o.ruo de gijon i€¦ · 9860 boletin oficial del principado de asturias y de la provincia...
TRANSCRIPT
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9859
!!!!!:.:: RlVIIICII SAURUL.- 81. a1 31 de Dlel.abre de 1.$93 , a1 l'ndice de Prlcio.
al eonau.o t publ1caeso pot' .1 I .N.I. lup.ra d preYS-to. Ie erectuerl una rev1s16n
aalartal con .rectoe al 1 de lnero del efto anterior. apUcando a t.'b~.. 1, dlfl
rene18. 51 11 IPC real tlM.. interior d prevbto••• -antendrl 1••ubide lobre
11 IPC p....vhto.
POll LOS fRABAJADORJI.-
D. "ILIANO • : . • ;':l l:L<:;mz mPOll PARTI DI LOS IINDICATOI.-
D. J08I AIlTO'UO POSfIOC P08flOO.
D. JOSI RUB" IGLISIAS OAIlCU.
'.110 I IV. ADMINISTRACION LOCALTAIU 1M .,,&1
AYUNTAMIENTOS
eoc
APROBACiON DEPINITIVA DE ORDBIIANUS RBGULAIlORASDE TRIBUTOS Y PRECIOS PUBLlOOS MDNICIPALES
- BJBRCICIO 1.993 -
Edicto
DE GIJON
Art.l0.- FINALIDAD.1. La presente Ordenanza ,dictada al aMparo del art. 106.2 de
la Ley 7/85. de 2 de Abril reguladora de laa Baaea deRigi.en Local y Ley 39/88. de 28 de Diciembre. tiene porobjeto establecer los princ ipios bABieo. y norma. generalesde gesti6n, recaudac~6n e inspecci6n referenteB a loat ributo8 que con.t ituyen el R~9imen Fiecal de eateMunicipio.
PRINCIPIOS GENERALES
ORDENANIA FISCAL GENERAL
BI Ayuntamiento Pleno, en Be.i6n celebrada el d1a 11de Dicieabre de 1 .992, aprob6 definitivaaente la. Ordenanza.reguladorae de tributo. y preci08 pdblico. nuniclpaJea para elejercicio 1.993. redactadoe en cuanta ala. modificacione. dela eiguiente for.. :
TITULO PRIMERO
81
!2!! _
.!!----
.!!_-
..!20__
All_a -~~~~~~~~~JIIII
I C I1.700 ~~~-1:::~=!h:!2L 3~~__L.2!.'2...1
I. I
-!~!2!?_ _~~~.._ .~.:m !
!:-~ !.:.m... _~.:~ !._="-_..J..h_ _l~N ~.~_!
".110 II
,...---- --,.--CA~ ..- o.ruo~------ -
VIOIL.UlTl
f-.---- -P1~
f----------~- _!:..O!!!_ _ -_.......,IIT'
1.310 I.ClIO
Am._,IITA1.1101-._--- 1,!!!2_ --
CAIAUoIIITAIIAO.ftACClOII
1.100 1",1!!!!L--~,---- --Am••11IIIlO
1.100 1.000
PIOII 1XftI10II
f--.------------I-~- ••1&92-_ ........'ALIIITA
.000 .!.&'29- -_._,.lllTUfIVO
'---------- _Ll~ _J.299__
TAltIrAI PICADCItII
------------- --------------_..----....-_..__......PTI .. IlITItO 01 AYI< ' " I ",r: : 0" .. ~. :'. !
PUlft'O ... AJ.1"UI'A , I . • Ill. :. • • .!, v . :
----..---------- - ----..---...-- -- - ---------.------'1TAJO a.1 1.820 1 .800 2.00c 2.2( ' iIIWIPLOII 2.1 1.&00 2.100 1. 1C'. ).~' " .: !COLADIIO 1 2.000 1.100 .o!. ~~~ a,:- '. :
....------.. --------.------- -----··----------·~--·---- · · · - ··--·- 1TAlO 2.1 l.an 2.030 1.26(, 2.!t":.: JItMPI.OI 1.1 2.140 2.800 1.26 1': 3.$9:!
C'OLAI)IJlO 1. 2.)DO 2.110 i. a,!. ].!:.:!._.-----.-... ------------.----- -------------------------. -- - . •• • - ' -- -- -1
TAJO2,' 2.2SO 1.502 4.1& l.CL laMIPLOII 1.1 '.I,f() 3.100 " ~ . OC': • ••e1 fCCLIoDI:JIO 1 a... ' .100 1 .!(1; 1.8" l j_ _ ______________ _ ___ • • • J
2. La. noraa. de eata Ordenanz:a ae conaideran parte inteqrantede lae propiaaente eapec1ficaa de cada Ordenanza Piaeal. entodo 10 que no .e halJe reguJado en laB .. iaaa. y a inperjuicio de 10 previato en las dispoaicioneB lega1eavigente. en materia de R~qimen Local, Ley GeneralTributaria, Reglamento General de Recaudac i6n y deNAaconcordante8.
Art.20.- AMBITO DE APLICACIONEata Ordenanz. ae apl icarA en todo el t~rmino Nunicipal de
Gij6n deede au entrada en v igor hasta su modif icac16n 0
derogaci6n.
Art . 30.- INTERPRETACION1. Ejerciindoae la pote.tad reglalllentaria de laa Entidadea
Localea en materia tributaria a traY~a de la. OrdenanzaeFiscales reguladorae de .u. tributoe propi08 y de laordenanza general de geati6n, recaudaci6n e inapecci6n, elAyuntamiento Pleno podr6 dictar diapoaicioneainterpretativaa y aelaratoria. de las mia....
2. No ae ad.itir6 la analogia para extender mia al16 de au.tirminoa eatrictoa el Ambito del hecho i.ponible 0 el de1•• exencionea 0 bonificacione••
!::!!2!!!L Carpr, IarNnar. Poetev. poner via, tuber'll 't dar tuaao.
; aula con ...adun t 1 .120 pt./a. Ill. 2SO pta/v"".
.. KatarU con Poewoa '.120 pu/••
- "t.rn aSn Poetacu 5.200 pte/.
11 ~t.e ..,.,..,.J.ata perclbl'" al IKJI del dr..taJo del IarrenJ.at.l ., lu 2$0 pul
vaa&a ... la re..dura.
- DS.uncl......1... del _terJ.al huu .1 coru 50 .0- Dhpondrl at _noll eIIl 2. dill v.clo para .....,. 1. labor.
3 . Para evitar el fraude de ley 8e entender£, a loa efectoedel n6mero anterior, que no esiate extenei6n del hechoimponible cuando ae graven hecho. realizadoB con elprop6aito ' probado de eludir el tributo , aie.pre queproduzcan un reeultado equivalente al derivado del hechoiaponible . Para declarar que eziate el fraude de ley, aer'neeeBario un ezpediente eapecial en el que Be aporte por 1.Adminiatraci6n la prueba corre.pondiente y ae di audiencia.1 intereaado •
4. Loa tributos ae exigir'n con arreglo a la verdaderanaturale.a juridic. 0 econ6mica del hecho iaponible.
II LOS RIlCORSOS MDJIICIPALaS
Art. 40.- CLASES.
CCIlIlIOW PAUfA/lU
Ie CONtitwe una OCIIIS,llM'I parStari. de lnterpretacl6ft del p.....nu Convenio Col*:
tho, que .,tarA t..-cIa por 1...iaulent•• penonuJ
POW LA DPIlISA.-
). 1ICT.; J:JlO l"EIllAlIIBZ s.crros). G.l'JI:I) m:= rn:tlllmZ
Conforme aellal. el art.2 de la Ley 39/88. de 28 deDicieabre, eerAn lOB aiguientea :a) Inqreaoa de Derecho Privado.b) Taa•• , Con~ribuciones E.pecialeB e Impoeatoa.c) Recargo. aobre 10. I.pueato8 de la8 Coaunidade. Aut6no...
o de otra. Bntidadea Locale••d I Participacionea en loa tributoa del Eatado y de laa
Comunidade8 Aut6nomaae) Subvencione••fl Precioa Pdblico••gl Hultaa.hI Otr•• Preatacionea de Derecho P6blico.
9860 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
III BLBKBHTOS JURIDICO-TRIBOTARIDS
Art. 50.- HECHO IHPONIBLE21 hecho imponible es el prellupueato de naturaleza
juridica 0 econ6mica fijado en la Ordenanza correapontiientepara configura r cada exacci6n y cuya realizaci6n origina e Inacimiento de la obligaci6n de contribuir.
Art . 60.- SUJETO PASIVOE. Bu jeto paaivo la pereona natural 0 juridica que
• eg6.n loll Ley 0 loll Ordenanza Fieeal de cada tributo reaultaobI igada al cumpl illlliento de la8 preatacionea tributariaa 0pecunia"riaa, Bea como contribuyente , como auatituto 0reaponsable del miamo 0 como obl igado.
Art. 70.- BASE DE GRAVAMENSe entiende por base de gravamen loll cuantificaci6n del
hecho imponible como elemento de impoBici6n.
Art. SO.- DEUDA TRIBUTARIAI . La deuda tributaria e a la cantidad debida por el sujeto
paaivo al Ayuntamiento y e8t4 integrada por la cuotatributaria . los recarg08 legallllente exigibles sobre laabasell 0 cuotas t apeeede , aplazamiento 0 pr6rroga, etc .), elinter~a de demora, y laa sanciones pecuniarias.
2. Par razones de eficacia y economia adminiatrativa, no seexiqir~ el inqreso de la. cuota. cuya cuantia no .u~re la.mil peaetaa , que procedan de la liquidaci6n del Impueatosabre el Incremento de Valor de loa Terrenoa de NaturalezaUrbana y de expediente. de Contribucionea Especiale•• Aestoa efectoa aer"n acumuladaa laa di.tint•• cuotaa que porun miamo concepto correspondan a un .iamo contribuyente,aunque el importe de cada una de ella. sea inferior a dichacitra.
3. Por la8 mi...a razonea no se devolver"n laa cuotaadife rencialea que resulten de 1a cOllllprobaci6n deautoliquidacionea, cuando aqu~llaa no auperen la expre.adacantidad .
Art. 90 .- EXENCIONES Y BONIFICACIONESNo 8e conceder"n otraa exencionea 0 bonificacionea en
la8 deudaa tributariaa que la8 taxativa.ente ..readaa en laarespect ivaa Ordenanz.a Fiscale. 0 en diapoaicione. de car'ctergeneral con rango de Ley (art. 9 y Diapoaici6n Adicional Novenade la Ley 39/B8. de 28 de Diciembrel
Art. 100 .- EXTINCION DE LA DEUDA TRIBUTARIA.La deuda tributaria ae extingue :
a) Par el pago 0 cumpli.iento.bl Por preacripci6n.cl Por coapenaaci6n, .egdn 10 eatablecido en el art.68 de la
Ley General Tributaria y 109 de la Ley 7/85, de 2 de Abril.Reguladora de laa saaea de R'giaen Local.
TITDLO SBGDIIDOIV JIORIIA8 DB GBSTIOII
Art. 110.- PRINCIPIOS GENERALESI. La geati6n de laa exaccionea comprende todaa laa
actuacionea ·neceaariaa para 1& deter-inaci6n de 1. deudatributaria y au recaudaoi6n.
2 . Loa acto. de determinaci6n de 1.. baa.. y deudaatributariaa gozan de preaunci6n de legalidad que .010 podr4deatruir.e mediante reviai6n, revocaci6n 0 anulaci6npracticadaa de oticio 0 en virtud de loa recur.o.pert inentea.
Art. 120.- PADRONES 0 HATRICULASI. Loa Padronea 0 Hatr1culaa de aquellaa ezaccionea que hayan
de aer objeto de loa _iamoa, ae aoaeter"n cad. ana a laaprobaci6n del Alcalde-Preaidente y ezpueatoa al pdblicopara au examen por loa le91ti.aaente intereaado., duranteel plazo de un ..a, dentro del cual podrtn pre.entara. 1••recl.aacionea y augerenciaa que e.ti.en oportunaa.
2. La ezposici6n al Pdblico de loa Padronea 0 Hatr1culaa, aa1como el anuncio de apertura del re.pectivo plazorecaudatorio, producir&n loa efectoa de notificaci6n de I ••liquidacionea de cuata. que figuren en loa aia.a••
3 . La. baja. 0 inacripcionea de 1•• Matr1culaa .e .olicitarAneuando ae produzcan laa cauaaa que 1a. -otiven, dentro deloa plazo. y con loa efectoa previatoa en la. r ••pectiv••Ordenanzaa.Laa altaa pre.entad.a por loa inter.aadoa, a deacubiert.apor la acci6n inve.tigadora de la Adainiatraci6n, aurtir'nefecto de.de la fecha en que por diapo.ici6n de cadaOrdenanza, nace la obl igaci6n de contribuir, y aer'nincorporadaa definitivaaente al pedr6n, aatr1cula 0regiatro del afto aiguiente.La. bajaa deber4n aer formuladaa por 10. aujetoa peaivo. yuna veZ comprobadaa por la in.pecci6n fiacal, producir4n lacancelaci6n en el padr6n r ••pectivo, con .lecto. a partirdel per1odo aiguiente a aquel en el que hubieaen aidapreaentadaa. ain que e I hecho de baber ce.ado en elejercicio de la actividad 0 hecho iaponible pueda eludir elcumplimiento de la. obligacionea tributari•• ain preaentarpreviamente laa c itada. declarac ion•• de baja.
Art. 130.- RECUR80S Y RECLAHACIONES1 . Cont r a 108 acuerdo8 proviaionalea de ests Ayuntamiento, en
materia de establecimiento, .upre.i6n y ordenaci6n detributos y para l a f i j a c i 6n de loa elementoa nece8arioa eno rd~ n a la dete rmi~aci6n de las reapectiv.. cuot.a
tributari•• , .at co.o l.a aprobacionea y ~ificacione. dela. corre.pondiente. Ordenana•• Piecal•• , loa interea.doapodr'n interponer la. reclamacionee que eati..n opertunasen el plazo de treinta d1aa.
2. Contra 10. acuerdo. definitivo. de eate Ayuntaaiento . enigual ..teria que 1a del apartado anterior, loa intere••doapodr4n interponer, a pertir de la publicaci6n en el Bolet1nOficial del Principedo de A.turiaa y de la Provincia, elrecurao contencioao-ad.iniatrativo, en Ie fo~ y plaza•que eatablecen laa nor... reguladoraa de . dichaJuriadicci6n, el cua1 no au.pender', por a1 8010, laaplicaci6n de dichaa Ordenanzaa.
3. Contra 10. acto. d. 1.. Corporacione. Locale. .obreaplicaci6n y efectividad de 10. tributoa locale. podr~
foraularae ante el .aiaao 6rgano que loa dict6 elcorre.pandiente recurao de repoaici6n previo .1contencioao-aa.ini.trativo, en el plaao de un .ea, a contardeade la notificaci6n ezpre.a 0 la ezpoaici6n pdblica deloa corr.apondientea padron.. 0 matrlculaa decontribuyente••
4. Para interponer recurao de repoaici6n contra 108 acto..obre aplicaci6n y efectividad de loa tributo. localea. noae requerir4 el previo pego de la cantidad ezigida, pero larecl...ci6n no detendr6, en ningdn c••o, la acci6nad.ini.trativa para la cobranaa, a ..no. que el intereaadoaolicite dentro del plazo para interponer el recurao la.u.pen.i6ft d. la ejecuci6n del Acto i.pugnildo, a cuyo.fecto aer~indiapenaablepera aolicitar la auapenai6n delacto iapugnado acoapaftar garant1a que cubra el total de ladeuda tributaria.No ae admitir4n otraa garant1a. que laa e.tablecidaa en elart. 14 de la Ley 39/88 de 28 de dicie.bre.
5, Bn c••o••uy cualificado. y excepcionale., el Ayunta.ientopedr' acordar di.crecional..nte, a in.taneia de parte, I.auapena16ft del procediaiento, a in preataci6n de garanttaalguna, cuando .1 recla..nte alegare y juatitiaare en .uaolicitud la iapo.ibilidad de preatarla 0 demueatrefehacient.mente 1. exi.tene!a de errore. ...teriale. aa rita6tico. en 10. acto••obre aplicaci6n y efectividad deloa tributo. locale••
6. La conce.i6n de la auapen.i6n Ilevar4 aieapre aperejada laobligaci6n de .atiafacer intereaea de deaora por todo eltieapo de aqu'lla y aolo producir' efectoa en el recurao derepoaici6n.
TITULO TBIICBRO
V IIIlCADDACIOli
Art. 140.- La geati6n recaudatoria conai.te en el ejercicio dela funci6n ad.ini.trativa eonducente a la r ••liaaci6n de loacr'ditoa y derechoa que con.tituyen el haber de la Corporaci6n.
Art. 150.-1. Toda liquidaci6n regla..ntaria..nte notificada al aujeto
peaivo. con.tituye a '.te en la obligaci6n de .ati.tacer ladeuda tributaria.
2. La recaudaci6n de loa tributoa podr4 realizarae.al Bn periodo voluntario.bl Por via de apreaio.
Art. 160.- Loa obligado. al pego har4n efectivaa aua deudaa enperiodo voluntario, dentro de loa plaao••i9uiente.:1. La. deudaa reaultante. de liquidacionea practicadaa por la
Adainiatraci6n deber4n pegarae .a I La. notificadaa entre 10. d1a. I y 15 de cada mea,
de.de la fecha de notificaci6n ha.ta el 5 del mea.iguiente , 0 inaediato hAbil po.terior.
bl LAa notific.adaa entre loa d1aa 16. y dltiao de cada..• • de.de la techa de notificaci6n ha.ta el d1a 20del ae••iguiente. 0 inaediato h4bil po.terior.
c) La. deuda. de veneiaiento peri6dico y notificaci6ncolectiva que no teng.. n e.tablecido en aua nor..areguladoraa un plaza eapec1fieo, aer' 6nieo yabarcar'deade el d1a I de aeptieabre al 20 de novieabre, 0inaediato h4bil po.terior. "
2. La. deudaa tributaria. que deban pegarae aediantedeclaraci6n-l iquidaci6n. 0 autoliquidaci6n . deber4n de.ati.facerae en loa plazoa 0 fech•• que aeftalan la. nor...re9uladora. de cada tributo.
3. Laa deuda. no tributaria. deber4n pegarae en 10. plazo. quedeterainen l.a nonu. can arreglo .. 1a. cualea tale. ·de uda aa. exijan y, en .u defecto, en 10. pl.aoa ••tablecidoa en10. apArtado. anteriore••
4. Laa deuda. re.ultantea de concierto. ae in9reaar'n en lOBplazoa deterainado. en 10••ia~a.
5.- La. deudaa no aatiafecha. en periodo volunt.rio ae har~n
efectiva. en vta de apr~io.
No obatante, cuando el deudor pre.entedeclaraci6n-l iquidaci6n fuera de plaza ei~ requerimientoprevia de la Ad.ini.traci6n e ingr... el iaporte de ladeuda, no aer' exigibl.e el reo.rgo de apremio, pero aedevengarAn intere.ea de de~ra por el periodo tranacurridoentre el venciaiento del plaao en que debi6 de ingre.araey la fecha de ingreao. EI reaultado de aplicar el inter'ade deaora no podr4 aer inferior al 10 por 100 de la deudatributaria.
