I~ By JG;·t]l Fr'):Pf·~P·f~J c~1 _, -....1'1 o ._, - -...JI, __

Año 23, número 3, [ullo-aqosto-sepüembre 1999

ORGANIZACION LATIHOAMERICANA DE ENERGIA

Organización Latinoamericana de EnergíaOrganización Latinoamericana de Energía

8

1 nt1ersión Prit1ada y Desarrollo Energético

Organización Latinoamericana de Energía

9

• Continuar <;011 la ampliación de la frontera elécutca en zonns ru­ r<1ks y urbanas del interior del pJÍS, bien S(.);:l a tr.ivés de pe­ quoños sistemas eléctricos ais- lados. o enlozando est;1s ,ír<?as ron lm graneles sislc1nas inter- conectados na.cion,1les. Paralf>- lan1c11tc', proseguirán los esft1er- zos <.:oruluccnle> ,; i1Hcgrar los siste111Js eléctricos interc.:onec- lMlos, en uno solo de nivel na- cional.

• Proseguir r.:011 l,1 promución de la inversión privada en el desa- rrollo d(• 1,1~ a<·tivirlad<'s rclacio- nad.is <..011 la g\.'11t:1<ll ión, trans- misión y tliWilludón de id cncr- gía eléctrica en el p<iís, creando el marco propicio para CJLIC los e ap i 1,1 los 11<1<" íona les puedan participar con éxito en los pro cosos de privatización que S('

vayan convocando.

• Continuar con la priv.uización de la actlvidad crnpresarial del 1;stado 1:11 el sector energía, ase- gurando la viabilidad de las cm- presas y promoviendo nuevas i nversiones en l.is empresas que S<' privaticen. fomentando el empico productivo y la compo- lene i\1 y mejor ,u H le> l,1 ci'it ienc ia en la producción paro ,1s12¡;l1r.ir la cal iclad y excelencia de los hi<'nt~s y servicios.

Desde este co111cx10 las acciones fundamentales dentro del sector energético peruano, se proponen:

tro del árnhito dt~ la luth<> contra la pobreza, orientando las inversio- nes hacia aquellas actividades que posibiliten una mayor generación de empico.

Fsto guarda c.oncorrlancia con la implementación de acciones den-

El Ministerio de l'ncrgía y .l\~inas <!S el órgano rector de las actlvidades energético-mineras y, por lo tanto, las norma, promueve, físcJI i7U y oricnta con C'I objeto de contribuir al desarrollo socioeconómico del país, en concordancia con I¡¡ polí- tica general del Cobíerno orienta- da a continuar con la promoción de la inversión privada en el país y concluir con el programa de priva- tización de los activos qur: aún permanecen en poder del Estado. proceso que fuera iniciado hace al- gunos años.

Perú cuenta con divcrsirlad de fuentes de energía, dentro de l,1s n1Jle~ lo~ hidror arhuros ocupan un lugar relevante junto ,, I,; hi- rlrocncrgí<.1, el carbón. IJ biornasa, sol,u, eólica. etc.

f.J SECTOR ENERC:ETIC()

fl producto interno bruto entre 19'-H-'199!3 presentó un creci- miento sostenido de alrededor ele 6'Y,, ;111u,1I, basado prlnclpalmeruc en la confianza de la inversión lo- cal y extranjera y en el ahorro in- terno. [n 199<l 1,) tasa de crecí- micnro del PIB Íl1C 0,3'V.,, en un contexto en que I¡¡ economía pe- ruana se vio afectada por el l'cn6- meno del Niño y ta crisis íin,1ncit·· r;i intcrnacionnl.

la cantidad de dinero. Se elimina· ron los con 1 rol es de prcci os y los subsidios permitiendo la tlotacióo de la lasa de interés y del tipo de cambio. Corno consecuencia ele ello. 111 inñación se redujo de 7.000% en 1 CJ<JO a cifras de un dí- gito en 1997. En 1998, la inflación continuó bajando y se situó en 6.0°;.., la rasa más baja desde ·1972.

El programa de estabilización, que empezó en agosto de 1990, puso fin al crecimiento desmesurado de

Actualmente se promueve en for- ma activa la inversión pnvada en sectores q uc estaban reservados ,1 I Estado, tales como: electricidad, hidrocarburos, tcl ccomu 11 icac io- n es, agua, cemento, minería, etc.

I' ar ;i 1 t~I a mc-nto. sr. viene i mpul san do u 11 rnn j Lll 110 de 1·do1111,15 esuuc- 1 u r~ los para modernizar el Cst<ido, reducir su intervención en l;i eco- nomía e incrementar IJ productivi- dad y lo competencia. Fst(lS refor- mas se en marcan en el proceso de globalizaci6n de la cconomlo muncliJI y l.:t plena vigf>ncin de 1111,1 cconornta de 1 ibre mercado.

De;de mediados tic.: 1990, el Go- bierno peruano viene aplicando un µ1ogr~rna de "'1~hili7;ici6n dirigi- do a reducir 1¡1 infl;u.:ión, restaurar E"I equilibro mac:l'l\c~conc'>mico y reestructurar 1;1 et.ontHní<i con el fin dr lograr un crccirnlcnto a lar- go pi tl zo.

ENTORNO GLOBAL

El territorio pt!ruano tiene una ex- tensión de 1'2B5.21 (, l<ml. Su po- hlación, que crece a una taso me- dia anual del ·1,6%, es de 25 millo- nes do habitantes. según provee- clones del censo ele 191)3. Fn 1;1 costa vive el 5 2, 15 % de 1 ;1 poh l,1- ción; la región andina alberga el 36, 9%, en t¡i1110 que en el ll,H10 amazóntro sólo vivo el ·11 %.

a República del Perú se en- cucrura en la parte central y occidental de América del

Sur. tim i la por el norte con Ecua- dor y Colombia; al sur con Chile; al este con Brasil y Bolivia y al oeste sus costas son ha 1iMlas por el Océano Pacífico.

