open tenis castilla y leon 2013

SUMARIOPresidencia de Honor S.M. El Rey.........................................................................................5Saluda del presidente de la Junta de Castilla y León...............................................................7Saluda de la consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León.................................9 Saluda del presidente del Consejo Superior de Deportes.......................................................11Saluda del alcalde de El Espinar ........................................................................................13Saluda del presidente de la Real Federación Española de Tenis..............................................15Saluda del presidente de la Federación de Tenis de Castilla y León........................................17 Saluda del presidente de honor del torneo...........................................................................19Saluda de la directora del torneo.........................................................................................21

Comité de honor y organizador y entidades partícipes...........................................................23Noticias .........................................................................................................................24Informe de excelencia.......................................................................................................26Dos grandes legiones en el feudo segoviano: Francia y España..............................................27Jugadores del cuadro principal de 2013.............................................................................35Características técnicas del torneo.....................................................................................43Palmarés del Open Castilla y León en individual y dobles......................................................44Evolución de las raquetas y las pelotas................................................................................46Club de Prensa: con siete periodistas especializados............................................................48Programa de actividades...................................................................................................53Turismo a 30 minutos de las pistas....................................................................................54El municipio de El Espinar.................................................................................................56

Edita: Open Castilla y León Villa de El Espinar

Dirección: Virginia Ruano PascualRedacción y documentación: Goyo Ybort, Aurora Lozano, Alberto YagüeFotografía: Pedro Luis Merino, Alberto Simón, Goyo Ybort, archivo torneo El EspinarColaboran en este número: Nacho Calvo, Fernando Carreño, David Fallos, Miguel Luengo, Carlos Martín, Javier Méndez, Arseni Pérez, Miguel Ángel Zubiarrain D.L.: M-22401-2013

5www.teniselespinar.com

S.M. El Rey Don Juan Carlos IPresidencia de Honor


Son muchos los eventos deportivos que durante el año se realizan a lo largo de las nueve provincias de la Comunidad de Castilla y León. En el caso de la provincia de Segovia, no se entendería el curso deportivo sin el tradicional torneo veraniego de El Espinar que este año 2013 alcanza la XXVIII edición del denominado Cam-peonatos Internacionales de España en Pista Rápida ATP Open de Castilla y León, con las mismas ilusiones y expectativas deporti-vas que siempre nos han ofrecido sus organizadores.

La austeridad que nos exige actual situación está haciendo que desde todos los ámbitos y estamentos estemos llevando a cabo procesos de adaptación a la nueva situación y a los que no es ajeno el deporte, de ahí que federaciones deportivas, clubes y cualquier organizador de eventos deportivos estén haciendo fren-te a los nuevos retos con un gran esfuerzo, imaginación, trabajo y, especialmente, con una envidiable capacidad de superación.

El Campeonato de tenis de El Espinar es un magnífico ejemplo de ello, pues desde hace ya varios años ha sabido mantener las características y los niveles deportivos que le han convertido en uno de los challenger más prestigiosos de su categoría, a nivel mundial, llevando a cabo cambios organizativos, pero sin perder un ápice de su esencia y arraigo en la sociedad segoviana y así como del interés y aplauso que siempre le han brindado los afi-cionados al tenis.

Sin duda, esta nueva edición supondrá un renovado éxito deporti-vo para el tenis de Castilla y León, para la villa del Espinar y para sus organizadores. Gracias pues por apostar y apoyar nuevamen-te por este Torneo al Ayuntamiento, así como a las instituciones y entidades segovianas y a todos a cuantos patrocinan y colaboran en esta edición.

Mi agradecimiento a todos por el trabajo que a lo largo del año conlleva la organización de un evento de estas características, muy complejo en las numerosas gestiones a realizar y decisiones a tomar, y gracias a Virginia Ruano y a todo su equipo por ha-cernos disfrutar una año más de este extraordinario espectáculo deportivo.

Juan Vicente Herrera CampoPresidente de la Junta de Castilla y León.

SALUDA PRESIDENTE DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN


La llegada de los meses de verano trae consigo la proliferación de competiciones deportivas en las más variadas modalidades y categorías a lo largo nuestra Comunidad Autónoma, una extensa lista en la que el Open de Tenis de El Espinar constituye desde hace ya casi tres décadas un referente fundamental, y consustan-cial al verano deportivo de Castilla y León.

La localidad segoviana y sus alrededores se preparan, un año más, para disfrutar de uno de los eventos: deportivo, turístico, so-cial y cultural más esperado en la villa y su entorno, así como con mayor reclamo de nuestra Comunidad.

A la vez que una de las mejores competiciones tenísticas en pista rápida de su categoría, a nivel mundial, y maravilloso espectáculo del tenis, El Espinar y la provincia de Segovia brindan a todos los que se quieran acercar a participar de las diferentes activida-des deportivas que se realizan para todos; partidos para cadetes, competición para personas en silla de ruedas, actividades de la Escuela Municipal, sin olvidarnos de las ya tradicionales jornadas de donación de sangre y las numerosas actividades culturales y recreativas.

Esta interesantísima concentración de actividades en torno al Open de Tenis, junto a su condición de gran escaparate de las futuras figuras del tenis mundial, le convierten en un espectáculo único que este año cuenta, si cabe, con un valor añadido más, como es mantener su alto nivel de programación y su bien ganado prestigio en medio de las dificultades económicas que afectan a todos los ámbitos de la sociedad.

El trabajo realizado por la organización y la aportación de las diferentes instituciones patrocinadoras y colaboradoras, con el Ayuntamiento de El Espinar a la cabeza, es cada vez más im-portante, como lo es la búsqueda de financiación y el apoyo de las instituciones públicas y privadas. Un esfuerzo y sacrificio por parte de muchas instituciones y personas que estamos seguros tendrá justa compensación en el éxito deportivo y de público que va a suponer esta edición 2013.

