonTel. 973 52 42 91 http://santramon.ddl.nete-mail: ajuntament@santramon.ddl.net

SeròsOficina de Turisme Ornitològic de les Terres de LleidaPl. de les Escoles, 1 - 25183 SeròsTel. 973 78 00 09 - Fax 973 78 01 67www.birding.cat / info@birding.catSolsonaCtra. de Bassella, 1 - 25280 SolsonaTel. 973 48 23 10 - Fax 973 48 19 33www.turismesolsones.come-mail: turisme@turismesolsones.comSortOficina Comarcal de Turisme del Pallars SobiràCamí de la Cabanera, s/n - 25560 SortTel. 973 62 10 02 - Fax 973 62 10 03www.pallarssobira.infoe-mail: turisme@pallarssobira.infoTàrregaC/ Agoders, 16 - 25300 TàrregaTel. 973 50 07 07 - Fax 973 50 06 66www.urgell.cat - www.larutadelcister.infoe-mail: turisme@urgell.catTavascanCtra. de Tavascan, s/n - 25577 TavascanTel. 973 62 30 79www.tavascan.info / tavascan@tavascan.netTremp Ajuntament - Pl. de la Creu, 125620 TrempTel. 973 65 00 09/05 - Fax 973 65 20 36www.ajuntamentdetremp.cate-mail: turisme@ajuntamentdetremp.catTuixénAjuntament - Pl. Serra del Cadí, 1 - 25717 TuixénTel. 973 37 00 30 - Fax 973 37 02 16e-mail: museu@tuixent.ddl.netUtxesaPl. De l’església, s/n25170 Torres de SegreTel. 973 79 27 89 / 60 05www.utxesa.com / utxesa@utxesa.comValència d’ÀneuAv. del Port de la Bonaigua, 925587 València d’Àneu Tel 973 62 60 38 - Fax 973 62 63 41http://altaneu.ddl.nete-mail: ajuntament@altaneu.ddl.netVallbona de les MongesPg. de Montesquiu, s/n25268 Vallbona de les MongesTel. 973 33 05 67 / 973 33 02 60www.larutadelcister.infoe-mail: ajuntament@vallbona.ddl.netVall de Cardós Camí Comunidor, s/n - 25570 Ribera de CardósTel. 973 62 32 39 - Fax 973 62 31 22e-mail: ajuntament@vallcardos.ddl.netVerdúPl. Major, 1 - 25340 VerdúTel. 973 34 70 07 - Fax 973 34 70 55www.verdu.cat / turisme@verdu.catVielha• Torisme Val d’AranCtra. de Gausac, 1 - 25530 VielhaTel. 973 64 06 88 - Fax 973 64 30 60www.torismearan.org / torisme@aran.org• Oficina de Informacion Toristica dera Val d'AranC/ Sarriulera, 10 - 25530 VielhaTel. 973 64 01 10 - Fax 973 64 03 72www.torismearan.org / o.torisme@aran.org

