or ... ur biltegia. fitxa teknikoa: montehermoso kulturunea: araceli de la horra gutierrez. udal...

Download OR ... Ur biltegia. Fitxa teknikoa: Montehermoso kulturunea: Araceli de la Horra Gutierrez. Udal Artxiboa:

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Centro Cultural Montehermoso Kulturunea “Pilar Aróstegui” Udal Artxiboa . Archivo Municipal “Pilar Aróstegui”

    Vitoria-Gasteiz

    OROIMENEAN ALBERTO SCHOMMER GARCÍA

    ARGAZKIAK • FOTOGRAFÍAS

  • OROIMENEAN ALBERTO SCHOMMER GARCÍA

    Aurrealdea/ Cubierta: Alberto Schommer, argazkilaria. 1992. Alberto Schommer, fotógrafo. 1992. Francisco Javier Vizcarra Etayo

    Pintura eta argazkia. Pintura y fotografía. 105x82 cm.

    Argitaratzailea / Edita: Vitoria-Gasteizko Udala Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

    Antolaketa / Organización: Centro Cultural Montehermoso Kulturunea Gasteizko Udal Artxiboa / Archivo Municipal de Vitoria Gasteiz

    Testu, agiri eta argazkien hautaketa / Selección de textos, documentos y fotografías: Gasteizko Udal Artxiboa / Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz

    Disenua eta maketazioa / Diseño y maquetación: Gasteizko Udaleko Komunikazio eta Informazio Bulegoa / Gabinete de Comunicación e Información del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

    Itzulpena / Traducción: Gasteizko Udaleko Euskara Zerbitzua

    Inprimatzailea / Imprime: Irudi

    I.S.B.N. 978-84-96845-50-3

    L.G. / D. L. VI 502-2016

    15 €

    2016

    ARGAZKIAK • FOTOGRAFÍAS

    Centro Cultural Montehermoso Kulturunea “Pilar Aróstegui” Udal Artxiboa . Archivo Municipal “Pilar Aróstegui”

    Vitoria-Gasteiz

  • 4 5

    ExposiciónErakusketa

    Autores: Alberto Schommer García. Francisco Javier Vizcarra Etayo. Tomás Alfaro Fournier. ARQUÉ (F. Arocena, G. Querejazu). Salvador Azpiazu Imbert. José Luis Barroso Ruiz de Trocóniz. Enrique Guinea Maquíbar. José María Parra García. Balbino Sobrado Cobas. Ceferino Yanguas Alfaro.

    Organización: Centro Cultural Montehermoso Kulturunea. Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz.

    Fechas: 13 de julio a 18 de septiembre de 2016.

    Lugar: Centro Cultural Montehermoso Kulturunea. Depósito de aguas.

    Ficha técnica:

    Coordinación: Centro Cultural Montehermoso Kulturunea: Araceli de la Horra Gutierrez. Archivo Municipal: Almudena Martínez Curiel.

    Selección, investigación y documentación: Archivo Municipal: Mª José Marinas Camarma.

    Diseño y maquetación: Gabinete de Comunicación e Informacion. Vicente Perales Moreno.

    Montaje: Centro Cultural Montehermoso: Enrique Sáenz de Villaverde Torquemada. Arteka.

    Tratamiento digital (catálogo): Archivo Municipal: Javier Berasaluce Bajo.

    Obra plástica: Fondo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Autor: Francisco Javier Vizcarra Etayo. Título: Alberto Schommer, fotógrafo. 1992. Características: Pintura y fotografía. 105x82 cm.

    Fondos bibliográficos y documentales: Centro Cultural Montehermoso Kulturunea. Archivo Municipal de Vitoria Gasteiz. Documental: La Voz de la Imagen: Alberto Schommer / Publio López Mondéjar (prod.). Madrid: Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes / Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2012.

    Fotografías:

    Schommer y Vitoria-Gasteiz: Fondo: Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz.

    Autores: ARQUÉ (F. Arocena, G. Querejazu), E. Guinea, J. M. Parra, B. Sobrado, C. Yanguas. Positibatze-lana/ Positivado: Archivo Municipal: Javier Berasaluce Bajo.

    Características: Papel: Ilford Multigrade Fb Warmtone Revelador: Ilford Warmtone Virador: Kodak Selenium Toner Tamaño en cm Nº de copias 40x56 23 24 x 30 6 16x24 1

    Tratamiento de archivo Impresión: Josu Izarra Fotógrafos. Características: impresión de pigmentos naturales en papel baritado Ilford. 1 copia 64x80 cm Textos: Alberto Schommer García.

    Diálogos: Fondo: Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz/Exposición Metrópolis (selección). Autor: Alberto Schommer García. Positivado: Alberto Schommer García. Caracterísiticas: Positivos originales realizados por el autor en el laboratorio Castro. Nº de fotografías: 7

    Fondo: Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz: Autores: T. Alfaro, ARQUÉ (F. Arocena, G. Querejazu), S. Azpiazu, J. L. Barroso, E. Guinea, J. M. Parra, B. Sobrado, C. Yanguas . Digitalización: Archivo Municipal: Javier Berasaluce Bajo. Características: Tamaño de salida: lado mayor 60cm a 300pp. Archivos Tiff. Impresión: Josu Izarra fotógrafos. Características: impresión de pigmentos naturales en papel baritado Ilford 40x60 cm. Nº de fotografías: 28

    Egileak: Alberto Schommer García. Francisco Javier Vizcarra Etayo. Tomás Alfaro Fournier. ARQUÉ (F. Arocena, G. Querejazu). Salvador Azpiazu Imbert. José Luis Barroso Ruiz de Trocóniz. Enrique Guinea Maquíbar. José María Parra García. Balbino Sobrado Cobas. Ceferino Yanguas Alfaro.

