IAI/EC/45/FNRPT 1

ORIGINAL: INGLÉS 19 de junio de 2018

 CONSEJO EJECUTIVO DEL INSTITUTO INTERAMERICANO PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CAMBIO GLOBAL

 

Cuadragésima quinta reunión Antigua, Guatemala, 19 de junio de 2018

 

Informe de la 45a reunión del Consejo Ejecutivo del IAI

1. El presente documento ha sido redactado por la Dirección Ejecutiva del IAI.

Introducción

2. El Consejo Ejecutivo del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global celebró su cuadragésima quinta reunión (CE-45) en Antigua, Guatemala, el 19 de junio de 2018.

3. Adoptó dos decisiones y cinco recomendaciones, que se presentan en la sección I de este informe.

4. La sección II contiene el reporte de los procedimientos y debates de la reunión.

Sección I Decisiones y recomendaciones adoptadas por el Consejo Ejecutivo en su cuadragésima quinta reunión

Decisiones y recomendaciones

Decisiones de la 45a Reunión del Consejo Ejecutivo del IAI.

Decisiones

IAI/EC/45/FNRPT 2

Comité Asesor en Ciencia y Políticas. Aprobación de los informes de la 43ª y 44ª reunión del CE.

XLV/1. El Consejo Ejecutivo aprobó los informes de su 43ª y 44ª reunión.

Establecimiento de un comité para la recomendación de candidatos para las elecciones del Comité Asesor Científico (SAC), en el segundo día de la CoP-26.

XLV/2. Invita a la Conferencia de las Partes a establecer un comité para la recomendación de candidatos a las elecciones del Comité Asesor Científico (SAC), en el segundo día de la CoP-26.

Comité Asesor en Ciencia y Políticas

Dirigido a la Conferencias de las Partes

XLV/3 Invita a la Conferencia de las partes a dirigir al Consejo Ejecutivo y la Comisión de Reglamento de Procedimiento, con el apoyo de la Dirección Ejecutiva del IAI, a redactar un reglamento interno para la elección del Comité Asesor en Ciencia y Políticas para su consideración en la XXVII reunión de la Conferencia de las Partes.

XLV/4.Invita a la Conferencia de las Partes a dirigir reuniones conjuntas, físicas y virtuales, del Comité Asesor Científico y el Comité Asesor en Ciencia y Políticas.

XLV/5.Invita a la Conferencia de las Partes a considerar reprogramar las elecciones del Comité Asesor en Ciencia y Políticas, para su vigesimoséptima reunión.

Informe del Comité Financiero y Administrativo

Dirigido a la Conferencia de las Partes

XLV/6.Invita a la Conferencia de las Partes a aprobar el informe del Comité Financiero y Administrativo.

Informe de los auditores y aprobación del informe de Estado Financiero, que deben enviarse a la CoP-26

Dirigido a la Conferencia de las Partes

IAI/EC/45/FNRPT 3

XLV/7. Invita a Conferencia de las Partes a aprobar el informe de los auditores y de Estado Financiero.

XLV/8.Invita a la Conferencia de las Partes a aprobar Presupuesto Operativo y las contribuciones de los países para el año fiscal 2018-2019, y considerar la solicitud preliminar 2019-2020.

Dirigido a la Conferencia de las Partes

Plan Estratégico del IAI

XLV/9. Invita a la Conferencia de las Partes a dirigir a la Dirección Ejecutiva, en colaboración con el Comité Asesor Científico, el Comité Asesor en Ciencia y Políticas y las partes interesadas, a redactar un nuevo Plan Estratégico del IAI.

Aprobación de los temas a ser elevados a la CoP-26

Dirigida al Consejo Ejecutivo

XLV/10. El Consejo Ejecutivo aprobó las Decisiones y Recomendaciones a ser elevadas a la CoP-26.

Sección II

Procedimientos de la reunión

Introducción

5. De conformidad con el Acuerdo para la creación del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global, Artículo VI, El Consejo Ejecutivo, párrafo 3, el 19 de junio de 2018, se celebró la 45a reunión del Consejo Ejecutivo del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global en Antigua, Guatemala.