DL: L-1136-2007

Val d'Aran

Alt Urgell

Pallars Sobirà

Pallars Jussà

AltaRibagorça

Cerdanya

Solsonès

Noguera

Segarra

Urgell

Garrigues

Segrià

Pla d'Urgell

Aragón

Andorra

Francia

S I E R R A D E L C A D ÍLa N

ogue

ra P

alla

resa

Pantano de Terradets

Pantano de Santa Anna

Pantano deEscales

El Segre

Embalse deSant Llorenç

de Montgai

El Segre

El S

egre

El S

egre

Pantano de la Llosadel Cavall

Pantano de Baserca

Eth Garona

Pantano de Oliana

Pantano de Canelles

Pantano deCamarasa

Pantano de Sant Antoni

Pantano de Rialb

La Noguera Pallaresa

La N

ogue

ra R

ibag

orça

naLa

Nog

uera

Rib

agor

çana

S i e r r a d e l M o n t s e c

L-324

L-31

0

LV-3

113

L-304

L-31

1

L-313

C-1412a

C-451

L-303

L-214

L-241

L-201

LP-2335

L-220

LP-2

015

C-23

3

L-20

0

LV-2

001

C-23

3

L-702

LV-70

23

LP-7041

L-902

LP-3

322

LV-3025

L-51

2

C-1

412b

C-1

412b

C-1412 L-511LV-4241

LV-4241

LV-4008

LV-4012

C-563

LV-4

036L-

503

C-1311

L-50

0

LV-5004

C-14

2b

L-514

L-50

4

LV-4

241

LP-9

221

C-242

L-910

LV-9225

LV-5118

Túnel de Vielha

Seròs

Sant Ramon

BoíTaüll

La Granjad'Escarp

La Granadella

Lles de Cerdanya

Tírvia

Baqueira

Soses

Vinaixa

Arbeca

AlbesaConcabella

Folquer

Àger

Pont de Montanyana

Juneda

Alfés

Ciutadilla

Os de Balaguer

Martinet

MollerussaTàrrega

Balaguer

Les Borges Blanques

Solsona

Tremp

La Seud'Urgell

Sort

El Pontde Suert

Vielha

Cervera

Lleida

Agramunt

Almacelles

Alòs d’Isil

Alfarràs

Vilaller

Salardú

Esterri d'Àneu

Llavorsí

La Pobla de Segur

Bellpuig

Maials

Artesa de Segre

Ponts

Coll de Nargó

Bellver deCerdanya

Les

Bossost

Bellcaired'Urgell

Guissona

Sant Llorenç de Morunys

Almenar

Biosca

Vilagrassa

Organyà

Peramola

Caldes de Boí

BarrueraCabdella

Senterada

Isona

Tarrojade Segarra

MaldàBelianes

Josai Tuixent

Espot

Tavascan

Gósol

Castelldans

Alcarràs

Valles de Sió- Llobregós

AlinsParque Nacionalde Aigüestortes i Estany

de Sant Maurici Parque Naturaldel Alt Pirineu

Parque Natural del Cadí-Moixeró

Vall d’Àneu

Val

l de

Car

dós

Val

l de

Boí

Val

l F

osca

Valls de Valira

Vall de Lord

Vall d’Ora

Vall de Riucorb

Vall d’Aguilar

Vall Ferre

ra

Vall d’Àger

AP2

A-2

A-2

AP2

C-12

C-45

N-240

N-240

N-230C-12

C-13

C-14

C-14

C-12 C-13

C-53

C-26

C-14

C-26

C-13

N-230

N-230

N-230

N-230

C-28

C-13

N-260N-260 N-260

C-14

N-260

C-55

C-26C-26

C-25

C-12

N-145

Huesca

ZaragozaMadrid

Flix / Tortosa

Tarragona

Montblanc

Barcelona

Barcelona

Vic / Girona

Manresa

Berga

Andorra

Francia / Saint Gaudens

FranciaBagnères-de-Luchon

Benasque

Puigcerdà

Binéfar

Desfiladero de Mont-rebei

Sierra deBoumort

Parque de la Mitjana

Embalse deUtxesa

Aiguabarreig delSegre-Ebro-Cinca

Estany d’Ivars-Vila-sana

Alpicat

1

3

4

2

8

20

1413

15

10

La observación de las aves se ha convertido en una práctica cada vez más difundida entre un gran número de aficionados. Para poder disfrutar de esta sana afición, es preciso tener en cuenta una serie de recomendaciones:

- Acceder en coche sólo por las rutas permitidas. Es mejor acercarse andando a los diferentes lugares, y siempre de forma respetuosa con el entorno.

- Informarse con antelación de las épocas de cría y evitar acceder a los lugares escogidos para la nidificación. En caso de encontrar un nido, mantenerse a distancia y escondidos para evitar las molestias y limitar nuestra presencia a unos breves minutos.

- Siempre que haya observatorios disponibles hacer uso de ellos, evitando observar las aves desde fuera del observatorio.

- En el campo es aconsejable no hacer ruido ni mantener conversaciones en voz muy alta.

P

I

R

I

N

E

O

S

SEO/BirdLifeDelegación de SEO/BirdLife en Cataluña

C/ Múrcia 2-8, local 1308026 BarcelonaTel/Fax 93 289 22 84catalunya@seo.orgwww.seo.org/Catalunya

5

6

7

9

11

12

17

18

21

22

23

16

19

7

77

7