    Antolatzaileak: Montehermoso kulturunea. Gasteizko Udal Artxiboa.

    Epea: 2016ko uztailaren 13tik irailaren 18ra.

    Lekua: Montehermoso kulturunea. Ur biltegia.

    Fitxa teknikoa:

    Koordinazioa: Montehermoso kulturunea: Araceli de la Horra Gutierrez. Udal Artxiboa: Almudena Martínez Curiel.

    Hautaketa, ikerketa eta dokumentazioa: Udal Artxiboa: Mª José Marinas Camarma.

    Diseinua eta maketazioa: Gasteizko Udaleko Komunikazio eta Informazio Bulegoa: Vicente Perales Moreno.

    Muntatzea: Montehermoso kulturunea: Enrique Sáenz de Villaverde Torquemada. Arteka.

    Tratamendu digitala (katalogoa): Udal Artxiboa: Javier Berasaluce Bajo.

    Lan plastikoa: Funtsa: Gasteizko Udala. Egilea: Francisco Javier Vizcarra Etayo. Izenburua: Alberto Schommer, fotógrafo. 1992. Ezaugarriak: Pintura eta argazkia. 105x82 cm.

    Bibliografia eta dokumentazio funtsak: Montehermoso kulturunea. Gasteizko Udal Artxiboa. Dokumentala: La Voz de la Imagen: Alberto Schommer / Publio López Mondéjar (prod.). Madrid : Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes / Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2012.

    Argazkiak:

    Schommer eta Vitoria-Gasteiz: Funtsa: Gasteizko Udal Artxiboa.

    Egileak: ARQUÉ (F. Arocena, G. Querejazu), E. Guinea, J. M. Parra, B. Sobrado, C. Yanguas. Positibatze-lana: Udal Artxiboa: Javier Berasaluce Bajo.

    Ezaugarriak: Papera:Ilford Multigrade Fb Warmtone Errebeladorea: Ilford Warmtone Biratzailea: Kodak Selenium Toner Tamaina cm-tan Kopia kopurua 40x56 23 24 x 30 6 16x24 1

    Artxiboko tratamendua Inprimatzailea: Josu Izarra Fotógrafos. Ezaugarriak: pigmentu naturalen inprimaketa, Ilford paper baritatuan. 64x80 cm-ko kopia 1. Testuak: Alberto Schommer García.

    Elkarrizketa: Funtsa: Gasteizko Udala/Metrópolis erakusketa (hautaketa). Egilea: Alberto Schommer García. Positibatze-lana: Alberto Schommer García. Ezaugarriak: jatorrizko positiboak, egileak Castro laborategian eginak. Argazki-kopurua: 7

    Funtsa: Gasteizko Udal Artxiboa: Egileak: T. Alfaro, ARQUÉ (F. Arocena, G. Querejazu), S. Azpiazu, J. L. Barroso, E. Guinea, J. M. Parra, B. Sobrado, C. Yanguas . Digitalizazioa: Udal Artxiboa: Javier Berasaluce Bajo. Ezaugarriak: irteerako tamaina: alde luzeena, 60cm, 300 pp. Tiff artxiboak. Inprimatzailea: Josu Izarra fotógrafos. Ezaugarriak: pigmentu naturalen inprimaketa, 40x60 cm- ko Ilford paper baritatuan. Argazki-kopurua: 28

  • 7

    Edukiak . Contenidos

    Aurkezpena / Presentación .......................................................................................................... 9 Estíbaliz Canto Llorente

    Alberto Schommer García: Gurea | Lo nuestro ........................................................................... 10 Mª José Marinas Camarma

    Alberto Pedro Schommer García (biografía) ............................................................................... 12

    Schommer eta Gasteiz / Schommer y Vitoria Gasteiz ................................................................ 14

    Schommer eta Gasteiz / Schommer y Vitoria Gasteiz. Argazkiak /Fotografías ............................ 17

    Elkarrizketa / Diálogo ................................................................................................................. 47

    Argazkilariak / Fotógrafos .......................................................................................................... 90

    Erakusketa / La Exposición ........................................................................................................ 91

    Esker onak / Agradecimientos ................................................................................................... 95

    Argitaratutako katalogoak / Catálogos publicados ..................................................................... 96

  • 9

    Gasteiz beti egongo da zorretan Schommerrekin.

    Zortea baita azken hamarkadetan Espainiako arte-panoraman gehien nabarmendu direnen eta nazioartean ospe gehien lortu dutenen arteko argazkilari baten jaioterria izatea.

    Haren bermea: berrogeita hamar urtetik gorako ibilbide profesionala, eta argazkigintzaren berritzaile handia eta herrialde oso baten kultura eta gizarte eraldaketaren lekukoa izatea.

    Merezimendu horiek, zor diogun aitorpena eta haren heriotzaren lehen urteurrena —2016ko irailaren 10ean— di- rela kausa egin da erakusketa hau: Oroimenean.

    Artistaren begirada gizatiarrena eta pertsonalena ez ezik, haren lanak eta hiriko beste argazkilari batzuen lanek ur biltegian sortutako solasa ikus dezakegu.

    Schommerren definizioaren arabera, “argazkilaria azti bat da, makinan sartutako denbora giltzapean gordetzen duena”; halaber esaten zuen: “sentimendurik gabe ez dago lanik”. “Oroimenean” erakusketan artistak bere maki- nan gorde zuen denboraren zati bat gorde dugu guk, eta bistan da sentimenduz betea dagoela.

    Orobat gustu

Recommended

View more >