Organización Latinoamericana de Energía

• l'I coeficiente de electriñcación nactonal, que CI) términos sim- ples indico el porcentaje de po- blación que tiene acceso al ser- vicio ele la energía eléctrica. se

• E 1 restablecim icnto dd ba lance de cncrgta eléctrica, pues 110 existe défi<;i t. ¡: 1 número dr- usuarios ha nrcido en un 64% gracias .i inversiones crectuadas en las zonas urbano marginales y especialmente en áreas rura- les.

l'esc ;1 la gravedad de los problc 111.is cnconuados al inicio de~ 111 df>- cada y a las naturales complic.icio- nes ele una nnnsformaclón in1cgr,1I, se han logrado tmportnrucs result,» dos, entro los que se puede mon­ clonar:

Al 1or.1 el subscctor SC' cncucntrn on In fa~c de l,1 consolidación, en la cual IJ calidad del servicio y I¡¡ atcnclón al diente •.01Jr;111 real i111 p1.11'lJ11c.:iJ.

nureruo 1996­1998 se fortalecie- ron y/o crearon los organismos nor- marivos, rc~r,1.d,1ck>rcs y fisc.:aliz,1do re~. re,1li.i:ándose ademds algunos ajustes a la norrnativirlad vir,el)te.

Durante 1990-1995 se (ortaleció )' reestructuró el subsccior clértrico mediante la rchabilitaclóu del par- que existente, el establecimiento de un marco legal adcruado. la reestructuración del sector y l,1 transferencia ele gran parte de la actividad empresarial del Estado di sector privado.

consumos con una demanda rnáxi­ rna menor de 1 MW, la 1 ev estable- ce un sistema de prcc ios regulados basarlo en costos rnargi na les, el re- conoci m lento de costos dicientes y el nivel de los precios 1 i bres. re- conoc iendo u na tasa dr~ actua 1 iza - ción do 12'X, real anual.

Las leyt!S peruanas promueven I;¡ par! ici pación del emprcsariado pri - vado en c~I sector bajo la concep- ción de negocios eléctricos, en gc- neraci ón. 1 ra nsm isi ón, distribución y cornercialización de electricidad. regidos por las reglas de libre mcr- cado y sin restricción alguna. En el caso de suministros para el Servi- cio Público de Electricidad. defini- do actualmente corno aquellos

EL SUBSECTOR ELECTRICO

• lnt('11~ificM l,1 c,1111paií<J d(.! pro- moción efe uso racional dt! la mcrgía e incrementar lo~ esfuer- zos para lograr un mayor uso de las emergías renovables.

• Seguir apoyando el procr~o ele priv<lti/.,1Ci6n dc los activos del subsector hidrocarburos que aún permanecen 1>n podei del Fst,1do.

• Apovar la creación de merco- dos competitivos para la comer- cinl1zn<"icí11 de' r·omhl1Stible> t11 el marce de condiciones de 1 i- bre mercado,

• Continuar promoviendo las acti- virladcs exploratorias. con el objetivo ele aumentar las reser- vas ele petróleo y gas y lograr el autoabnstccimlcruo en el me- di,1110 pl<17.0 bajo el contexto cfo una 1 c~gi slacíón el i nám ica siem- pre <1tc:111a .~ las variaciones del mercado mundial de combusü- bles.

• Mantener la libre competencia y efectuar permanentemente la revisión y complementación de las normas vigentes a ii n de ade- cuarlas a los intereses del país así corno a los cambios que se van produciendo en el marco global en que se desenvuelve la actividad eléctrica.

10

Las leyes peruanas promueoen la participación del empresariado priuado en el sector bajo la concepcián de negocios eléctricos, en ueneracion C> ' ' transmision, distribucion y comercializacion de electricidad, regidos por las reglas de libre mercado .Y sin, restriccion alguna.

Organización Latinoamericana de Energía

11

'?. - ·~~ · .. ~· (i>­fl ..

. ' ··- •1·­~ .· ' '•¡'fti ~}.: . •

. '

• El inicio rlc~ un gran programa de instalación ele paneles sola-

• l.a construcción ele 50 peque· 1ios sistemas eléctricos, siendo los principales los rk Puquin.i • Ornatc ­ Ubinas. B<igu<i 1 Etapn. Chachapoyas 11 Etapa, Cobalto- cocha, Nauta e Iberia.

• l.¡1 consmrccíón cJe l.rs líneas luliaca • l'uno, 1\yacucho -Can- gallo, Chíclavo . Iucurnán • Cayaltí y otras.

• 1 ,1 cnnsuucrión dP In lín0,1 < 'ain· po Armiño • P;1mp,1s :1soc;i;1d,1 <11 1-'S~ H11111irilv<'lic;1, que· ¡wrm1t1· rá dotar de r.:ne1gí<1 ,1 40,000 h,1. bitantes de zonas de extrema po­ l>rczil en d1rho dcparraroento.

• La construcción de lit CC'ntr,11 Térmica el Valor dP 1 O MW. que gnrnntizará la oferta reoue ricia p11r11 c•I dc•sMmllo rl<' 111 70·

na Nor-Oricntal.

• La conclusión del Gran [je 1\111JLónico, que uniró las ciu- darles de Tingo Marí<1, Aucaya­ cu, Iocache. 13cll,wista, Tarapo­ to, 1V1.oy<>harnb;1 y Yurimaguas, permitiendo la incorporación del Sistema Regional San M<H· tín a 1 S istorna 1 nrcrconoctado Centro Norte.

El Pl,111 de EleC'trificación Nacional también h¡1 programarlo. entre otros, los sigui<'ntc! provcrros:

Centro· Norte y Sur y la conclu- sión ele la línea ele transmisión Talara - Zorriros que permitirá extender el princip,tl sistem., hasta la frontera norte.