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9861
Art. 180.- £1 pago de 10. tributo. peri6dico. que .on objeto denotificaci6n colectiva podrA realizar.e mediante dORiciliaci6nen eatablecimiento8 banearioa 0 Caja8 de Ahorro, ajuat'ndoae a1•• condiciones aiguienteas .
Art. 170.- £1 pago de Ia. deoda. tributaria. y no tributaria.habr' de realizar.e en efectivo 0 ..diante el e.pleo de efecto.tiabrado., .e9~n diapongan 1•• nor.a. que 10 regulen, a tr.Y~.
de 10. ..dio. enUDerado. en el Reglaaento General deRecaodaci6n.
al Solicitud a Ia AdMini.traai6n Muniaipal.bl La. d_iaUiaaione. de pago tendr'n validez por tie_
indefinido, podi.ndo 10. .ujeto. paeivo. en aualquier~nto anularl•• 0 tr••tedarl••• otro•••tableci.iento8,poni'ndolo en aonociMiento de Ia A~ini.traai6n.
R.ali.er, por propia iniciatiya 0 a .olicitod de 10. de-'.Organo. de la A~ini.traci6n ,Tribut a r i a , aquella.actuacion.. inqui.itivaa 0 d. ' inforaeci6n que debanll.var.e a efecto c.rca d. 10. particular.. 0 d. otro.Organiaao., J que directa 0 indirecta..nt. incidan .n laaprobaci6n d. 10. tributo••
La c~robaci6n del valor de la. r.nt•• , producto., bien••y de-'••leaento. del hecho iapunible.
V.rificar .1 cuapli.i.nto d. 10. requi.ito•••igido. parala conc••i6n 0 di.frut. d. cual.equi.ra ben.ficio.,d••grayacion•• 0 re.titucion•• U.cal•• , a.1 co.> cOllprobarla concurr.ncia de la. condicion.. preci.a. para acog.r••a r.g1..n•• tributerio•••peeial•••
La inforaeci6n a 10••ujeto. pa.ivo. y de-'. obligado.triblltario. .obr. la. norae. fi.cel•• y acerca d.l alcaneed. la. obligacion.. y d.recho. que d. 1a. .i.... ••deriven.
jl
Art. 250.-1 . La. funcione., facultade. y actuacione. de la In.pecci6n d.
10. Tributo••• r.gir'n:
11
hI
.1
fl
al a.e.or..i.nto • infor- a 10. Organo. de la HaciendaP6blica .n cuanto afect. a 10. d.recho. y obligacion•• d.'.ta, .in perjuicio d. la. coapet.nci•• propia. deotro.Organo••
CUanta. otra. funcion.. •• 1. .ncORienden Par 10. O~ano.coapetente. de la A~ini.traci6n Tributaria Municipal.
Art. 240.- Lo. funcionario. 'de la In.peeci6n de 10. tributo.,.n .1 .j.rcicio d. la. funcione. in.peetora., e~t'n inv••tido.de 10. corr••pondiente. d.r.cho., prerrogativa. ycon.ideracion.. y qu.dar'n .ujeto. tento a 10. d.ber••inh.rent•• a1 .j.rcicio y dignided d. la func i6n pdblica coaoa 10. propio. de .u ••pecifica condici6n, recogido••n elR.g1aaento General de la In.pecci6n d. 10. Tributo••ain fracciona.iento
3 plazo. tri_.tral••5 plazo. tri_.trale.7 pla.o. tri...traI.e8 pla.o. tri_.tral••
pt.pt.pt.pt.
25.000a 100.000a 200.000a 350.000en adelante
Art. 200.-I. PocIr'n fraccionaree h. deuda. corre.pondiente. at lapue.to
.obre Inar_nto de Valor de 10. Terreno. de Natural.zaOrbana y d. Contribucione. a.peeial.. en ba.e a 10..iguient•• bareao.:Ba.taDe 25.001De 100.001De 200.001De 350.001
2.
Art. 190.-1. PocIr' aplazaree el pago de Ia deoda, tanto .n periodo
voluntario aOIOO .jeautivo, pr.via petici6n de 10.obligado., cuando Ia '. i t uac i 6n d. .u te.or.r1a,diecrecionaI_nt. apreaiada por la ~inietraai6n, Ie.i~ida .fectuar el pago de .u. d'bito••
La. cantidade. cuyo page •• aplace, deY.ngar'n int.r•••• d.deaora por .1 ti__ c~rendido .ntr••1 venci.i.nto delperiodo voluntario y el venci.. iento d.l plazo aoncedido, enla fOrMa e.tablecida en el art. 56 del Regla..nto Generald. Recaodaai6n.
bl
al2. Por aada fracai6n de deuda .e c~tar'n 10. intere.e.devengado. de.de el venai.iento d.l perioclo voluntarioha.ta .1 venci.iento del pla.o aoncedido. Dicho. intere.e•• e iaputar'n por parte. iguale•• aada fr.cci6n apla••d••
Art. 210.-1. La••01 icitode. de .pl••••iento deber'n de pr••entar.e en
• 1 Regi.tro Gen.r.l d.l AyuntaMi.nto y 1a. defracaiona.i.nto en 1a Oficina de Recaudaci6n .
2. La••olicitode. deber'n de contener nece.aria_nte 10.• iguiente. dato.:al HOMbre y apellido., ra.6n .oeial 0 den_inaci6n,
n6aero de identificaci6n fi.cal y dORicilio del•olicitante.
bl Deuda cuyo aph....iento .e .olicite, indicando .ui_porte, fecha de ter.inaci6n del plazD de ingreaovoluntario y referenei. contable.
cl Garant!a que •• ofrec.. £1 peticionario pocIr' ofr.cercualqui.ra d. 1a. garant!a. e.tab1ecida. en .1 art. 52del Regh_nto G.nera1 de Recaudaci6n. La g.rant!acubrir', .n todo ca.o, .1 iapurt. d.l principal y de10. int.r.... d. deaora ,",a un 25 por 100 de 1. .uaad. aabe. partida••In ca.o d. fr.cciona.i.nto •• di.pen.ar' d. gar.nt1.cuando la. d.od•• no .obr.pa••n la. 150.000 pe••ta••
dl an ce.o d. d.od•• d.riv.da. de .utoliquidacione.,deber' d. acoapeftar•• a la petici6n .1 doeuaento d.autoliquidaci6n debida_nt. cuapli..ntado.
'l'I~ C1JAIl'l'O
VI LA 1••PIlCC1~ DI L08 ftIBO'fOlI
Art. 220.- La in.peeci6n de 10. tributo. de e.te Ayunta.i.nto• e r.albar' por 10. 6rgano. aorr••pondi.nt.. de laAdaini.traci6n aunicipal que tienen encoaendada la funci6n d.c~robar la .ituaai6n tributaria de 10. dhtinto. .uj.to.pa.iYo. 0 d.... obligado. tributario., con .1 fin de verificar• 1 ••acto cu.pli.iento de .u. obligacione. y d.ber•• para con1a Haci.nda Municipal. proeedi.ndo, .n .u ca.o, a laregu1ari.aci6n corr••pondi.nte.
La In.pecci6n d. 10. tributo. pocIr' t.n.r atribuida. otra.funcion•• d. g••ti6n tributaria.
Art, 230.- Corr••ponde a la In.pecci6n d. 10. tributo. :al La inv••tigaci6n d. 10. hecho. iapunibl.. para .1
de.cubriMi.nto de 10. que ••an ignorado. por laA~ini.traci6n y .u con.igui.nt. atribuci6n al .uj.topa.ivo u obl igado tributario.
bl La integraci6n d.finitiva de la. ba.e. tributaria. Mediant.el an'U.ia y .valuaci6n d. aqu'lla. .n .u. diatinto.regiaen•• de d.t.rainaci6n 0 e.ti..ci6n y 1a coaprobaci6nde la. declaracion•• y dec1aracione.-liquidacion•• parad.terainar .Il v.racidad y la correcta aplicaci6n d. la.norae., ••tableci.ndo .1 iaporte de la. deuda. tributaria.correapondient•••
cl C~robar 1a ...ctitod d. la. d.uda. tributaria. ingre.ada..n virtud de declaracion••-doeuaento. d. ingre.o.
dl Practicar la. liquidacion•• tributaria. re.u1tant•• de .u.actuacion•• d.c~robaci6n • inve.tigaci6n .
Por la Ley Gen.ral Tributaria, en cuanto '.ta u otradi.po.ici6n d. igual rango no precept4en 10 contrario.
Por la. Ley.. y Ordenan.a. reguladora. d. 10.di.tinto. tributo. y pr.cio. p6b1iao••
cl Por el R.gla..nto General de la lnepecci6n d. 10•Tributo••
dl Por cuanta. otra. di.po.icione. int.gren e1Ordena.i.nto Jur1dico vigente y re.ulten deaplieaci6n •
2. En todo ca.o, t.ndr'n car'et.r .upletorio la Ley deProeedi.iento AcIJoiniatrativo, en cuanto no .ea directaMent•aplicabl., y la. de,",. di.po.icion•• generale. de Derecho~ini.trativo.
TITULO QOlftO
VII I.nACCIOIIU Y IlAllCIOIIBa 'l'RIBO'l'ARIAII
Art. 260.- Son infraccion.. tributaria. 1a. aceione. ya.i.ione. tipificada. y .ancionada••n 1•• Ley•• 0 en la propiaOrd.nan.a Phcal de cada tributo yd.,",. diapoaicione. queregulan la Haci.nda Municipal.
La. infraccion.. tributaria. .on .ancionebl.. inc lu.o at1tulo de .i~l. n.g1ig.ncia.
Art. 270,- La. infraccion•• tributaria. poeden .er .iapl•• 0grav•••
Art. 280.- Con.tituy.n infraccion•••i~le. el incu.pli.ientode obligacion•• 0 deber••••igido. a cualquier pe.ona, ••a 0 no.ujeto pa.ivo, por ra.6n de la g••ti6n de 10. tributo. y cuandono con.tituyan infraccione. grav•••
Art. 290.- Con.tituy.n infraccione. grave. la. .iguiente.conduct.aral Dejar d. ingr••ar, "d. nt r o d. 10. pla.o. reglaaentaria..nt•
••ft.lado., la totalidad 0 part. de la deoda tributaria. d.10. pago. a cu.nta 0 fraccionado. a.1 c.... d. la.cantidad•• r.t.nida. 0 que hubieran debido r.tener.
bl Diafrutar u obt.ner ind.bidaaent. ben.ficio. fi.cal•• ,•••naion•• , 4••9r.Yaci~n•• 0 devolucion•••
cl La. d.....eftelada. en .1 art1culo 79 de la Ley Gen.ralTributeria.
Art. 300. - La cuant1a d. la. aulta. por .anci6n tributeria ••adecuar' a 10 diapu••to .n la Ley Gen.ral Tributaria J de-'.di.po.icion•• reguladora. de 10. tributo., .in perjuicio d. 10que •• di.pone .n 10. articulo••igui.nt•••
Art. 310.- Le. .ancion.. tributaria. ..r~n acordada. •iapu••ta. por .1 6rgano que d.ba dictar el acto ad.ini.tr.tivopor .1 que .e practique la Uquidaci6n proyiaional 0 d.finitiva
de 10. tributo••Art, 320.- La••ancione. tributaria••e graduar'n at.ndiendo encada a••o concreto alal La buena 0 ..1. f. d. 10. auj.to. infractore••bl La capecidad econ6aica d.l .uj.to infractor.cl La coai.i6n repetida de infraccione. tributaria••
9862 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
dl La r••l.t.nal., n.,.tlv. r ob.trucc16n • 1. .cc16ninv••tl,.dor. d. 1. ~lni.tr.c16nTrlbut.rl••
• 1 &1 cu.p11.1.nto ••pontaneo d. 1•• ob11,.clon•• 0 d.ber••fo~l•• , .1 r.tr••o en .1 .1.-0.
fl La tr••c.ndencl. per. 1••ficacl. d. 1. , ••t16n trlbutarl.d. 10. "to•• Info~. 0 .nteced.nt•• no f.cll1tado. , ••n..n.r.1, d.l Incu.p11.1.nto d. 1•• ob11vaclon•• fo~l•• ,.. 1•• d. indo1. cont.bla 0 retl.tr.1 r d. 1. ool.bor.ci6no Info~ci6n • 1. ~lnl.tr.c16n Tributarl•• , · '
,I La cuanU. d.1 per~uiclo eooftdalco oc••lonado • 1. Baal.naII\Iniolpe1.
hI La oonfonl"d d.1 auj.to ,pe . h o d.1 r.t......or 0 d.1r••pon••b1. • 1. propuaata d. U'I\Il"o16n qua •• 1_for.d.. .
CALLE OE,L aiD AL liD aIOI.laCLUI . CAlEl.
00 AIUOA 0001 ""
CJ AIUIl la IUAln 0001 ''''
C1. AlIE 000l ,,,,
CL AJUnAOOIU 0001 ..
CL AU'EDA-JOYE 000,1 ..
C" AU'" 0001 ..
CL AUICO. 0001 ..
Art. 33-.- e... Infr.co16n at.pl•••r' ..nalona" con _Ita d.1.'00 • 150 .000 ....ta....lvo 10 dl.pua.to an 10•••peel.1••• upua.to. rec...,ldo. .n .1 .rtiou10 13 •• 1. La, Gen.ralTrlbutarl.. , ".
a . La o.t....ri. U.c.1 d. 1•• vi•• p6bUca.......perec.nino1ui"••n .1 o.ll.~.ro d. 1. oiuclacl -.0 .na.o, ba d.oon.icl.r.r••• todo. 10••fecto.. pert. intetr.nt... ...taOrel...n.. 'iee.l Gener.l cI. Ge.ti6n. lao.uclaoi6n •In.pecol.n.
La ,re..nt. Grd...n•• 'ieed. cur' redacei6n d.finitiv. baai_ .proba" por .1 Pl.no d. 1. c:orpor.oi6ri '.n ..ai6no.l.br." .1 11 da dlal.-br. de 1."2••ntr.r' .n vi90r .1.i.-o dl. d. au publio.oi6n an .1 Bol.tln Ofioi.l d.lPrinaipado da bturl•• , .. 1. Previnci. , Hr' d••plio.o~~n• partir dal dl. 1 de anero d. 1."a ~naoiando .n vl,orba.ta •• .adUic.ci6n 0 d.revaoi6n ••pre .
5
s
S
5
5
•
5
5
5
"4
0007
0001
oon0044
0045
OOU
0"9
01..
""""I'"~
""....""..".. '
, .,,,.......",...,..,....".."....""......,..,....,..."...".,It,"""99"".",oonooz.0'"
""""...................."""""........".."
0001
OOOZ
oon0014
0015
004.
0051
0051
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
·0001
001Z
oozeOIlS
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
CL ALTO IUL
CL ALVAin ..lAVA
CL ALYAIO ALiOlaOZ
CI "APOLAI
CL AaUICA
CL AaUICA lUI
'Z A.'UIOU
CL A.'UIOA.
CL "A aAIU
CL A.DAUCIA
CL Aa"UCIA
CL A.DAUC 141
CL A...UCIA
C1. 41.'11
CL A"'U'
CL ....U.
CL AII.U' CIFUE.UI
CL ••••U. IOUI
CL ••"aIO U ...ILLLII
CI ..U.IO CACHEIO
CL ••U.IO ..UOI , cOlan
CL .IAlO.
IIAlinAL
CI AICII
CL AlCIPlIIIE MilA
CL AU'A
CL AUVA
CL AUVA
CL AU'A
CL ALAYA
CL ALAYA
CL AUYA
CL ALAVA
CL AL..IIUI
CL ALlnlZ
CL ALCAU
CL UUIIIA
10 ALOU
CL ALlIIIA
CL AUJA.OIO FAI.UID
CL ALEJ..... "ICOECHU OIlOL
CL ALUO.
CL ALllAaou lIAHA. IUL
CL UFO.IO I
CL ALFlEO aOIU
CL ALFlUO IIUAa
II ALloooaUA
CL ALLU
CL AUAcnU
CI Aun'IOI
CL AL••IO OJEDA
CL ALO.IO OUI.TA.ILLA
CL ALTAallA
to U TO IlFA.Zoa - U~UUU
5
5
5
5
~}
5
',..~'i ~ ,. .
t ,
I • .
9999
9999
''''""""""""""''''"""""".","...."....""
0101
0001
000l
1001
1001
0011
0001
0101
0101
0001
1001
...1
0001
0011
000l
0001
0001
OU .10 AL .10 OROS.I_CLUI. CAlEr..
CLllIlnc:AClc. .. vua .-.ICAI .all c:AftGCIUAI' .A~ .. ULlc:AClc. .. ftl~
., "-:10- tnLIOlle
CI UIDULU
C. AIEIOI
'L UOIO II0uniiAL
CL ACACIA
'IAUCIAI
CI ACACIAI
C' ACA"OI
CL ACIIAL , IAn
C' AC...I
CL 41..10
CL A'IL" 'UA
CL 41'.11."
'I 41141'41'''1
C' 41'41'41'''1
CL AIIICULTUIA
CL AIUA
CL AIUAOO
IULLI
Art. 341.-1 . La. infr.ociona• . trlbutarl•• ,r.v••••r'n ••naiona". con
_Ita peeunl.ri. proporclonal d.1 ...10 .1 tripl. cI. 1.d.ucla trlbut.rl. . .
2. bl.i_ Hr'n .aiOlbl•• int.r•••• da d_r. por .1 ti.-potr.n.currldo .ntr. 1. flna11.ac16n d.l p1••0 voluntarl0 ciape90 , .1 dl. qua ....nclonan 1•• Infr.ocion... .
TJ'I'IILO lat'O '
VIII CLllIlnc:AClc. .. LU VIM tnLICAI
Art. 35•• - DILIMITACIOI1. '.r. loa caec••n ..... 1•• ra.peetiv•• Ord.nan••••1.0.1••
•• r.fi.r.n • cl••ific8oi6n d. c.11•• por o.t....rl••••.f_to. d. Ujao16n d. 1•• aorr••pondl.nt•• tarU•• 0 tipo.t.po.itivo. . • ••p1ic.r' 1...... fitur••n 1•••i .....
2. e:uando una c.ll. no ••tuvi••a ol••Uio.... H .pUo.r'n 1••tarU•• cI. 1. 0.11. • 1. qua t.nva .ce.eo, , .i ••ta.fuer.n do. 0 u.. 1. d.......11....... 1•• tuvi.r•••1Ia1....en ..nor euantta .
28·XII·92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTIJRIAS Y DE LA PROVINCIA 9863
DEL lID AL .10 .IOS .IICLUI. CAUC . CALLf
CI CAIPA
.0 CAl" TOlIn
CI CAl" TO....
.0 CAIP~ TOllf" U'IAII/"
10 CA.'AZO. ' , .; . II'!"
I
I
•5
•
S
I
,•
5,5
· s'.
I,5
•..
\' '>1 : ' ., '
" " : ~ .
..
T· •
. J.,
l"J ". ,.J ~
,,
~ T '
t ",.I ·
""
""""""
'''''''.',..,
"""""""""""""""""....""....".."""...."".."".."..
"".."II;'
""""""""""""""""""DOSS
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
'DOl
0001
0001
0001
0001
0001
0001
. 0001
0001
0001 . ....