6. Esta reunión precedió a la 26a reunión de la Conferencia de las Partes (CoP-26, Antigua, Guatemala, 2018) en virtud del Artículo VI, párrafo 3 del Acuerdo para la creación del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global y la Decisión XXV/19: Reuniones conjuntas SAC, SPAC y CE-CoP.

7. La reunión estuvo presidida por la Sa. Maria Uhle de Estados Unidos de América.

IAI/EC/45/FNRPT 4

8. El Taller de Ciencia-Políticas estuvo conducido por el Presidente del SAC y la Presidenta del SPAC.

9. Estuvieron presentes las siguientes Partes del Acuerdo, miembros del Consejo Ejecutivo: Brasil, Chile, Costa Rica, Estados Unidos y Panamá. Las Partes no miembro del CE que estuvieron presentes como observadores fueron Ecuador, Guatemala, Perú y Uruguay.

10. La nómina de observadores se encuentra en la lista de participantes, anexa al presente documento.

Sesión matutina

Inauguración de la reunión

Bienvenida a cargo del representante de Guatemala

11. El representante de Guatemala dio una cálida bienvenida a los participantes en la semana de reuniones y expresó su deseo de que los próximos cuatro días resultaran en un intercambio de información fructífero, trabajo cooperativo y entendimiento mutuo. Asimismo, Guatemala manifestó su gratitud por la oportunidad de hospedar la 26a reunión de la Conferencia de las Partes del IAI.

Bienvenida a cargo de la Presidenta del Consejo Ejecutivo

12. La Presidenta del Consejo Ejecutivo agradeció a Guatemala por ser anfitrión de la reunión y por su cálida hospitalidad; a los representantes de las Partes por su presencia, y a los delegados del SAC, el SPAC y las dos organizaciones hermanas. Asimismo manifestó su apoyo al 2o Taller de Ciencia Políticas, que ayudaría al IAI a fortalecer su papel en la provisión de información científica a los encargados de políticas y actores interesados.

Tema 1 de la agenda: Aprobación de la agenda

13. La Presidenta invitó a los miembros del Consejo Ejecutivo a aprobar la agenda.

14. La Agenda fue aprobada por consenso.

Taller de Ciencia y Políticas

15. A continuación de la aprobación de la agenda, la Presidenta inauguró el 2o Taller de Ciencia y Políticas.

IAI/EC/45/FNRPT 5

16. El informe del 2o Taller de Ciencia y Políticas se encuentra en el documento IAI/COP26/SPW/FNRPT 1

Sesión vespertina

Tema 2 de la agenda: Aprobación de los Informes de las 43a y 44a reuniones del Consejo Ejecutivo

17. La Presidenta invitó a los miembros del Consejo Ejecutivo a aprobar los informes de las 43a y 44a reuniones del Consejo Ejecutivo.

18. Los informes fueron aprobados por consenso.

Tema 3 de la agenda: Creación de la comisión para recomendar candidatos para las elecciones del Comité Asesor Científico (SAC), el segundo día de la CoP-26

19. La Presidenta presentó el tema e invitó a los miembros del Consejo Ejecutivo a participar en la Comisión para recomendar candidatos para el SAC o a hacer recomendaciones para tal participación. Había dos vacantes a ser cubiertas en el SAC y cinco candidatos para cubrirlas.

20. El debate que se dio a continuación de la presentación sobre la elección de miembros del SAC contó con las intervenciones de Brasil, el Presidente del Comité Permanente de Reglas y Procedimientos y el Director Ejecutivo.

21. Durante el debate, el Presidente del SAC anunció que estaba postulado para su reelección, por lo que no podía brindar información al CE sobre las elecciones y que otro miembro del Comité lo haría en su nombre.

22. La Presidenta del CE solicitó voluntarios para conformar la Comisión para recomendar miembros para el SAC. Dicha Comisión se formaría durante la CoP-26.