Organ:z.ación Latincemericena de l:.nergia • OLAOE

• l:n cuanto a la transruisión, se espera 1 a puesta en servicio ele la 1ínca1'·1anlaro-Socabaya, que integrará los sistemas eléctricos

• Por el l.ido de 1<1 oferta se cspc­ ro 1 a puesta en scrv ici o ele 1 o C:P.ntr;il Hi<lrndc'ctrin1 rk San G;.1bfü1 (l IOMV\I), l<t Central Té1- rmca de Moliendo (70MW) y una de las unidades de Ja Cen- tral Térmico dello 2 ("125 MW). También rontinuará 111 ronstruc­ ción de las Centrales de Chimav ('142 MW), Yan.ingo ('I 'I MW), Yuncán (130 MW) y lo segunda unidad de la CT llo CI 25 MW).

~ n <'I pcnodo 1 999 ­ 2000 se ha prcvis­ lo continuo r con un intense> programa de desarrollo.

• ·190 pequeños sistemas clóctri- cu; que llevaron la energía a las comunidades más alejadas del interior del país. mejorando su

calidad de vida y pos i bi 1 ita ndo su promoción econó- mica social.

calidades i mporta ores de la sie- rra del país, ampliando sus posi- bilidades de integración y desa- rrollo.

• Las lineas de transmisión Caja- m,1rcJ • Cajabamba. Puno - 11~- ve - Pornata, N¡1sc<1 ­ Puquio y otras, que permitieron conectar a los sistemas principales J lo-

• 1 il lí11c11 de transmisión 1 intava • Charcani, que permitió 1<1 inte- gración ele los Sistemas r;l~ktrí· cos d<'I Sur, moioranrlo su con- finbilid,Hl y que. asociada a otros proyectos co1110 la linea Arcquipa • Mol lende, permitió superar los efectos neg;itivos producidos por desastres 11,1tu- r.:iles q ue redujeron la ofort a.

• l.as línoas d<' transmisión Ca- chlmavo- Abanc,1y, ;\ba11c,1y. Andabuavlas y Abancav • < :h111 h tliinc·a • Chuquihn rnhi 1 In, que pr.:nnitie1 un sentar tas ba­ ses de la cloctrtñcación inte- gr,11 del clepMt<11nPnto di> 1\pt1· rfmac.

• Las pl,rntas térmi- cas ele alto rendi- miento que solu- cionaron la pcr- mancnte escasez de electricidad en lquitos, l'ucallp», Tarapoto. Tumbes, Puerto 1vtaldona- do, Mollcndo, T;1c 11a, entre otro~.

Cabe señalar ¡ilgunos proyectos de los muchos qur: se han ejecuta- do durante este período en el país:

ha elevado del 50% al 70'Yo, con lo que se ha beneficiado a más ele 4, 2 mi 1 Iones de habitan- tes, proyectándose para el a1io 2000 una cobertura del 7">'Yn.

Organización Latinoamericana de Energía

1 r 1 ~------------------------------J

Forma de pago: O transferencia bancana O cheque T ransfe;encia banca1ia a la ouon:a OLA DE del banco Cill::>ank cta. No.0/031246-067, Ou1IO, Ecuado1, o enviar cheque sobre N.Y. a nombre de OLADE a la diteoción que consta en la cont;apor1ada.

D1rec:ción: ----------------

Nombre: --------------- País: Revista

Energética Su1crfb11e

Ahora

,---------- --------------------1 Suscripción a la Revista ~~~:: :

1:1 concepto clave que ha pcrmit i· do la reestructeracion del sector h¡i sido la búsqueda rlo mercados t:01npe1itivos para todas las activi-

• PERUPCTl~O es el nuevo orga- nismo cst;itnl de derecho priva· do, encargado de l,1 administra- ción dr. lo~ rr•< ursos, (l\ll' pro- mociona, negoci:i, suscribe y supervisa los "ro11t1,11u~ petrolc- ros", con empresas que desean <'Xplor,11 y exp lotar l 1idro(;;ll'I nr- ros. Dispone rk- una IPy r.~prcf- 1 ica que cfofine sus funciones, nrg;111i7il<".i6n, indPpendit11<.:i,1 "'" lc1 contraración de su personal, nsí como au 1011orn íil <'<"1111óm ic,1 y fir1,111der.t.

• La función de fü(;<1lización de 1 as actividades dr: la i ndus: ri ,1 quedó en manos de la DGl-J, y fue luego transferida a una nue- va institución denominada: Or- ganismo Supervisor de la lnvor- sión en Energía (OSINl:l~C).

• El Ministerio de Energía y Min~s (ME1'v\), a través de la Dirección General de Hidrocarburos tDGH), define las políticas y es- tablece regulaciones illlí donde los mercados no son capaces de llevar a cabo una cñc iento dis- tribución de recurso y la protec- ción del ambiente.

C 1 111MCO tcgal ta m hi én dcf n ió t­l establecimiento de uno nueva insti- tuciona 1 i dad:

• Modcrn11 1'Pgl,1mrnt.Ki6n para l,t, .icrividades de la rndustrio dr-l pcrróloo y para lil protección ambiental.

• Posibilidad de arl>ilraje interna rioual.

• J~0.gi111cn c·;1mhiil1 ío estable. Se permite la contabilidad en dóla- rc' dC' los Fst.:idv::. Unidu::..

• ¡- i na 1 i.1.<lC ión del monopolio de PETROPERU y r.l ingrc!~o ahier- to de l,15 compañías privadas a todas los acttvidades ele la cadc­ na petróleo/gas (''upstr0arn y downst rean 1").

• Los precios son establecidos por la oferta y la demanda.

• La libre disponibilidad de~ los hi- drocarhuros producidos y IJ li- bre importación/exportación de petróleo y productos derivados es establecida en los contratos ele exploración.

no, pero en superficie son de PERUPETRO, quien transfiere la propiedad al contratista en los contratos de 1 iconcia.