Por todo este gran trabajo y la ilusión que comporta, gracias y enhorabuena a todos.

Alicia García RodríguezConsejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León

SALUDA DE LA CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO


Me siento muy honrado de poder dar la bienvenida, en esta vigé-simo octava edición, a todos los aficionados al tenis que se darán cita en El Espinar (Segovia) con motivo de uno de los torneos con mayor tradición dentro del calendario de la ATP, el Open Castilla y León “Villa del Espinar”.

Los Internacionales de España en Pista Rápida, ahora bajo la ex-perta dirección de nuestra ex olímpica Virginia Ruano, se cuentan entre los torneos de referencia del circuito mundial; y, en este sentido, hay que destacar el abultado elenco de figuras tanto del panorama nacional como internacional que han participado en el torneo desde su creación. Curiosamente, se cumplen ahora 10 años de la victoria de Rafael Nadal y, también, de la participación del reciente campeón de Wimbledon, Andy Murray.

Quiero desde estas líneas destacar el compromiso que, tanto el Ayuntamiento de El Espinar como las Instituciones segovianas y autonómicas, vienen prestando al torneo y a la promoción de este deporte. Entre los hitos de esta competición cabe destacar el re-conocimiento internacional por parte tanto de la ATP como de la ITF que, ya en el año 2009, lo calificaron como el “Mejor Torneo Challenger del Mundo”. En el ámbito nacional, la gran labor desa-rrollada en favor de los jóvenes tenistas, fue reconocida en 2010 con el Premio Nacional del Deporte que distingue a aquellas enti-dades que han destacado por su especial contribución a la tarea de promoción y fomento del deporte, la Copa Stadium.

Por último, quiero aprovechar estas líneas para saludar a todos los participantes y, al mismo tiempo, desearles la mejor de las suertes.

Miguel Cardenal CarroPresidente del Consejo Superior de Deportes

SALUDA DE MIGUEL CARDENALA LOS PARTICIPANTES EN LOS XXVIII CAMPEONATOS INTERNACIONALES DE ESPAÑA EN PISTA RAPIDA, ATP OPEN CASTILLA Y LEON – 2013


Queridos vecinos y vecinas, veraneantes y visitantes del Munici-pio de El Espinar bienvenidos a La Estación de El Espinar y a esta edición de los XXVIII Internacionales de España en pista rápida, Open de Castilla y León Villa de El Espinar.

Los vecinos y vecinas del Municipio de El Espinar y quienes nos visitan, tendrán la oportunidad de disfrutar un año más de este acontecimiento deportivo de relevancia internacional.

El Open de Castilla y León Villa de El Espinar constituye para nues-tro Municipio una ventana al mundo a través de la cual millones de personas podrán conocer nuestro privilegiado entorno y la am-plia oferta de turismo natural y cultural que ofrece el Municipio de El Espinar durante todo el año.

El Torneo constituye además un elemento dinamizador funda-mental para todo el Municipio, pero en especial, para el núcleo de La Estación de El Espinar, ya que es el único evento, además de las Fiestas, que consigue atraer un importante número de visi-tantes, algo importante para los vecinos y vecinas, comerciantes y hosteleros de este núcleo.

De nuevo la palabra “esfuerzo”, es la que mejor define la situación con la que afrontamos esta edición del Torneo, realizado en primer lugar, por la organización del torneo, con su presidente y su direc-tora al frente, pero también, realizado por todas las administra-ciones que, a pesar de los momentos difíciles que atravesamos, hemos decidido continuar apoyando este evento deportivo.

Por último me gustaría dar las gracias, al Presidente de Honor del Torneo, Pedro Muñoz, a la Directora del Torneo, Virginia Ruano, a todas las personas que forman parte de la organización, al resto de administraciones, a las empresas patrocinadoras, a los medios de comunicación y a todas las personas y colectivos que partici-pan en su organización, y desear que todos nuestros vecinos y ve-cinas y las personas que nos visiten durante estos días disfruten como nunca de este gran evento deportivo.

Francisco Eloy Jorge GómezALCALDE-PRESIDENTE del M.I. Ayuntamiento de El Espinar

CARTA DEL ALCALDE


El tenis y el sol no faltarán en su cita un nuevo verano con el Open Castilla y León Villa de El Espinar. Y como siempre es para mí un orgullo y placer que se me convide un año más a darles la bienve-nida a todos ustedes, los asistentes, participantes y organizadores de este magnífico torneo.

Reconforta en los tiempos actuales, con el viento en contra, en-contrar estos signos de cotidianeidad en nuestros calendarios tenísticos, como si la navegación estuviera siendo fácil. Ya puedo asegurarles yo sin temor a equivocarme que la organización de un gran torneo como es éste o incluso el más pequeño y humilde de todos los que se celebran en nuestra geografía es hoy en día una labor ardua que obliga a las neuronas de la imaginación a rendir al 200% para poder salir adelante una nueva edición.

Uno de los gestos que más me ocupan hoy en día es compro-bar que los apoyos y los patrocinadores nos sigan acompañando como pareja en este baile. Y tranquiliza ver como de la pantalla del Open Castilla y León Villa de El Espinar siguen surgiendo los pequeños logotipos de empresas pequeñas y grandes que siguen apostando por asociarse con los valores que les ofrece el deporte de la raqueta.

En este contexto mundial que nos toca vivir cada torneo es en rea-lidad dos torneos. Uno se juega primero en oficinas, despachos, en infinidad de horas restadas al ocio y la familia…y diría más…¡al sueño! Cuando este torneo termina comienza el deportivo, bajo los focos, con el ánimo y calor que da el público, donde el esfuerzo es público, valorado y aplaudido.

El Open del Espinar no se arruga con el oleaje, se crece, siempre piensa en mejorar. Este año acondiciona sus instalaciones con nuevos vestuarios, implica al empresariado local, mima aún más a sus jugadores. Nos quitamos el sombrero una vez más ante un torneo que sin duda va más allá del tenis.

