orden iet_1951_2013 sobre homologacion vehiculos boe-a-2013-11128

BOLETN OFICIAL DEL ESTADONm. 255 Jueves 24 de octubre de 2013 Sec. I. Pg. 86206

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGA Y TURISMO11128 Orden IET/1951/2013, de 22 de octubre, por la que se actualizan los anexos I

y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicacin de determinadas directivas de la CEE, relativas a la homologacin de tipo de vehculos automviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehculos agrcolas, as como de partes y piezas de dichos vehculos.

La disposicin final primera del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicacin de determinadas directivas de la CEE (hoy Unin Europea), relativas a la homologacin de tipo de vehculos automviles, remolques, semirremolques motocicletas, ciclomotores y vehculos agrcolas, as como de partes y piezas de dichos vehculos, faculta al Ministerio de Industria y Energa, hoy Ministerio de Industria, Energa y Turismo, para modificar los anexos I y II del mismo, a fin de adaptarlos a la evolucin producida por la publicacin de nuevas normas comunitarias y nuevos reglamentos derivados del Acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958, relativo a la adopcin de condiciones uniformes de homologacin y al reconocimiento recproco de la homologacin de equipos y piezas de vehculos de motor (publicado en el Boletn Oficial del Estado nm. 60, de 11 de marzo de 1970), a los que se adhiere la Unin Europea.

Mediante las rdenes de 4 de febrero de 1988, 10 de abril y 24 de noviembre de 1989, 16 de julio de 1991, 24 de enero, 24 de julio y 29 de diciembre de 1992, 10 de junio y 15 de octubre de 1993, 22 de febrero de 1994, 9 de marzo de 1995, 24 de abril de 1996, 25 de abril y 9 de diciembre de 1997, 28 de julio de 1998, 17 de febrero y 14 de junio de 1999, 4 de febrero, 14 de julio y 27 de diciembre de 2000, 23 de julio de 2001, 25 de junio y 26 de diciembre de 2002, 8 de octubre de 2003, 10 de febrero y 23 de septiembre de 2004, 3 de octubre de 2005, 14 de febrero, 13 de junio y 30 de noviembre de 2006, 13 de marzo y 27 de septiembre de 2007, 5 de junio de 2008, 20 de marzo y 16 de octubre 2009, 26 de noviembre 2010 y 10 de mayo de 2012, se transpusieron o incluyeron las normas del Derecho comunitario europeo y se incluyeron los reglamentos de la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU), derivados del Acuerdo de Ginebra de 20 de marzo de 1958, acordados hasta la fecha de la ltima orden citada.

La publicacin, con posterioridad a la Orden IET/1043/2012, de 10 de mayo, de nueve reglamentos (UE) y tres nuevas directivas de la Unin Europea, hace necesaria la aprobacin de una disposicin que modifique los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 junio, para adecuarlos a dichas disposiciones. En concreto, mediante la presente orden el contenido de dichos anexos se adecua a las siguientes normas de derecho de la Unin Europea:

a) Reglamento (UE) n. 459/2012 de la Comisin, de 20 de junio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n. 692/2008 de la Comisin en lo que respecta a las emisiones procedentes de turismos y vehculos comerciales ligeros (Euro 6).

b) Reglamento (UE) n. 523/2012 de la Comisin, de 20 de junio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) n. 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, con respecto a la inclusin de determinados Reglamentos de la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, sobre la homologacin de los vehculos de motor, sus remolques y sistemas, componentes y unidades tcnicas independientes a ellos destinados.

c) Reglamento (UE) n. 630/2012 de la Comisin, de 12 de julio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) n. 692/2008 en lo que respecta a los requisitos de homologacin de tipo de los vehculos de motor alimentados con hidrgeno o con una mezcla de hidrgeno y gas natural por lo que se refiere a las emisiones, y en lo que cv

e: B

OE

-A-2

013-

1112

8


respecta a la inclusin de informacin especfica relativa a los vehculos equipados con una cadena de traccin elctrica en la ficha de caractersticas a efectos de la homologacin de tipo CE.

d) Reglamento (UE) n. 1229/2012 de la Comisin, de 10 de diciembre de 2012, que modifica los anexos IV y XII de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se crea un marco para la homologacin de los vehculos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades tcnicas independientes destinados a dichos vehculos (Directiva marco).

e) Reglamento (UE) n. 1230/2012 de la Comisin, de 12 de diciembre de 2012, por el que se desarrolla el Reglamento (CE) n. 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos de homologacin de tipo relativos a las masas y dimensiones de los vehculos de motor y de sus remolques y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.

f) Reglamento (UE) n. 143/2013 de la Comisin, de 19 de febrero de 2013, por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n. 692/2008 de la Comisin en lo que respecta a la determinacin de las emisiones de CO2 de los vehculos presentados a homologacin de tipo multifsica.

g) Reglamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de febrero de 2013, relativo a la homologacin de los vehculos agrcolas o forestales, y a la vigilancia del mercado de dichos vehculos.

h) Reglamento (UE) n. 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de febrero de 2013, relativo a la homologacin de los vehculos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos, y a la vigilancia del mercado de dichos vehculos.

i) Reglamento (UE) n. 195/2013 de la Comisin, de 7 de marzo, por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n. 692/2008 de la Comisin, en lo relativo a las tecnologas innovadoras para reducir las emisiones de CO2 de turismos y vehculos comerciales ligeros.

j) Directiva 2012/24/UE de la Comisin, de 8 de octubre de 2012, que modifica, para adaptar sus disposiciones tcnicas, la Directiva 86/297/CEE del Consejo, sobre la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la toma de fuerza de los tractores y su proteccin.

k) Directiva 2012/46/UE de la Comisin, de 6 de diciembre de 2012, por la que se modifica la Directiva 97/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la emisin de gases y partculas contaminantes procedentes de los motores de combustin interna que se instalen en las mquinas mviles no de carretera.

l) Directiva 2013/8/UE de la Comisin, de 26 de febrero de 2013, por la que se modifica, a efectos de adaptar sus disposiciones tcnicas, la Directiva 2009/144/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a determinados elementos y caractersticas de los tractores agrcolas o forestales de ruedas.