• t.os h idror a rburos en el su bsue- lo pertenecen al Estado Perua-

U na n ueva ley de hiel ror arbu ros fue aprob.1da ,1 nwdi,1clu;, de 1993 con íi rrna ndo las bases po 1 ít icas de- fi 1lirlil ~ y <lec id icla~ para L'I SL'(;IOI';

entre las que se pueden mencionar:

E;, sobre la base de los modernos conceptos de un mercado liberal que el Gobierno del Perú asume l,1 tarea de reestructurar el subsortor hidrocarburos. Um1 serie de nue- vas leyes fueron ciadas entre ·1 99 ·1 y

1992 pcrmiüendo el libre movi- miento de capitales, la gradual des­ regulocíón de precios, la libro con- vcrttbtlidad monetaria, el tr.ita­ miento igualit.irio entre invnrsionis- t,1' f'Xtr,<njeru> y nacionales. l.1 sim- plificación ele los procedimientos trib111,1ric •>,('le;., p<1r,1 formar el con- texto macrocconómico qu<• prorno- vie1,1 l.1 presencia de invcrslcnlstas rn todos los sectores de la econo- mf J.

EL SUBSECTOR HIDROCARBU­ ROS

res en Ja selva v frontera. que fa- cilitará Ja integración social y el mejoramiento de 1<1 calidad de vida de una gran cantidad de pobladores ele zonas remotas y comunidades nativas.

Organización Latinoamericana de Energía

13

NOTA: Ar!ículo elaborado por la Oficina Técnica de Energía del Mi· nisterio de Energia y Minas del P(!rÚ.

De acuerdo con 1.1~ cond «: iones ele los Concursos s« c•;tim.1 que los contratos se adjudique» '' fine;:> del presente año y que luego de inicia- tl.1 l,1 explol<Kiún de lo> yacimien- to.;, l'I gas ll<'guc~ ;1 1 irnn en junio del año 200.3. [n términos genert1· le> >c cousidera que Ia explot,1ci6n del campo. a través de un contrato de li<.:i.!n~i.1pur40 <1110,, 'ig11ifirar,1 una inversión ele alrededor (J() US$ l .5 n1il n1illone< y l,1s artivirl~- des de 1ranspor1c \' clistribL1Ción de lc)s hidrocarburos, 1ucdiante tres contratos de conn•si6n por un pe- riodo de J3 a1ios, comprenderán i nvt:rsione' su peri ores ~ los US$800 millones.

realización de dos Concursos Públicos lnlcrnacionalcs. lo; cua- les fueron convocados <!I 31 de mayo de 1999. Segt'.111 las bases de los concursos, el desarrollo del pro- yecto se har:1 mediante un esque- mil de dos mód u 1 os: uno para el campo, que comprende Id explota- ción del gas natural, In sPpar¡ición de 1 gas seco y los 1 íqu idos y e 1 fraccionan liento de los hidrocarbu- ros líquidos; y otro para el transpor- te y 1<1 distribución, que comprende las actividades de transport« de los hidrocarburos il la costa y lo distri- bución de gas natural en Lima y Callao.

Ory<J11i.ú1dón l.ótino;nnencbn.:i de Eneígi¿e • OlAOE

FI Plan rk Promoción de la lnvcr- sión Privada en el Proyecto Cami- sc<1 prevé la adjudicación de los respectivos contratos mediante la

fa <tSÍ que stendo f'I rlosarrollo dC'I Proyecto Camtsca un componente i111port~nti> rlontro de lit <'slr<H<'~iil energétk:,1 y dPI progran 1a e<.:011ó- mico nncional, el objetivo del men< lonarlo proceso <'s promover 1;1 parti<:i1x1ción privada en el Pro- vocto. nin celeridad, cñcicncia \' l r.i nspa rene ia. ll'<l!<u ido de ~ apt,lr el i 111 C'r<'> del mayor número ele pos- tor es de: reconocida solvencia téc­ nica y ccooómlca, para que en un entorno de <omrwtenri;i se dcfin,m l<1s adecuadas condiciones econó- micas que permitan el pronto y adecuado cles;irrollo del Provecto.

Teniendo en cuenta que el desarro- llo del gas narural de Camisca se considera como el proyecto de su- ministro energérico de mayor in1- portancia para el país, el Gobierno l'cruano lo ha declarado de necesi- 11'1d e interés nacional y ha decidi- do llevar adelante su contratación .1

u avés de un proceso de promor ión ele la inversión privada que ~erá ad- ministrado por lo (:omisión de l'ro- 1110< ión de l,i Inversión Privada (COPRI) y por el Comité Espl!cial rlc'I Proyc~no Carnisea creado ospc- dli<.:<Hncntc p.ua ese íio.

Camisca se encuentra o aproxima- damentn SOO Km al este de la ciu- dad de Lima. en una zoua de bos- que húmedo tropical atrnvezada por el río U ru hamba.

bicos) de gas natural y f>60 millo- nes de barriles de líquido; de gas natural.

Este provecto considera la exulota- ción de las estructLir;1s San M;¡rtín y C¡1shiriari, ubicadas en la zona de Camisea, en cuyos yacirnlemos se cncucnuo una de las reservas de gas natural no asociado más impor- tantes de América Lo tina. Su poten- cial actual se estima en 13 billonns de pies cúbicos CI 3 x 1012 pies cú-

EL PROYECTO CAMISEA

En el bienio 1999-2000 ~~ li.\ pre- visto. además, inccmlvar In ocuvt- dod exploratoria.

Como ejemplo de los c.unbios en la sit1rnci(m hidrorurbunfcrn se puede mencionar el del yacimiento de gas natural de AgLraytf<1 que con un.i i nvers ión de~ US$ 2 60 111 i l Iones ele dólares ha permitido incrementar la producción ele g<ls natural en 55 millonr« rl(' pies cúbicos por dfil, obtener 1500 barriles por dla de ( :1 P. 2.700 barrítos por dfn. de gaso- lina, e inst..11.ir una pl<111t<l de 11ene- rae ión eléctrica de 1!i5 MW.

[n el subsecror hidrocarburos des- taca la suscnprión de 60 nuevos contratos en ~~1 periodo 1990-1998, intensificándose las acrividadcs de exploración y explotación, tenien- do romo resultado el dcscubri- miento en 1098 de nuevas reservas dt> g.1s natural en el rescrvorio de l'agorcni, con un volumen calcula- do en más ele tres bi ! Iones de pies cúbicos.

dades de la industria, como el me­ jor medio para ascgorar transparen- cia, menor costo de la energía y efi- ciencia en la utilización de los re- cursos.