Con el primer torneo finalizado con éxito toca disfrutar del segun-do, el espectáculo infinito que es el deporte. Ustedes vibrarán con cada punto y con la savia nueva de una generación de tenistas ávidos de gloria, aplausos y sufrimiento; se divertirán con todos los actos que la organización del torneo les ha preparado…y us-tedes pensarán “es lo normal, es a lo que el Open Castilla y León Villa de El Espinar nos tiene acostumbrados”. Que esta costumbre dure muchos años.

José Luis EscañuelaPresidente de la Real Federación Española de Tenis

SALUDA PRESIDENTE DE LA REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE TENIS


SALUDA PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE TENIS DE CASTILLA Y LEÓNSi difícil fue llegar a conseguir todo lo ya conseguido por el, por todos conocido, torneo de El Espinar, (en los últimos años, también, Open de Tenis de Castilla y León), más difícil, en los tiempos que corren, es “mantener el tipo”, cuando otros torneos de similares características, que igualmente estuvieron ahí, se van cayendo del calendario sin solu-ción de continuidad; por eso, hay que valorar sobremanera los esfuer-zos y el trabajo encomiable que hay que hacer para seguir en la brecha, lo que solo logran quienes son capaces de empeñar su vida en ello.

Así pues, mi saluda para los XXVIII Campeonatos Internacionales de España en Pista Rápida, ATP Open de Castilla y León, va, en primer lugar, en reconocimiento a los que hacen posible que Castilla y León siga gozando del que, por méritos propios, llegó a ser considerado mejor torneo Challenger del mundo, y que, también, por la tozudez de algunos “pirados” por este deporte, sigue siendo uno de los me-jores torneos de tenis que tienen lugar en territorio español.

Y, a la par que es de recibo agradecer el tesón con el que se emplean los que tienen que dar “certeros raquetazos” todo el año, sin saltar a la pista, para que el juego continúe, también lo es poner de mani-fiesto que si no fuera por el cariño con el que la Junta de Castilla y León trata a “su torneo”, mucho me temo que en estos tiempos sería poco menos que imposible que cuantos nos citamos año tras año en El Espinar siguiéramos haciéndolo; por ello, hago extensivo mi reco-nocimiento a los siguen apoyando a Pedro y a Vivi para que la fiesta veraniega por excelencia del tenis castellano y leonés no decaiga.

Mas, como para que todo esté a tono, y la brillantez de la competi-ción raye a la altura que nos tiene acostumbrados, también hay que contar tanto con los participantes que, procedentes de todas las partes del mundo, año a año se siguen inscribiendo en “El Espinar” con intenciones de rascar algunos puntos ATP de los que se ponen en juego, y, si se tercia, hacerse con el preciado trofeo de cristal de La Granja que tiempo atrás ya “mordieran” muchos de los mejores tenistas del momento, entre ellos nuestro querido y admirado Rafa, como con cuantos aficionados deciden acercarse, temporada tras temporada, a las estribaciones de la sierra segoviana, este año du-rante la semana del 27 de julio al 4 de agosto, para disfrutar no solo del tenis sino también de la hermosura que atesora la noble tierra castellano y leonesa; sirvan también mis palabras para saludar y dar la bienvenida a unos y a otros, y desearles que cuando vuelvan a sus lugares de origen lo hagan con ganas de volver, lo que será señal de que lo habrán pasado más que bien.

Por todo lo referido y reiterando mi agradecimiento a cuantos en mayor o menor medida dan sentido y continuidad al Torneo de El espinar, solo me resta desear mucha suerte a todos los participantes y que, además de que gane el mejor, el más beneficiado sea siempre el tenis.

Manuel Antón RuedaPresidente de la Federación de Tenis de Castilla y León


EL ESPINAR, LA HERMOSA RESISTENCIA DE UNA OBRA, FORJADA DE CARÁCTER Y VALORESQueridos amigos de El Espinar:

Los más de treinta años de vida, confieren a nuestro querido tor-neo, un carácter histórico, algo que en estos momentos en que casi todo es efímero, nos suma valor a los ya reconocidos de soli-dez, sostenibilidad y estabilidad, siendo en estos momentos el se-gundo torneo Español de nivel profesional, con más años de vida,

Respeto, ilusión, profesionalidad, generosidad, honestidad y trabajo, fueron valores que, junto a la nobleza de unos objetivos que, nunca fueron ajenos a las vicisitudes sociales de nuestras gentes, estuvie-ron siempre incrustados entre nosotros en el discurrir del día a día.

Sería impropio de nuestro comportamiento no hacer ahora, un reconocimiento, una cita expresa a una Entidad, para nosotros prácticamente una Institución, me refiero a Caja Segovia, nuestra entrañable y querida Caja Segovia, verdadero artífice de tantos y tan exitosos eventos deportivos entre los que no podemos dejar de destacar nuestro Torneo de El Espinar, los Internacionales de Es-paña en Pista Rápida, Open Castilla y León. Gracias amigos, Caja Segovia estará siempre entre las columnas importantes sobre las que se asentó el “Torneo”, vuestra apuesta por el Evento desde sus inicios, no fue ni, baladí ni, gratuita ni, mucho menos se ha perdido entre los escombros de un laberinto financiero, tras la sacudida del Tsunami económico que todavía anda rebotando por España.

Junta de Castilla y León , Diputación de Segovia y Ayuntamiento de El Espinar, con sus responsables al frente, unas vez más dieron un paso adelante y lo hicieron en un momento especialmente duro y difícil, volvieron a apostar por algo que, es de todos y que ya goza de peso histórico, esa apuesta Institucional hizo posible otras muy importantes, me refiero a los muchos patrocinadores privados que encabeza MAPFRE en estos momentos y en cuya mención queda expresamente representado el resto de patrocinadores privados.