OOOL. . ""0001 " .... ~ ,
. 0001- ""
0001 ' '; ""
. " , '
0001 ""
0001 ""
0001" . ""
OOOZ . 0040
0042 · ' 0106
0057 0'"
010" '0'"0001 ''''
0001 ""
0001 ""
0001 ''''
0001 ""
0001 ""
0001
0001
' OOi l
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
. 0001 ', "",. j)
0001 ""
DEL MID AL lID .IOS.IICLUI. CAUC.
..: .. 0001 ~' . """OiOl :' , ...'f
." ' ~
," "
r. , .•'
. ';: .'.
U CAIPII.
'Z CAIPIIOI .fUIA
CL CAIPO IAI.AOO
CL CAI'O VALOU
CL CAIPO VALOU TI
CL CAIPOAIO.
CL CAiPOIA
AV CA.I'OIU
.0 CAarOIU
10 CAIPOUI U'IAID
PL C"PUI UIlVflllTAlliD
10 CAI'I LLAIO
., hC~ CALIYA AV~1I0
~~ CALLAO :',' ,
10 CALZADA At'TA
10 CAlDalAL
CL CAIOAI
CL CAI&A A..UILUI
CL CAIIAI D. DIU
CI CAIOIIIO
CL CAIOUID
CI CAITI.A
CL CAPATACII
10 1011 A
CL .0lOTA
CL 10MllIA
CL IOU.A
CL .OLIVIA
CL .00UITf PEL1110
10 llAlA
10 '1A1A AIIUA U.IAIO
CL .IAIIL
CL .Ufl sucno
U CAiAVIIAL
10 CAIA'AI ·
CL CAIIALU
CL CAtIALU
CL' CAIIALU
CL CAllALn
CL CAiIALU
CL CAI'ILLnos
PO CA.un..
U CA.Uf...
' . 0 CAtUUO
CL CAUfAT..
CL CALOflOI IA.CA
.0 CALIIOS
U CAUaos
CL IIIITO cOin
CL I ..JAlII nAIiLII
U .n,olA
CL .IIUO
CL .UlCA 1101
CL'L1UU"
CL'IOAL
it .01U
•
•
,•
,•
,s
·.
•
'.•,
. '. .
, .T
T,I
.....
........,..,................,..,..""""".."..".."""""""..".."""..".."""..""""""""""""".."""""''''.."..""""""""""""".."....""..""",..,,..,.."..""""".."......""""..,.......
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
;:
- " ,
• ~ 'j .
CL A'IIITA
CALLI
PZ AlC"'11T1 ...01 "OUIIO
U AlIIAS
CL A.&AIOOIA
AV AllnlTlIA
CI AIlIAO
.0 AIlIAO UIIAIO
10 AIIOLU
CL AIlOUIIIOU
PZ AIIOUITICTO UIUEL .UITO
CL AIIOYO
10 A••OYO -PIOlfllA
'0 AIIOYO-UIII
CL AIIU llA' I Cal
T. AilES llAfiCAI
CL A.TlLLI'1A
CL AUO.UPO VALon
11 AlII'AOOln
CL AITUIIAS
CL ATALAYA
CL AT AlAI I0 IUUOU
Til ATAIAIIO IflUOU
CL ATAUL'O 'IIUA - TAlff"
CL ATOCMA
CL ATOCMA TIAMSITO
CL AU'EL10 LLAMO
CL AU.OIA AL.OIllOZ
CL AVf lAllA
CL AVILIIO 5LU IALLAOA
U AVELLAIOI
ca AVILU
CL AVILU
CI AZALUS
CL AlCAIlIA&A
CL 1A0UOZ
CL IAILfIl
CL IALAIOI
&I IALAUI
CL IALIII
re IALOOUOI
CL IAUA.n
CL .ALLUAI
CL .ALIU
PL IAIIUIIOI
10 1A0IU
CL IA.CAI
CL .AI.II.0
CL lA.ao.
CL IATIiIA
.0 IATlAO
CL .AlAI
CL .UTO nAY I.LCMOI
CL ••COUII
CL 'UO'A
PI 'UOIA
U IIUIIAI
CL .ELUCA
CL .UICI
CL IIUOln IIIlAIOA
to llLOIO
CL .IIOICIOI
9864 BOLETIN OFlOAL DEL PRINOPADO DE AS11JRlAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
Clllt IIL ..O AL ••• ..'S .I.CLU'. CATIS. ULLE OIL ••• AL •••••OI.IICLUI . UU, .
C~ c....
.. CA"""
.. CA.IA....
" U.IAU.A '.JA.U
C. CA....llA
I. CAIeED. -f,.1
II U.ecH-IAIT'."
tl C.....A
C~ e•• nAl
• C~ u.~.. IUT.AII
C~ e..~.. III
C~ U.UI I".
C~ CA.UI .A••
C~ CA.UI .A ••
C~ CA.UI .A••
C~ CAI~OI PI.n.C~ CAIUI ,
'1 CA....
CL CA••••
tl CAli•• tI.l... e...n ••IIA. I.'.
C~ CAI".n...
II C..IA 'L"'.
II CA••A PA'. 1
.. CA••A PAl. I
.. CA.I. PA" I
.. C.... PAil
.. CAIAI..
.. CAlUUI
a. CAII~U
T. CAIILU
tl CAli '.UICI
.. tAlI 1A
tR CUtA'"
II CAlflILL.
I' CUfllLU ......
" CAII.LU
CL CUll.......
CL CAU""~
C~ uflLlII.
C~ CATAL...
CL CATA~lIIA
tl CATAU..
C~ CA....
C~ CU••U_II
PO cu.nC. cu.nC~ CIeILU
C. cn ..... C.FlIT"
tl C.UU ••• JI"".IA
tR CII••TU..
'. CI ... C ..
C~ CIITI'~
.. CIK. IIU.
.. CUCA .
C. CI ..
C~ C II...
C~ C U CATAU••
I' CUll U CU.L1••
H81
..01
1111
00.1
0001
1001
1001
0001
1001
0001
1I0l
1001
0002
0001
0007
0101
lOll
1001
1001
0001
1001
0001
0081
0001
0001
0001
IHI
lOll
11I1
11I1
1001
1001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
000l
0001
0002
OOU
0017
000l
0001
000l
0001
000l
0001
0001
000l
0001
OOOl ,
0101
.001
0011
0001...1lOll
11I1
.001
""''''""""""''''""""""""'"'0005
0004
0991.,,,""''''""""......"''''"",It,""""""""''''""""""9999
9999
"99
"..""""""0015
0010
01"0'"
""'''',tt,"""""..'''',,,,....''''......""""""""",,,,""
,,
T.
,
Z
I
I
5
5
I
I
5
5
5
5
5
I
Z
5
5
•5
I
I
CL CUVA.IU
tL CHILE
CI CHOLO
CL CHO'I.
CL CIUfUI'..
CL ClIuA
10 CI.AOrvILLA
'1 CIIAllVlLLA
CJ C••AlrvILLA
C. CIIA•••••
C. c".un
CL CIIUJ.OA
10 CIUOAD VI.".U
CL CLA" C..,OA.O.
CL CLAUDIO ALVA.".ZALEl
tI CLAVILU
CL COI..DO.U
,Z COLUUtA
CL COLI'lAtA
CL COLIIID
CL COLO.IIA
CL COLD.
CI COLlllA .10 "LU
10 COLO.IA .O.UAL'O AVA.'UZ
'Z CO.PlUILA
CL CO.CIPC10. A.IIAL
CL CO... 'UAlALHO.cr
C~ CO... .u~ ....00
C~ CO.DI TO.I.O
CL CO.'UCIO.II
CL CO••OLACIO.
CL COlStA." ••
AV C••UIIUCIO.
.. C••STITUC10.
A' CO.STITUCIO.
.. C••UITUCIO.
.. CO'I"TUCIO.
.. COIIl ITUC10.
.. COII"TUC 10.
I' COIIl.UCTO.. "JO.ESA
CL COIT.ACAY
10 COIT.UICN
CI COIIIUICU
tI C••llu.cn
" COITlUItIl,
T' CO.'IIIO '
10 CO.U
tI CO.U
.0 CO"A U....O
Cl CO"'A
CII ce.OLLA
I' CO.OLLA
PIC......
Cl ce••A"Cl CO...IA
Cl colTn .t! cAIn
Cl C••TIJO
A'I COUA
CL COSTA IICA
CL COWADO.OA
CL CO'AI ••u
0001
000l
0001
0001
0001
0001
000l
000l
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
"01
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0002
0055
DOlt
0072
00..
OU'
0001
000l
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0081
DOll
0001
0001
0001
0001
0002
"..9999
99"
''''9999
""""""""''''""'99'
'999
""99",It,99"
""9999
9999
'''''''''99'
9999
""99"
""""""9999
9999
9999
00S3
0070
0017
0127
0016
0'"
0"9
""''''''''"",It,'99'
9999
9"9
""""""""9"9
""""""''''""""""0009
ODJO
,
T
T
2
5
28-XII-92 BOLETlN OFICIAL DEL PRINCIP.ADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA
CALLE DEL NRD AL MRD NRDS.INCLUI . CAIEI. CALLE DEL NIO AL Nil llIOS.INCLUI. CAni.
CL COVADONU
CL COVAOONU
CM CIIIANTUOS
CL CIUCES
10 CIUCIADA
CL i:IUZ
CN CUAIA
10 CUAOIA
CL CUIA
CL CUUCA
10 CUESTA
CL CUETO
CL CUIA SAMA
CL CUSTODIA
CM GALIU
CL GAIASO ALOnO
CL OAMIEL CEliA
CL GAO IZ VELAIOE
CL OECANO PIE NOES PAM.O
CL .ECOIAOOIES
10 .E"ESA
CI .EPOSITOS
PQ OEVA
CL OIECISIETE A"STO
CL OIIOUIIA
AV DIONISIO CIPUUIES
CL DOC lOR AOUILIRO HURL!
CL DOCIOR AVELIND "NZALfl
CL DOC lOR IELLNUI!
PS ODCTDI fLUINI
CL .OLDIES
CL DOLORES 1lAIIUII
CL DOlIN" IAICIA fUEITE
CL OONIIIO JULIAMA
CL OOllNiUn IlL
CL DOl JUAM AUSTIIA
CL 'OR OUIJDTE
CL OOIATD AIIUELLES
CL 'ONOSO COITES
CL .010TEA
CL ODS IAVO
CL OUOUE IlVAS
CL ECHEIAIAY
CL ECUADOI
CL EDISON. T.A.
. AV ·EDUAIO O CASTIO
CL EL UTIUO
AV EL 1.L1NON
CL ELADIO CAIIElO
CL ELA.IO VEIDE
CL EL.UAYEN
CL ELEClIA
CL ELICTIICISTilS
AV ELECTIOllCA
CL ELEUTEIIO OUINUNILLA
IR ELDY veNES
CL UILIA PARDO IAZAN
CL EUL 10 TUTA
CL UILIO VILLA
CI UCINAS
CL URIOUE III
0011
0032
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0'"
D'tI
''''""''''"""""""It
""""""''''""""''''""''''""""""""''''""""""9999
9999
99'9
'''9".."""""",,,.""''''"""""""It
"""""".Its .
""''''"""It,,,,"It
""""''''""""''''It"
''''""""
. T
$
$
I
$
4
5
$
CL UIIQUE NilITlNn
CL UIIQUETA CEIAL
PL UIIOESA
CL EllA DE VALUS
SO EllA PIUS
CL UIA POlIA
Cl UNUTD URrEl
CL ESCALEIA NUELLE
CL ESCUL UVASCUU
CL ESCUL SEIASTlAI IIIAROA
CL ESIAL UOOIES
CJ ESPAC10SA
CL ESPEIANTO
CL EIPUARZA
10 ESPII
CL ESPINDU
Cl EIPIDICEDA
CL EIUC ION LANUEO
SO UTilC I OR UIIAIO
10 ESTACloN VERIIII
CL ESTAOILLO
CL ESTE
CL ESlIELLA
CL EULALIA ALVAREZ
CL EULALIA DE LLANOS Y "ORIEIA
PZ EUROPA
PZ EUROPA
PZ EUIOPA
PZ EUROPA
CL EUSEIIO UIANOA
CL EVAIISTO VALLE
CL EVARISTDS
10 UTERIOR
CL EXTIUA.UIA
CL EXTIENAtURA
CL EXTIEUOU..
CL IZCUIOIA
CL nCUIDU
Cl UCUR.IA
CL EZCURDU
CL (ZCUI.IA
CL IZCUIOU
CN PAIRICA LOU
CL fillRlCIAN. ILIZ -PAIIICIO
10 PANA
10 f AMA UIIAN.
10 PANO IILUIA
CL PAIU"EIT
CL PUUICD IAICU LOICA
CL PElJDD
U PELEC"DSO
CL PELIUUA
51 fELIUnOSO -VEIA
CL fELICUAO
CL FELIPE II
Cl PELIPE IUUOU
CL PELIPE V
CL PUIIN CANELLA
PZ PUNIN IARCIA IUllAI.D
CL PUIIN SUAREZ
CL PUUNOU VALLIN
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0002
0020
0021
0001
0001
0001
0001
0001
ODOZ
0022
0001
0002
007$
0101
0154
0170
ODDI
00.1
0001
00.1
0••1
0001
~01
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
"""""""",,,,""...."..,,,,
"""""""".."''''""".."""""""""..""999'
.99.0019
0011
0"1
0'"
"""",,,.""0'"0020
D'tI
DonOU2
DO"
0'"OUI
0"1
""""tI"
""""''''""""""""""""""''''"""""".."""
P
P
P
T
$
S
•S
•
s,$
S
$
• 2
s·
$
2
I
S
' .S
S
s
$
S
sS
1
9866 BOLETIN OACIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
CAllE DEL 110 Al 110 lloa.IIClUJ, CAUl. CAllE DEL 110 Al 1.0 II0S.IIClUI . CAIEI.
Cl flllAIOO 10lAI LAVAIOEIA
Cl 'UIA.OO '00
ec 'EI.A.OO U.TO
Cl 'U.AlOO VELA
'Z 'UIAIOO VI
Cl 'U.AIOO VlllAlll
Cl flUOCAllll
CJ 'IUAI
Cl 'lll'I.AI
Cl 'ILOIOPO Jon 1A01
Cl 'lOin
Cl 'lOin nTiADA
Cl POIOIUOI
TI POJA.n
CI POJAln
10 POJA.n
TI POIUTO
10 POIOOI
10 POITAcnlA
Cl POlTA.EIOI
10 FonAIIA
10 POI'AlIUlES
Cl FOIASTUOS ...
CL ' ...CIICO UIIl
CL 'IAlCIICO FEIIU IUAIOIA
Cl FlAIC IICO ,.UlA
Cl ' ...CIICO Ilun ALVAIn
Cl , ..Y CE'UIIO 5O.Uln
Cl '''Y lUll UO.
'Q Fln.oClI ,.n.ol
10 'UUO
CI 'UEITE CAIO
CI 'UEITE '1101
Cl 'UElIE 'lAU
Cl 'UUTE lEAL
CT 'UUTE VIEJA
Cl 'UUTE VUJO
Cl 'UIOICIOI
CL" UI O100In
Cl "IIUl IAlA.
Cl "IIULA .IITIAl
AV "liCIA
10 "llllAl
Cl "IIOA
10 "IUlln
Cl IAiCIA tLA.CO
CL "ICILAIO VElA
CI "IDE.IAI
A¥ IU,., GAIC I A lAVlAIA
Cl GUELOS
CI IUAlIOI ~ ' .
PZ IUAIOO OIEIO
CL IUO.A
10 IUOI "IIIL
10 IIllEOO
CI IIIAIOlU
CI IUD I OlOI
CI lOLA
CL IOWA
'Z I'Al IIE50
• 'f ~
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
. 0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
""''''''''""""''''""""""''''""""""""""""""""''''""999'j
999 9
9999
9999
999'
,It,"99
99"
""""""'''''''''''''''9""9"9
""''''''''""""''''''''""""""''''""""''''""""""""""''''""""""""
4
I
Tt ) 5~ .
T.•· 4 -
T , 4,-
4
5
4
I
I
I
5
5
5
,,
5
.5
, T : ... c
I
."
T . ~ o
j -' .
5
I
T.
Cl 'lAllA. IAIT 1.
Cl I ..l IUAln VALonCl, IIAI CA' ITAI
Cl IIA.ADOI
,q '''IDA
10 IIA.OA AlAJO
10 'IAiDA AI.11A
Cl IIE50110 "ICIA JO.VE
Cl "nOIIO .AIAIO.
ClIIUUOI
10 "U'O 214
Cl IUATUALA
CI 'UIlOOl
Cl IUIPUZCOA
Cl ,UIPUZCOA
Cl IUIPUZCOA
Cl IUlTAVE E1'EEL
CI HAUl
AV HU...OI 'ELIUUOIO
AV IUIAIOI 'IUUEIOIO
AV HUUIOI 'ILlUEIOIO
'V HI....OI IIUUUOIO
II HII.A. COInl
Cl HUlA. COlnl
Cl IEIIA.IO Ino
CI HIIUUAI
Cl 1010U..I
Cl 10.1"0 IATALO.·
er 100AC1O ,uI...n II'UAIIO
Cl 10110
C. 101TUIla'1
C. HoaPl .TAl
,q HUEICII
'Z HUIEOAl
'Z HU.EDAl
'Z HU.EDAl
10 IIUI.. ClAIEI
10 IIlEIiA ,OClI
10 IILEIIA "IIA.O
10 IIllilA VElA
10 l1UII.-CAlOO.U
c. 1IL111'-JOVE
C. IILlI"-TlUAIIi
Cl 1.U'UOI,IC1A
Cl 1.'U"IIAI
Cl I....CIA
Cl II'IUTO
,Z II'UIUO IIIACIO PATAC
'Z .IIUUIO OIUETA
Cl IIOCEIC"
'Z ••ITITUC. linE ElIUAIU
Cl IIITITUTO
'Z I.IT ITUTO
Cl II"C InTOI
Cl IIAAC 'UAl Y CAIALlEIO
Cl ·IIAIEL CATOllCA
'Q I..IEL CATOLICA
'Z ITAllA
Cl JACOIO OLAlnA
Cl JAPOI
TI JUIIIU
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
00.01
0001
OOOZ
0011
0001
0001
0001
OOOZ
1014
0015
0001
1001
0001
0001
0001
1001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
ODOZ
DDOJ
0001
0001
0101
0001
0001
1001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
""""""''''''''"""""""'~.
""''''''''""OOZ'
.".""""""0013
0012
""" o·
"",:"".,""""""''''""""""''''''''""0001
""""""''''""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,
,,
'..,"
5
5
5
5
I
5
5
4J.
5
5
5
5
5
5
5
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9867
an .10 AL .10 IIIOS.I.CLUI. CAn,. 'EL N" AL 1110 II.OS.I.nUI . cAn••CALLE
CII JAZUIIU
CL JUOUIIO 'OUALn
CL JUUS
CL JUUS 'OIlULn ALUSO
CL JUUS IEVUEL U OIUO
CL JOAQUIII A 10llU
CL JOAQUIII fDU ACUAL
CL JOAQUIII SOLIS
CL J015E 'UILLU
IV JOSE 'Ale IA IEIIIAIDO
CL JOSE un -n ,1ES!