Las modificaciones que derivan de estos reglamentos y directivas tienen por objeto garantizar la seguridad de los vehculos, de los otros usuarios de las vas pblicas y la proteccin del medio ambiente. Se trata de adaptar la normativa en estas materias al progreso tcnico; en concreto, en lo relativo a vehculos de categoras M, N y O se han actualizado los procedimientos de homologacin de tipo en lo que se refiere a: las emisiones procedentes de turismos y vehculos comerciales ligeros (Euro 6), la inclusin de determinados Reglamentos de la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas, los vehculos de motor alimentados con hidrgeno o con una mezcla de hidrgeno y gas natural por lo que se refiere a las emisiones, la inclusin de informacin especfica relativa a los vehculos equipados con una cadena de traccin elctrica en la ficha de caractersticas a efectos de la homologacin de tipo UE, los requisitos tcnicos para la homologacin de tipo de vehculos y los requisitos relativos a las masas y dimensiones de los vehculos, la determinacin de las emisiones de CO2 de los vehculos presentados a homologacin de tipo multifsica, la homologacin de los vehculos de dos o tres ruedas, cuatriciclos, vehculos agrcolas o forestales y a la vigilancia del mercado de dichos vehculos. cv

e: B

OE

-A-2

013-

1112

8


Asimismo, en lo que se refiere a vehculos agrcolas se ha actualizado la directiva referente a la toma de fuerza de los tractores y su proteccin y a determinados elementos y caractersticas de los tractores agrcolas o forestales de ruedas.

Igualmente, respecto a las mquinas mviles no de carretera, se ha actualizado la directiva referente a las medidas contra la emisin de gases y partculas contaminantes procedentes de los motores de combustin interna.

Por otra parte, se consolidan las fechas de entrada en vigor de las reglamentaciones que aparecan sin fecha determinada pero que, en la actualidad, ya han entrado en vigor o estn muy prximas a hacerlo. De este modo el contenido de los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, queda actualizado de conformidad con las normas del derecho de la Unin Europea y los reglamentos de la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU), en las partes de las mismas que se refieren a lo que se establece en dichos anexos.

En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo:

Artculo nico. Sustitucin de los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio.

Los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicacin de determinadas directivas de la UE, relativas a la homologacin de tipo de vehculos automviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehculos agrcolas, as como de partes y piezas de dichos vehculos, se sustituyen por los que se insertan a continuacin.

Disposicin final nica. Entrada en vigor.

Esta orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.

Madrid, 22 de octubre de 2013.El Ministro de Industria, Energa y Turismo, Jos Manuel Soria Lpez.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


A

NEX

O I

1.-

VEH

CUL

OS A

UTOM

VIL

ES Y

SUS

PAR

TES

Y PI

EZAS

1 2

3 4

5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

70/15

6 78

/315

78/54

7 80

/1267

87

/358

87/40

3 92

/53

93/81

98

/14

2001

/116

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

Homo

logac

in de

Tipo

de

vehc

ulos a

moto

r

2007

/46 (1

) R(

CE)1

060/2

008(

2 ) R(

CE)3

85/20

09(3 )

R(

CE)6

61/20

09(4 )

R(

UE)3

71/20

10(5 )

R(

UE)1

83/20

11 (6

) R(

UE)4

07/20

11(7 )

R(

UE)6

78/20

11(8 )

R(

UE)5

23/20

12 (9

) R(

UE)1

229/2

012(

10)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A*)

(A*)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

*) (A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

*) (A

1-11

-14)

(A*)

(A)

Real

Decre

to 75

0/201

0, de

4 de

junio

Para

la ob

tenci

n de u

na ho

molog

acin

de tip

o CE

ser

nece

sario

cu

mplir

con t

oda l

a reg

lamen

tacin

parci

al ind

icada

en el

Ane

xo

corre

spon

diente

de la

Dire

ctiva

2007

/46/C

E y s

us l

timas

mo

difica

cione

s apli

cable

s. (1 )

Obli

gator

ia pa

ra to

dos l

os A

nexo

s no c

ontem

plado

s en l

as

poste

riore

s mod

ificac

iones

. (2 )

Sus

tituye

los A

nexo

s I, II

I, IV,

VI, V

II, XI

y XV

de la

2007

/46/C

E.

(3 ) S

ustitu

ye el

Ane

xo IX

de la

2007

/46/C

E.

(4 ) R

eglam

ento

de S

egur

idad G

ener

al de

los V

ehcu

los. R

ecog

e los

Ac

tos R

eglam

entar

ios ob

ligato

rios p

ara l

a Hom

ologa

cin d

e Tipo

. (5 )

Sus

tituye

los A

nexo

s V, X

, XV

y XVI

de la

2007

/46/C

E.

(6 ) S

lo ob

ligato

ria pa

ra H

omolo

gaci

n Ind

ividu

al.

(7 ) D

esar

rolla

la lis

ta de

regla

mento

s CEP

E qu

e se a

plica

n con

ca

rcte

r obli

gator

io.

(8 ) S

ustitu

ye el

Ane

xo II

y mod

ifica l

os an

exos

IV, IX

y XI

de la

20

07/46

/CE.

(9 )

Inco

rpor

a Reg

lamen

tos C

EPE

de ca

rcte

r obli

gator

io.

(10) M

odific

a los

Ane

xos I

V y X

II de l

a 200

7/46/C

E.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Nive

l son

oro a

dmisi

ble

70/15

7 73

/350

77/21

2 81

/334

84/37

2 84

/424

89/49

1 92

/97

96/20

19

99/10

1 20

07/34

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(1 )

(A)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 51

(L

)

(1 ) S

lo pa

ra re

camb

ios.