Dos mujeres como creo que no podría haber sido de otra manera, cada una en su cometido y en su parcela con Vivi como cabeza principal y visible y con Mónica al frente de las más que difíciles finanzas actuales del torneo y de todo el ámbito administrativo y de gestión económica del mismo, lo hicieron posible una vez más en el peor momento posible para sus pretensiones de todo tipo y en el mejor momento para la mejor exposición de sus valores, virtudes, preparación y sobre todo la mejor muestra de GENEROSIDAD.

Gracias también a vosotras, mucha suerte y mis mejores deseos para todos los que de una u otra forma lo hacéis posible y con mi esperanza de felicidad ,ocio ,deporte y amistad,para cuantos aquellos nos visitéis en esta ya clásica semana del tenis en este lugar de El Espinar, enclavado en el corazón de esta hermosa y típica serranía Segoviana del Sur de Castilla y León .

Un abrazo,

Pedro Ángel Muñoz Asenjo


CON LA FUERZA DE LA NATURALEZACon la misma fuerza que confiere un acontecimiento como el Open Castilla y León Villa de El Espinar y con la que otorga la naturaleza en su máximo esplendor, una vez designada por la Unesco -esta zona- Reserva de la Biosfera, nos plantamos ante la vigésimo octava edición y pese a la manida crisis.

Llegamos a este ecuador del torneo, que iguala las ediciones ce-lebradas en el siglo veinte con las transcurridas en el presente siglo, cargados de trabajo, empeño e ilusión porque son fórmulas esenciales en tiempos de contar con menor presupuesto y con un equipo más pequeñito.

Sin embargo, nos apoyamos en fuertes pilares para sustentar nuestra ilusión, la ilusión de todos por el ATP Challenger de El Espinar.

Pilares como los patrocinadores, con la Junta de Castilla y León al frente, como el reconocimiento de la ATP y de los jugadores, como el apoyo y seguimiento de los medios de comunicación, solo en las dos últimas ediciones la cobertura televisiva ha alcanzado las 170 horas de emisión, con más de 417 horas de emisión en direc-to para todo el mundo a través de doce canales web.

También otorga solvencia el hecho de que el Open Castilla y León Villa de El Espinar sea uno de los doce torneos ATP Challenger de mayor historia en el mundo y el octavo de Europa, acumulando veintitrés años dentro de este Tour.

Por todo eso, hemos seguido avanzando con paso firme y lo he-mos difundido en las nuevas acciones de relaciones públicas de-sarrolladas en el Barcelona Open Banc Sabadell, Trofeo Conde de Godó; y en el Mutua Madrid Open, Masters 1000 de Madrid.

Por ello, entre otras innovaciones, también podremos ofrecer, en esta vigésimo octava edición, una de nuestras grandes ilusiones, la edificación de los vestuarios para jugadores, de la mano del Ayuntamiento de El Espinar.

Y hemos seguido pisando con firmeza porque nuestro comité orga-nizador desea mantener intacta esa ilusión puesta, en el torneo es-pinariego, por miles de jugadores procedentes de más de sesenta países de todos los continentes, siendo sesenta de ellos de recono-cido éxito mundial; baste como ejemplo que se cumplen ahora diez años del triunfo de Nadal y de la participación de Murray.

Una ilusión que garantice que la naturaleza propia brille dentro de esta Reserva de la Biosfera.

Virginia Ruano PascualDirectora Open Castilla y León Villa de El Espinar


PATROCINADORES COMITÉSINSTITUCIONESJunta Castilla y LeónAyuntamiento de El EspinarDiputación Provincial de Segovia

PATROCINADORES OFICIALESMapfreCoca-ColaCajaviva caja ruralBabolat

CO-PATROCINADORESHotel Tryp Náyade SuzukiKyocera

COLABORADORES OFICIALESAyuntamiento de SegoviaBelchín ComunicaciónTennislifeGlobalesHidrosierraInstalaciones Eléctricas Hermanos Sanz ÁlvarezUveauveRestaurante La BraseriaDecoasportPorcelanosaModular home

DIARIOS OFICIALESEl Adelantado de SegoviaMarca

ENTIDADES DEPORTIVASReal Federación Española de TenisFederación de Tenis de Castilla y LeónClub Deportivo de Tenis El Espinar

ASOCIACIONESUnicefAsociación de Sumilleres de Castilla y LeónHermandad de Donantes de Sangre de SegoviaAsociación Parapléjicos y GrandesFundación Centro Nacional del VidrioFederación Empresarial SegovianaAsociación Familiar de San AntonioCentro de Iniciativas Turísticas de El Espinar

PRESIDENCIA DE HONORS.M. El Rey Don Juan Carlos I

VICEPRESIDENCIA DE HONORExcmo. Sr. Presidente de la Junta de Castilla y LeónD. Juan Vicente Herrera Campo

MIEMBROS DE HONORIlmo. Sr. Alcalde del M.I. Ayuntamiento de El EspinarD. Francisco Jorge Gómez

Excmo. Sr. Presidente del Consejo Superior de DeportesD. Manuel Cardenal Carro

Excma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y LeónDª Alicia García Rodríguez

Ilmo. Sr. Presidente Diputación Provincial de SegoviaD. Francisco Javier Vázquez Requero

Presidente de honor del torneoD. Pedro Muñoz Asenjo

Ilmo. Sr. Presidente del Comité Olímpico EspañolD. Alejandro Blanco Bravo

Presidente de la Real Federación Española de TenisD. José Luis Escañuela Romana

Presidente de la Federación de Tenis de Castilla y LeónD. Manuel Antón Rueda

COMITÉ ORGANIZADORDirectora del torneo: Virginia Ruano PascualDirector deportivo: Quino MuñozDirección técnica: Mónica Muñoz Imagen: Belchín ComunicaciónComunicación: Goyo YbortInstalaciones: Matías RujasHospitality y transporte:Loreto Hurtado y Natalia Muñoz