CL JOSE LAS CLaUS
CL JOSE IIAiTI
'a Jan
SO JOVE AIIIIA
SO JOVE lin I a
CL JOVE V NEVIA
TI JOVELLA.as
CL JOVELLA.OS
'Z JOVELLA.OS
eL JUAII AUMIO
CL JUA. ALVA150.UUZ
eL JUS. ALVAllO.UUZ
CL JUA. ALVAnO.ZALEl
CL JU" ALVAnO.ULEl
AV JUA. CAllOS I
CL JUA. CA"UO. AU
CL JUA. DE LA CUIVA
CL JUAII I
AV JUA. VALDU COIU
CL JUAII XlIII
CL JULIO
CL JUL10 fU.IIDEl
.CL 'J ULIO SO.OU
AV JUVUIA
SO JUVEIIA
10 JUnllA U....O
10 LA f1UI
AV LA SALU
eL LAIOIUOII asCL LA.un
eL LA.UU
CL UIII
'1 LAS INDUIIIIA'
CLLASTIU
CII UUIELU
'A LAVANDUA
CL UVIAIIA
'Z LULUD
CL UOII
CL UO. XIII
CL UOIICIa SUAln
CL UO'OLDO AUS
CL UO'OLDO AUS
CL UO'OLDO ALAS
CL UO'OLDO ALAS
CL U'AIITO
CL LETIA '-VE'A
CL LUIA A-CAIIOCNA
CL LETIA A-nu
. CL UTIA '-CAIIOCNA
0001
0001
0001
0001
0001
QOOl
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
DOC ;
00(;
eec;
0001
OOOi
0001
0001
0001
OOOZ
0074
oon0001
0001
0001
0001
0001
OOOi
OOO!
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
DOll
0001
DQDl
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0017
DOll
0001
0001
0001
0001
0001
....
.."
.."""tIll
tIll
""""''''""""..".."""99"
'9'9"",,,,
"""""..oonoon
0'"
a'"....
""""""""""""''''""""It"
"It
"It
It"
"""""""..""""""""""""""""t",0015
loaO
0'"0"1 '
""tIll
.."""tIll
' T
' T
.,
. T
' T
,.,
,
,,
CALLE.. .. __ _00 ._ ..
CL UTIA '-VEU
eL LETIA C-CAIIOCNA
CL UTIA c-nu
CL UTIA D-CAII,CNA
CL LETIA .-VIU
CL UTIA I-VIlA
CL LUll f -vnA
CL LUll ' -VEU
CL LUll N-nu
CL LUIA l-vnA
CL LUll J-nu
CL LETIA J -1I
CL LETIA K-VE'A
CL LElIA K-ZI
CL LUll K-ID
CL UTII K-4
eL LETII K-.
CL UTIA L-VUA
CL LETII N-nu
CL UTIA D-VUA
eL LETII Q-vnA
CL LETII I-VUA
CL LIIUT..
CL LIUU
10 LUIUMA
CII LlLAS
CL LUA
CII LlNDIIIII.
CL L1MAIn IIVAS
10 LI.Aln-C·ALDDIIU
10 LI.Aln-LAVA.DEII
CN LII1II
CL LLA.U
AV LLA.D
10 LLA.TO.U
CL LLAU."
10 LU.U
AV LLDIIDA
10 LUII.A
C. LL.lltA P1C1TA
.0 LLOIUA UIU.D
.0 LLOIUA-DEVA
CL LLDSA
CL LIPE VUA
tL LDUIS 'ASnUI
h LUA.CO
CL LUAlCA
CL LUCEII
CL .Lue i IlO CASUIO.
eL LUIS ..AILLE
CL LUIS crl.U.A
CL LUIS fU....n -LUDI
CL LUZ
CL ..CAIUA
'0 IIACNACD.
.0 .AeNACD. UI...D
CII IIADlnIL'AS
CL MADII.
C. IIA...lasCL .AULU.U
CN ....DLlA.
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0101
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
00.1
00.1
0001
0001
000'1
0001
0001
0001
0001
""""""""""''''""''''"""""""""'9,,,,tIll
"""""",It,"".."''''""""""""''''"""""",It,"..""""""""..""""""""""""""""".."""""""""""..""".."""""""""""""""
. T
. T
,
s,
,,
,
•
.,
..••5
5
5
S,'S
S
•,
5.,·s
9868 BOLETIN OFiCIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
CALLE DEL HID AL IRO I.OI.IICLUI. CATEI. CALLE DEL "'0 AL IRO IIIOS.IICLUI. CAIEG.
TI RASNOL UI
CL .AI.UI 'L U'TAO
CL RAI.UI 'L U'TAO
CL ."'.UI 'LUSTAD
CL RAIIUI 'LUSTAD
CL ULTUDI
ClRALUS
CL UICHA
CL HANSO
CL .ANUEL DE FALLA
CL HANUEL JUNOUUA
AV .A.UEL LLA.UA
CL IIANueL R AL YARU
AV UIUEL SIRIO
C. IlAIUIIOI
TI liAR
.0 IIAIAVILLAS
.0 IIAIAVILLAS UI.A.O
CL IIA1CUIIO IOIULU
CL IIAICONl. I.
.0 IIAIU A'UO
.0 IIA1U AIIIIA
CL IIAIUlnA XIIIU
C. HAIUlnAI
CL IIAII A "'"DUJO
CL IIAIIA CIIITIIA
CL IIA1U DOLDIU
CL IIAI" JOseFA
CL lAllA 10LIIU
CL 1IA1IA TUUA LUll
CL IIAIU 2AII.1A1I0
CL IIAIIAIA ,,"eoA
CL IIAIIAIO POLA
CL IIA1U CUIU
CL IIAIIIIOI
PZ IIAIQUlI
CL ...IQUU CAU VALOU
CL HUQUES SAH ESlUAH
CL HARQUn SAl ESTUAI
CL HAROUES SAl ESlllAI
CL HAIQUn IAI ESTe","
CL IAIQUn IAI ESllIAI
CL IIAIQUn IAI UTE.AI
CL HAIQUn UIQUIJO
CL HAIIUECOS
CL IIAITII
CL RAITIln IAiINA
.0 HATA
CL HATADUO VIEJO
CL HATUATICO peDIAvn
CL HATEINIDAD
CL RAX PLAHCX
CL HAUHIIO HAiINO FUIAHDn
PL HAXIHO VEU
PZ HAVOR
CL HECANICOI
PZ IEDICO FUIX PRIETO
CL HEJICO
10 HELEHORE'A
CI HELON
CL IELOUIAOE. ALYAREZ
0001
0001
0002
Don
DOlt
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001 ·
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
OOOZ
0004
0005
0026
OOZ,
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
""0011
0060
o"a0'"
""""""'999
""""""""""""""""""""""""""""""""''''""""""""""""""""""''''0003
0002
0024
0027
0'"0'"
""""""""""""''''""""""""""""",.,""""""""
P
P
P
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
5
CL IUU PEIIU
CL Iuuon peLAYO
CL .uuon VALDU
CL I!lCU
CL IUCUCL HERCED
CL.I ERCED
CL IUCEDES
CL IESTAS
At IETALU.UA
CL Iu.n
AV IIIUU He.HAIOU
CL InueL lelVET
10 NIL QUINlUlAS .LOQUES
C. HINOSAS
10 .I.AS CUOCHA
AV III.EIU
CL .OLDUOO'U
CL HO.
TI HO.SAtlO
CL 1I0.SACIO
PZ HO.TE "OAD
10 HO.TE-Huucn
10 HO.TE- LAVA. OERA
10 .OHTUU .U....O
CL .OHTE.AVO'
CH .0ITlYIUTO
Til 10.TEVlUTO
10 .0ITlYIL
10 HO.TEVIL U....O
10 HO.TlAU
PL HOIA. IAIAV
AV HO.fOA
CL HO'UO
CH 10RUAS
CL HOROH
CL .0.01
CL .0AlE. '.F.CL HOSTOLU
CL .TIO A.'EL .UIU TOCA
CL HTIO EHIIQUE TlUAII
CL .TlO IUIIO ·00. 1. 10
CL .UELLE DilUTE
10 .U.IULD
CL .UNlLLA
CL .U.U2A
CL .UIALLA
CL .U'CU
10 HU'U
CL .UIILLO
PS IU.O 5 LD'UZO
CL NA'AIJO 'ULlES
CH NAI..JOS
CL .UCIIO HO.TUIIOL
C••AICIIOS
CI IAIOOI
CJ .AYA
CL .AVA
CL .AVAllA
CL .AVlA
10 UVIULA
0001
0001
0001
0001
0002001]
0018
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001 .
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
aOOl
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001 .
"",It,""0011
0016
0'"
0"1
"""""""""""""""",It,
"""""""""""""""""""""""""""""""""",.",,"""""I'""""""".","""""""""""""""""""""""""""..""""""""""
4
2
5
5
5
6
5
5
5
I
5
,
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9869
CALLE DEl lID 'L NIO NIOS.INCLUI . CATE' . CALLE DEL .10 'L 110 .'OS. I.CLU I • c.U'.
CL 11110 JESUI
PZ .ICA.O. PI.OLE
CL . ICA••6U'
CL .ICOLAS COPU.ICO
C••n.LES
CL .O.EI.
10 .OULEO' u....o
CL IUIEl ..LlOA
CL Iun.
PI lunD JOVE
CL lUI. SUIL"OU
CL IUIE.O 7 VEi.
CL IUIEIO I-VEi.
CL IUIEIO '-VEi'
CL IUIE.O 10-VU'
CL .UIEIO n-VE,"
C. OlllPO
10 aLL.
CL 0••1
CL 0.101
CL O.ELL.I.
CL G.IUTAL
CI O'OUlOlAI
CL OIC•• IU.U
CL OSC•• OUV••II.
.V OVIEDO
'V P.lLO "LElIAI
CL P.ILO IElUO.
CL P.lLO OUVIOE
CL PAlLO PICASSO
CL P.C" II OE IlEL.SCL P.OIUA
CL P.O.E JOlE U'IA PATAC
CL P.O.E IA.JOI
PZ P.O.E UU.O 'LEl -L.U.IA
PZ PAOIE IUI.O 'O.Z'LEl
CL P.O.E .O.TUO
CL P.L.C 10 V.LDES
CL P.L.fOX
CL P.LUCIA
C. P.L.E••S
CL P•••OES
CL PAil•••
tllPA.ES
CL P•••SU.Y
CL P•• 1S
C. P••••
10 PASOUI"
CL P.TlO I-VE"
CL P.TlO • VEGA
CL P.VIA
10 P.¥IERU
CL P.Z
CL PEl.
CL PEl' S••TA EIIOL
CL PEl. UIII.
10 PU.fUIUZ
CL PEI.L..
PL PElON.
C. PElUC,
CL PEO.EGALES
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
00010001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
""""9999
9999
99.9
""""."."""".".."..".,,,.""....""........''''""""""",."""""""""".,,,""""...."""""..".."""""""""""",,,'"""""""""""....""""""""""""""""".".9999
T"
5
1
5
4 "
5
5
5
5
5
6
5
5
5
5
5
5
PO PEDIEIA
CL PEDIO DUIO
CL PED.O "UILE
CL PU.O .UE.DEl
CL PED'O P.ILO
CL PU.O S.llN.S
10 PED.OCO
CL PELAYO
CL PEG.ES
til PEOU.I
til PEI.LEI
10 PEiOIl
CL PElEl .VALA
10 PUIDIELLD
CL PUIDOISTA .DEfLOI
PZ PEIIDDIIT••UU'D .II.S
CL PULOl.
CT PEUU
Tt PEI.U
CL PEIU
C. PETUNIAS
10 PltU.-CUEIO
10 PIIEI.-SElI.
10 PICOT.
10 PICOTA U....O
10 PICUII
CL PIEDtA
CL PIU'
CL PILES
CI PILES INf.NlO•
CL PI" DE PRI.
CI PI.Ol
Cl PI.O$
CL PI.TO. AlTONIO IU.tEl
Cl PINTO. CA••ElO .1•••0.
Cl PI.TO••AlUEl .EDI••
CL. PINTO' ••11••0 .oaE
CL PI.TO....OU
CL PIITO' •••TI.El •••0El
CL PIITO. O'U.DO PELAYO
CL PI.TO•• C"DLII. C.STILLO
CL PI NTot. JULIA .LCAVDE
CL PUTO.EI
C. PlIITU
.0 PIIZ.LEI U••••O
CL PUZON
til PIP.
T' PIP.
10 PIP.
10 PIQUIELLA
10 PliO.
CL PIl.ttO
10 PU.O
CL PL.Y.
C. PlOY. ElTAlO
PO PO"O
CL POETA .VO.IO CAli.
CL POLA S1UO
10 POll GONO PIO.OSA
CL POLOLO
CI POLvall.
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
9$99
9999
""99"
99"
""""""."."""........"....".."...."""..""""""".".."..","""""""..".."""""",,,."""""""""""t,,,,,
"""""..""""""".."""",,,,
""""""""""""9'"'999
"9•""
T
T
6
5,,5
5
2
5
5
,
5
9870 I ' BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTIJRIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
5
5
,,
5
5
5
5
5
5
,,
,
,
CAlEG.
T .
IIROS .I.ClUJ.
""""""""""""""""""""""""""""""""''''"""""",It,""""""""""""""''''"""""""""""" .""""""Don
0'"
0'"""""""""''''""""""""""9999
99"
999'
"""",,,,""""""""
AL IIRO
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001.
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
'0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0002
0025
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
OEL IIRO
-r.
~.."
CAUE
10 IUOUADA
10 IUOIIA
CL UCOlUAI
CL UCOILOUIlIA
TI IECTOllA
CL IECTOIIA
10 IECUESTO
10 UCUE.ITO UIIAIIO
10 IEDOIIDA
10 InUEIA
CII InUElIIIOI
Cl IEIlEDIDI
Cl IEIIDUELU 'llAIIO
51 IEIIDEILClAl IAIITOlAVA
Cl ""AGESELlA
CL ""AlOlZA
10 llElA
Cl lID CAIU
Cl lID cun.
Cl liD DE DID
cL liD EO
Cl lID IIUIII
Cl 110 IIAlOII
Cl 110 UICEA
Cl 110 IIU.IOII
Cl 110 .ELlA
Cl liD III
Cl IIOJA
10 1I0.ECO-IALOOIIIOIL
10 1I0.ICO-CALOOIIES
10 IIOIECO-OEYA
10 10lLEDO
til 10IlES
TI 101LE.
Cl 10lUITIAIIA 41"11'"0
Cl 10CAfelT
'0 laCES
'l IDCES '"DUlTllAl
Cl 100liGUn .AII'EDIO
Cl 10DliGUn IAII'EDIO
Cl 10DliGUn. 1A1I' EDI D
'2 10ILUAlDO Al.AIGOlZALEZ
Cl laICAL
Cl 10IlDA-.UA
~~ 10IAl
C.." 10UlES
Cl 10IAl IA CAITIO
Cl 10'41110
PI 10.Al10 ACUIA
CII IUIIII
10 lUll I
'0 IUEDES
CL IUflIIO GAiC fA SOTUIA
AV IU'O GAiCIA IEIIDUELES
Cl IUU
Cl IUIZ GOlln
CL IU'UTO .ELA'CO
Cl • AGUITII
10 • AIIDIU IACOIES
Cl • AIITOIIO
10 • AIITOIU-DEYA
5
5
5
5
s ·
5
5,5,5
5
3
,5
5
,
CAlEG.
,, '
" J
,
,
,
,
1I10S.IIICLUI .
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ''''
0001 ""
0001 003'
0002 0062
0041 0'"
0014 0""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 001'
0002 0022
0021 0'"
0024 0'"
0001 ''''
0001 ""
0001 ""
0001 ''''
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""0001 ,,,,
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""
0001 ""0001 ,It,0001 99"
0001 9999
0001 ,,,,
0001 0015
0002 0016
0017 0'"
0011 0""
OEl liD AL NaO
1:/ ' :
~ I .' - .
').1 '
•..J" .
CAUE.......-......-- ----------_ ..... -_.........---...Cl 'OlllElllE
10 'OllnCA
CII ,0llTOIL
'0 ,ollcno
10 ,olcno UIIAIIO
10 'OITUAIiO.
A. 'OITUlAl
A. 'OITUGAl
A. 'OITUlAl
A. 'OITUlAl
Cl 'O".EII'"
Cl "'E1110 UAl
Cl "'IIIC"E
A. 'II11C"E DE AITUIIA.
Cl 'IIDIAID
.Cl nO'ESOI ""UEL A G lUlU
Cl 'IO'ESOI ""E11TEl
Cl "'O'ESOI ""E11TEl
Cl 'IO'ESOI ""EIITEL
Cl 'Ion.ol ""E11TEl : ; ,
er, '105lESO
Cl . 'IO.,U'0410
CI 'IO.IDEIICIA
er-"0 CEIIEDO
Cl "0 CUlilLA
Cl 'TO ES""A
Cl "0 lEIIAlIEGDS
Cl "0 'AJAIES
Cl "0 'ALO
Cl "0 "EDIA'''A
Cl "0 'OllTOIL
Cl "0 I IIIDIO
Cl "0 IDILIEDO
Cl "0 lAllA
Cl "0 .E&AIADA
Cl "0 .EII1AIIA
10 'UEILTE
Cl 'UEIITE
10 'UEIITE nco
10 'UEIITE IECO UIIAIIO· ;
'l 'UUTO IIU.EL ,p.,Cl PUEITO IICO
10 'UIIAIlII
Cl 'UUZA
Cl OUEVEDO
UI OU'"1A '1II1C"E
Cl OUIIITAIIA IIGLO xx10 OU'"TAIIA UIIAIlO
10 OUlllIAIIA-CUIES
10 OU'"1AIIA-TaEIIAIES
10 OUIllIAILA.
10 OU'"1A"AI UIIAIIO
Cl ""'AEL Allun
Cl ""'AEL IAIl JUAII 100UU
Cl ""'10 I
Cl IAMIIO IIAEZTU
Cl """0" AIECES
Cl ..11011 V CAJAL
Cl ""O" V CAJAl
Cl """Oll V CUAl
Cl ..lOll V CAJAl
28-XII·92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PltOVINCIA 9871
CAllE DEL .10 Al 110 .10S .IIClUI . CAIU . CAllE DEL .10 AL 110 II0S.IIClUI. CUU.
Cl • AUlllO
Cl ••UIAlOO
Cl • FELIX
Cl • FlUCIICO All'
Cl UtIU!
Cl IUlllUIO
Cl • IIIACIO
Cl JOSE
CL • JUAI ClUl
FI S JUAI-IIJOI
Cl • JUAI-IUOI
10 • lOIUlO
Cl • lUll
Cl • IAIUEL
10 • IAU II UI.AIO
10 • IAlIII-YlUIA
Cl • IUIA.
