Inmobilización y terapia de fríoLos productos ORTOCEL SOFT están pensados para ofrecer soluciones cómodas y funcionales en las patolo gías arti-culares que requieran tratamiento de inmovilización, o la aplicación de terapias de frío y calor.ORTOCEL SOFT consta de una gama de diversos soportes diseñados y confeccionados para conseguir una adapta-ción fácil, cómoda y eficaz. Están fabricados en material acolchado de tacto suave. Recubrimiento interior de algo-dón 100% color blanco, acolchado de espuma de poliéster transpirable de 9 mm y exterior de poliamida azulina adherente al velcro. Ajuste fácil por medio de velcros.

Immobilization and cold therapyORTOCEL SOFT products are designed to offer comfortable and functional solutions to articular pathologies requiring immobilisation treatment, or the application of heat or cold therapies.ORTOCEL SOFT consist of a range of several supports designed and manufactured for easy, comfortable and efficient adaptation. They are manufactured using padded material that is gentle to the touch. 100% white cotton interior lining, polyester foam padding transpirable to 9 mm, Velcro-adhesive cornflower polyamide exterior. Easily Velcro-adjusted.

Ortocel

Abad Escarré, 15, 1ª Planta08302 Mataró/Barcelona (Spain)Tel. +34 937 570 048 Fax +34 937 414 068info@medisystemsl.comwww.medisystemsl.com SO

FT G

OODS

06.1

2

Su estructura de tres paneles permite una fácil adaptación a piernas de distintos diámetros, incluso en pacientes con notable diferencia entre muslo y pantorrilla. Los paneles laterales se adaptan al panel principal por medio de velcro. De fácil y rápida aplicación. Se ajusta fá cil mente con los facestrap de velcro a las 6 anillas laterales.Se fabrica en cuatro longitudes: 40, 50, 60 y 70 cm. Incor pora férulas de aluminio en cada uno de los paneles para la inmovilización temporal de la rodilla en posición de extensión.Indicaciones de uso: – Traumatismos para articulares de la rodilla. – Tratamientos postoperatorios y postartroscopias. – Inmovilización para tratamiento de artritis, luxaciones, le siones musculares

y tras la retirada prematura de vendajes de yeso.Referencias:SOF0400 Ortocel Soft, Inmovilizador de rodilla, talla S (40 cm)SOF0425 Ortocel Soft, Inmovilizador de rodilla, talla M (50 cm)SOF0450 Ortocel Soft, Inmovilizador de rodilla, talla L (60 cm)SOF0475 Ortocel Soft, Inmovilizador de rodilla, talla XL (70 cm)

Its three-panelled structure enables easy adaptation to legs of different diameters, even for patients with a significant difference between the thigh and the calf. The side panels adapt to the main panel by means of Velcro. Easy and quick to apply. Easily adjusted with Velcro fa cestrap on the 6 side rings.Manufactured in four lengths: 40, 50, 60 & 70 cm. It incorporates aluminium splint on each of the panels for the temporary immobilization of the knee in extension.Indications for use: – Para-articular knee traumatisms. – Post-operation and post-artroscopy treatments. – Immobilisation for treatment of arthritis, dislocations, muscular injuries and

after premature removal of plaster cast.References:SOF0400 Ortocel Soft, Knee Immobiliser, size S (40 cm.)SOF0425 Ortocel Soft, Knee Immobiliser, size M (50 cm.)SOF0450 Ortocel Soft, Knee Immobiliser, size L (60 cm.)SOF0475 Ortocel Soft, Knee Immobiliser, size XL (70 cm.)

INMOVILIZADOR UNIVERSAL DE RODILLA ORTOCEL SOFT

Compresa de gel para aplicaciones en terápias de frío/calor.Referencias:SOF0600 Ortocel Soft, compresa reutilizable frío/calor

COMPRESA FRÍO/CALOR REUTILIZABLE ORTOCEL SOFT

Soft

UNIVERSAL KNEE IMMOBILISER ORTOCEL SOFT

Reusable pack for applications in heat/cold therapy.References:SOF0600 Ortocel Soft, Reusable heat/cold pack

REUSABLE HEAT/COLD PACK ORTOCEL SOFT

Abad Escarré, 15, 1ª Planta08302 Mataró/Barcelona (Spain)Tel. +34 937 570 048 Fax +34 937 414 068info@medisystemsl.comwww.medisystemsl.com SO

FT G

OODS

07.1

2

Faja elástica para vendaje post-operatorio, utilizable para retracciones pélvicas.• Triple banda elástica compacta • Anatómica • Cierre Velcro® • Altura de espalda: 24 cm. • Color: Blanco.Ref.: SOF0701. Talla S Envasado: SOF0702. Talla M Caja de 10 unidades SOF0703. Talla L SOF0704. Talla XL SOF0705. Talla XXL

Post-surgery elastic sash, usable for pelvic retraction.• Three compact textile elastic bands • Anatomic • Velcro® closure • Back height: 24 cm • White colour.Ref.: SOF0701. Size S Packaging: SOF0702. Size M Box of 10 units SOF0703. Size L SOF0704. Size XL SOF0705. Size XXL

FAJA ABDOMINALABDOMINAL BAND

Faja elástica de contención torácica para traumatismos de costillas. Modelo hombre.• Doble banda elástica compacta • Anatómica • Cierre Velcro® • Altura de espalda: 16 cm. • Color: Blanco.Ref.: SOF0711. Talla S Envasado: SOF0712. Talla M Caja de 20 unidades SOF0713. Talla L

Elastic sash for thoracic contention in rib traumatism. Male design.• Two compact textile elastic bands • Anatomic • Velcro® closure • Back height: 16 cm • White colour.Ref.: SOF0711. Size S Packaging: SOF0712. Size M Box of 20 units SOF0713. Size L

FAJA TORÁCICA HOMBRETHORACIC MALE BAND

Faja elástica de contención torácica para traumatismos de costillas. Modelo mujer.• Doble banda elástica compacta • Anatómica • Cierre Velcro® • Altura de espalda: 16 cm. • Color: Blanco.Ref.: SOF0721. Talla S Envasado: SOF0722. Talla M Caja de 20 unidades SOF0723. Talla L

Elastic sash for thoracic contention in rib traumatism.Female design.• Two compact textile elastic bands • Anatomic • Velcro® closure • Back height: 16 cm • White colourRef.: SOF0721. Size S Packaging: SOF0722. Size M Box of 20 units SOF0723. Size L

FAJA TORÁCICA MUJERFEMALE THORACIC BAND