ordres carnestoltes 2011
TRANSCRIPT
CARNESTOLTES 2011
El DILLUNS dormits com beBÈs vindrem,
amb espardenyes, xumet i osset de peluix arribarem.
El DIMARTS canviats anirem. Els nens arracades i vestit de
dona durem; Les nenes corbata i camisa
lluirem.
El DIMECRES un nou pentinat ens inventarem:
amb “gomina”, clips, gomes i clenxa ens presentarem.
El DIJOUS hem anat al mercat i diferent calCat ens hem comprat, un de cada manera ens hem posat
i a l’escola ho hem estrenat.
El DIVENDRES amb el barnús ens vestirem
i una tovallola al cap ens enrotllarem.
Com xalarem!!!
CARNAVAL 2011
El LUNES dormidos como bebés vendremos,
con zapatillas, chupete y osito de peluche
llegaremos.
El MARTES cambiados iremos: los niños,
pendientes y vestido llevaremos; las niñas,
corbata y camisa luciremos.
El MIÉRCOLES un nuevo peinado nos
inventaremos: con gomina, clips, gomas y raya
nos presentaremos.
El JUEVES iremos al mercado y diferente calzado
nos compraremos, dos de diferentes nos
pondremos y en la escuela los estrenaremos.
El VIERNES con el albornoz nos vestiremos y
una toalla en la cabeza nos enrollaremos.
¡ Qué bien nos lo pasaremos!
CARNIVAL 2011
On MONDAY we’ll come sleepy like babies wearing slippers, a pacifier and
holding a teddy bear.
On TUESDAY the boys will wear earrings and dresses. The girls will wear
a tie and a shirt.
On WEDNESDAY we’ll invent a new hairstyle using gel, hair clips and elastic
bands.
On THURSDAY we’ll go to the market and different shoes we’ll buy
wearing them at school.
On FRIDAY with the bathrobe we’ll dress up and a towel on our heads we’ll
roll up. Oh! What fun!