.0 • IIIUEL
PI • IIIUEL
Cl S UCOlU
Cl PAULIIO
10 S PEUYO
Cl OUIIIII
Cl • IAFAll
Cl IUFIIO
Cl 'AlVAOOI
Cl vlcun PAUL
Cl SAAVIIIA
Cl ,AIIAOO COlazOI
Cl IAHAIA
Cl IAlAIUCA
.0 SAlCEOO
.0 IALiUTU
Cl IAlU.1I0 IUUUAl
AV IAlVAGOI AllUOE
CI SALVIA'
Cl ,AI JUU OE VAllES
Cl 1A1" AIILlA
Cl .AI.. EIlllA
10 1A1" IUlALIA
Cl IAITA 10lALiA
Cl IAITlAIO
.0 1AITIAIU
Cl SAIIII
CI IAITUAUO
PO IAITUIIO
Cl IAll CIUPO
Cl IATUIUIO VlLlAVUOI
C. SAUCES
C. SAUCOS
AY SCHULTZ
AV SCHULTZ
AY .CHUl TZ
AV SCHULTZ
AV .CHUlTZ - CJ IAIIIAIO
Cl .UOVIA
PI 'U' Ala'TO
'0 IltAlnEi
Cl 'IIUA
PI IIIIIA
PO IIUI
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0021
0040
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
''''""""""''''""""""""""""""""''''""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""It,,.""""""""""""""""""""''''''''""""""0027
0011
0'"0111
""""""""""""""
-,
s
,
s
s
,
t ',,"s
"
Cl IIYlIO OhOA
Cl .EYIIO OCHOA
Cl 'EYUO OCHOA
CL SEVUO OCHOA
AY -II OU Ul l lA
Cl SUllA
'I IIUIA
CL SUllA 'UEYE
II IIILD XX
Cl .IILD XX
Cl 1I110UIO FIIUO
Cl IIlUCIO
Cl 11101 .0l1YAI
Cl .1101 10InUl
10 .IIUllO
Cl .OCOIIO
Cl Sal
er SOLAr
Cl SOlOAOOIEl
PI SOlEDAG
er SOlEDAO
Cl 'OUA
10 .0TlELlO
Cl IPOIIIII
Cl IT AlA
pli IT ..I.AIA
CL IT ..1..IA-JOYl
Cl IT CAIOIOA
.0 IT CICILIA
Cl IT ClUl
Cl IT OOlAalA
Cl IT IUOIA
Cl IT ELUA
Cl IT FIAlA
PI IT FIAlA
Cl IT IIE1
Cl IT IIUI
Cl IT JU'TA
Cl IT lUCIA
Cl IT lUIIA
Cl IT ..IIA
Cl IT PUIIlIYA
Cl IT IO'A
Cl IT IU""A
Cl IT TUUA JUUS
CL STO OO.UGO
to SUCO
'0 SUCO UUAIO
CI SUCU
Cl .UEln
PO "COIEI
'0 "I"Cl TUUA
'0 TUUO"
Cl J(JlIO..
CI TUO.
Cl TlOaala CUEITA
Cl nlUEL
CI lila.
Cl TilED
Cl Illsa IOLiIA
.' t ~
0001
0002
0037
OOIS
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
aOOl
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
, 0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0035
0'"
Don
0'"
""""""''''""''''""""""""""""""""""''''""""""""""""""""""""""""''''""""""''''""''''""""""""""'''''9"""9'"
""""""""''''t'"
""""""""""""""
rT'
'T
s
s
s
ss,ss
-,.- 4
ss
s
s
.-
sS
2
s
9872 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
CALLE DEL liD AL liD IIOS.IICLUI. CAnG . CALLE DEL liD AL 110 NIOS.IICLUI . CAlEG.
~IA PISCAL •• 1.01
DIPOaM .... oaICDL08DB ftACCIOII IIIlCAIIICA
Pri..ro.- La pr•••nte Ordenanza Pi.cal, aprobada por el Plenode 1. Corporaai6n en .e.i6n aolobrada e1 11 de diciellbre de1.992, ontrari en vi,or e1 d1a .iguiente de .u pub1icaei6n enel Boletin Ofiaial da1 Prinaipado do A.turia. y de la Provinciay ao..n.ari a apliear.e a partir dol d1a pri..ro de anero de1.993, peraaneaiendo en vigor ha.ta .u MOdificaci6n 0d.rog.ci6n ••pre••••Sagundo.- BIl todo 10 no e.pecHie...nte regulado en e.taOrd.n.n... .erin de .plie.ei6n 1a. noraa. contenida. .n laOrden.n.a Pi.ca1 General .
DI8POSICIOII PIKAL
TARIPA
6
s
,
3.150..975
15.200
775100
1.3752.1005.725
11.625
2.950..625
13.875
2.2256.100
13.n517.500
14.92521.15027.550
7.50014.925,21.15027.550
Cuota .1l1l&1 pt.
9919
9tt9
9191
tt99
9999
0"9
OOJO
ot91
9Itt
9199
9999
9999
9999
9999
t99t
tttt
t999
"tt
99t9
9199
tt99
9It,
0001
0001
0001
0001
0001
0001
OOOI
oon
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
BI .->LQUB8 Y 8BMIUBMOLQUU ARRA8ftAIlO8 PORVUICDLOB DB ftACCIOli MBCAJlICAI
De _no. de 1.000 kU09r d. carll. 6til •••De 1.000. 2.999 kilQir de a.r,. "til ••••De IOi. da 2.999 kilQir d. a.r,. liti1 ••••
PI 0'rR08 VUICULOB,Cial..-tare. • .IIotocial.ta. ba.ta 125 ca .IIotocial.ta. d• .a. d. 125 ba.t. 250 cc •••••IIotoaialata. de .a. d. 250 ba.ta 500 ca •••••IIotocial.ta. de IOi. de 500 ba.ta 1.000 00 •••IIotocial.t•• d• .a. d. 1.000 ca. • ••••••••••
PotallOi. y 01... da veb1aulo
AI '1'08181108.De _no. da I caballo. fiaaele. • ••••••••••De I ba.t. 12 c.ballo. fiee.l •••••••••••••De IOi. d. 12 ba.ta 16 a.ballo. Hee.la. ..,De IOi. da 16 aaballo. fiee.la•••••••••••••BI ADTOBU8B8.De _no. d. 21 pl.... • ••••••••••••••••••••De 21 • 50 pl••••••••••• ; .De IOi. 50 pl.... • •••••••••••••••••••••••••
CI CAMIOIIII8"De _no. de 1.000 kU09r da aarp "til ..De 1.000 • 2.999 kil09r d. c.r,. "til ••De IOi. d. 2.999 • 9.999 kil09r da a.rg.litil .De IOi. de 9.999 kil09r d. c.r,. litU ..
DI ftAC'fOIlUDe _no. cia 16 caballo. fi.cal.. • ..De 16 • 25 caballo. fiee.l••• ••••• ••••••••••De IOi. de 25 caballo. fiaael.. .. .. ; .........
AV VIESQUES
GL VILLAIAUI
10 VILLAIES
'0 VILLAVUOE
CI VILLAVICIOSA
CI VILLAVICIOSA-SOUO
CI VILLAVICIOSA-SOUO
CI VILLAVICIOSA-SOIIO
.0 VILORtEO
CI VIOLEt..
BO VliGEN SOLEDAD
C. VIlCAINA
CL VIlCOIOE CAIPO G.AlOE
10 ZALCE
CL UIOU
CL ZAPATUOS
CL lAIA60ZA
.0 lA.RACINA
10 ZAI.ACIIA-OEVA
CL ZOILA
CL ZOIIiLLA
CL ZUIALACAIUGUI
6
I
' 5
5
P
P
9999
9999
0991
0031
0991
t9l9
9191
9191
ttt9
999t
t999
9199
9t99
9999
9999
9999
9999
tt99
9999
9t91
ttt9
tt99
9999
9999
9999
9999
9999
t999
tt99
9999
9999
t9t9
9999
tt99
9999
9999
9999
9199
9991
9999
'99'
0999
099B
99t9
9999
t999
9999
9199
9199
9199
91ft
91ft
9999
"99
"99
99"
9999
tt"
"99
9999
9999
0001
0001
0001
OOOI
0031
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
OOOI
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
0001
CL ToUOO
CL TOIAS ZARIAC INA
AV TOICUATO FOEZ UIAIOA
AV TOICUATO FOEZ IIIAIOA
AV TOICUATO FDEZ NIIAIOA
CL TOINEI
CL TOIIUOS
CL TOIIO
CL TOIlE
'0 TOilE
CL TOilE UIIEJA
CL TORIECElIEOO
10 TIAVESEO
PO'TIUAtES
CI TIElAtES VElIIA
CL TIINCHEIA
CL IIIIIOAO
'0 TIU.U
CL IIUftA
'0 IUEVA
CI TULIPAIES
CI TUIEL
L5 UI' CLAVELn
LG UI' IALVAS
LG UI. IAVALOI
LG Uti POITAVILLA
LG Uti VEGAGIAIDE
CL UIIA
CL UIUGUAV
CL USAIOIlAGA
CL VAUICIA
CL VALLAOOLIO
.0 VALLES UliANO
'0 VALLIN-SUIN
PQ VEU
.0 VUA AIAJO
'0 VE5A AIIIIA
'0 VE5A AIIiIA UI.ANO
'0 VEU-POICnO
'0 UU-SUII
CL VEINlISlEtE OICIER.IE
CL VELAZQUEZ
CL VELAZQUEZ
CL VUEIAIDA IUZANO
CL VUEZUELA
CL VUIUIA ALVAREZ SALA
'0 VEiANn
CI VEiANES
PO VElIlA
10 VElIlA A'AJO UIUNO
III VElIIA AllllA
CL V~IOIICA
CL VlCARU
CL VICElTE ALUXAIOlE
CL VICElTE PUIAIOEZ
CL VICEIIE IIIUAIITV
CL VlCElTE JOVE
CL VlCTOI LAIIAOA
CL VICIOIU KUT
CI VIEJO IUSEL
10 VIESOUES
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9873
omlaAIISA PISCAL .. 1.02
IIIPUB8'fO _. 81_ 1_1ILIlIJ
Artlculo 20.-1. Bl tipo da gr.v...n dal I~a.to .obr. Bi.na. lneuabla.
.plio.bl. • 10. bi.n•• d. n.tur.la•• urbana que4e fij.doen .1 0,70'.
DISPOIICIOI PI~
tributerio podr' ••par.r 1. ra.oluci6n ••pre.. de aupetiei6n 0 , a in nee.aidad de denunciar 1& .ara, conaiderarconfi....d. por .i1enoio adeini.tr.tivo .u auto1iquid.ci6ni ni c i a 1 . .1 efecto da deducir fr.nta a e.ta re.o1uci6npreaunta el corr.apondiente recurao.
Artlcu10 240.-bl B1 no .port.r con 1a autoliquidaci6n 0, en .u ca.o,
dac1.r.ci6n. e1 D.N.I. 0 N.I .P. d.1 .ujeto paaivo yfotoeopi. del 61ti_ recibo del Iepueato aobre Bien••Ineueb1e. corr••pondiente .1 bi.n tr.n_itido, y .i '.te e.una per.ona juridic., .d.... el D.W.I. del repre.entante1e9.1 .
Pr~ro.- La pre••nta Ordan.n•• Pi.o.l, aprobad. por .1 Pl.nod. la Corpor.oi6n .n •••i6n cal.br.d••1 11 da dioi-.bra da1.992, .ntr.r' .n vigor .1 dl••igui.nt. d. -.u publicaci6n .n.1 Bol.tln ofici.l d.l Prinoipado d. A.turiar r d. 1. Provinoi.r c~n••r' ••plio.r••• partir d.l dl. pri..ro d. Bn.ro d.1.993. paraaneci.ndo .n vigor he.ta .u -..4ifio.oi6n 0d.rogaoi6n ••pr.....S.gundo.- In todo 10 no ••paclfica_nte regul.do an ••taOrd.nan.a. ..r'n da .plic.ci6n 1.. noraa. cont.nida. .n laOrd.nan.a Pi.c.l Gen.r.l.
Pri.ero. - La pre••nte Ordenana. Piacal, aprobada par .1 Plenode 1a Corpor.ci6n an .a.i6n ce1ebr.d. e1 11 d. dicieebra de1.992. entr.r' .n Yi90r e1 di. ai9uiente de .u pub1ic.ci6n .ne1 Bo1.tln Ofici.1 del Principado de A.turi•• y de 1. Provinciay c....n••r' a ap1icar.e • partir del dl. pri..ro d. Bn.ro de1.993 . pe....neciendo .n vi90r he.ta .u eodif ic.ci6n 0der09.ci6n e.pre••• •Segundo.- En todo 10 no e.paclfic._nte regu1.do en e.taOrdellAnza, a.rAn de aplicaci6n 1•• nor-..a contenid•• en 1.ordenan.a Pi.ca1 Gener.l.
OIIDIlIIUSA PISCAL .. 1.05
IIIPOIllftO BOBaK AC'fIVIDADl:H ~ICA8
DISP08ICIOI PlaAL
CATIOORIA PISCAL DB LAS VIAS PUBLICAB
11 2· 3· 4. 5. UINDICB
APLICABLB 1.25 1.20 1.15 1.10 1.05 1.00
Articulo 10.-De conforeid.d con 10 previ.to an a1 .rt. 88 de 1. Ler
39/1.988. de 28 d. Dicieebra . regu1ador. da 1•• H.ci.nda.Loc.le• • y e1 art. 30 de 1a Ley 6/91, d. 11 d. Marao. por 1.que •• -..4ifica parci.l_nte e1 I~••to .obra Activid.da•Bcon6eic••••1 coeficiente y 1. e.o.1. d. lndioe. d.1 lepu••to.obr. Actiyid.d•• Bcon6eic... .plic.b1a. an a.te ...nicipioqued.n fij.do. .n 10. t6raino. que •• ..tab1ecen ' en 10.articulo••iguient•• •
32
CUOTAPTS
4.545.u .
La. c"rtificaciona. Urbanl.tica.. •que .a rafia..a 1.- Ley d. Rigi..n d.1Sualo y Orden.ei6n Urbana ,..9.'" c.d.
BASBS
AI Copi•• y fotooopi••• por cede uno deta..ftc h••ta folio que • patici6n•••
f.ci1it. por e1 Ayunta.i.nto. •• pag.-r' .
O8DIlIIAIISA nSCAL 110 3 .01-TA8AII 08 AlIIIIIIIIITIIACIOII -SaLLO _ICIPAL- -
1
2
Artlcu10 20.-P.r. tod•• 1•••ctividad•• aj.roid•• en ••t. -t6reino
_nicipal. 1•• cuota••1ni... d. 1•• T.rif•• d.1 lepu••to .obreActivid.de. Bcon6aic.. .ar'n iner_ntada. eedi.nte 1.ap1ic.ci6n .obre 1•••i .... da1 coefici.nt. 6nioo d.1 - 1.55.
Articulo 30.-1. A 10••fecto. pr.Yi.to. par. 1. ap1ic.oi6n d. 1••eo.1. d.
lndioe. d.1 .rtlou10 .illUi.nta. 1.. yi.. p6b1ica. .acl••tf ican an 6 categorl•• fieca1e••
IPIGRAPBB110
Pri..ro.- La pre••nte Ord ....n•• Pi.c.1 ••probeda por e1 P1enod. 1. Corpor.ci6n en •••i6n ce1ebr.da e1 11 de dicie-bre de1.992 • • ntr.r' .n vivor 101 dla .iguiente de .u public.ci6n ene1 Bo1.tin Oficia1 del Principado de A.turia. y d. 1. Provinciay c....na.r' • ap1 ic.r.e a partir del dla pri..ro d. Bn.re d.1.993. pe....neci.ndo an vigor ha.ta ... eodificaci6n 0derog.ci6n .apr•••••S.gundo.- 8n todo 10 no a.peeUic nte -r"9a1ado .n ••taOrd.nan... ."r'n da .plic.ci6n 1•• no contenid•• en 1.Ordanana. Pi.c.1 Gener.1.
2. La c.tegoria d. c.lle. • que •• r.U.r. ..ta Ord.nana..er'. en tedo _"to, 1. que r ....1t. ....,6n 1.c1 ••ific.ci6n Yigent. .probada por .1 Aruntaei.nto a.feoto. d••plic.ci6n d. tributo. r preoio. p6b1ico• •
Artlcu10 40.-, Sobr e 1.. ouota. inor_nt.d.. PO" .plic.oi6n d.1
coefioiente ••tab1eoido .n .1 ...tlcu10 .egundo d. _••taOrden.n•• r .tandi.ndo • 1. c.tegorl. fi.o.l d. 1. vl. pdb1io.dond. r.dique 1. aotividad eoon6eica•••••t.b1ec. 1••illUi.nta..c.1. d. indic•• ,
Artlculo 130.-
Artlculo 160.-2. La .utoliquid.ci6n, que tendr' car'cter provi.ional, .e
pr.ctic.r' .n i8Pre.o que .1 .fecto facilit.r' laAdainiatr.ci6n Municipal. daber' .er .u.crita por al .ujetopa.ivo 0 por .u r.pre.ent.nta leg.l, y • all. h.br' deaOO8PAft.r.a copi••i~l. del docu..nto notarial. judicialo .daini.tr.tivo an qua con.te e1 .cto 0 contrato queorigine 1. i8PQ.ici6n . fotocopi. d.l D.N.I 0 N.I.P. del.ujato pa.iYo, y fotocopia d.l 6lti... recibo da1 I~pue.to
.obre Bian•• l_ab1•• corre.pondiente .1 bian tran••itido.
Sa antender' reconecido e1 darecho • 1.. devoluci6n de uninvr••o efectuado can .ativo de 1.. preaentaci6n de una.uto1iquid.ci6n. cu.ndo ••1 re.ulle da la opertunaliquidaci6n proYiaional 0 definitiya practicada por el6rg.no coepetente.