Emisi

ones

de ve

hculo

s

70/22

0 74

/290

77/10

2 78

/665

83/35

1 88

/76

88/43

6 89

/458

89/49

1 91

/441

93/59

94

/12

96/44

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Emisi

ones

de ve

hculo

s 96

/69

98/77

98

/69

1999

/102

2001

/1 20

01/10

0 20

02/80

20

03/76

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

R(

CE)7

15/20

07

R(CE

)692

/2008

(1 )

R(CE

)595

/2009

(2 )

R(UE

)566

/2011

(3 )

R(UE

)459

/2012

(4 )

R(UE

)630

/2012

(5 )

R(UE

)143

/2013

(6 )

R(UE

)195

/2013

(7 )

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A1-

1-14

)(A*)

(A1-

7-13

)(A*)

(A)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(A1-

1-14

)(A*)

(A1-

7-13

)(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 83

(L

)

El R

(CE)

715/2

007 d

erog

a las

dire

ctiva

s ante

riore

s a pa

rtir de

l 2-

1-13

y mo

difica

la D

irecti

va 20

07/46

/CE.

Se c

omple

menta

con e

l co

rresp

ondie

nte re

glame

nto de

la C

omisi

n en

su ca

so.

(1 ) E

stable

ce lo

s Ane

xos t

cnic

os de

l Reg

lamen

to (C

E) 71

5/200

7 y

las fe

chas

de ap

licac

in en

func

in de

los l

mite

s par

a cad

a ca

tegor

a.

(2 ) S

lo in

trodu

ce el

ensa

yo de

poten

cia pa

ra ve

hculo

s lige

ros

Regla

mento

(CE)

715/2

007)

. (3 )

Mod

ifica e

l Reg

lamen

to (C

E) 71

5/200

7 y el

Reg

lamen

to (C

E)

692/2

008.

(4 ) M

odific

a req

uisito

s tc

nicos

y co

mplem

enta

las fe

chas

de

aplic

acin

estab

lecida

s en e

l Reg

lamen

to (C

E) 69

2/200

8. (5 )

Inclu

ye ve

hculo

s pro

pulsa

dos p

or H

2 y H

2+Ga

s natu

ral y

mo

difica

anex

os de

l Reg

lamen

to (C

E) 69

2/200

8. (6

) Cate

gora

N1,

opcio

nal a

partir

del 1

-1-1

3. Mo

difica

los A

nexo

s I y

IX de

la D

irecti

va 20

07/46

/CE.

(7

) Eco

innov

acion

es. M

odific

a los

Ane

xos I

, VIII

y IX

de la

Dire

ctiva

20

07/46

/CE.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

70/22

1 79

/490

81/33

3 97

/19 (A

nexo

I)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

Slo

acep

table

para

vehc

ulos d

istint

os de

M1.

De

psit

os de

Co

mbus

tible

lquid

o

2000

/8 (1 )

20

06/20

(2)

R(CE

)661

/2009

(3)

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A) (-)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 34

(R

)

(1 ) O

bliga

torio

para

vehc

ulos M

1 y de

psit

os de

mate

rial p

lstic

o. (2 )

No a

fecta

a los

dep

sitos

de co

mbus

tible.

(3 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

70/22

1/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Prote

ccin

tras

era

70/22

1 79

/490

81/33

3 97

/19 (A

nexo

II)

2000

/8 (1 )

20

06/20

R(

CE)6

61/20

09 (2

) R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 58

(R

)

(1 ) N

o afec

ta a l

a Pro

tecci

n tra

sera

. (2 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

70/22

1/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Empla

zami

ento

y mon

taje

de pl

acas

tras

eras

de

matr

cula

70/22

2 R(

CE)6

61/20

09 (1

) R(

UE)1

003/2

010

(-)

(A)

(A*)

(A)

(T)(A

*) (A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

70/22

2/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Equip

o de d

irecc

in

70/31

1 92

/62 (1

) 19

99/7(

2 )

R(CE

)661

/2009

(3)

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 79

(R

)

(1 ) N

o ace

ptable

para

vehc

ulos M

1. (2 )

Obli

gator

io s

lo pa

ra ve

hculo

s M1.

(3 ) D

erog

a la D

irecti

va 70

/311/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

70/38

7 98

/90

2001

/31

(-)

(-)

(-)

(-)

(A*)

(A*)

Oblig

atoria

slo

para

vehc

ulos M

1 y N

1. Ce

rradu

ras y

bisa

gras

de

las pu

ertas

R(CE

)661

/2009

(1)

R(UE

)407

/2011

(A

) (S

) (A)

(T

)(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 11

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 70

/387/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Acce

so al

vehc

ulo y

su

manio

brab

ilidad

R(

UE)1

30/20

12

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*)

Avisa

dore

s ac

stico

s 70

/388

R(CE

)661

/2009

(1)

R(UE

)407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 28

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 70

/388/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Retro

visor

es

71/12

7 79

/795

85/20

5 86

/562

88/32

1

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 46

(R

)

Disp

ositiv

os de

visi

n ind

irecta

20

03/97

20

05/27

R(

CE)6

61/20

09 (1

) R(

UE)4

07/20

11

(-) (-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A*)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 20

03/97

/CE

y la D

irecti

va 20

05/27

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1 2

3 4

5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

71/32

0 74

/132

75/52

4 79

/489

85/64

7 88

/194

91/42

2

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(1 )

Obli

gator

ia pa

ra fo

rros d

e fre

no de

reca

mbio.

(2 )

Slo

para

M1 y

opcio

nal N

1.