Supervisor ATP: Carl BaldwinJuez árbitro: Víctor Gasó

www.teniselespinar.com24

Boxpress El innovador concepto Evolution de Tenis Adaptado se exhibirá en el ATP segovianoA instancias del sistema implantado en Estados Unidos, hace ahora ocho años, se desarrolla en España el proyecto Tenis Adaptado de Pie (TAP) que, mediante el método Evolution, per-sigue crear escuelas a nivel mun-dial para impartir clases de tenis a personas con discapacidad que no necesiten silla de ruedas. Este programa de Tenis Adaptado de Pie se exhibirá en el ATP Cha-llenger de El Espinar con ánimo de fomentar un proyecto que permita practicar deporte a muchas personas. Desde el

TAP se pretende crear una infraestructu-ra sólida de escuelas para organizar tor-neos que permitan la práctica del tenis, la competición y la creación de empleo, contribuyendo a mejorar la calidad de to-das esas personas.

Tennislife International instala la nueva superficie de juego con sistema cushionLa empresa madrileña Tennislife Inter-national es la encargada de la nueva pista de juego del ATP Challenger Open Castilla y León Villa de El Espinar. Com-pañía fabricante de pistas de tenis de resinas acrílicas, que disponen de tres sistemas, para torneos profesionales, como es el caso, hasta clubes y aficio-nados, en amplia gama de colores y con una característica esencial que deriva en la prevención de lesiones, al emplear el sistema cushion, beneficioso para las articulaciones del jugador. La nueva pista de El Espinar es rojo teja con las bandas exteriores en azul.

Los pre-benjamines del Circuito Mini Tenis jugarán el Masters Nacional en El Espinar El Circuito Mini Tenis culminará este año con el Masters Nacional que se jugará el 2 de agosto en las pistas del Open Castilla y León Villa de El Espinar. Los 32 niños de entre 6 y 8 años que se han clasificado en este torneo y otros 8 invitados de diferentes federaciones de España podrán disfrutar de la experien-cia de compartir pista con los jugadores Challengers de todo el mundo. Entre las futuras promesas del tenis español destacan el salmantino Pablo Sánchez Coria, que ha ganado el mini tenis tour Castilla y León, su paisano Iván Gonzá-lez o el vallisoletano Hermes Esteban Moreo. El torneo espinariego será el co-lofón a la temporada deportiva de estos pequeños tenistas.

Aragón estará en la novena edición del Torneo Cadete de Selecciones AutonómicasDe nuevo los mejores jugadores cade-tes de dos regiones se medirán en el tradicional Torneo de Selecciones Auto-nómicas que se celebra en los últimos tres días del ATP Challenger Villa de El Espinar. Este certamen cumplirá su no-vena edición este año, a partir del vier-nes 2 de agosto, con la presencia del combinado de Aragón, que se enfrenta-rá al anfitrión castellano y leonés.

El Villa de El Espinar acogerá el Pre-congreso del Tenis 2013Dentro de las actividades que se cele-brarán durante el torneo Villa de El Espi-nar 2013, el hotel oficial del Open aco-gerá el Pre-congreso del Tenis año 2013 donde la Asociación Nacional de Clubes y el Club de Dirigentes debatirán sobre los problemas comunes que se viven dentro de este deporte. Los clubes y las escuelas de tenis no pasan por un buen momento y es fundamental intercam-biar información sobre la problemática actual. De este modo, se debatirá sobre el sistema de entrenamiento implantado en las escuelas de Estados Unidos, el mantenimiento de las pistas y las ne-cesidades que sufren los clubes y qué soluciones deben tomar. Los asambleís-tas tendrán una extensa agenda que irá más allá de las ponencias y les permiti-rá conocer tanto El Espinar como Sego-via en las actividades previstas.

Encuentros con los medios de comunicación en Barcelona y MadridEntre las nuevas iniciativas del comité organizador del Open Castilla y León, que dirige Virginia Ruano, se han de-sarrollado nuevos actos de relaciones públicas con los medios de comunica-ción en torno a grandes eventos. Así, el departamento de comunicación del ATP Challenger segoviano celebró sendos encuentros con los periodistas en el seno del Barcelona Open BancSabadell Trofeo Conde de Godó, en el Real Club de Tenis Barcelona 1899, y del Mutua Madrid Open, Masters 1000 de Madrid, en la Caja Mágica. A estos actos acudie-ron también Álex Corretja, Javier Duar-te, Feliciano López, Alberto Berasategui y Conchita Martínez.

www.teniselespinar.com 25


Uno de los 12 torneos con más historia en el mundo El Open Castilla y León Villa de El Espinar es uno de los 12 torneos ATP Challenger de mayor historia en el mundo y el octa-vo de Europa. El evento castellano leonés forma parte del Tour ATP Challenger desde hace 23 años ya. Mientras existió la cate-goría Series +, dentro de los Challengers de mayor envergadura, el Villa de El Espi-nar estuvo entre los 12 mejores del mundo y como el más reconocido y distinguido.

En la actualidad sólo hay diez mujeres que gobiernen Challengers ATP en todo el pla-neta, una de ellas es la exolímpica Virginia Ruano, que dirige el Open Castilla y León desde 2011.

Alcance mediático de evento supe-rior con 170 horas de TVEl Open Castilla y León Villa de El Espinar es el torneo Challenger bandera entre los más de 120 que hay entre casi 150 países de todo el mundo, en cuanto al alcance mediático. Sólo en las dos últimas edicio-nes (2011 y 2012) la cobertura televisiva ha alcanzado las 170 horas de emisión, entre TVE Teledeporte y Castilla y León TV. En 2012, TVE Teledeporte emitió en directo 20 horas y 24 minutos. Además, a través de doce canales web de África, América y Europa, en 2012 hubo más de 417 horas de emisión en directo para todo el mundo, que añadir a las 32 horas registradas en la propia web del torneo en 2011. En 2012, el Villa de El Espinar fue motivo de noti-cia para 411 medios de comunicación de todo el mundo, especialmente de Alema-nia, Argentina, Austria, Colombia, Croacia, Ecuador, Estados Unidos, Francia, Ghana, Grecia, India, Italia, México, Reino Unido, Rumanía, Rusia y, por supuesto, España (sobre todo en 12 comunidades).