2. Cuando un obligado tributario conaidere que un•• utoliquid.ci6n foraul.da por '1 ha perjudic..do decualqui.r eodo .u. intere.e. 1eglt1eo• ••1n d.r 1ugar a I ..r •• liaaci6n de un ingreao indebido , podrA inat.r .ureotific.ci6n da1 6rvano coepetente de 1. Ad.ini.traci6n...nic ipAl. - - -lata aolicitud podr' hacer.. una yea pre.entad. lacorra.pondient••utoliqu1daci6n y .nte. de heber practicado1a Ad.ini.tr.ci6n 1. 1iquidaci6n definitive o. en aud.fecto. de haber pre.crito al der.cho de 1a Ad.ini.tr..ci6npar. d.t.rein.r 1a deuda tributaria eedi.nte 1a oportunaliquid.oi6n.euando 1a Ad.ini.tr.c i6n haya 9ir.do una liquid.ci6nproYi.ional, a1 obli9ado tributario podr' .6n in.tar 1arectific.ci6n 0 confi ....ci6n d••u autoliquidaci6n i n i c1 a 1 ,ai 1. liquid.ci6n proviaiona1 ha .ido pr.cticadarectific.ndo .qu.ll•• por _tivo diatinto del que .horaori9in. 1a aolicitod da1 ob1i9.do tribut.rio.In.truido e1 procedi.iento, 1a Ad.ini.traci6n dict.r£ 1are.oluci6n qua proaed•• Tr.n.currido. tree ..ae. ain que 1.AdIoinietr.ci6n _nicipa1 notifique au deciai6n , el oblig.do
IIIPU88TO BOBRI IL nClllllllllftO 01 VALORDB LOS 'nlIla"- 01 IIATUllAL81A URBAIIA
Artlcu10 210.-1. euando a1 ob1ig.do tribut.rio antianda que una
.uto1iquid.ci6n fo~l.d. por '1 h. d.do 1ug.r • 1.r••1i••ci6n da un i ng r e . o indabido. podr' in.t.r 1.ra.tituci6n da 10 ind.bid._nte ingr•••do.La .olicitod podr6 h.cer.e una Y.. pra.antad. 1.cerre.pondi.nta .utoliquidaci6n r .nt•• de heber pr.cticado1. Adaini.tr.ci6n 1. oportuna 1iquid.ci6n dafinitiY. 0, en.u dafecto, da h.ber pre.crito t.nto a1 d.recho de 1.Adaini.traci6n par. d.terain.r 1. daud. tributari.....H ..nte1. oportuna 1iquidaci6n como 101 derecho • 1. devo1uci6n delingr••o indabido.
euando 1. Ad.ini.tr.ci6n hay. gir.do un. liquid.ci6nproviaion.1. a1 obligado tribut.rio podr' .dn in.t.r lar ••tituci6n de 10 indebidamente ingr•••do con motivo de .u.uto1iquid.ci6n inici.1, .i 1. 1iquid.ci6n provi.iona1 ha.ido pr.ctic.d. rectif ic.ndo .qu'11•• por eotiyo di.tintoda1 que .hor. origin. 1••01icitud del ob1ig.do tributar io.In.truido e1 proeediJoianto. 1. Ad~iniatr.ci6n IOUnicipald ict.r' 1. reeo1uc i6n que proced•• que tendr' e1 car'cterde l iquidaci6n proviaional. y practicar4. en au caao, 1.devoluci6n corr••pondiente.Tranacurridoa tree .ea.. deade 1. preaentaci6n de au.01icitud .in que 1. Ad.iniatraci6n .unicipa1 notif ique .udec iai6n, e1 obli9.do tribut.rio podr' e.perar 1areaoluc16n ••pre... de au petici6n 0, ain neceaidad dedenunciar 1. 'MOra, conaiderar deaeati..da aqu.Ula, 41efecto de deducir. frente a eat. reaoluci6n preaunt., elcorreapondiente recur.o .
La elIOt. de eate i apue . t o • • r' 1. reaul tante de• plic.r • 1. ba •• t-ponibla el tipo dal 27\.
9874 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
BI Por 0.d" ·1IOpi. ""- ",I.no•• ha.t. a1• noho d. 0.50 •••• oobr.r4 por _tra11"••1. '.0 fracai6...................... 242
C1 Por c.da oopi. d. pl.no. cuyo .noho •••d. 0.51 ••• 1 •••• oobr.r4 por _trolin••1 0 fr.coi6n..................... 290
DllPOIICI~ 'PIRAL
Cont.dor h••t. 15 ..ide de 20 ..ide d. 25 ••ide d. 30 ..ide de 40 ..ide d. 50 ..ide d. 65 ••id. d. 10 ..ide d. 100 ..
11 Doaiol1io. partioul.r••
12347
10152540
605 pt./bi...tre
111111111
Pr~ro.- LA pre••nt. Ord.n.n•• Pi.o.l ••probad. por .1 PI.nod. ·I. CorpOr.oi6n .n •••i6n aelebr.da .1 il de dioi.-bre de1.992••ntr.r4 en vigor .1 di••igui.nte d••u public.oi6n en.1 BoI.tin Ofioi.1 d.1 Principado d. A.turi•• y d. I. Provinciay c~n••r4 ••plic.r••• partir d.1 di. pr~ro d. Inera d.)..993 . .. .parJl4neaiend~ .n vigor "..ta .u lIOCIific.ci6n 0derog.ci6n ••pr•••• ;I.gundo. - In todo 1"0 ' no' '••PecUi",...nt. r.guI.do 'n ••t.Orden.n... ..r4n d...p110.ci6n I.. nor... cont.nid.. en I.Ordenan•• Pi.c.1 Gen.r.l.
- " 1,
DI.POIICI~ PIRAL
Pri_ro.- La pr•••nt. orden.n•• Pi.o.l, .probada por el PI.node I. Corpor.oi6n .n •••16n c.l.br.d. .1 11 d. dici.-br. de1.992, .ntr.r4 .n vigor .1 di••igui.nt. d••u public.ci6n enel Bol.tin Ofici.l d.l Principado d. A.turia. , d. 1. Provinoi.y c~n••r4 ••plic.r•• a partir d.l di. pri_ro de Inero de1.993, pe~neaiendo .n vigor h••t. .u lIOCIific.ci6n 0
derog.ci6n ·••pr•••••Segundo.- In todo 10 no ••pecifica_nt. regul.do en e.taOrden.na.. aer4n de .p11c.ci6n I.. no~. contenidaa en laOrden.naa riac.l Gener.l.
ORD_D 'P11ICAL •• 3.02, ,_ ." ., ~ .
·'I'lUJA POI RIlCOGIDA DIl 1IAlI1lIlAII·
o t . CUota ~••••pll0.r••ac.pto doalci110' •partlool.r... .'...615 pt. b~uiull..nt.,, ' , >. ,..
Articulo 20.-1. COn.tituy••1 h~ho i~n~b~. de I. '1'••• I. pr••t.ci6n del
••rvioio d. rea.1lo16n 'ob11g. t or i . d. recovid. d. ba.ur•• yr ••iduo. .611do. urbano. d. vivi.nd•• , doj••i.nto. y100.1•• 0 ••t.bleai.i.nto. dond••e .j.rc.n .ctivid.de.indu.tri.l••• c~rai.I••• prof••ional•• , .rti.tic•• y d.••rvioio., .lIftlIUe .v.ntual_nt. y por volunt.d d.1 u.uariono •• have uao d.1 ••rvioio.
2. .0 ••t.r4n .ujet:o. .1 · pago d. I. ta.. I.. finc.. .inedifio.ci6n• .tal•• COM pr.d.ri.'i· 0 aqu4U•• de.tln.d•••huerta.. .e•••tae' "4.,·,.peroa"lI." I.br.n... e.plot.clon••g.nad.r••••lIftlIUe dl.pong.n d.1 ••rvicio d••ualnl.tro d.·vue·
Articulo 30.-lupri.ir. • ••••unqu••v.ntual_nt. , por voluntad d.1 u.uariono •• hag. _ d.1 ••rvlcio·.
Articulo 50.-
nO d."Nen
oaD-.D PISCAL .0 3.03
·'I'lUJA POI Pal8'l'ACI~ DI alRVlCIOlI DIALCAII'I'ARILLADO. 1IAlIIIIIII-.,o y DIlPUlIACI~ DI llGUAII·
CUO'I'AP'l'1 •
135 pt. I ... , viv.9 pt.I.· de .gu.reaibida
150 pt.I... y 100.1~r.o indu••• 13pt•• I.· agua
135 Pt. I ... y viv.11 pt•• I.· da aguarecibicla
Dao. d~.tico•• oon t.rifade .gua d~.tico-e.peolal.coneet.do. • 1. red aunialpal d. avua potable ••••••••
Dao. no d~.tico.. coneatado. • 1. red _nioipal d.aVila potable•••••••••••••••
..Par _tro ouadr.do,,de .upal';fioi. oubi.rt. d• • " ' .. ," ..100.1 a~ral.1. onoina. djt.-
.:.pa aho . induatri•• ••Ilplot.o"~ , :. , .. .a9roPAOuari•• eta. que ••c-'- aupl...nto i. P.90d. 100 •••••••••••••••• •• •• :. pt. ,... y. 'II.ta o.ntidad ." _ltiplic.r4 por .1 .1880ooeficiente previ.to .n 'l. Ordanan•• aobre rea091dade ba.ur••• en funci6n d.1 .pi,raf. d.l lapue.to deAatividacl•• laoft6ll1~.1
2
4
3
I Dao. d~.tico.. con tarif.d. .vue d.....tic.. coneat.d'"a I. red _niclpal d••guapotable •••••••••••••••••••••
IPIOIlAPINO BAllI
Grupo.• grupaoi6n
o .pigr.f. Coeficl.nt••I. A. 8. ./at. .1.1
Bot.I... pen.lone.. r ••id.nei•••ho.pltal... ..natorio. , otra. denatur.I...."'IOV.. por o.d. pl.-•• A.61,94 Y 95 0.25
1
10 ...to ,d•••tableatai.n~,oqaerci.I••• induat~i.I•• 0oualqui.r .otro que ""' con.tltuy. dOllic1110 0 vivl.nd••con ••rvlcl0 de .• vue. , no dado de .lta aqtariorMnt•• n .1 P.dr6n ....nlolpal d. ".ur.. .n t.nto noollliunlquen .u · . ep1gr ef. d. I.A.I. .uparfial. .s.1••tableaiai.nto. d. oonforaldad oon la .igul."t.••c.I••
3 l.rviol0' d. r••t.ur.nt•• , c.f.t.ri••• bar••••"-bleatai.nto. ·d.frut.ri••• v.nta _nor de .I~nt.
c16n , otro. de natural...."'Iove
I. ;969 . ':A. ,64 y 67eko.pto O. 642 yI. 644.2, ••t. 61tiaoouando I. auparflci.d.l 100.1 no •••• uperlor • 50.'.1
4 2
1. :612.3 4 I
O. 612 I••o.ptaI. 612.31 4 0.50
A. 31 • 41 , 501.691.2 1.25 0.75
A. 71 • 75 (••o.ptoQ. 7511 1 , 1
9 I.t.bl.cl.i.nto. cCMrlli.l••" ,lndu.trl.I•• 0 cualqui.r otro que nooon.tituya d08lcilio 0 vivi.nda ,que no ..t6 inaluido .n .pigref••a.terior..... ~ •• • ••• .:....e o••• ., e;•••
Vol_n _n.ualurti'" .n ¢o
150210300600
1.3501.100.1.2503.1505.000
P.r. 10•••rvlcio. oon conta- lupl...nto d. •~r .uperior • 15 ~ . II' cont/15I'-nOvlv.
01_1••1&150pt.I_.ai e.ta f6~1... d.neg.tivo. elaupl_nto _r4 cero.
Lo. .ba.taciaiento. partloul.re. quedanobllg.do•• f.ollitar 10. deto. d...tro•c6biao. recibido. 'flo vertido. por b~.~r•••
P.r. 10•••rvloio•• vivl.nda. loc.la.o~ral.I... of10ina•• de.pacho.. indu.tri•••••plotaaione••grOPAQuarl••••ta ••que dl.pongan d••ba.teei.l.nto partioul.r.de aooper.ti••• eta•••bonar4n 1••i_t ... d. alc.ntaril1ado, ••~i.nto t de·pgr.ci6n qua 10. coneat.do. '.l .i.t... aunioipal ••n funoi6n .de 10.,:.1880. par4_tre. de di4Mtro de pa.o d.1 contador..uparfi~,~.oubier~. .to. ....j;,abl!"lj..ndo••a e.to. efeatoa 1. aigui.n~. tabl. cle oarr••pond.nci. entre di4..tro d. pa.o deloontador , vol_n .&iao de vertido _n.uel.Di4Mtro d. paeode con.dor en • •
, 20 '253040506510
100125
6
5
0.50 .
0.10 !1
1
0,05
Gar.j•• y guard.ri•• d. cooh.. •• Q. 751
I.tableal.l.ntc?,.,tr.I.'.~~.. , ••vi.j.ro. , _rc.nci•••••••••••••
C.ntro. doc.nt•• 0 .tail.r... poro.da pl... • '. ..... • • • • • A. 93
7
1
4 - ,V. nta ..,or d' ,~ru~"y.v.rdur••
S' 'otra. :~.~ta ..:r~r d••11.."taoi6n
6 P.bric.oi6n, .1.b.;"~oi6n~ - ·oon.trucci6n.r.par.ci6n v.hioulo. '•••••• . : ': ••
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9875
Pol' regi.tro d. fO • 80 .obr. aolector .u.ili.r • aon.truir pol' .1••rviaio cle .lc.nt.rill.do •••••• 33.269
POl' ..tro lin••l cle aoleator ven.r.l• in.tal.r par••t.nd.r .01iaitud••de .coaetida, • r••Ua.r pol' .1 ••1'-vicio cI••10.nt.ril1.do............. 7.985
POI' a.d...tro line.l d. tuberi.cle 1'...1 a in.talar••n .anja abi.rta r a tapar, inalu.o repo.iai6n cle pavi..nto., POI' .1 .0-licitant. 0 afectaclo ••• •• ••• ••• 2.662
Pol' revi.tro d. 800 ... cle di,..tro.obr. aoleator vener.l a aon.truirpol' .1 ••rvicio d••1a.nt.rill.do.. 66.538
Por regi.tro d. ... d. 800 ... cledi,..tro .obr. aol.ator venera1 •aon.truir por .1 ••rvioio d. al0.n-tari11ado •••••••••••••••••••• • ••• 112.509
CUOTABPBSIITASBASES
l.h_oi6n d. nicho•• •• •••••••••••••••••••• 2.995
IXROMACIONIS I INRDMAOIQMIS 01 RB8TOS
DIBPOIICIa. FI-.L
l.hueeoi6n cI. r ••to. ·d. panteon•••••••••••• 5.9'5
l.h_oi6n d. r••to. ·.n tierr., ••o.pto 10.d••tinedo••1 o••rio ven.r.l ••••••••••••••• f.070
Tr••l.clo • vol~ta4·d.· r.ato. 4., 0 par. otro.o...nt.rio. o'o.pill•• d. 'niee. r otro. luga-1'•••",1090••••••••••••• ~ , ••••••••••• • ••• ; . ; 2 . 0f O
l.h_oi6n d. re.to••n urne., •••pto 10.cI••Unado. e1 .'l...ri~ .~~~.~~l: ••••••••••••••• 2.0fO
Inhuaaoi6n cI. r ••to••n urnes oin.r.ri•• , ind.pendi.nt_nte .~ .1. ..".~!,i6n variti¢'.d.. 1. O~O
TRABLADOS
15
12
13
If
17
.16
IPIORAns19
TARIPA 1-.- latinci6n de Inoendio.,
Cl8D_a FIlCAL •• 3.05• • .."ICIO DB PIlBVaCIa. l[ BftllClDB DB IICDDIDB.
DB PIlBVaCIa. OIl,aDIIIAa,d • .~IftOC:CIa.a._1_, -.LV~ Y~ AllAL0008".
Pri..ro.- La pr••ant. Ord.nena. Fi.o.l, .probeda POI' al Plenod. 1. COrpor.oi6n .n •••i6n a.l.br.da alII aa diaieebra cle1.992, antr.r' an viVOI' al dl••ivul.nta da .u publia.oi6n .nal sol.tln Ofioi.l dal Prineipado da A.turi•• r 4. 1. Provinciar ooaena.r' • .pll0.r.e • partir d.l dl. pri.-ro d. lnaro de1.993, ~r-.neaiando .n vivoI' he.ta au eodifia.oi6n 0d.r09.oi6'" .apr.....'evunelo.- In todo 10 no ••~~tice..nt. r89\l1.do .n ••taord.nana., ••r'n cI••plio.oi6n ' 1•• ' nor-.. cant.nide••n 1.Ordenena. Piecel Gener.l.
2.f20
7.985
PorI. utili••ai6n d.l aquipo d•••pir.ai6n-i.pul.i6n. ao.pu••to d. un a••i6n.aonductor r do. opar.rio., utili••do •patiai6n d.l u.uario .n 1. li~i••• d.1. in.tal.ai6n intarior d. .v.ouaoi6n d.una fine. 0 .arviaio. oon.idar'ndo•• intarior • 1. ubia.da .n tarreno. 4. propied.d priv.da, ....itir' f.atur••1u.uario pol' tr.bejo ra.li••do• r••6n d•••••••••• •• ••••••• 9.678 pt./B.tr.bejo
f.8fO pt./a.da cla.p.
C.non da in.t.l.ai6n. 10. edifiaio. da nu.v. pl.nt. r oon.trueai6n da nuevo. pi.o•• pav.r'n pol'a.da vivi.nda 0 loc.l d. nevocio.n cono.pte cia .aoaetid. • 1. red .venera I y par una aola ve•••••••. ,Pol' aon••i6n d. 1••rqu.t. fineld. 1. in.tal.ai6n d. .v.auaai6n d.1. fina. 0 ineu.ble .con .1 00180-tor '.n.r.I ••• •• •• •••••••••••••••
9
8
12
7
If
13
11
10
DIBPOIICIa. FI-.L
Pri_ro.- La pr•••nt. Ord.nan•• Pi.a.l, .probeda POI' .1 Pl.nod. 1. Corpor.ai6n .n •••i6n a.l.br.cI. el 11 d. diaieebr. d.1.992 , .ntr.r' .n viVOI' .1 cli••ivui.nt. d••u publia.ai6n.n al sol.tin Ofiaial d.l Pdncipado d. A.tud•• r d. 1.Provinai. r coaen••r' ••plic.r••• partir d.l dl. pri..rod. lnero da 1.993, par-.nee1.nelo ·e n viVOI' he.t. .ueodifia.ai6n 0 cI.r09.ci6n ••pr..... .8eVUnelo.- In todo 10 n6 ••pecllic_nta "r egu l . do .n ••taOrd.nan•• , ••r'n d••p1:i:caai6n 'I'•• nor-.a"aont.nida••n 1.Ordanali•• Fi.o'l Genar.l. ,.
1 S.rvioio. .aoepcional.. fu.r. d.l t.reino_nioipal..1 Cad•••lid. d. vehloulo. del P.rqu.J
Autoeecal.r ~ . 27.6f5Autot.~. 0 oi.terna r otro. vehloul0.. 13.6fO
bl Cad. hoI'. de ••rviaio de 1. Brigad. 0lquipo.
,. . Con autoe.calera •••••••••••••••••••••••• 20.".0Con .uto-t.nqu. 0 ai.terna r otro. veblcq-10••••••••~~•••••••••••••••• •••••••• •••• 13.885
cl Pol' c.d. ki16-.tro recorrido par o.de unod. 10. v.hlcul08 ••11c1oe dal Parqua. ~.,... 116
ORDINARIA FISCAL N9 3.04"TAlA DE CIMI*?zaIO MUIICIPAL"
TARIPA 2-.- Ruin•• , deeoliaione.. d.rribo., hundi.i.nto.,••lv_n~o. 'r aual.equi.r. otro. tr.bajo. di.tintoe cle 1.inter.v.nci6n de inc.nelio••
" ~, . , ,Oll . -, D :
3 Pol' .partur. 0 cI.rribo d. un. "",.rta .e .bon.-1" 1. C\IOta 6nio. cI. • .. ... i'.·.~.... ;.•... ...... 5.595
La. eedi.. hor.. 0 fr.aaiona. •• .bon.r'n • r.a6n d.l50\ d. 1•• tarif•• har.ri•• indio.d•• ; eaoepto 1. pri..r. hoI'.que •• oobr.r' lnt.,r.. .