(3 ) D

erog

a la D

irecti

va 71

/320/C

EE a

partir

del 1

-11-

14. A

partir

de la

ob

ligato

rieda

d de m

ontar

ESC

ser

nece

sario

ensa

yo

comp

lemen

tario

seg

n Reg

lamen

to CE

PE/O

NU 13

R/13

-H

Fren

ado

98/12

20

02/78

R(

CE)6

61/20

09 (3

) R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A*)(

1 ) (A

1-11

-14)

(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 13

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

13-H

(2 )

(R)

Antip

aras

itado

72

/245

89/49

1 (-)

(-)

(-)

(-)

Comp

atibil

idad

electr

omag

ntic

a 95

/54

2004

/104

2005

/49 (1

) 20

05/83

20

06/28

(1) (

2 ) 20

09/19

(3)

R(CE

)661

/2009

(4)

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

(R

)

(1 ) S

lo ap

licab

le a v

ehcu

los eq

uipad

os co

n rad

ares

de co

rto

alcan

ce. (

A1-7

-13)

para

vehc

ulos c

on ra

dar d

e cor

to alc

ance

en la

ba

nda d

e 24 G

Hz.

(2 ) E

sta D

irecti

va ta

mbin

mod

ifica A

nexo

s de l

a Dire

ctiva

70

/156/C

EE.

(3 ) S

e refi

ere a

los c

ompo

nente

s par

a rec

ambio

s. (4 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

72/24

5/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

. (N

) Ac

ondic

ionam

iento

inter

ior

74/60

78

/632

2000

/4 R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 21

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 74

/60/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Disp

ositiv

os an

tirrob

o 74

/61

95/56

R(

CE)6

61/20

09 (1

)R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 18

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

97

para

los s

istem

as

de al

arma

(SAV

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

116

(R)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 74

/61/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Prote

ccin

contr

a el

volan

te 74

/297

91/66

2 R(

CE)6

61/20

09(1 )

(2 )R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 74

/297/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) N

o se

pod

rn

segu

ir co

nced

iendo

exte

nsion

es a

la D

irecti

va a

par

tirde

l 1-1

1-14

para

los v

ehcu

los co

n pro

pulsi

n el

ctric

a.

Resis

tencia

de as

ientos

y su

s anc

lajes

74

/408

81/57

7 96

/37

2005

/39

R(CE

)661

/2009

(1)

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 17

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

80

(R)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 74

/408/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Salie

ntes e

xterio

res

74/48

3 79

/488

2007

/15

R(CE

)661

/2009

(1 )(2 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A*)

(A*)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 26

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 74

/483/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) N

o se

pod

rn

segu

ir co

nced

iendo

exte

nsion

es a

la D

irecti

va a

par

tirde

l 1-1

1-14

para

anten

as de

aleta

de tib

urn

.

March

a atr

s y

veloc

metr

o 75

/443

97/39

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

R(UE

)130

/2012

(2)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

) (A

*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 39

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 75

/443/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) E

stable

ce re

quisi

tos en

cuan

to a M

arch

a Atr

s, los

requ

isitos

re

lativo

s a ve

locm

etros

estn

reco

gidos

en el

Reg

lamen

to CE

PE/O

NU n

39

Plac

as e

inscri

pcion

es

regla

menta

rias

76/11

4 78

/507

R(CE

)661

/2009

(1)

R(UE

)19/2

011

R(UE

)249

/2012

(-)

(-)

(A) (-)

(A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (-)

(A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

76/11

4/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Ancla

jes de

cintu

rone

s de

segu

ridad

76

/115

81/57

5 82

/318

90/62

9 96

/38

2005

/41

R(CE

)661

/2009

(1 )R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 14

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 76

/115/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Instal

acin

de di

spos

itivos

de

alum

brad

o y

sea

lizac

in.

76/75

6 80

/233

82/24

4 83

/276

84/00

8 89

/278

91/66

3 97

/28

2007

/35(1 )

20

08/89

R(

CE)6

61/20

09(2 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

48

(R)

(1 ) A

cepta

ble el

Reg

lamen

to CE

PE/O

NU 48

.03.

(2 ) D

erog

a la D

irecti

va 76

/756/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Catad

iptric

os

76/75

7 97

/29

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 3

(R)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 76

/757/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Luce

s de g

libo

, situ

acin

y p

are

76/75

8 89

/516

97/30

(Ane

xo II)

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 7

(R)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 76

/758/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Luce

s de c

ircula

cin

diurn

a 97

/30 (A

nexo

III)

R(CE

)661

/2009

(1)

R(UE

)407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 87

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 97

/30 (A

nexo

III) a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Luce

s de p

osici

n la

teral

97/30

(Ane

xo IV

) R(

CE)6

61/20

09 (1

) R(

UE)4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 91

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 97

/30 (A

nexo

III) a

partir

del 1

-11-

14.

Indica

dore

s de d

irecc

in

76/75

9 89

/277

1999

/15

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 6

(R)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 76

/759/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Alum

brad

o plac

a de

matr

cula

76/76

0 97

/31

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 4

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 76

/760/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Lmp

aras

y pr

oyec

tores

76

/761

89/51

7 19

99/17

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-) (A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 1

, 8,

20,

31,

37,

98,

99, 1

12, y

123(

2 ) (R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 76

/761/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

(2 ) S

istem

as d

e alu

mbra

do d

elante

ro a

dapta

ble (A

FS),

oblig

atorio

si

los in

corp

ora e

l veh

culo.

Luce

s anti

niebla

de

lanter

as

76/76

2 19

99/18

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 19

(R

)

Slo

si el

vehc

ulo la

s llev

a. (1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

76/76

2/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Disp

ositiv

os de

remo

lcado

de

vehc

ulos

77/38

9 96

/64

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)100

5/201

0

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

77/38

9/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Luce

s anti

niebla

tras

eras

77

/538

89/51

8 19

99/14

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 38

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 77

/538/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Luce

s de m

arch

a atr

s 77

/539

97/32

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 23

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 77

/539/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Luce

s de e

stacio

nami

ento

77/54

0 19

99/16

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 77

(R

)

Slo

si el

vehc

ulo la

s llev

a. (1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

77/54

0/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

77/54

1 81

/576

82/31

9 90

/628

96/36

20

00/3

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 16

(R

)

Cintu

rone

s de s

egur

idad y

sis

temas

de re

tenci

n.