Tema 4 de la agenda: Creación de la comisión para recomendar candidatos para las elecciones del Comité Asesor en Ciencia y Políticas (SPAC), el segundo día de la CoP-26

23. La Presidenta presentó este tema de la agenda e invitó a los miembros del Consejo

Ejecutivo a discutir las elecciones del SPAC. En nombre del Presidente del SAC y la Presidenta del SPAC, la Presidenta informó a los participantes que ambos Comités recomendarían a la CoP-26 la postergación de la elección de miembros del SPAC, hasta el momento en que se hubiera redactado un reglamento que guiara la elección y que la CoP lo aprobara.

                                                                                                                         1  Informe del 2o Taller de Ciencia y Políticas del IAI: http://www.iai.int/wp-content/uploads/iai-cop26-spw-fnrpt-s.pdf  

IAI/EC/45/FNRPT 6

24. En el debate que siguió a la presentación sobre las elecciones del SPAC, Brasil, el Presidente del Comité Permanente de Reglas y Procedimientos, el Director Ejecutivo del IAI y la Presidenta del CE hicieron uso de la palabra.

25. Una de las Partes sugirió que se llevaran a cabo las elecciones del SPAC y que el Comité continuara funcionando como anteriormente, sin un reglamento formal, hasta la adopción del reglamento por la CoP. Se acordó que el SPAC estaría en condiciones de brindar un mejor servicio a la CoP si estuviera regido por un reglamento formal.

26. Seguidamente, el CE decidió recomendar que la Conferencia de las Partes encargara al Consejo Ejecutivo y al Comité Permanente de Reglas y Procedimientos la redacción de un reglamento para la elección de miembros del Comité Asesor en Ciencia y Políticas con la ayuda de la Dirección Ejecutiva para su consideración en la vigésima séptima reunión de la Conferencia de las Partes (CoP-27). Las elecciones del SPAC se postergarían hasta que la CoP-27 aprobara el reglamento.

27. La Presidenta dio por cerrado el tema y agradeció a los miembros del SAC y el SPAC

por sus recomendaciones.

Tema 5 de la agenda: Informe del Consejo Ejecutivo

a. Actividades encargadas al CE y su Mesa Directiva b. Actividades, acciones y decisiones de la Mesa Directiva del CE o sus miembros

28. Al introducir el tema 5 de la agenda, la Presidenta comenzó su presentación agradeciendo a los miembros del CE por su apoyo a las actividades realizadas durante el período entre sesiones.

29. La Presidenta sintetizó los puntos principales del informe e invitó a los miembros del CE a reverlo. Al finalizar, invitó a los presentes a formular preguntas o comentarios.

30. Los miembros del CE tomaron nota del informe.

Tema 6 de la agenda: Informe del Comité Financiero y Administrativo

31. La Presidenta agradeció al Presidente del Comité Financiero y Administrativo (FAC) por

su trabajo durante el período entre sesiones y por la presentación del informe del Comité.

32. Finalizó su intervención invitando a los miembros del Consejo Ejecutivo a considerar la recomendación del FAC respecto de la propuesta de presupuesto operativo.

33. La Dirección Ejecutiva presentó el Informe del Comité Financiero y Administrativo, documento IAI/EC/45/6.

IAI/EC/45/FNRPT 7

34. En el debate posterior, los miembros del CE Brasil y Panamá, así como Presidente del SAC, la Presidenta del CE y la Dirección Ejecutiva del IAI hicieron comentarios acerca del presupuesto operativo.

35. El Director Ejecutivo explicó que el poder adquisitivo del dólar había disminuido considerablemente desde 1992. Dado que las contribuciones de muchas de las Partes no se habían aumentado desde 1992, el presupuesto operativo se veía reducido acordemente. Las contribuciones actuales de algunas de las Partes no eran sostenibles. A continuación expresó su esperanza de que las Partes consideraran la posibilidad de aumentar sus contribuciones al presupuesto operativo, así como el pago de contribuciones extrapresupuestarias en apoyo de las actividades científicas y de desarrollo de capacidades del IAI.

36. Finalizó señalando que la Dirección Ejecutiva se encontraba trabajando para establecer alianzas e incrementar las oportunidades de financiamiento alternativo.

37. El Documento IAI/EC/45/7, en su página 6, presenta las contribuciones de las Partes al presupuesto operativo, al mes de abril de 2018.