1 P.r.onel.Pol' 0.1Ia hoI'. 0 fraaci6n. cI. boIIbero.que .aaacla d. 1. dotaoi6n .1ni.., aual-qui.r. que ••••q .cel:e9c>r1a. •• • •• ,........ .. 3.695
2 V.hlouloa r equipo••• 1 POl' ••lida d.l P.rqu. d. a.da vahlaul0,
tanque 0 boeba 9.050bl Pol' ••11da cI.l P.rqua POI' o.da vehloulo 0
0..i6n d. a.rg. ; ; ;' • .I •• ;.s; i i •••••••• '; ' . • • • f. 5f5cl Pol' ••lida d.l P.rque de .uto-••o.l.r•••• 22.6fO41 Pol' ·a . da hoI'. 0 ·fr.aci6n. d_ v.hloufo.,
cual~i.r. que ••••u 01... ••••••••••••• 3.720
1 •.,
IPIGRAPIS CUOTAS.9' BASES PESETAS
1 Pol' c.d. pie cu.clr.do de terreno. per.conatrucci6n de panteon•• , en eal1••pr.f.rent•• • • • • • • • • • • • • • • • • i... .... ... 9.510
2 POl' c.d. pi. cuaclr.clo cle t.rr.no. per.co~.truooi6n.~. pantepn•• , .n. ~.11•• cle••V!,ndo ord.n........ ......... ......... f.790
NICHOS Y ORNAS
3 Nicho•• perPetuicl.d, en' 1•• hil.cI•• oen-tr.l.... c.d. uno •••••• : •••••••• ·. : . . . . . . . . 68.ff5
• Nicho•• perpetuid.d, .n 1•• hil.d•• inf.-rior y auperior, cad. uno •••••• "•••• ', . . . 54.685
5 licho. t.-por.l•• POI' ••i••fto •• · . n 1•• hi-lada. central•• , cad. uno • • ••• ••••••••••• 7.065
IPIORAPU19 BASU . .
CDO'rJUIPI.IITAI
6 licho. t~r.l•• por ••i ••fto., .n 1•• hi-l.da. inf.rior r .uparior, c.d. uno ••••••• 5.985
DI.POIICI08 'PIBAL
7
•9
10
11
Orne. oin.r.ri••• parpatuidad, o.da una ••• 11.370
Urne. ain.r.ri•• t.-por.le. pol' ••ia .fto•••• f.025
Pol' inh_a16n .n panteon 1•• 075
POl' inh_ai6n .n nicho., aoepr.ndi.ndo 10.p.to. d. ai.rr••••••••• ••••••••• • •••••••••• '.020
Pol' inh_oi6n .n tiarr 5.030
Pd..ro.-La pr._nte Ord.nena. Pi.o.l ...probed. POI' _I Pl.nocI. 1. Corpor.oi6n .n •••i6n ·0.I.br.da .1 11 ~e clioieebr. cI.1.992, .ntr.r' .n ViVOI' .1 dl••ivui.nt. d••u public.ai6n .ne1 SOl.Un Otiai.l· d.l ·, Pdnaipado d. ·Aa t ur i . . ., cI. 1.Provinoi. , r oceana.r' ••plic.r... '~rtir d.l dl. prieero d•• nero d. 1.993, pereaneai.ndo .n viVOI' h••t••u .aclifia.oi6n 0d.r09.ai6n .apr•••••'.vundo,- In todo 10 no .epeclfie...nt. revul.do .n ••taOrd.nana., ••r'n ·d••p11a.oi6n 1•• nor-.. aont.nid•••n 1.Ord.nena. Piecel Gen.r.l.
9876 BOLETIN OFICIAL DEL PRINOPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINOA 28-XII-92
C*lDUD rlllCAL .. 3.06""IUIA _ LlcaclU lIIUIlUIIII'f1ClU1 DII APal'fDIIA
DII IlII'fllllLllClJUD'I'OII ., APIlIl'fIIIIA DII IllJIJU"
BPIGRArBS1I11
CUO'I'ASPBSftAS
6
I) "-1'1'0 .. valClJLOl
Por c'" dill•• partir ..1 .laui""t••1 dap6a1tD'
Ciel_tona , II1cid.t.. .. ..
"tac1d.t.., ..tocarroa , ..... vahlculoa ••cancterlat1cu 811&la... • ••••••••••••••••• •••••
105
265
Caaioeea , tr.etor.., retiol'luu. caaianetu , fur-_t f _ , ..... vahl eu1_ •• car..te-rillUc "'1_. con toealaJ rlor a 1.000Ia••1. n_r 1_ 5.000 Ia. 1.050
2
3
Li"eneia. d. apertura. d. aativiclad•• no"la.ifi"ada•••••••••••••••• ••••••••••••••• 10.175
Li"aneia. d. apertura. d. a"tividad•• "la-alU"acla. • ,........... 26.325
Li".noia de apertura d••anja. • • • • • • • •• • • • 2.995
DIBPOIICIOI rllAL
I
,
10
AIIItomnl.... t ..o-, f........... t "atoeat.. ,......."lc:uloa .. canc:tarl.Uc 1_. cont l.j. _at. 1.000 Ia .
.......hi""l... co. to..l.j rior a 5.000 Ia•
.......... c.- C1IOta la aalIal 1 .,larat•
..t.rior. 1Dcnaa.tada au 200 t .. ,or cada1.000 Ia. 0 fr..ci6a ......xc'" •• loa 5.000 Ia.
525
Pri..ro.- La pr•••nt. Ordenan.a Pi.aal. aprobeda por al Plenode 1a Corporaai6n en .aal6n ".lebrada .1 ,1.1 d. diai....r.d. 1.992, antrarA .n vigor al d1a .igui.nt. de .u pub1i"aai6n.n e1 Bo1.t1n Ofiaia! d.l Prin"ipado de A.turia. y de laProvin"ia y "ceen.arA a apliaar•• a partir d.l d1a pri..ro d.Bn.ro da 1.993, pe neci.ndo en vigor baata .u -.lUi"a"i6n 0derogaci6n .spr .llegundo.- En todo 10 no eapec1U"a..nt. regulado .n ••taOrd.nan.a, ••rAn de apliaa"i6n la. no..... "ont.nida. .n 1aOrd.nan.a ri."al General.
ORDDAJID rlllCAL II. 3.08
• "ASA _ LA CIBC1JLACIOIIDB 'lIIAII8P01'fB8 B8P.cIAL88 A 'l'IUIVB8 DII LA CIUDAD"
Art1culo ' •• 1 La "uota por 1a pr••ta"i6n del .ervi"io reguladaen ••ta Ordenan.a.. fija.n 11.185 pe ••ta. por"ada v.h1"u10.
DI8PD81CI0II rllAL
Priaaro.- La pr•••nt. Ord.nana. Pi.oa1, aprobed. por .1 Pl.nod. la Corperaai6n an •••i6n ".I.brada al 11 d. di"ieabr. de1.992••ntrarA.n vigor.l dia .iguient• . de au publi"a"i6n an.1 Bolet1n Ofiaial d.l Principado d. A.turiaa y de la ProvinciaJ aGeen••rA a apliaar.. a partir del d1a pri..ro d. In.ro d.1.993, pe ....neci.ndo .n vigor haata au -.lifi"."i6n 0d.rov."i6n ••pre.... -8egundo.- In todo 10 no .apec1fi"a_nta regalado .n e.taOrd.nanaa . .erAn d. apliaaai6n la. no..... contenidaa en laOrdenanaa riecal Gelleral.
~D rlBCAL .. 3.10
""ASA _ 81111¥ICI0II B8PICIAL88 _ B8PIlC'l'ACDUllI.'lIIAII8~. CllIa'f1I8 DI CALLIS ., ~"
PBBftA8
DIBPOIICIOI rrlAL
Pri..ro.- La pr•••nt. Ord.nan.a Pi."al. aprobeda por e1 P1.nod. la Carpora"i6n .n ...i6n "alabrada .1 11 d. di"i.-br. d.1.992, entrarA an vigor .1 d1a .igui.nte de .u pub1iaa"i6n .nel Bo1eUn OU"ial del Principado de A.turia. y de la Provinciay "ceen.arA a apli"arae a partir d.l dla pri ..ro d. Bnara de1.993. pe ....neei.nda .n vigor ba.ta .u -.lifi"a"i6n aderoga"i6n ••pre....Segunda.- Bn todo Ie no ••pecHi"a..nta r.gulado .n a.taOrdenan.a. ..rAn d. apliaaoi6n la. norae. "ant.nicla. en laOrd.nan.a ri."a1 Genaral.
A
I
C
D
Par "acla poliaia ..niaipe1. tM.bero. J funcio-nario 0 tr.bejador. par oacla hara 0 fracoi6n •••• 2.100
Par aacla ...tooiel.ta. ino1uida dotaoi6n, por"ada har. 0 fracoi6n 3.150
Par cacla aoch. petrolIa. inoluicla au dotaai6n.par aacla hara 0 fr.coi6n ..200
otro.....iculo. con dotaoi6n pereana1. por aa-da bora 0 fracci6n • • • • • • • • •• • • • • ••••• • • • • • • • • • • 5.250
DIIPDBJCIOII rlllAL
_ rlllCAL" 3.0'
"TA8A _ LA PBIlII'fACIOI DII LOB BllllVlCIOII DII BIleOQIDADII 9a1CVL08 .. LA VIA ~ICA. 8U ftABLADO ., _Ito"
Pri_ro.- La pr...nt. Ord.nan.a ri."al. aprobeda por a1 P1enod. la COrperaai6ft .n •••i6n a.l.brada el 11 de diaieabr. d.1.992. entrarA en .1gor .1 dia .igui.nte d••u pub1i"aai6n en.1 IoleUn OUaial d.l Principado de A.turia. J de 1a Provincia, cceen.ar& a apli".r••• partir d.l die pri..ro d. Bnero d.1.993. pe~neciendo en vigor ba.ta au -.dificaai6n 0derovaai6n ••pr•••••8egundo.- Bn todo 10 no ••peo1fica..nte rega1ado en ••taOrdenan.a. ..r'n de .pliaaai6n 1•• no..... cont.nicla••n laOrdanan.a riaoa1 General.
IPIGUrIII
cvarnAI'BIITAI
A) ..... _1Il1o ., ftIIUIllI .. CAIIIo _ICULO
OIIDDAIID rlllCAL .. 3.11
"'fAlIA _ LA PBIlII'fACIOI OIL BIIIIVICIO DII IIBCllIQJDA,IIIIIII'IIIIIJllBI'O ., VIGILAIlCIA .. A111111lLD DII ee-lIIIIA"
Cid_tona , II1cid.t .. 1.050
2
•
5
IIotocid.ta...tourroa , ftlI1culoo ••caraet.r1aUc.. _1_ 2.100
-....nl tun-. fu_ta. c.m_t... , wIllcul00 .. c:arac:t.r1aU".._1_. __laj.....u 1.000 Ia........... 5.25G
c:mo-, t1"eCtaft8 • ..-1.-. c_~t••"'-tea. f_ , ..... wII1cul00 .. earaet.r1aUc.. _1_. _ t_laj. _rior• 1.000 Ia ilI nllaaar loa 5.000 Ia. 7.815
Loa ftldnloa coa _l.j. _nor • 5.000 Ia.......rIlI _ cuota 1...Iel......1 ..lanf._t.rior, iacnaeatada .. 2.000 _.t_,orc'" 1.000 Ia. 0 fracei" ._ ...,... de 5.000 Ia.
Ie .1 _to" _lie ..1 ftlI1c:ulD .i. tnal_• 1 -.ea1to 1. _till .. loa ..lanf.. 1 • 5 .. 1,&,.-t. lIriaMua ..~... _ SOl.
V'flIIIJPA
Artlaulo 5l1.-La ..-ta por 1. pre.tal'i6" cI.1 ••"ioio regulado en
••ta Orden-n.... fij••n 2.100 pe••ta. pol' ' a acla d1. depe~nencia del ani_1 .n .1 a1bervue de aOO9ida.
DI8PD8JCI0II rlllaL
Priaaro.- La pren"te Ordanan•• riecal. aprobecla por al Pl.nod. la Corper.oi6" .n •••i6" a.l.brada el 11 d. -dioieatir. de1.992. entrarA en .igor al dla .iguiant. d••u pub1iaaoi6n .nal 101.Un OUaia! d.l Prinoip.do d. A.turi•• y d. la ProviftC'ia, cceen.arA a ap1iaar•• a pertir d.1 dl. pri..ro d.,In.ro de1.993. pe....neoienclo .n .igor baata au -.difiaaai6n 0derovaai6n ••pre.........ndo.- In todo 10 no ••pecHica..nt. regula. en .etaOrd.nan.a, ..r'n d. .plio.oi6n la. no..... aontenicla. en 1•Ordanan•• riecal General .
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9877
ORDaAIIU •• 3.50 .- ..BeIO PUUtCO 808&. D"I'ItADA H VaICOLOB A ftA,VU
DI lAS ACDAII Y RUDVU DB VIA PUBLICA PAaA APAilCAIII~.
CAaGA 0 DB8CA8GA M MaCAllClA8 y 0T808 APeOVaCIIAIII.n08UPBCIAL&8 0 U't'ILIJ,ACI.... PRIVAYIVU POI. ValCOLOB-
om»aAIIlA •• 1.51"PIlIlCIO PUBLICO _ IIIII'rALIICIa. DB KIOBaJII. -...
SILLAS Y SUIn'IDORBB DB GABOLIIIA"
58
CUANTIAPBSBTAS
31 J .115.800
c.t890rl. d. calle.
CLASB DB IIISTALACIOII
Kio.co•• cabina. OIlCB.y otr.. in.tal.cione•• iJailar••
an\l&lCuot. II Y 2133.030
No~ de aplicaci6n. La. anteriore.cuota. tienen la con.ideraci6n de.1ni... y podr4n ••r .u.entad.. enr ••6n al precio que r••ult. de I.adjwlicaci6n •
BPIGRAPBNO
3 La. cuot.. .nteriore. tendr4n un recargo delcien por ai.n durante el ... de Ago.to
1
Tarif. tercer. Surtidore. d. ga.olinaCUota••nu.le••
• cada .urt1dor de ga.olina. que .e in.tale enentr.d•• de I. poblaci6n. pag.r4 .n\l&l-_nte 3 ••35
T.rUa .egunda lie...2 cad. _.. pagar4 por d1a .
c.u paM 0 .alr'" •••uarderlu••araJ_o taU., d. ",.racl" d. W1blculoe. 110-..... d• ."...,U.., t. 25 \"Q1c:uloa . deC&faCt .
Ca4a puo 0 ..tr'" ea ,..nlerlu. aaraJ'a taUer d. .....rK1611 d. ""cul_. lla--*"- .. pardia. d de 100 ntdcul_.. c.,act .
cada pUG 0 ••tr'" ..._nt.du. praJ'o taUer d. nparac16. d...Meu1a. 110-..........rdu. de 51.. 100 vehlculoe.. c.pact .
c.u. puo 0 ..t"" ....ned... aaraJ.a taUar de raperaci" d. "Mevl_. 11a-.... d. p.ar41a••e 2ft • SO ""Ieuloe deeapacided ••••••••••• • • •• ••• •• , • • • • • • • • •
C&1'IGOa1A CALLES
11 y 21 )., ... 51, ..
..uaa.- YIIlIo .........t. (buta S _troe It.al.. )
lllal'd« .t
Cada ,Uo 0 .aU"" e. al..c.... 1__-triu 0 cOMrc!oe ••••••••• ••• • • •• •••••••
Gar.J. (C..·I) ri-.eulado • riri......ita!-ltar (A-I) oe ••••••••• • • •• • ••• ~ . . . . . . . . . 22.S'O 22.S90 22.S90
C.d••urt1dor de g••olin•• que .e in.t.ledentro de 1. pobl.ai6n. pagar4 .nu.l_nte... 53.8.5
Por C... _tnt U ...I de IIXCiNO. a tracc16D...aboud I. caot. que ....Ucacia. ...at.. t.rU.. nnlU ....r. ca4a _uo tc* ua ncarao... SOl.
II 'I 21 .)1.,.' ~I y "
'1GUIfD&.- VAlID IIQUIlIO DlUUO n,uta 5 _troe 11oea"a)
DISPOBICIa. PlaAL
La pre.ente Ordenan••• aprobada por el Pleno de 1.Corporaci6n en •••16n celebr.da el 11 d. dicieabr. de 1.992.entr.r4 en vigor el dl. .iguiente de .u public.ci6n en elBolet1n Ofici.l del Principado de A.turi•• y de 1. Provincia yco.-n.ar4 ••plic.r.e • partir del d1. pri_ro d. Bnero de1.993. pe~neciendo en vigor h••t. .u ~ific.ci6n 0derog.ci6n ••pre••••
T.Uer d. re,.racI6•••• 2' • SO "bleul••• C&f&C1.4alII. ••• • • • • •• ••••••••••••••••••• 2'.700 2S.710 2•• 370
r, Ceda ... 0 ..trada .. alMee.a. ioduatrt.. 0ce-rcl. • ••••••••••• •• •••••••••• • • • •• •• 1'.200 1'.7IS
Taller de reparacth . baata 25 wMcul_ ••capae1d.acl • ••••••••• •• ••••••••• ••• •• •• ••• 2) .63S 1'.IOS
15.510
18.460ORD~IA .0 3.52
"PIlIlCIO PDBLICO POR IIIII'rALIICIOII DB CASBTASD LAB PLAYAS"
1 cada c••eta f ..ili.r pag.r4 por 1. teapor.d.de v.rano •••• ••••••••••••••••••••••••••••••
'.Uer •• r.,.racld•••• SI • 100 fthlculoa4. c..-cl..... •• ••• • • • • •••• ••••••••••••••• 36.'20 ]2.360 31.01S
'aU.r .......n.c14. ...... d. 100 ..ltlc ...1M .. capect.... •••••••••• ••••• • •• ••••• •• 4S. 780 11.'3S :1'.'20
Par cada _UO 11..al •••a:no. 0 tnedda...UoM.ri la CUDt... d• .,ltcad6••• ntu tartf.. rea.l til ..ra c... _tro COlI 1m ncaraode. SOl.
BpIGRAI!'BSNO BASBS
DISPOBICIOII PlaAL
CUANTIApESBTAS
9.870
CUMTi.- nae ••peelal.... p.rMa ... 9'1.. ,aIlltcu ..r nleia. 41Krec:1oM1 ..c.qa. tI.nc , ..aloao-. ul c~ loa .,.rcaa1••ta. COOC"t Mtel.. , ••U .
ftICIM.- V.... -.lO.xTUllO
Gillariertae r..tlia . 9.410
La pre.ente Ordena......probad. por el pl.no de 1.Corporaci6n en •••i6n c.lebr.da el 11 de dicieabre de 1 .992.entr.r4 en vigor el d1. .iguiente de .u public.ci6n en elBol.t1n Ofici.l del Principado de A.turi•• y de 1. Provincia yco.en.ar4 a .plicar.e • partir del dl. pri_ro d. Bnero de1.993. pe~neciendo en vigor h••t. .u ~ific.ci6n 0
derog.ai6n e.pre••••
Par cada _tro 11._1 ...a:&so. 0 fraccta....aIIourA I. caota 4lM .. .,l1cacta. .. nt.. taritu ....ult. para cada _tro COD 1m rec:.raode. SOl.
-.ata cbca _troe 11...1....
CATlCQaU eau.a.. ,21 ]1, 4' sa., 'I
22.590 19.7SO .1.245
ORDBllAIlIA N. 3.53"PaBeIO pDBLICO POR UTILIIACIOIII8 PaIVATIVAS
o Aa.oY8CIIllIIIBII'l'OlI I8PBeIALBS DEL SUB8DBLD. SUBLOY WBLD DB LA VIA PUBLICA Y DB~ BI8II18
DB DBO pDBLICO MUNICIPAL"
BplGRAI'BSNO
CUUTUpl8BTAS
CA~ C&LLII.. ,2' ]1, •• S', ..Par _tn It-al , .la .. .. .