Organización Latinoamericana de Energía

[E[ID®[f~ o

~1~~~~).!L[J[íl)® ~ \Q¡

Year 23, number 3, July-August-September 1999

LATIN AMERICAN ENERGY ORGANIZATION

Organización Latinoamericana de EnergíaOrganización Latinoamericana de Energía

Pri"ate ln"estment and Energy De.,elopmenf

8 -------------- Organización Latinoamericana de Energía

9

• Continuing lhc prornotion of exploralory aclivilic~ in ordcr to innease oil ¡md gas reserves and to ensure selí-supply ovcr thc 111ediu111 tenn wilh a dyna1nic

• l"nsuring compclition .rnd per- rn;uwntly revising <ind coinplc- mcnling cum'nt <tandJrcls in order lo ;1dapt thcrn to the country's inlc•r(•sls, as wc>ll as lo the changcs tlMt .irc t;1king place in lhc gloh¡1I frarnework in which clcclric power ¡1clivi- ties are t<:lking place.

• Co1111n1iing with tlw rxpaMion oí lht' ('l1~c;tricily fronticr in rural anrl urba11 Mc.1~ i11sicle 1lw tm111try, wliclhcr lhrul1gh sm;ill stJnd olonc S\'Slc1m or by c<innw:ting lhP<t· a1 ,..,1s with lmgr.: 11.1lio11<1I i11t1;?r<:on11ectcd grids. Alongsid<' 1'hi<, rfforts will umtim1c to integr,lle intc.>r conncctcd 1)(>W<'r syslc'ms into Oll<) single ¡;ritl.

• Continuing with tlw prornotion oí private·scctor invr.:sl111c111 in thc: clevelopmcnl oí powN gcncn1ti,1n, 1ransrrlission, tlnd distribution aclivitics in 1hr country, crcating lhc propcr fr¡imework so thal 11a1ional capi1al can partirip~lc <vrrcss- í11lly i11 the priv,1li¿<1tion proc;esst:s th(ll ;1rc bcing implc- mc~nt<~rl.

• Continuing wilh the privati- zation oí 1hc; Statc,'s entrepre- ncurial aclivitics in the energy sector, ensuring thc viahility of cornpanic~s ;111d promoting new investmcnls in 1lw c.:ompanies thal are bcing privati7C'd. prn­ moting p1oduclivr.: cmployrnent and compctilion and irnproving cfficiency in produclion to ensure qualily and excc~lk?ncy ni goods ,1 nd 'c•1vk es.

Utin Afn.zrican Ener9y 01~~11itJl'.on .. OlADE

In this c.:ontext the cssenlial actions inside f>eru's energy sector arn ¡iimed at:

This is in linr.: wilh 1he irnpl11rne11ta- tion oí aclions to dbatc povcrty. ori- Pnting inveslmenls lowarcb thosc activilies that ensure a grcatcr gcn­ cr,1tion oí cmploy1ncn1.

Th!.! Mi11i;11y oí E1wrgy ,111d Mines is thc instill11io11 governing <•rwrgy a11d mi11i11r, .1nivities ,\nd thcrdorr.: il i; in t.:kH¡;<1 <>f ~etting st:mclarcls <lr)d promoling, s11pc1visi11g, nncl orient- ing the ~<.:t.:lor in ordc.:r to <:ontribt1t1;? 10 thc countr)"s soci<><'conomic developmc111 in k()Cping with thc GovNnrncnt's g<•11cr<1I policy to cont i nuc promol i ng priv<1te-sec.:tor investmcnl i111hc country ;1nd nm­ clud<' llw program to privatiL0 asst·ls 1ha1 are still in the hands of the S1a1c, a proccss lhilt >tiHled n1any years ago.

Peru has a variety of cncrgy sourccs. a111011g which oíl and g,1s play ,, lcatling role. along with hydrocnC'rgy, r.oal. biomas«, sol,1r ,1nd winc.l c.:nr.:r¡;y, t:lr.

ENERCY SECTOR

Cross domcstic product (GDP) belween ·1993 and 19911 recordad sustained annual grow1h oí 6%, based mai n ly on 1 he conñdcnco in local and (oreign investmcnt <1nd domestic savíngs. In l 99U, thc COI' growth raro arnounrod lo only O.'l'V., bocause thc Pe1 uvian c<.011omy was ~c-~verely Jffected tho El Niño l'hcnom(•non (a 1 torat ion oí I' ,1 ci íic ocean currents le.rding to flooding) 11nd 1 ho i ntcrnat ion a 1 financinl crisis.

res u 1 t. infla 1 ion dcr. l in r.cl frorn 7,000% in 1990 10 one-digit figures in ·1997, In 199H, inrlarion continuerl to clecrease and was at 6.0%, the lowcsí r;.ite since ·1972.

The stJbiliz<1liun that started in Augus: 1 990 pur an end to thc excessive growrh of moncy. f'ricing con tro Is ,111cl subsidies W(;'W

elirninated. thus permuung intcrost and exchange rares lo (loat. As <1

Al prcscnt, prívate investment is bcing ectively prornotcd in sectors lhJt were prcviously lh(! exclusive domain of the Statc, such as <'i<'C- lririly, oil and gas, telecommunica- tions, water. cemcnt, 1nining, cte.

Alongsíde this. a set oí structural roíonns is lwing promorod 10 mod- ern i t.t' the St,1 te, reduce its i nvolve- ment in the cconomy, i ncrcasc pro- durtivitv, and enhance ccmpctitivc- ncss. These rcíorms ore pan of world cconomic globo 1 i zal ion and the prevalcncc of open markct cconom ics.

Si1Kc rhc mid- '1990, the Peruvian Govcrnmcnt has bocn Implomonr- ing .1 s1.1bili7,\lion p1ugr<1m ,1i111cd ,ll rcduc;i 11g i nñation, rcstori ng macro- oconoml« oquilibrlurn. and restruc- 1mi11g th11 econorny in ordor to ensere long-tcrm gmwth.