38. Al finalizar la discusión, el CE decidió elevar a la CoP-26 la recomendación de aprobar el presupuesto. Sin embargo, se concordó que no era el momento adecuado para recomendar un aumento en las contribuciones de las Partes y que la Dirección Ejecutiva debería retomar el tratamiento de este tema con las Partes en el transcurso del período entre sesiones.

Tema 7 de la agenda: Informe de auditoría y aprobación del Informe sobre el Estado Financiero. Temas financieros a ser elevados a la CoP-26

1. Al abrir el tema 7 de la agenda, la Presidenta observó que el Informe del FAC señalaba

que el informe de los auditores referente al año fiscal 2016-17 había emitido una opinión sin salvedades que los estados financieros del IAI presentaban razonablemente en todos los aspectos materiales la situación financiera del IAI y que felicitaba al personal por haber recibido una opinión de auditoría sin salvedades.

2. Luego de su presentación, invitó a los miembros del Consejo Ejecutivo a aprobar el informe del estado financiero y el informe de auditoría.

3. El Consejo Ejecutivo aprobó el informe de los auditores y el Estado Financiero.

4. A continuación, la Presidenta invitó a los miembros a considerar los temas financieros a ser elevados a la CoP-26 para su discusión.

5. La Presidente dio este tema por cerrado.

Tema 8 de la agenda: Aprobación de los temas a ser elevados a la CoP-26

IAI/EC/45/FNRPT 8

6. La Presidente abrió el tema de agenda 8 e invitó a los miembros a considerar la

aprobación de temas a ser remitidos a la CoP-26.

7. Los miembros del Consejo Ejecutivo aprobaron los temas a ser remitidos a la CoP-26.

Discursos de clausura y cierre de la reunión

8. La Presidenta invitó a los miembros a hacer comentarios finales.

9. No se hicieron comentarios finales.

10. La Presidenta dio por clausurada la reunión el 19 de junio de 2018 a las 6:30 PM.

IAI/EC/45/FNRPT 9

Anexo

Lista de participantes

45a Reunión del Consejo Ejecutivo del IAI

Antigua, Guatemala 19 June 2018 / 19 de junio de 2018

List of Participants

Lista de Participantes

EXECUTIVE COUNCIL / CONSEJO EJECUTIVO

EXECUTIVE COUNCIL / CONSEJO EJECUTIVO

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Sa. Maria Uhle (Presidenta) Program Director National Science Foundation 703 292 2250 muhle@nsf.gov

Sr. Paul Filmer Program Director, Americas National Science Foundation Office of International Science and Engineering 2415 Eisenhower Avenue, Alexandria, Virginia 22314 +1 703 292 7858 pfilmer@nsf.gov

BRASIL

Sr. Jean Pierre Ometto Coordinator / Researcher Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) Av. dos Astronautas, 1758 São José dos Campos/SP – CEP 12227-010 – Brasil +55 1232087904 jean.ometto@inpe.br

IAI/EC/45/FNRPT 10

CHILE

Sa. Gladys Santis (Vicepresidenta) Representante IAI Chile, Oficina Cambio Climático Ministerio del Medio Ambiente Chile San Martín 73, Piso 8 Santiago, Chile 56225735790 gsantis@mma.gob.cl

COSTA RICA

Sr. Roberto Villalobos Flores Instituto Meteorológico Nacional de Costa Rica Barrio Aranjuéz, San José 506 2222 5616 ext 201 rvilla@imn.ac.cr roberto.villalobos@gmail.com

PANAMÁ

Sa. Luz Graciela Cruz Quijada Coordinadora de Proyectos I + D Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT) Edificio 205, Ciudad del Saber República de Panamá +507 517 0033 lcruz@senacyt.gob.pa

Sa. Milagro Mainieri Ingeniera Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT) Edificio 205, Ciudad del Saber República de Panamá +507 517 0031 mmainieri@senacyt.gob.pa

OBSERVERS / OBSERVADORES

• IAI PARTIES / PARTES DEL IAI

ECUADOR

Sa. Ingrid Paola Angulo Cortez Especialista en Cooperación Internacional

IAI/EC/45/FNRPT 11

Embajada de Ecuador en Guatemala 4ª Avenida 12-60 Zona 14 2368 0397 iangulo@cancilleria.gob.ec