2005

/40

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 77

/541/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Camp

o de v

isin

del

cond

uctor

77

/649

81/64

3 88

/366

90/63

0 R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

5 (R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 77

/649/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Identi

ficac

in de

man

dos

indica

dore

s y te

stigo

s 78

/316

93/91

94

/53

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

1 (R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 78

/316/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Disp

ositiv

os an

tihiel

o y

antiv

aho

78/31

7 R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)6

72/20

10

(-)

(A)

(A)

(A)

(T)(A

*) (A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

78/31

7/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Disp

ositiv

os

limpia

para

brisa

s y

lavap

arab

risas

78/31

8 94

/68

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)100

8/201

0

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

77/31

8/CEE

a pa

rtir de

l1-11

-14.

Calef

acci

n del

habit

culo

78

/548

2001

/56

2004

/78

2006

/119 (

1 ) R(

CE)6

61/20

09(2 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A*) (A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 12

2 (R

)

Todo

s los

cale

factor

es d

e co

mbus

tin

que

se c

omer

cialic

en p

ara

equip

ar a

los

vehc

ulos

M 2, M

3, N

y O

debe

rn

estar

hom

ologa

dos

como

comp

onen

tes.

(1 ) S

istem

as de

calef

acci

n alim

entad

as po

r GLP

. (2 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

2001

/56/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

Recu

brim

iento

de la

s ru

edas

78

/549

94/78

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)1

009/2

010

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

78/54

9/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Apoy

acab

ezas

78

/932

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 25

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

17

(R)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 78

/932/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Medid

a de l

a pote

ncia

de

los m

otore

s 80

/1269

88

/195

89/49

1 97

/21

1999

/99

R(CE

)595

/2009

(1 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 85

(L

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 80

/1269

/CEE

a pa

rtir de

l 31-

12-1

3.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a q

ue se

refie

re

Art.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Emisi

ones

Dies

el pe

sado

s 88

/77

91/54

2 96

/1 19

99/96

20

01/27

20

05/55

(2) (

3 ) 20

05/78

(4 )

2006

/51(4 )

20

08/74

(4 )

R(CE

)595

/2009

(5 )

R(CE

)582

/2011

(6 )

R(UE

)64/2

012

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A) (A)

(A*)

(A31

-12-

12)(A

*)(A

)

(-)

(-)

(-)

(-) (1

) (-)

(A

) (1 )

(A

) (A

) (-)

(A*)

(A31

-12-

13)(A

*) (A

31-1

2-13

)(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 49

(L

)

(1 ) P

ara

los m

otore

s de

stina

dos

a re

camb

ios d

e los

veh

culos

en

circu

lacin

se

acep

ta la

homo

logac

in s

egn

la D

irecti

va 1

999/9

6/CE

o la D

irecti

va 20

05/55

/CE

en su

caso

. (2 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

88/7

7/CEE

y la

Dire

ctiva

200

1/27/C

E a p

artir

de

9-11

-06.

(3 ) D

irecti

va m

odific

ada p

or el

R(C

E)71

5/200

7. (4 )

Des

arro

llan t

cnic

amen

te la

Dire

ctiva

2005

/55/C

E.

(5 ) D

erog

a la

Dire

ctiva

200

5/55/C

E y

la Di

recti

va 2

005/7

8/CE

a pa

rtir

del 3

1-12

-13.

(6 ) A

plica

y mo

difica

el R

eglam

ento

(CE)

595/2

009.

Humo

s moto

res d

iesel

72/30

6 89

/491

97/20

20

05/21

R(

CE)7

15/20

07(1 )

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A*)

(A*)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 24

(L

)

(1 ) P

ara v

ehcu

los qu

e entr

an de

ntro d

el m

bito d

e apli

caci

n de d

iesel

pesa

dos,

debe

apli

carse

el A

nexo

VI

de la

Dire

ctiva

200

5/78/C

E (m

odific

ado p

or la

Dire

ctiva

2008

/74/C

E).

80/12

68

89/49

1 (-)

(-)

(-)

(-)

Medid

a de c

onsu

mo de

Co

mbus

tible

93/11

6 19

99/10

0 20

04/3

R(CE

)715

/2007

(1)

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A) (A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU

101

(L)

El R

(CE)

715/2

007 d

erog

a las

dire

ctiva

s ante

riore

s a pa

rtir de

l 2-

1-13

y mo

difica

la D

irecti

va 20

07/46

/CE.

(1 )

Par

a EUR

O 6 (

A1-9

-14)

y (A

1-9-

15).

Prote

ccin

later

al 89

/297

R(CE

)661

/2009

(1)

R(UE

)407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 73

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 89

/297/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Siste

mas a

ntipr

oyec

cin

91/22

6 R(

CE)6

61/20

09(1 )

20

10/19

DC

2011

/415

R(UE

)109

/2011

(-)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(T)(A

*) (A

*) (A

*) (A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

91/22

6/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

.

Masa

s y di

mens

iones

pa

ra ve

hculo

s M1

92/21

95

/48

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)123

0/201

2 (2 )

(-)

(-)

(A)

(A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

*)

(1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

92/21

/CEE

a pa

rtir de

l 1-1

1-14

. (2 )

Mod

ifica l

os A

nexo

s: I, I

II, IX

, XII y

XVI

de la

2007

/46/C

E

Vidr

ios de

segu

ridad

92

/22

2001

/92

R(CE

)661

/2009

(2 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A*)

(1 )

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 43

(R

)

(1 ) S

lo pa

ra re

camb

ios.

Para

veh

culos

dist

intos

de

M 1 s

e ac

epta

la ho

molog

acin

seg

n la

Di

recti

va 92

/22/C

EE.