OVERALL SITUATION

Pcru has a suríace territory of 1,211.'i,2·1 f> squaro kilomcters. lt has il population oí 25 rnillion and its demographíc growrh rato, an:ording to ·¡ c¡<n consus proiccuons. is 1 .ú<x,. Mmc ihan half thc population (52.15%) livcs on ihc Pacific soahoard, whcreas 36.9°/., lives in lhc) Andes ;111cl J'I 'Yo lives in thc Amazon rivor basin.

he Republic oi Peru is locarcd in the nudwestern part oí South Amcrica, with

Ec;u;1dor and Colombia 10 rho north, Chile to tho sourh, Hrazil anrl Bolivia to the east. and the Paciíic O cea n to the wesr,

Organización Latinoamericana de Energía

• Thc C11c:hi111avo-1\ba11c<w, Aban- ' ' c<1y-A11d¡1huJylas, Gnd Ah,1nc,1)'· Cha lhuanca-Chuqu ibarnbi lla transmission 1 i nes, whích hc~lped to lay the groundwork for thc compr<~hensive electriíication oi the Departmcnt nf Apurimac.

• 1 ligh-pcrforma11c<' tlwnnoelec- lric plants <iddrcssing thC' pcrma11rnt short,1ge of eb:tricity i11 !quitos, Pucilllp.i, Tarapoto. Tumbes, Puerto MaldonJdo, Mol lc11dn, racn,1, among others.

üf the many projects that h,W<' bc~<~n carried out in the <..Uuiltry duri11g this period, the following ,1r<' noleworthy:

• Th(• nalioMI clr.c1ritir.ilio11 íOe>fficie11t, whkh in simple tcrms i nd ir 11t<'S thc pe1 ~cnt.ige sh.ire of thc populiltion 1h~t hJs M't'E'Ss to dc(.'l ri<; power servicc, hJs ri sen fmm .'i O'V., to 70%., be11efiti11g lfll)I'(! th(m ~.2 rnillio11 inh<1bitants. By th<' ycw 2000, il is (:xpct:tcd th•1t thcrc will lw ~ <':()V('fill:I> o( 750¡;,,

• Rccovcry oí thc clectric power bald11Ce, since thcrc is 11ow 110 dcficit. The n11111h(>r of users has grown hy 64% 1h,rnks to i nvcst m(>n ts m8 ele in l11i11·gí11:11 u rb1111 «r<'.15 ,rnd cspc<.: i;1 l ly í 11 1 ur<tl a red~.

Despite iho severiry oí thc problcms í ound ¿11 the stan oí tlie decade and the complications that have ariscn nalur,dly as a resuh oí such a comprehonsive transformation, major results havo bccn achicved, among which thc fol lowing ore notcworthv:

'

Al prcscnt, the subsector is in lhe process of bcing con sol idated. to ensure that scrvice quality and customer al ronnon wi 11 beco me truly importan t.

l>t1rii1g r 99&-1998. standard-scuing, regul;itnry, and supervisory agencíes wcrc consolidated and/or crcated. and adjustmonts were made to currenr norms.

1 )uring l 9Y0-1995, the clcctric power suhsector was consolidated and rcstructurrrl by upgrading existing facilities. es1;1blishing J su i table legal framcwork, resrn retu r- i ng thc sector, and transfcrring ;1 large pan of tht: State's business activities to tho prívate sector.

Perovian laws prornoro 1hc partici- p-uion oí prtvate sector cntcrpríscs in the sector using ¡1 business approach fo1 power geueration, t ra11S1n ission, rl istri bu tic», ,111J 111<1 r- keti ng, govr.rnr.d by open ma: kct rules and without any «onsrraint. In thc case oí sepplies for publíc dcc- rrir; power servicc, .1( preseru clcfincd a< nny ronsumption with d

peak demand undcr 1 .l\~W, rho 1 aw has provid11d for a regulatcd prir.in~ system based 011 1nJrginJI costs, thc acknowledgmont oí cfficient cosrs, .ind open market pricos. rccogniz- ing a 12% l'{'al annua] díscouot raro.

ELECTRIC l'OWER SUl3SECTOR

• lnlcnsifying the campaign to promete the rauonal use oí cn<'rgy and increase cífort; lo cnsurc rho widcr use of renewablcs.

• Supporting the privatiza! ion of oil and gas suhsector assers that are• still in the h,rnds of lhe State.

• Supporting lhe creai ion of compotíuvo markots to uade íud in open markct cond itions.

legislation that is a lways rcspons ivc to variar i ons on the world ruel rnarkot.

10

Peruuian latos promete tbe participation of priuate-sector enterprises in tbe sector using a business approacb for pouier generation, tra nsm ission, distribution, and marketing, gouer ned by open marleet rules and untbout any cons traint.

Organización Latinoamericana de Energía

1 1

The l'eruvian Government has takcn up thc t;1sk of reslructuring the oil

Oll ANO GAS SUBSECTOK

• The start oí o largc pro¡;rnm to i 1Wi-111 <ol(lr Pnergy p,111eb i11 th<o: lropic;1l r¡iin forest and in border arcas, whi<"h will f,1cilit«I<' social intewation <1nd i111provc the living conditions oí " largc~ numbc!r of inhi-lbilants oí l't'l110te areJs and r'ltllivc t:<)11ununilies.

• Co11~1r11<.tio11 of 50 s111,1ll pow!ir systcms, 1hc m.1111 011¡~s hr•ing l'(l(¡Llin,1-( )111<1lc-Ubi11d~, B.lglld Swge 1, ChJchopoyas 51ngc 11, C1b11lloroch;i, N,1111,1, ,111(1 Iberia.

• Construc:tinn of thr Juli~n.1 Puno, 1\y;1t ucho-C;111g.1l lo, Chiclayo-li.1u1111á11-Cayal tí, ,1nd othcr lincs.

