organizada por la asociación a.v.e .c. vous, en colaboración con … · 2019. 7. 16. · 19h00...

2
Informaciones : Oficina de turismo de Valensole Teléfono: 04 92 74 90 02 La Lumière des Yeux”, exposicíon fotográfica del club de fotografía A.V.A.C. en la sala de exposiciones encima la oficina de turismo (13/07/2019 hasta 21/07/2019) Espacio Lavanda 2 El pueblo Pequeño jardín Hacia el parque público Túnel MIJC Cinèma Mairie Espacio La Fontaine Chapelle St-Mayeul Buvette salle Polyvalente Restauration Espacio Lavanda 1 Espace Pitchoun La poste : départ visites guidées & Hélico Oficina de turismo Parkings voitures haut du village El Correo Salida de autobuses lanzadera 1 6 2 4 7 5 3 Informaciones : Mapa del pueblo Création : photokrea - Crédits photos : B Chabot Ne pas jeter sur la voie publique 1 2 3 4 5 6 7 Bares y restaurantes en el pueblo : Restauración rápida en el Espacio Lavanda 2 - L’Oriental - Brasserie du plateau - Le P’tit Resto - Le Régal - Le Palais d’Or - La Maison de Marius - Musée de la lavande - La Buvette salle polyvalente est tenue par L’Amicale des Pompiers de Valensole - Le Petit Testard - Le Vésuve - Pizza Bus - Le Chamanon - La Popotte des Mamans Organizada por la asociación A.V.E .C. Vous, en colaboración con el ayuntamiento, las asociaciones, la oficina de turismo y todos los voluntarios de Valensole.

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Organizada por la asociación A.V.E .C. Vous, en colaboración con … · 2019. 7. 16. · 19h00 Final de la fiesta. 21h00. Baile con el DJ Diego en la . 0h30 . plaza del Ayun tamiento

Informaciones :Oficina de turismo de Valensole

Teléfono: 04 92 74 90 02

La Lumière des Yeux”, exposicíon fotográfica del club de fotografía A.V.A.C. en la sala de exposiciones encima

la oficina de turismo (13/07/2019 hasta 21/07/2019)

Esp

ac

io

Lava

nda

2

El p

ueb

lo

Peq

ue

ño

ja

rdín

Ha

cia

el p

arq

ue

blic

o

Tún

el M

IJC

Cin

èm

a

Ma

irie

Esp

ac

io L

a F

on

tain

e

Cha

pe

lleSt

-Ma

yeul

Buve

tte

salle

Po

lyva

len

teR

est

au

ratio

n

Esp

ac

io L

ava

nda

1

Esp

ac

e P

itcho

un

La p

ost

e :

pa

rt v

isite

s g

uid

ée

s &

lico

O

ficin

a d

e tu

rism

o

Park

ing

s vo

iture

s h

au

t d

u v

illa

ge

El C

orr

eo

Salid

a d

e a

uto

bu

ses

lan

zad

era

1

62

4 7

53

Info

rma

cio

ne

s : M

ap

a d

el p

ue

blo

Création : photokrea - Crédits photos : B Chabot Ne pas jeter sur la voie publique

1

2

3

4

5

6

7

Bares y restaurantes en el pueblo : Restauración rápida en el Espacio Lavanda 2

- L’Oriental

- Brasserie du plateau

- Le P’tit Resto

- Le Régal

- Le Palais d’Or

- La Maison de Marius

- Musée de la lavande

- La Buvette salle polyvalente est tenue par L’Amicale des Pompiers de Valensole- Le Petit Testard- Le Vésuve- Pizza Bus- Le Chamanon- La Popotte des Mamans

Organizada por la asociación A.V.E .C. Vous, en colaboración con el ayuntamiento, las asociaciones, la oficina de turismo y todos

los voluntarios de Valensole.

Page 2: Organizada por la asociación A.V.E .C. Vous, en colaboración con … · 2019. 7. 16. · 19h00 Final de la fiesta. 21h00. Baile con el DJ Diego en la . 0h30 . plaza del Ayun tamiento

Todo el día :

• Exposición descubrimiento de viejo y moderno equipo de cultivo para la cosecha de la flor azul

• Exposición, venta de productos artesanales de calidad, solo a base de lavanda. Más de 140 profesionales a su servicio en la fiesta y en el pueblo. Visitas guiadas según usted con el autobus. Salida : El Correo

• Informaciones en los puntos de la fiesta y con voluntarios de color azul lavanda.

• Visitas con los agricultores profesionales de antiguas, tradicionales y modernas destilerias de la flor de la lavanda

• Visita divertida del museo de lavanda de Valensole

• Primer vuelo en helicóptero y descubrimiento de los colores de los campos de lavanda en el estante de Valensole (50 € por persona)

Exposicíon - descubrimiento • “La Lumière des Yeux”, exposicíon fotográfica del

club de fotografía A.V.A.C. en la sala de exposiciones encima la oficina de turismo (13/07/2019 hasta 21/07/2019)

• Exposicíon conferencia en la capilla Santo Mayeul (Cluny) de 10h hasta 18h con la asociacíon Santo Blaise

• Película “La Magie du plateau de Valensole” de Regis Nicolas en el MJC Hall (túnel de lavanda). Duracíon : 1 hora. Sesiones a las 10h30, 14h00, 15h30 y 17h00.

• Exposicíon literaria permanente y encuentro de autores y poetas de la asociacíon “Poètes des Hautes Terres”

Espectáculos tradicionales y musicales

Todo el día en el puebloInformacíon : en los puntos de informacíon

• Grupo musical de calle “Les Platt Band” con alegría ! (jazz de la Nouvelle Orléans). Musique jazz - New Orléans - 8 mùsicos

• Pascalette y su acordeón al lado del carro de lavanda

• El órganillo en las calles del pueblo El pequeño carrusel de Luce en el pequeño espacio verde (Lavanda espacio 2)

• Pasos de 4 burros, si quieren … para los niños con “Sabots de Provence”)

10h30 Espacio al lavado ”Las Lavandières de Valensole” cantan la lavanda y el pueblo 10h30 Espacio Lavanda 2

Los “Dansaires de Loriot de la ciudad de Aubagne danzan 8 musiciens Jazz - New Orléans

10h40 Espacio Lavanda 1 El grupo “Escolo Dou Trelus” de la ciudad de Pernes les Fontaines presentan su espectá culo 11h15 Espacio la Fontaine

El grupo “Escolo Dou Trelus” de la ciudad de Pernes les Fontaines presentan su espectáculo “La bugade”

12h00 Espacio Lavande 2 (sala polivalente)Farandola de 3 grupos folklóricos

15h15 Espacio Lavanda 2 Concierto con el grupo “Les Platt Band” (jazz de la Nouvelle Orléans). 8 músicos.

16h15 En el puebloEspectáculo del grupo “Dansaires de Loriot“

17h00 En el pueblo Espacio Lavanda 2Grupo musical “Les Platt Band” en la calle

19h00 Final de la fiesta

21h00 Baile con el DJ Diego en la 0h30 plaza del Ayun tamiento

Durante este día en el estante de Valensole, visita libre de los campos de lavanda, girasoles, almendras, olivos, destilerias y productos de nuestra tierra.