(2 ) D

erog

a la D

irecti

va 92

/22/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Neum

tico

s Ho

molog

acin

92

/23

2001

/43

2005

/11

R(CE

)661

/2009

(3 )

R(UE

)523

/2012

(4 )

(-)

(A) (

2 )

(A) (

2 )

(A)

(A)

(-)

(A)

(A*)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

1-11

-14)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 30

, 54,

64(1 )

, 117

(R

)

(1 ) A

dem

s de

los

Anex

os IV

y V

de

la Di

recti

va 2

001/4

3/CE

o de

l Re

glame

nto C

EPE/

ONU

117R

01 qu

e deb

ern

cump

lirse.

(2 ) O

bliga

torio

en fu

ncin

de lo

s esta

blecid

o en c

ada A

cto

Regla

menta

rio.

(3 ) D

erog

a la D

irecti

va 92

/23/C

EE a

partir

del 1

-11-

17.

(4 ) E

stable

ce la

s fec

has d

e apli

caci

n par

a veh

culos

y las

disti

ntas

clase

s de n

eum

ticos

. Ne

umti

cos

Instal

acin

en el

vehc

ulo

92/23

20

01/43

20

05/11

R(

CE)6

61/20

09(2 )

R(

UE)4

58/20

11

(-)

(A) (

1 )

(A) (

1 )

(A)

(S) (

A*)

(-)

(A)

(A*)

(A*)

(S) (

A*)

(1 )

Ob

ligato

rio

en

funci

n de

lo

estab

lecido

en

ca

da

Acto

Regla

menta

rio.

(2 ) D

erog

a la D

irecti

va 92

/23 a

partir

del 0

1-11

-201

7.

Limita

dore

s de v

elocid

ad

Homo

logac

in

92/24

20

04/11

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 89

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 92

/24/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Masa

s y di

mens

iones

pa

ra ve

hculo

s dist

intos

de

M1

97/27

20

01/85

(1 )

2003

/19

R(CE

)661

/2009

(4 )

R(UE

)123

0/201

2 (6 )

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A*)

(5 )

(-)

(A) (

2 ) (A

1-11

-14)

(A*)

(A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU10

7 (3 )

(R)

(1 ) M

odific

a el A

nexo

I de l

a Dire

ctiva

97/27

/CE.

(2 )

Obli

gator

io tam

bin p

ara a

utobu

ses y

autoc

ares

homo

logad

os

seg

n la D

irecti

va 20

01/85

/CE.

(3 )

Alte

rnati

vo pa

ra ve

hculo

s M2 y

M3.

(4 ) D

erog

a la D

irecti

va 97

/27/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

(5 ) La

Dire

ctiva

97/27

/CE

slo

se ad

mitir

para

homo

logac

iones

ya

conc

edida

s y su

s exte

nsion

es.

(6 ) M

odific

a los

Ane

xos I

, III, I

X, X

II y X

VI de

la 20

07/46

/CE

Salie

ntes e

xterio

res d

e los

ve

hculo

s de c

atego

ra N

92

/114

DC20

09/43

3 R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(A*)

(A*)

(T

)(A*)

(S) (

A*)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 61

(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 92

/114/C

EE a

partir

del 1

-11-

14.

Disp

ositiv

os m

ecn

icos d

e ac

oplam

iento

94/20

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 55

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

102 (

2 )(R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 94

/20/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

(2 ) D

ispos

itivos

de ac

oplam

iento

corto

.

Prev

enci

n ries

gos d

e inc

endio

vehc

ulos M

3 95

/28

R(CE

)661

/2009

(1 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 11

8 (R

)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 95

/28/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

Autob

uses

y au

tocar

es

2001

/85(2 )

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

7 (R

) (2 )

De ob

ligad

o cum

plimi

ento

para

las m

atricu

lacion

es de

estos

ve

hculo

s con

inde

pend

encia

de su

fech

a de f

abric

acin

. (1 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

2001

/85/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

(2 ) E

l Ane

xo V

II de l

a Dire

ctiva

2001

/85/C

E y e

l Ane

xo V

III de

l Re

glame

nto C

EPE/

ONU

107 s

e apli

can a

perso

nas d

e mov

ilidad

re

ducid

a.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

2001

/85 (1

) (-)

(A

*) (2 )

Re

glame

nto

CEPE

/ONU

66

(L) (

3 ) (4 )

(1 ) N

o apli

cable

a los

autob

uses

de cl

ase I

. (2 )

Ace

ptable

la di

recti

va 20

01/85

/CE

hasta

el 9-

11-2

017

(3 ) A

cepta

ble R

eglam

ento

CEPE

/ONU

66R0

0 has

ta el

9-11

-201

7 (4 )

Obli

gator

io Re

glame

nto C

EPE/

ONU

66R0

1 par

a nue

vos t

ipos.

Resis

tencia

su

pere

struc

tura

R(CE

)661

/2009

(5)

R(UE

)407

/2011

(A

) (S

) (A)

(A

1-11

-14)

(A*)

(S) (

A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 66

(R

)

(5 ) D

erog

a la D

irecti

va 20

01/85

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

.

Colis

in fr

ontal

96

/79

1999

/98(1 )

R(

CE)6

61/20

09(2)

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(-)

(A)

(S) (

A)

(-)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 94

(R

)

(1 ) E

xcep

to ve

hculo

s hom

ologa

dos c

on la

Dire

ctiva

74/29

7/CEE

an

tes de

l 1-1

0-98

. (2 )

Der

oga l

a Dire

ctiva

96/79

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

.

Colis

in la

teral

96/27

(1 )

R(CE

)661

/2009

(2 )

R(UE

)407

/2011

(-)

(S) (

A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 95

(R

)

Esta

Dire

ctiva

mod

ifica l

os A

nexo

s de l

a Dire

ctiva

70/15

6/CEE

. (1 )

Exc

epto

vehc

ulos q

ue ha

yan s

ido ho

molog

ados

antes

del

1-10

-98,

seg

n dos

de la

s Dire

ctiva

s sigu

ientes

: Dire

ctiva

70

/387/C

EE, D

irecti

va 74

/483/C

EE y

la Di

recti

va 76

/115/C

EE.