• Conslru<.:1io11 oi thc Campo Am1iiío-P,rn1p,1s line associ,\led to the 1 luancavclir.a sniall powcr sy,tem, whirh be ablc to providc e11l!rgy for '10,000 inhabitants oí cxtremcly poor arcas in this depar1mc111.

• Construction of thc l 0-MW El Valor Thcrmoclcctr«: Station, which will guarantce thc supply roqu ired for the dovelopmcnt oi ihe nortbeastem area.

Yurimaguas. perrnitting the incorporation of the San ,>v\¡utín Regional Syster n into thc Centro Norte 1 nterc.on nected Svstem.

Latin Amencnn Enc:rgy ()rgt!niz;.lrion • OLADE

• Complction of tho Crand 1\mJ· zoo Axis. which will be con- necting the cities of Iingo /v\arfo, Aucavaru, Tocache, Bellavista, Tarapoto, MoyobambJ, and

The Nacional ElcctrifiC<ltion Plan has a lso Pn visaged the fol lowi n¡; proiccts. arnong orhers:

le> th(~ northern border, will be compktrrl.

• 1\s for transmission, it is expect- ed rh •~ 1 t he M¡rntJ ro-Socabava

linc. whic:h will br: inregrating the Cen- t 1 O· Norte a 11d Sur electric power sys- icms. will srart up a11d that the T<1l<1r:-1- Zcrrltos rransmis- sion line, which will enable rhe principal S\'SICm to extcnd lJI)

rhe uníts of the Thermoelectric Slation oí llo 2 ('125 /v\Wi will start up. Building of rhe powor stations of Chimav (111 MVV), Yana11go (38 .tv\W), and Yunc.án (126 MW), as well as the second unit oí rho llo Powcr Station (125 1'vtVVi, will continuc.

• In tcrrns of supply síde. it is cxpccred that thc Hydropnwer Sta 1 ion oí San Gabán ( 1 1 O MW¡, lhE! Thermoelectric Sration oí Moll<•ndo (70 MW), and one oí

DL1ring the pcriod 1999·2000, an intense dcvctopmcnt prograrn has hcen plannod.

• '190 small clcctric powor syst<:m< th;i1 r;wry c>nPrS\' to the mo-; 1e111ut~· c:o111111l111 i t les in thc interior of the countrv, irnproving living quality anrl promoting their sccioeccncruic developrnent.

• The Ca j amaren- Cajabamha, Puno-tlave-Porna- ta, Nasra­Puquio, and oihcr rrans- mission 1 ines, which (acilitatcd connoction to tho princi pa 1 systcms to important loca- tions of tho coun- try'< si1'1'r,1, f'nlarginii its intc- gr,1tim1 a11cl development pos sibilitics.

• The Iunaya­Charcani iransmis- sion line, which permiued the integral ion oí the electric power svstems oí the sou th, i mproving its rcliahility .0111cl which. in asso- ciaticn wirh other projects such as the Arequipa-Mollendo line. has holpcd to overcorne the negative impacts produced by the natural disasicrs that red uced supply.

Organización Latinoamericana de Energía

\JJirc payment 10 01.AOfa~ CITISANK aoccu-nt No. Ol031246·067, i1l Qu-~o. Ecua(!(){, or senda che-ck drawn on a U.S. bank madG out 10

O wire transfer Payment: O check

Address: 1 1 1 1 1 1 1

OlADE 10 the address appea:ing on 1.he bac'-: tovec. 1 ~-------------------------------

Country:

Name:

Subscribing to the Magazine ,---------------------- ­~­­­­­­ ' 1

1 1 1 1 1 1

1 n ihe hydroc;;irbc)l'ls ~ubsC!(:lor. lhC! ~11hsrription of 60 n<'W contrarts 111 the period from 1990 to l 99fl is notewoithy. This h,1s inlen>ifirrl 0xplcwation and 1)roduction nctivi-

The ke>y conn~1>t lhal ilct~ pL•n11illt>d s0c-1or r<!strnrtudng h11s lwc'n the~ scDrch for competitive mnrkels for ¡111 i 1 Kk1Sll'y ac.:tivi tie; ,1s lile bi:-st w,1y to ('11Slll"C lfi111S¡li1f('l1<:y, low Cr1Cl"!(Y (OSts (111,1 efficienc;y in WSO~lí( (! ll!)C.

• PERUPETRO is the new state agenc.:y wi th prívate legal status that is in chargo oí administcr- ing rcsourccs ih.u promete. ncgoüato, subscribe, and super- vise oil contracts with compa- nios lhill wish to explore and produce hvdro« arbons. 11 h,is <1

<pecífic law defining its func- tions, mgani¿Jtion, ancl nulono, my lor hiri11g sl..ifí, d~ wdl d>

cco1101,1ir a11rl fin;incial autuno- my.

• The oversight runcnon of industrv octiviries remained in the hands of the DGH and ihen wcrc rransforrcd to a new institution called the Energy tnvcstmcnt Supervisory Agency (OSINERG).

• The Miniwy of 1-ncrgy and Mi11es (M~M), through th<' ( ;c!nr.ral lkpiHlmcnt oí l tydrocarbons (DCI 1), defines poi ícies and esrablishes rhe rl•gult.llion:, whcre l~H' n1;·11 ke.1' are 1\0l capable cA 1?ffic·ie111 ly el istribu ti ng ihl? rPsnorrc! ~ nrl protecung lhP onvironrncnt.

The legal framework also defined the establishment oíd new in>lilutiorMI t:01 líigu r dl io1 i:

• Modcrn rcgul.uions for oil indusuv activities and C"nvi ron menta l protcction.

• Possibilily oí intcnuuional atl ii 1ra1 ion.

• Stablc exchange rare regime. Accounting in U.S. cloll;m is permittcd.

• Terrnination of PETROPERU's monopoly and the open access oí prívate cornpanics to ;111 upstream and downstrcam oil and g<.1s acrivities.

• Priccs are detcnnined by supply and cierna 11d.