Más de 60 jugadores ilustres han jugado en El EspinarLos Internacionales de España en Pista Rápida siempre han sido y serán una refe-rencia en el circuito mundial. Lo prueba el paso por El Espinar de más de 60 jugado-res ilustres entre los que destacan: Nadal y Murray, de cuya participación hace año diez años; Federer, Del Potro, Feliciano López, F., Mónaco, Stepanek, Verdasco, Youzhny. Pero también han jugado en la pista rápida sego-viana Agenor, Ancic, Andújar, Arrese, Aven-daño, Berasategui, Bruguera, Carbonell, Chardy, Chela, los hermanos Clavet, Corret-ja, Costa, C., Dimitrov, El Aynaoui, García Ló-pez, Gimeno-Traver, Granollers, Gustafsson, Henman, Jaite, Jarryd, Kafelnikov, Kucera, Lapentti, N., Larsson, Leconte, Llodra, Ma-hut, Mathieu, Montañés, Nieminen, Nova-cek, Pioline, Prinosil, Robredo, los herma-nos Sánchez Vicario, Santoro y Siemerink.

Participantes de 60 nacionalidades de los cinco continentesSólo en la fase final del Open Castilla y León Villa de El Espinar han tomado parte juga-dores procedentes de 60 países de los cin-co continentes, desde Canadá a Argentina, desde Marruecos a Sudáfrica, pasando por Argelia, Nigeria o Zimbabue; desde Rusia y Kazajistán a Portugal y desde Finlandia a Grecia; desde Israel a Japón; pasando por Antillas Holandesas, Australia, Baréin, Haití, Letonia, Nueva Zelanda o Taiwán.

La importancia de los puntos ATP El Open Castilla y León Villa de El Espinar supone, además, una importante suma de puntos en el circuito ATP Challenger que, sin ir más lejos, en la edición 2012 reportó al ruso Evgeny Donskoy (ganador) la mitad de los puntos necesarios para finalizar ter-cero de la clasificación mundial Challenger. El torneo segoviano, en la temporada 2012,

fue uno de los 148 Challengers celebrados en el mundo, siendo uno de los solo 44 tor-neos que se disputaron sobre pista dura y al aire libre, únicamente 11 en suelo europeo. En cuanto a la dotación en premios, y pese a las restricciones habidas, la cita castellano leonesa apenas tuvo por encima 47 eventos, la mayoría de ellos en América y Asia; siendo 51 torneos los de inferior dotación.

Reconocimientos públicos de máxima envergaduraEl Open Castilla y León Villa de El Espinar fue elegido por la ATP y la ITF en 2009 Me-jor Torneo Challenger del Mundo. Además, ha sido reconocido con el Premio Nacional del Deporte, versión Copa Stadium, otor-gado por el Consejo Superior de Deportes; con la placa de bronce al Mérito Deportivo 2006 entregada por el Consejo Superior de Deportes, que adentra al torneo en la Real Orden del Mérito Deportivo de la Casa Real española; y con la insignia de plata al Mérito Tenístico de la Real Federación Española de Tenis. También cuenta con distinciones concedidas por la Federación de la Prensa Deportiva de Castilla y León y por la Asociación Segoviana de la Prensa Deportiva, en las últimas ediciones.

Acontecimiento social de interés generalEl Open Castilla y León Villa de El Espinar es uno de los grandes acontecimientos de interés social y turístico, así reconocido. Más allá de su importancia como evento deportivo de rango mundial, destaca por la inclusión en el programa de pruebas de base, como el tradicional torneo de cadetes por selecciones autonómicas o el próximo masters nacional para benja-mines; pero también por múltiples y va-riadas acciones solidarias, benéficas y de proyección turística.

La excelencia de un acontecimiento singular


Como si de una fábula se tratara, el ga-llo que representa la escuadra tricolor del país vecino le planta cara al toro repre-sentado por la esencia hispana pero, eso sí, siempre con la supervisión de la ardilla titular del feudo espinariego.

Dicho en prosa más usual, la legión de te-nistas franceses que acude al Open Castilla y León Villa de El Espinar repite sus actua-ciones en finales con notable frecuencia.

Sin embargo, desde que comenzó el siglo XXI se han registrado triunfos de enverga-dura en la escuadra española, de Daniel Gimeno Traver, Feliciano López, Fernando Verdasco, Sergi Bruguera y del que en esta edición se cumplen justo diez años, el de Rafael Nadal.

Nadal ganó en El Espinar en 2003 al che-co Tomas Zib, en lo que era su primera campaña Challenger en firme. Lo hizo en la misma edición en la que apareció el es-cocés Andy Murray, quien no pudo superar a Fernando Verdasco en la ronda de dieci-seisavos de final.

Por esa conmemoración de los diez años de su victoria en la pista segoviana, le realizamos a Rafa Nadal tres breves cues-tiones, que el mallorquín respondió hace unos días para esta publicación:

¿Qué valoración haces hoy de ese triunfo tuyo en El Espinar y de la participación de Murray y para qué crees debe servir a jóvenes jugadores?R.N.: “Tengo todavía un recuerdo especial de este torneo. Hasta aquella fecha solo había ganado un Challenger, pero era de categoría muy inferior. Recuerdo que la pista era bastante rápida y que en la final le gané a Zib con la pista llena de públi-co. La organización me pareció perfecta y el trato de todo el mundo muy agradable. Para los jóvenes españoles es una buena oportunidad de jugar un torneo de nivel en pista rápida; al menos para mí lo fue”.