(2 ) D

erog

a la D

irecti

va 96

/27/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

Vehc

ulos p

ara e

l tra

nspo

rte de

mer

canc

as

pelig

rosa

s. Ho

molog

acin

98/91

R(

CE)6

61/20

09(2 )

(-)

(3)

(A) (

3 )

(A) (

1 ) (3 )

(A

1-11

-14)

(A*)(

3 )

Regla

mento

CE

PE/O

NU 10

5 (R

)

La D

irecti

va 98

/91/C

E mo

difica

los A

nexo

s de l

a Dire

ctiva

70/15

6/CEE

. Ap

licab

le a v

ehcu

los E

XII, E

X III,

FL,

OX y

AT co

nform

e al R

eal

Decre

to 55

1/200

6.

(1 ) D

eber

n cu

mplir

los re

quisi

tos ap

licab

les es

tablec

idos e

n el

Anex

o I.1

de la

Dire

ctiva

2008

/68/C

E.

(2 ) D

erog

a la D

irecti

va 98

/91/C

E a p

artir

del 1

-11-

14.

(3 ) S

lo si

el ve

hculo

est

desti

nado

para

el tr

ansp

orte

de

merca

ncas

pelig

rosa

s Pr

otecc

in co

ntra e

l em

potra

mien

to de

lanter

o 20

00/40

R(

CE)6

61/20

09(1 )

R(

UE)4

07/20

11

(-)

(A)

(S) (

A)

(A)

(T)(A

*) (S

) (A*

)

Regla

mento

CE

PE/O

NU (N

) 93

(R)

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 20

00/40

/CE

a par

tir de

l 1-1

1-14

.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Siste

mas d

e pro

tecci

n de

lanter

os

2005

/66

DC20

06/36

8

R(CE

)78/2

009 (

1 ) R(

CE)6

31/20

09 (2

)

(-)

(-) (A)

(A)

(-)

(-) (A)

(A)

S

lo si

el ve

hculo

los l

leva.

Aplic

able

a M1 y

N1 (

3,5t.)

y a U

.T.I.

(1 ) P

ara f

echa

s de a

plica

cin d

e las

disti

ntas f

ases

ver t

exto

de es

te Re

glame

nto (C

E).

(2 ) E

stable

ce no

rmas

de de

sarro

llo de

l Reg

lamen

to R(

CE)7

8/200

9 .

Prote

ccin

de lo

s pe

atone

s 20

03/10

2 DC

2004

/90

R(

CE)7

8/200

9 (1 )

R(CE

)631

/2009

(2 )

R(UE

)459

/2011

(2 )

(-)

(-) (A)

(A)

(A)

(-)

(-) (A)

(A)

(A)

Ap

licab

le a M

1 y N

1. (1 )

Par

a fec

has d

e apli

caci

n de l

as di

stinta

s fas

es ve

r tex

to de

este

Regla

mento

(CE)

. (2 )

Esta

blece

norm

as de

desa

rrollo

del R

eglam

ento

R(CE

)78/2

009.

Aptitu

d par

a el re

ciclad

o 20

05/64

20

09/1

(-)

(A)

(A)

(A*)

Emisi

ones

de lo

s sist

emas

de

aire

acon

dicion

ado

2006

/40 (1

) R(

CE)7

06/20

07

2007

/37 (1

)

(A) (

2 )

(A) (

2 ) (A

) (2 )

(A) (

2 ) (A

) (2 )

(A) (

2 )

(1 )

Esta

dire

ctiva

mod

ifica l

os A

nexo

s de l

a Dire

ctiva

70/15

6/CEE

. (2 )

Obli

gator

io en

func

in de

los e

stable

cido e

n cad

a Acto

Re

glame

ntario

.

Vehc

ulos d

e moto

r im

pulsa

dos p

or hi

drg

eno

R(CE

)79/2

009 (

1 ) R(

UE)4

06/20

10 (2

) (A

) (A

) (A

) (A

)

(1 ) O

bliga

torio

para

la ho

molog

acin

de tip

o de v

ehcu

los

prop

ulsad

os po

r hidr

gen

o. Fe

chas

asim

ismo a

plica

bles p

ara l

a ho

molog

acin

de lo

s com

pone

ntes o

siste

mas.

(2 ) E

stable

ce no

rmas

de de

sarro

llo de

l Reg

lamen

to R(

CE)7

9/200

9.

Regla

mento

de S

egur

idad

Gene

ral

R(CE

)661

/2009

(1 )

(1 )

(1 ) O

pcion

al. E

s nec

esar

io el

cump

limien

to de

toda

s las

med

idas d

e im

pleme

ntaci

n que

el R

eglam

ento

incluy

e.

Indica

dore

s de c

ambio

de

veloc

idad

R(CE

)661

/2009

R(

UE)6

5/201

2(1 )

(A)

(A)

(A1-

11-1

4)(A

*) (A

1-11

-14)

(A*)

(1 )

Des

arro

lla lo

s req

uisito

s tc

nicos

en cu

anto

a ind

icado

res d

e ca

mbio

de ve

locida

d.

Siste

mas

avan

zado

s de

fre

nado

de em

erge

ncia

R(CE

)661

/2009

R(

UE)3

47/20

12

(A)

(A1-

11-1

3)(A

*) (A

1-11

-14)

(A*)

(A1-

11-1

5)(A

*)

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Siste

mas

de a

dver

tencia

de

aban

dono

del c

arril

R(CE

)661

/2009

R(

UE)3

51/20

12

(A)

(A1-

11-1

3)(A

*) (A

1-11

-14)

(A*)

(A1-

11-1

5)(A

*)

Equip

o esp

ecial

es pa

ra

GLP

R(CE

)661

/2009

R(

UE)4

07/20

11

(A)

(S) (

A)

(T)(A

*) (S

) (A*

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

67

(R)

Vehc

ulos e

lctric

os a

bater

as

(1 )

R(UE

)407

/2011

(A

) (S

) (A)

(A

) (S

) (A*

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

100

(R)

(1 ) S

e apli

ca el

Reg

lamen

to CE

PE/O

NU 10

0.