Energy, Magazine

• rhc! free· availahility of hvdrocarbons produccd <111tl thc npP11 marknt i111po11/c!xport of oil o.ncl products are províded ror in cxplor ation contr ,11.l>.

• Hvdrocarbons i11 lile nrouml bdong to rhc l'cruvi~n Sraic. hui those on the surf.u:e helo11g lo Pl"l<l Jl'rTRO, whirh ¡, <'11titlc!d 10 rransícr owncrship to thc contr.utor in thc lic.:c11~i11g rontrarrs,

1\ ncw hydrocarbons law was approved in rnid,·1993, coníirming the poli1ii.,il bases til<ll werc dcíined and dccidcd íor tho sector, amc)nt; which the íollowing are' norcworthv:

and gas subsector by applviru; the modern coucepts oí a liberal market. r'\ series of now laws wcrc cnacted bctwccn 1991 and 1992, permining thc free Ilow oí ca pi tal, tho gradual dcregulation oí prices, the free c.onvcrtihilitv oí thc national currency, equal treatrnent for forcign and domestic invcstors, the slmptification of rax proccdures. oic., lo sel up the rnacrocconomic «ontcxt that would holp to promete thc prcscnce of investors in all soctors oí thc oconomv,

Organización Latinoamericana de Energía

13

Artick prc·pared l1y thc rcch11ic<1/ Oificc fur En<:~¡;y of tlw Mini.stry of tncr¡;y ,ind /'vtinc.s o( l·'<'ru

< )n tlw l>asis of tlw conditions of thc! biclcling proccsscs, it is cs1im.i1cd thilt lll<' nmtracl;; will be .1wardei.l ;it the encl oí lh<' p1·e,cn1 Y"~'· ,111d 1ha1, ,1ÍIC'r Sl:trting procl\1c1ion in thc reserves, 1he ¡;D5 will be rc:,1d1i11¡; 1 im" by Juno 20(J:>. As <1 rule, il is conside1wJ lh<il fidd µrocluclion, by 111(.!<ln> of ¡¡ 40-yP,11' lic¡;>nsing cc11w,1c1, will i1wnlvc~ ;in invcslment of ,11>0111 US$1.5 billion, whcrcos oil and gos tr,11hpu1 l ,111d di~tiil>uLio11 .1c1ivilie~, by mc.'.lns of 1hrcc conccssion co11lr<1cl> for <l 33-ycar ¡;r.:riud, will involV<' i1w<'slmmts of ovr.r US$1100 mi Ilion.

on Mav :1­i, 1999. According to the base documcnts oí thc bidding processes, the proj<•<;I will he dcvclop<~d by means of a two- module scherne: one for the field, wh i ch i nvol ves na(u ra l g,1s production, thc separ¡)lion or dry gas and liquids, and cracking of liquid hyclroc<1rbum; <l11d lile olhcr Íor 1nrnspo1t and di;;lrib111ion, involving oil and g,1$ tr~11sport activities to the \OílSt and n111u1-,1I ga~ dis1rihu1ion in lima ,1ncl Colloo.

l..<;1lin /\u:eri<:<.ln F.nergy Orgi.l:ii:t,~llion • OlADE

TI 1c Plau lu Promete Privatc-Sector tnvcstmoru in lh<• Carnisc« l'roj<'<'I envis;1ges the <1w;1rcling of th!! respective cont1\~cts by means of internJtionJ 1 p11blk biddin¡; J)rocessc•s, vvhi<·h 'A'Cl'e ,1nnounccd

Sin ce devel opinen l of the Cam isea projeci i' ¡rn imponnm clcmom of the coururv's energv str,Hegy and oconoml« program, tlw goal of this process i> rho rapit], dfic.;icnl, <111d transparnnt promoi ion of privato- sector p.irtkipation in (he proiect, anrartíng tht"' inlcrí',I' of th<' largest numbcr of biddcrs with tcchnical .iud economic solvcncv, so tli.11 i11 a compoutivc cnvironmcm adcquatc economic couditious Me clefin,.,d 10 íacilit:itc the íast and adequatc developmeru of the project.

l<eeping in mind that the clevclopmcnt of the natural gas of Camisea is viewed ;45 ihe largest energy supply projccr for the countrv. the Peruvian Covernment has declared 1hat i1 is a national priority and has dccidod 10 Girry it out by prornoling private-sec.tor invostmont to be arlrni nistorerl by thr: Commissiou lo Promete Privare- Sector rnvcstmcnt (COPRI) and by the Speclal Conunineo for the Camisca projcct spccificallv set up for thi' purposc.

forest that is crosscd by thc Urubamba River.

Camisca i> locatcd al about :;uo km to thr- l'ilSI ni' Lima, in a tropical W('l

This l'rojcct considers tilpping the $,111 M,irtin and C.1~hiri •. u'i structures. luc,lled in Lh~ Ca111b~,1 <l1Eo-,1, in whosc rcscrvoi r< rhorc is 01w oí tho lar~est non associored natural fl<IS reserves in L,tli11 A111cric<1. lts currcnt po1e111i,1I is esümeted to be <1bm11 13 tri Ilion \uhir frel of nalurnl gas ;ind (¡(¡() mi 11 ion IMrrcl~ of naturnl g<1S liquicls.

CAMISEA l)llOJECT

In additiun, lht• promotiou uf cxploratory activili<'s has bccn planocd íor the two-vcar poriod

1999­2000.

As an example oi the changas in the oil and gas situarion ihere is íhe nar- ural gas rescrvoir <JÍ .AguaylÍd which, 011 the basis oí an investment oí US$260 million, has increased n,11- ural gas prodoction by :;5 mi 11 ion cubic fcel per day, viekled ·1,500 b,11TC'I' pcr clay of LPG a11cl 2,700 barrols por dav or gasolin(!, and inst<illecl a 155­MvV powcr genera tion plJnt.

ties. which have led to the ·1 99ll d is­ covery or new nau 1r¡i1 gas reserves in 1h0 Pagorcni rcscrvoir, with a vol- ume calculated at more than :1 tril­ lion cubic íeet.

Organización Latinoamericana de Energía