Las legiones de Francia y España Goyo Ybort, Alberto Yagüe. Fotografía de Alberto Simón, Pedro L. Merino, GYB y archivo torneo

El gallo frente al toro y la ardilla

Rafa Nadal

Rafa Nadal

www.teniselespinar.com28¿Por qué aconsejarías a un jugador no-vel que participara en El Espinar?R.N.: “Les aconsejaría a los jóvenes que se inscribieran allí por lo dicho antes. No es fácil tener un torneo de esta categoría en España y más en pista rápida, que es donde más se juega en el circuito ATP”.

Ahora que comienza la temporada so-bre pista rápida ¿cuáles son tus ilusio-nes y cuáles tus objetivos de aquí al Open de Australia?R.N.: “Mis ilusiones son: que la rodilla me responda el resto del año. Esto para mí es lo más importante. Si el físico me funcio-na, creo que puedo hacer un buen papel en estos torneos que quedan. Al menos, con esa idea voy a ir a la gira americana”.

Francia gana 4-3 a EspañaPero, pese a esos notables triunfos es-pañoles, los franceses han ido comple-tando páginas del palmarés del torneo, esencialmente desde 1992, cuando se fraguó la primera victoria gala, la de Guilleaume Raoux.

En los enfrentamientos directos por el tí-tulo espinariego, Francia vence 4-3 a Es-paña, gracias a Mutis -el más reciente, en 2002-, Saulnier, Golmard y Gilbert; mien-tras que las victorias españolas vinieron de la mano de Gimeno Traver y López, en 2010 y 2009, y de Burillo.

Francia ha estado presente en doce fina-les, con siete campeones y seis subcam-peones en las últimas 21 ediciones.

España, por su parte, tuvo presencia en dieciséis finales, con diez campeones (seis en las últimas 21 ediciones) y nueve subcampeones (cinco desde que comen-zaron a ganar los franceses hace 21 edi-ciones). Si nos ceñimos a la era ATP Cha-llenger del torneo serían tres campeones y cuatro finalistas españoles menos.

Los últimos cuatro subcampeones del torneo han representado al tenis fran-cés: Adrian Mannarino (2), Gregoire Bur-quier y Albano Olivetti, en 2011 y 2012, respectivamente.

En El Espinar ha habido presencia de jugadores galos en once finales de los últimos 19 años, incluso en 2004 una

Las legiones de Francia y España

Fabrice Martin


final completa francesa, entre Paul-Henry Mathieu y Nicolas Mahut, que ganó el primero. En 1999 caía Sergi Bruguera ante Cyril Saulnier, como Fernando Verdasco en 2002 ante Olivier Mutis. En 1996 Jerome Golmard se impuso a Emilio Sánchez Vicario; mientras que Jordi Burillo derrotó a Nicolas Escudé en la final de 1997.

Rodolphe Gilbert tiene dos triunfos en 1994 y 1995, el último ante Emilio Sán-chez Vicario, por lo que comparte hono-res con el otro jugador que ostenta dos victorias en el torneo segoviano, ‘Pepo’ Clavet, una de ellas, la inaugural de1986, ante Roberto Sancha.

Los hermanos Sánchez Vicario, que también suman triunfos en dobles so-bre esta pista, tienen intacto su prota-gonismo en El Espinar: Emilio por estar presente en tres finales, ganando la de 1990 a ‘Pato Clavet’, y Javier por estre-nar el palmarés del torneo ya como ATP Challenger, venciendo al estadouniden-se Francisco Montana.

También hemos querido recabar la opi-nión del bicampeón español ‘Pepo’ Clavet (hoy coach de Feliciano López) acerca de algunos aspectos del torneo y vinculados.

Teniendo en cuenta los puntos ATP que se pueden conseguir en El Espinar ¿hay que hacer una valoración más allá de la habitual de pista rápida en altura?P.C.: “Hay que hacer esa valoración cuando hoy se ve a Mannarino en cuar-ta ronda de Wimbledon y a Mahut ga-nando sus primeros torneos en hierba, son datos de esa valoración por puntos y juego. Ganar un Challenger no es fá-cil, El Espinar es muy difícil de ganar, solo hay que mirar los jugadores que han pasado y el nivel que han cogido después. Es muy interesante, por pre-paración, por puntos y por nivel”.

¿Cuándo conduce un entrenador a su jugador hacia un Challenger? P.C.: “Cuando está empezando, siguien-do los pasos hasta el objetivo final del circuito: los ATP 250 y más. En cuanto puedas salir de los Futures vas a los Challengers y luego a los grandes. Tam-bién, cuando ya estás metido, hay mo-mentos en los que falta confianza o que por número de ranking puedes entrar en


Iván Navarro

www.teniselespinar.com32un cuadro final de un Challenger y hay que aprovechar”.

En esta edición se cumplen diez años del triunfo de Nadal en Segovia y también de la presencia de Murray. ¿Qué valoración haces de su participación y de qué ha de servir?P.C.: “Es un ejemplo muy válido para los chicos, que vean El Espinar como difícil. Hay que mirar los jugadores que lo han hecho bien aquí y constituyen un buen ejemplo que hoy se puede ver. Es un paso muy positivo en sus carreras”.

¿A qué obedece el criterio de selección de torneos, de jugador y entrenador?P.C.: “Por la superficie en que se juegan los torneos y también por la proximidad, inten-tas hacer una gira de tres o cuatro sema-nas, sin dar grandes saltos de países”.

¿Qué balance haces de tus dos victorias en esta pista rápida viendo el plantel de jugadores que luego han desfilado por aquí? ¿Hasta qué punto se te puede con-siderar un precursor en esta superficie?P.C.: “Precursor no, el torneo también era diferente, era nacional no ATP, pero muy importante en España. Me hace mucha ilusión ver dos veces mi nombre con los jugadores que han pasado por ahí. Lo tengo un cariño increíble, y por los juga-dores que han competido aquí para mí es un honor, claro”.