Equip

o esp

ecial

es pa

ra

GNC

R(CE

)661

/2009

R(

UE)4

07/20

11

(A)

(S) (

A)

(T)(A

*) (S

) (A*

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

110 (

1 ) (R

)

(1 ) La

s ins

pecc

iones

visu

ales d

e las

botel

las de

gas,

estab

lecida

s en

el An

exo I

II, p

rrafo

4.1.4

del R

eglam

ento,

ser

n rea

lizad

as po

r en

tidad

es de

insp

ecci

n del

tipo A

que i

ncluy

an en

el al

canc

e de s

u ac

redit

acin

la N

orma

UNE

2652

5.

Limpia

y lav

apro

yecto

res

(1 )

(A)

(A)

Regla

mento

CE

PE/O

NU 45

(L)

(1 ) S

lo si

el ve

hculo

los l

leva.

Marca

do de

alta

visibi

lidad

(A) (

1 ) (A

) Re

glame

nto

CEPE

/ONU

104

(L)

(1 ) S

lo pa

ra ve

hculo

s com

pletos

/comp

letad

os de

los e

xigido

s por

el

Regla

mento

CEP

E/ON

U 48

.

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


2.-

VEH

CULO

S AG

RCO

LAS

O FO

REST

ALES

1 2

3 4

5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Rece

pcin

CE

de

tracto

res a

grco

las

74/15

0 79

/694

82/89

0 88

/297

97/54

20

01/3

2003

/37 (1

) 20

04/66

(2)

R(UE

)167

/2013

(3)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A1-

1-16

)(A*)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A)

(A*)(

4 )

Real

Decre

to 75

0/201

0 de 4

de

junio

Para

la ob

tenci

n de u

na ho

molog

acin

CE

ser

nece

sario

cump

lir co

n tod

a la r

eglam

entac

in pa

rcial

indica

da en

el A

nexo

co

rresp

ondie

nte de

la D

irecti

va 20

03/37

/CE

modif

icada

por la

ltim

a Di

recti

va ap

licab

le.

(1 ) D

erog

a la D

irecti

va 74

/150/C

EE ha

sta la

Dire

ctiva

2001

/3/CE

en

1-7-

05.

(2 ) S

lo in

cluye

los d

iez nu

evos

E.M

. adh

erido

s a la

UE

en 1-

5-04

. No

afec

ta a l

a num

erac

in de

la ho

molog

acin

de tip

o. (3 )

Opc

ional

a par

tir de

l 22-

3-13

, cua

ndo e

xistan

los a

ctos d

elega

dos

de ej

ecuc

in. P

ara l

a hom

ologa

cin d

e tipo

(UE)

, ser

nec

esar

io cu

mplir

con t

odos

los a

ctos d

elega

dos d

e ejec

ucin

. (4 )

No i

nvali

da a

ningu

na ho

molog

acin

de tip

o (UE

) con

cedid

a a

vehc

ulos o

a sis

temas

, com

pone

ntes o

unida

des t

cnic

as

indep

endie

ntes c

on an

terior

idad a

l 1-1

-16.

Cier

tos el

emen

tos y

cara

cters

ticas

: 74

/151

88/41

0 98

/38

2006

/26

2009

/63

Anex

o 1: M

asa m

xim

a en

carg

a 74

/151

98/38

20

06/26

20

09/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Anex

o 2: S

ituac

in de

pla

cas d

e matr

cula

74/15

1 98

/38

2009

/63

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

Anex

o 3: D

eps

ito de

co

mbus

tible

lquid

o 74

/151

88/41

0 98

/38

2009

/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

Anex

o 4: M

asas

de la

stre

74/15

1 88

/410

98/38

20

09/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Anex

o 5: A

visad

or

acs

tico

74/15

1 98

/38

2009

/63

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

70

/388/C

EE

Regla

mento

CE

PE/O

NU 28

(1)

(R)

(1 ) S

lo pa

ra ho

molog

acin

del d

ispos

itivo.

Anex

o 6: N

ivel s

onor

o tra

ctor e

n mar

cha y

dis

posit

ivo de

esca

pe

74/15

1 88

/410

98/38

20

09/63

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

70

/157/C

EE

Veloc

idad y

plata

forma

74

/152

88/41

2 98

/89

2009

/60

2010

/62(1 )

(2)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(-)

(-)

(-)

(A)

(A*)

(1 )

Obli

gator

io pa

ra ve

hculo

s: T 1

, T2 y

T3.

(2 ) T

ambi

n mod

ifica A

nexo

II de

la D

irecti

va 20

03/37

/CE.

Retro

visor

es.

74/34

6 98

/40

2009

/59

(-)

(-)

(A)

(-)

(A)

(A*)

Camp

o de v

isin

74

/347

79/10

73

2008

/2

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

77

/649/C

EE

Regla

mento

CE

PE/O

NU 71

(L)

Equip

o de d

irecc

in

75/32

1 88

/411

98/39

20

09/66

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

70

/311/C

EE

Comp

atibil

idad

electr

omag

ntic

a 75

/322

2000

/2 20

01/3

20

09/64

(-)

(-)

(-)

(A)

(-)

(-)

(-)

(A)

Dire

ctiva

72

/245/C

EE

cve:

BO

E-A

-201

3-11

128


1

2 3

4 5

Mate

ria o

bjet

o de

Re

glam

enta

cin

(H) (

D)

Disp

osici

ones

eu

rope

as

Art.

3. Nu

evos

tipo

s Ar

t. 4.1

. Nu

eva m

atrc

ula

Art.

4.2.

Regl

amen

taci

n a

que s

e ref

iere A

rt.

4.3. (

F) (M

) Ob

serv

acio

nes

orden iet_1951_2013 sobre homologacion vehiculos boe-a-2013-11128

Documents