CA~C&LLII.. ,2' "". S.,••"r .-trM ..tval.. cc-.l.t_ •••• u.m '.170 '.US
DI.~ICI(8 rlUL
La pr...nte Ord.n.an.... , ..proba'" por .1 Pl.no de I .. Corpor..cidn en_.16ft ce1ebr'" el 11 de dloi.-br. cIa ·1."2••nt.rar'" en vl90r .1 db,eiplent.e 4. IIQ pa.bUc..cI6n .n. .1 Bol.t.iD Olioial "1 Prinel'" d. Aat.uri••'6" 1••rovlnoia '6 ~n....r" ...pl1car_ .. pert.lr del 41. priaero d. Raerode 1."3, peraaaecieaao en. viVOr baata a .. .a4U'ioaci6n 0 "rG9&Cidft ••pr.....
1
2
3
•
5
67
SCBLDPar cad. tr4n.fo~dor 0 .at4ci6n el4ctrlca,auy. QCupaci6n de vi. pdblic. no e.ced. de20.·, 41 afto •••••••••••••••••••••••••••••• 9.760Por cada ..tro cuadrado de exceao 0 fracci6nal .110••••••••••••••••••• •••••••••••••••••• 1.220Por cad. contenedor par. 1. recogid. de e.-a.-bro.. al dl.. ••••••••••••••••••••••••••• 575Per cad. .par.to 0 -'quina de vent. aut0e4tica 0 de e.pedici6n de aualquier producto.a b4.cul.. de pe.o • in.talar .n 1. via p6blica•••tief.r4n al .110. por c.da .- 0fr.cai6n 12.195Por c.d. po.te 0 pale-ill. de cualquier ala-•• , .1 a&o a fracci6D, ••••••••••••••••••••• 980C.j•• de .-err•• di.tribuci6n 0 regi.tro.... 73~
Per cad. ".ilo-con.truaci6n" y/o "grOa-torr."que can car'ct.r ••c.peional •• autoricen .x-pr.....nt., 41 ... 0 fracci6n •••••••••••••• 30 .000
9878 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 28-XII-92
bl La. oaupacione. que excldan d.l tieapa••tabl.cido .n el .part.do .nterior, .eliquid.r'n inar...ntando 1. tariff .1 ci.n parcien.
25253622
11
CUANTIAPESETAS
2 TRANSPORTBPor c.d. Kg/o.nal en 10• • unicipio. de Gij6n.C.rrefto y Oviedo ••••••••••• ••••• ••••••••••••
1 DBGUBLLO Y ARGOLLAGanado bovino por o.d. Kg/c.nal ••• ••••••••• ••Gan.do porcino por cada Kg/canal •• •• ••••• • ••Gan.do lanar por c.d. Kg/e.n.l ••••••••••••••Gan.do equino por e.da Kg/c.nal ••••••••••••••
ORDBRANIA NO 3.57"PRBCIO POBLICO POR BL SBRVICIO DBL MAYADBRO·
EPIGRAPBSNO
_e.._._._a.a_a••
3578
••••10
.0rPa' d••plic.ci6n.
.1 B.te precio p6blico •• liquid.r' par .1 .illuienteti.-po d. o.r'ot.r aAxt.o.SILOS-coNBTRDCCIOil .
Ba.ta 1·.000 .t d. edific.ci6n• Ba.ta 2.000 .' •• Ba.ta 3.000 .'• Ba.ta 4.000 .'• MA. de 4.000 .'OROAS-'I'ORRB ... Ti.-po _.1., "" ...... """"" "'" .. '" '" '" '" .. '" '" 2 _a••
DISPOSICION PIMAL
ORDBRANIA NO 3.58·PRECIO POBLICO PAllA LA COMCBSION DB.POB8T08 Y PRBSTACIOI
DB SBRVICI08 a LOS MBRCAlI08 IIllIIICIPALU"
MERCADO DB LA CAMOCIIA1 cad. t ienda interior. pag.r' aen.ual..nte... 8.840
2 C.d. pu••to eventual, pall.r' di.ri ...nte.... 305
La pre.ente Ord.n.na•••probada por el Plene de laCorpor.ci6n en .e.16n oelebr.da el 11 de dicieabre de 1.992.entr.r' en vigor el d1. .iguiente de .u public.ci6n en elBolet1n Ofioi.l del Principado de A.turi•• y de 1. Provinciay ooaena.r' ••plic.r.e • partir del d1. pri ..ro de Bnero de1.993, peraaneciendo en vi90r h••ta .u aodif icaoi6n 0d.rog.ci6n e.pre.a••
12
COANTIAPBSnAS
1.1001.30
Par c.da Kg/c.nal en el r ••to ·de 10. aunici-pia•••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••
DISPOSICION PIaAL
3 OTROS SBRVICIOS DBL MAYADBRODe.truoci6n de r.... por aediaci6n de dige.torPrio par cada Kg. de carne canal ••• ••••••••••
BPIGRAPESNOVOBLO
Por c.d. 1Ir6a utilix.da en 1. con.truc~i6n
ouyo br.xo 0 pluaa oaupe .n un recorrido elvuel0 de 1. v1. p6blic., .1 tre 0 fr.c-ci6n 73.165Par c.d. _tro lineal de c.ble .Areo 0 I1ne.de .lta t.n.i6n que vuele IObr. 1. v1. pd-blio., .1 .1100 fr.cci6n de ·.1l0 ••••••••••• 125Otro. .provechaai.nto. del vuelo de 1. v1. pdblic.. par o.d. _tro line.l 0 fr.oci6n, .1... 110
cl La••Uo.-con.trucci6n y/o 1Ir6a.-torr. in.tal.da.en 1. v1. p6blic••in 1. preceptiv••utorh.ci6naunicipal, •• liquidar'n .plio.ndo 1. tarit.e.tablecida .n .1 .p1gr.fe nO 8. .in que enningdn c••o .upanll' .u lellllix.ci6n.
Dea6. .provec6aai.nto. oon ba.e par el...nto. unit.rio., par o.d••", 0 fr.ooi6n, .1 .d1., 1.470
SOBSOBLOPar o.da _tro line.l d. o.ble de baj. ten-ai6n, 41 .flo "' .. '"'"'"'""'.... '" '"'""'" '""'" .... '""'.. '"'""'.... ........ 115Par c.da _tro line.l de c.bl. d••lta ten-.i6n, al .110 185Par cada _tro line.1 d. tubed., cualquie-ra qua ••• au cia••, .1 ano, ••••••••••••••• 150Par o.da tanqu. 0 dep6.ito de coabu.tible decualquier 01•••• par ." de c.pacidad .1 . • 110. 6.100Por o.da regi.tro tr.n.foraador 0 di.tribuidor.par ." de o.paoidad del hueco que oaupa, .1.110 , 6.100P••o. inferiore. bajo v1. p6blio••a) P••o de peat.onea por •• , .1 .Ilo, ••• ·• • • • • • 370bl P••o de v.h10ul0' ·y otro••provecha.ien-
t.o. por .-, .1 afto, '""' .... '" '" '" "' .." .... "' .."''' "' .. '""'.. " 1.220
17
15
16
8
14
11
12
13
9
10
DISPOSICIOI PIaaL
La pre.ent. Ord.nana., .probada par .1 Pleno de 1.Corpor.ci6n en .e.i6n celebr.d••1 11 de dioieabre d. 1.992,.ntr.r' en vigor el db .iguiente de .u public.ci6n en elBolet1n Ofici.l del Prinoipado de A.turi •• y de 1. Provincia ycOlena.r' • .plic.r.e • partir del d1. pri..ro de Bnero de1.993, peraaneciendo en vigor h••t. .u modific.ci6n 0dero9aci6n asprea.a.
La pre.ent. Ordenana•••probada par el Pleno de 1.Corpor.ci6n en .e.i6n cerebr.da el 11 de dicieabre de 1.992.entr.r' en vigor .1 d1. .iguiente d••u public.oi6n en elBolet1n Ofioi.l d.l Principedo de A.turi•• y de 1. Provinei. ycoaena.r' • .pHo.r.e • partir del d1. pri_ro de Bn.ro de1.993. peraaneciendo en vigor ha.t. .u aodific.oi6n 0derog.ci6n expre••••
PIlBCIO PUBLICO POI PlJBIIYOS, BARIlACA8, CASB'l'AS DB IID!'A,BSPBC1'AClILOlI 0 AftACCIOIBS SI!'UAD08 a 'rJlIIllBllOll DB 080
PUBLICO B IIIDUBTRIAS CALLBJDAS Y lIIIBULAftBSClRDIlIIAIIIA .0 3.54
"PllKIO PUBLICO POI APBn'DIlA DB CALICAYAS 0 SAlUASY~IDA DB _ 0 AIA:All'rAllILLADO a YIlIIRDIO
DB 080 PUBLICO"BPIGRAPU ·
NOCOAllTIAPBSETAS
BPIGRAPBS COANTIA.0 PBSETAS
1 Por ..tro line.l 0 fracoi6n y d1a, de .per-turf de a.nj•• en c.lle. con pavi..nto ••••• 326M1nilO de parcepai6n ·por d1•• en e.te ep1-gr.fe 600
La pre.ente Orden.na., .probad. par el Pleno de 1.Corpor.oi6n en .e.i6n c.lebr.d. el 11 de dioie.bre de 1.992.entr.r' en vigor el d1. .iguiente de .u public.ci6n en elBolet1n Ofici.l del Principado de A.turi•• y de la Provincia yco_nz.r' ••pHc.r.e • partir del d1. pri_ro de Bnero de1.993. perooaneciendo en vigor h••ta .u aodific.c i6n 0derog.ci6n eapre.a••
2
95
95
185
350
3.700
p.tent•• irreduoible...n.uale. par. hel.dero. 7.500
P.tente. Par te~r.d. d. fdtbol, inoluido.torneo. de verano y partido. a.iato.oa •••••• 7.500
BI PUBSYOS TBMPORALBS, VARIOS
p.tente. irreducible. contada. de.de el 10 deJunio. 30 d. Septieabre ••• ••••••••••••••••• 14 .700
Teaper.le. dur.nte 1. teaper.da de invi.rno.par ..tro cuadr.do/db ••••••••••••• • • • ••••••
bl Bn otro. lUlI're. d. 1. pobl.ci6n.Par ..tro cuadr.do de OQupaci6n, .1 d1•• ••••
Par ..tro ouadr.do d. OQupaci6n, .1 d1., enferia. y fieata••••••••••••••••••••••••••••
p.tente. par periodo. irreducibl•• de .....tre. natural.a, par ~tro cuadrado de ocupa-o i6n .
Par ocupaci6n d. terrenos deatinado. a 1.in.t.l.ci6n de oirco. y otro, e.pect'culo..i.U.re., par d1. 8.000
AI PUBSYOS DB &lBRCICIO PIJOal Bn el R••tro 0 Peri•••Por ~tro ouadrado de ocupaci6n, .1 di•• • •••
Teaper.le. dur.nte 1. teaper.d. de ver.no, por..tro cuadr.do/d1a •••• •• ,. ................. 370
7
4
8
5
6
2
3
1
10
95
242
DISPOSICION PIMAL
Ibi. Bl pr.cio pdblioo del .nterior ep1l1r.fe ••r'• u..ntado en un 100 por 100 y en un 200 par100, cuando 1•• zanj•••• Abran en calle. denueva pavi~nt.ci6n 0 de nueva urbaniaaci6n,reapeetiv.-ente. A eato••tecto., a••ntender'" ca.o call•• · de nueva ~vi..ntaci6n 0urbaniaaci6n, aquIlla. en 1a. que 1•• abra.de uno U otro a.rioter no tengan una antigUed.d .uperior • tre••110••
Par aetro line.l 0 fr.coi6n y d1. de .pertur.d. z.nja••n ·c.lle. que no e.tAn cacprendid••en el coneepto anterior •••••••••• • •• ••••••••M1niac de percepai6n por d1., en e.te ep1gr.-fe .
28-XII-92 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 9879
Cua1quiera que eea e1 i~rte reeu1tante de 1aap1icaci6n de 1ae dietintae tarifae e1 recibo .ini.o eer£de 2.000 peeetae.
2 Loe and..ioe pagar£n por ..tro lineal de fachada a via p6b1ica y dia lBn caUee de 1& ••••••••••••••••••••• '.' • • • • 11
Mini.o de percepci6n por dia. en eeta tarifa
DISPOSICIOB FINAL
La preeente Ordenanza. aprobada por el P1eno de IeCorporaci6n en eeei6n ce1ebrada e1 11 de dicieabre de 1.992.entrar' en vigor e1 dia eiguiente de eu publicaai6n en e1Bo1etin Oficial del Principado de Asturi.e y de 1a Provincia ycoaenzar£ a aplicane a partir del dia pri_ro de Bnero de1.993, per-aneciendo en vigor haata au modificaci6n 0derogaci6n ezpre••••
En caUee de 3&
Bn caUee de 4&
Bn caUee de 5&
lin callee de 6& ............................
11
7
7
4
4
180
OIID_IA Nil 3.60"PllBCIO PUBLICO POR OCUPACIa. DB TIlIIRIlmB DB UBO PUBLICO
ex. VALLAS. PIJII'l'ALBS. ASNILLIUI. AIIDiIIIIOSY 0TIlAII INSTlILACIOIlBS AIIALllGAII"
Lae va11ae pagar'n por ..tro lineal de fachada a via p6b1ica 0 fracci6n y dialBn caUee de 1& .
BPIGRAFBSNil
1
Bn caUee de 2&
Bn caUee de 3&
Bn caUee de 4&
Bn caUee de 5&
Bn caUee de' 6&
CUANTIAPBSETAS
58
48
37
27
21
18
DISPOSICIa. FIaaL
La preeente Ordenanza. aprobada por e1 P1eno de 1aCorporaci6n en eeei6n ce1ebrada .1 11 de dicie.bre de 1.992.entrar£ en vigor e1 dia eiguiente de eu publicaci6n ·en e1Bo1etin Oficia1 del Principado de Aeturiae y de 1a Provincia yco..nzar' a aplicaree a partir del dia pri..ro de Bnero de1.993. peraaneciendo en vigor haeta eu .odificaci6n 0derogaci6n aapre••••
De conforaidad con 10 diepueeto en 10e arte. 19.1 dela Ley 39/1.988. de 28 de Dicieabre. y 52.1 de 1a Ley 7/1.985.de 2 de Abril, contra el preaente acuerdo de aprobaci6ndefinitiva podr'n loa intereaadoB interponer recuraocontencio8o-adlainiatrativo ante la Sala de 10 contencioaoAdNiniatrativo del Tribunal Superior de 3uaticia de Asturiaa,en e1 plazo de dos ~eeee contadoe a partir del dia eiguiente a1de eeta publicaci6n en el Boletin Oficia1 del Principada deAeturiae y de la Provincia.
Lo que ee publica de conforaidad con 10 diepueeto ene1 nil 4 del art. 17 de 1a Ley 39/1.988. de 28 de Dicie.bre. yart. 70.2 de 1a Ley 711.985. de . 2 de Abril.
Gij6n, a 16 de diciembre de 1992.-EI Alcalde.-17.428 (1).
Urbanismo
Levantamiento de aetas previas a La ocupacion de bienes afectados por el proyecto de expropiacion para la ejecucionde colector en el ambito del Plan Parcial
de Porceyo ]-]3
Aprobada por reuni6n del Consejo deGobierno del Principado de Asturias,celebrada el dia 26 de noviembre de1992, la declaraci6n de urgente ocupaci6n de los bienes y derechos afectadospor el proyecto de expropiaci6n para laejecuci6n del colector en el ambito delPlan Parcial de Porceyo 1-13, ha sidosefialado el dia 27 de enero de 1993, a lasonce horas, para la practica de las diligencias de levantamiento de aetas previas a la ocupaci6n de las fincas que sediran, 10que por el presente se anuncia,advirtiendose que tales diligencias secfectuaran sobre el terreno que en elexpediente de raz6n se identifica y secita en el presente anuncio.
Finca num. 1. Sita en la carreteranacional Gij6n-Oviedo (Porceyo). Parcela 12c. Poligono 59. Parcela nistica,Ocupaci6n temporal por un periodo de 2meses de una franja de terreno de unos74 m. de largo por 4 m. de ancho, 10queequivale a una superficie de 296 m.2,
para la ejecuci6n de las obras del colector del PP-I-13, asi como la correspondiente servidumbre permanente de pasode acueducto subterraneo referida adicho colector.
Expropiaci6n: Parcial. Servidumbrepermanente de paso de acueducto subte-
-e-
rraneo y ocupaci6n temporal de la franjade terreno necesaria para la ejecuci6n delas obras.
Propietario: D. Felix Rendueles Valdes .
Finca mim. 2. Sita en la carreteranacional Gij6n-Oviedo (Porceyo). Parcela 7b. Poligono 59. Ocupaci6n temporal por un periodo de dos meses de unafranja de terreno de unos 175m. de largopor 4 m. de ancho, 10que equivale a unasuperficie de 700 m.", para la ejecuci6nde las obras del colector del PP-I-13, asfcomo la correspondiente servidumbrepermanente de paso de acueducto subterraneo referida a dicho colector. Parcelarustica,
Expropiaci6n: Parcial. Servidumbrepermanente de paso de acueducto subterraneo y ocupaci6n temporal de la franjade terreno necesaria para la ejecuci6n delas obras.
Propietario: D. Marcelino RenduelesValdes.
Finca mirnero 3. Sita en la carreteranacional Gij6n-Oviedo (Porceyo). Parcela 6. Poligono 59. Parcela ocupada porun dep6sito de vehiculos de desguace .Ocupaci6n temporal por un periodo de 2meses de una franja de terreno de unos128m. de largo por4 m. de ancho, 10queequivale a una superficie de 512 m.2,
para la ejecuci6n de las obras del colector del PP-I-13, asf como la correspondiente servidumbre permanente de pasode acueducto subterraneo referida adicho colector.
Expropiaci6n: Parcial. Servidumbrepermanente de paso de acueducto subte rraneo y ocupaci6n temporal de la franjade terreno necesaria para la ejecuci6n delas obras.
Propietario: D. Ram6n Ojeda Morales.
Finca mim. 4. Sita en la carreteranacional Gijon-Oviedo (Porceyo). Parcela 5 a y b. Poligono 59. Parcela nistica.Ocupacion temporal por un periodo de 2meses de una franja de terreno de unos38 m. de largo por 4 metros de ancho, 10que equivale a una superficie de 152m.2,
para la ejecuci6n de las obras del colector del PP-I-13, asf como la correspondiente servidumbre permanente de pasode acueducto subterraneo referida adicho colector.
Expropiaci6n: Parcial. Servidumbrepermanente de paso de acueducto subterraneo y ocupaci6n temporal de la franjade terreno necesaria para la ejecuci6n delas obras.
Propietaria: Dona Carmen SolaresMenendez.
Por el presente anuncio se requiere aquienes resulten interesados, para quecomparezcan en el lugar, dia y horasefialados, a efectos de intervenir en lapractica de las expresadas diligencias.
Gij6n, a 18de diciembre de 1992.-EIAlcalde.-17.679.