GUATEMALA

Sr. Oscar Manuel Cobar Pinto Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología SENACYT Guatemala 3ª Avenida 13-28 Zona 1, Guatemala +502 2317 2618 ocobar@concyt.gob.gt

PERÚ

Sr. Carlos Rossi Ministro Consejero Embajada del Perú en Guatemala 13 Calle 14-24, Zona 13, Guatemala +502 42209347 carlorossi@hotmail.com

URUGUAY

Sr. Gabriel Aintablian Vicepresidente Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) Barrios Amorín 1488 CP 11200 Montevideo, Uruguay +598 99 613 531 vicepresidente@inumet.gub.uy

• ASSOCIATES OF THE INSTITUTE / ASOCIADOS DEL INSTITUTO

CIESIN

Sa. Susana Beatriz Adamo Research Scientist Center for International Earth Science Information Network (CIESIN) Columbia University 61 Route 9W, Palisades, NY 10964 USA +1 845 365 8966 sadamo@ciesin.columbia.edu

IAI/EC/45/FNRPT 12

FAPESP

Sr. Reynaldo Luiz Victoria Professor São Paulo Research Foundation (FAPESP) Carolina Mendes Thame 730 13390-000 Rio das Pedras, SP, Brasil +55 19 98114 9176 reynado.victoria@gmail.com

• INSTITUTIONS / INSTITUCIONES

APN

Sr. Tsutsui Seiji Director Asia-Pacific Network for Global Change Research (APN) APN Secretariat East Building 4F, 1-5-2 Wakinohama Kaigan Dori Kobe JAPAN 502 2364 0336 stsutsui@apn-gcr.org

• IAI INVESTIGATORS / INVESTIGADORES DEL IAI

Sr. Arturo Sanchez-Azofeifa Professor University of Alberta Earth and Atmospheric Sciences Department University of Alberta, Edmonton, Alberta, T6G2E3 +1 780 905 0814 arturo.sanchez@ualberta.ca

Sr. Christopher Scott Director Udall Center for Studies in Public Policy University of Arizona 803 E. 1st St, Tucson, AZ, USA +1 520 626 4393 cascott@email.arizona.edu

• SAC

IAI/EC/45/FNRPT 13

Sr. Edwin Castellanos (Chair) Dean of Research Universidad del Valle de Guatemala 18 Av. 11-95 zona 15 Guatemala, Guatemala (502) 2364 0336 ecastell@uvg.edu.gt

Sr. Antonio Rocha Magalhães SQS 315 – Bloco A – Ap. 104 55 61 32451081 armagalhaes@gmail.com

Sa. Elena Abraham Professor of Environmental Research CONICET Av. Ruiz Leal s/n Parque General San Martín Mendoza, Argentina +54261155320062 abraham@mendoza-conicet.gob.ar

Sr. Josh Tewksbury Director, Colorado Global Hub Future Earth 4001 Discovery Drive Boulder, Colorado 80301 206 890 7666 josh.tewksbury@futureearth.org

Sa. Tereza Cavazos Center for International Earth Science Information Network (CICESE) Carretera Ensenada – Tijuana #3918 Zona Playitas, B.C., Mexico +52 646 118 6562 tcavazos@cicese.mx

• SPAC

Sa. Brigitte Baptiste (Presidenta) Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Calle 28A # 15-09 Bogotá D.C. Colombia

IAI/EC/45/FNRPT 14

+573174348073 brigittebaptiste@humboldt.org.co

Sa. Evelia Rivera Arriaga Instituto EPOMEX, University of Campeche Av. Héroe de Nacozari #480 Campeche CP 24029 México +52 981 750 0024 eveliarivera@gmail.com evrivera@uacam.mx

Sr. Javier Gracia-Garza Agriculture and Agri-Food Canada javier.gracia-garza@canada.ca

Sr. Walter E. Baethgen Director, R&S Program IRI, Columbia University 61 Route 9W, Palisades, NY 10964 USA +1 845 680 4459 baethgen@iri.columbia.edu