¿Por qué llevarías a un jugador novel a El Espinar?P.C.: “Para que se acostumbrase a jugar en todo tipo de pista y mentalmente le vendría muy bien. Las sensaciones tenís-ticas son complicadas y el que mejor se adapta mentalmente tiene mucho ganado. La mayoría de los torneos que se hallan en el calendario son en pista dura”.

¿Cómo valoras el futuro y las intenciones de los tenistas junior españoles sobre superficie dura?P.C.: “Creo que el jugador de ahora, en general, se acostumbra a jugar en todo tipo de superficies y los entrenadores que hay en España saben que es preciso ju-gar en pista dura y se está haciendo un buen trabajo. Los resultados están siendo muy buenos en todas superficies. Aquello de que éramos terrícolas, pues bueno, se-guimos haciéndolo muy bien en tierra pero


Daniel Gimeno

Albano Olivetti



cuidadito con un jugador español en pista rápida, que se ha mejorado mucho en to-dos los niveles, desde infantil”.

Los nuevos contendientesEn este XXVIII Open Castilla y León Villa de El Espinar, el de los últimos subcam-peones, donde hay que incluir al brasileño Thiago Alves, que perdió su final en 2008 ante el ucraniano Sergiy Stakhovsky; los principales contendientes de la nueva ba-talla franco-española son Pierre-Hugues Herbert, Nicolas Mahut, Adrian Manna-rino, Jules Marie, Albano Olivetti, Nicolas Renavand y Florent Serra, por parte de la tricolor; y Arnau Brugués, Pablo Carre-ño, Gerard Granollers y Dani Muñoz De la Nava, por parte española.

Claro que pueden entrar en liza, en ese cuadro principal, quienes por ahora se ha-llan en la ‘reserva’: el francés Fabrice Mar-tin (273º del mundo), el conquense Pepe Checa (276º), el granadino Roberto Car-ballés (284º), el madrileño Enrique López Pérez (287º) y el alicantino Iván Navarro (364º), que ya fue semifinalista individual en Segovia en 2004 (también de dobles con Muñoz De la Nava) y 2008.

Mahut, Mannarino y Olivetti parecen, a priori, los más firmes candidatos a una nueva final con presencia francesa, pero los jóvenes -y no tan jóvenes- españoles llegan fuertes y con hambre de triunfo en esta pista.

En los head to head, Mahut ya sabe lo que es ganar en pista dura a Granolllers (en Segovia), a Brugués, en dos ocasiones; y a Navarro, en Córdoba.

Olivetti ya ha dado cuenta en El Espinar de Navarro -también de Gimeno Traver- e igualmente sobre pista rápida de Brugués, siempre basado en los tie-breaks.

Florent Serra lleva los cara a cara con Ca-rreño con ventaja para el español por 2 a 1 (su victoria en dos sets y en pista dura); mientras que con Navarro la cosa está em-pate a 2 victorias, en tierra y en cemento.

Tanto Renavand como Fabrice Martin se han visto con Brugués y han salido perde-dores en una y dos ocasiones, respectiva-mente, todas sobre superficie rápida.

Gerard Granollers

Pablo Carreño

www.teniselespinar.com34Más allá de los duelos franco-españoles, hay otros enfrentamientos directos dig-nos de mencionar, tales como que el brasileño Thiago Alvés domina 4-1 sus encuentros con Navarro o como que el kazajo Kukushkin cuenta por derrotas sus partidos con Carreño, Brugués (2) y Navarro, mientras que su paisano Andrey Golubev se halla empatado a uno con Brugués y goza de un 2-0 sobre Iván.

En el duelo entre kazajos, Kukushkin do-mina por 3-0, las mismas veces que Man-narino le ha ganado a él. Por el contrario Andrey gana 2-0 a Adrian, 1-0 a Martin y está empatado a uno con Serra. Florent se ha medido a Mahut en siete ocasiones y suma 5 victorias y en la única que se vio con Mannarino ganó Adrian.

Entre Mandarino y Mahut la cosa está cla-ra para Nicolas por 4-1, todas en pista rá-pida (dos de los triunfos en hierba), como también entre Adrian y Renavand, con 3-0 para este último.

Martin ha perdido una vez contra Re-navand y ha ganado dos veces a Olivetti, quien también sabe lo que es perder con Renavand.

Entre los duelos españoles el más laurea-do es Carreño. Tiene 5-1 con Granollers, 6-1 con Carballés y suma una victoria ante Brugués, estando igualado a uno con Na-varro (le ganó en El Espinar 2011 un parti-do que duró dos días).

Gerard tiene 2-1 a favor ante Brugués y empate a uno con Carballés; en tanto que Navarro acumula tres victorias so-bre Arnau y Carballés una.


Adrian Mannarino

Nicolas Renavand

‘Pepo’ Clavet

Nicolas Mahut

Arnau Brugués


Jugadores Cuadro Principal 2013Aurora Lozano, Goyo Ybort. Fotos Pedro Luis Merino, Alberto Simón, GYB, archivo del torneo

LA HORADE LOS ÚLTIMOS SUBCAMPEONESEl cuadro principal del XXVIII Open Castilla y León Villa de El Espinar lo conforman veintidós tenistas de doce nacionalidades de América, Asia y Europa, abriéndose el ranking con el puesto 74º del mundo -esto es, 34 puestos más arriba que el año anterior- y cerrándose con el 272º del ranking ATP, otras 30 posiciones mejor que en 2012.

Entre los veintidós del cuadro final se hallan doce por debajo del número 191 del mundo, ocho de ellos entre los 150 primeros del planeta.

A esos veintidós jugadores directamente aceptados en el cuadro, que se cierra tres semanas antes del arranque del torneo, se han de sumar cuatro más que cuentan con wild cards, los cuatro procedentes de la previa, y dos más, acreedores de los denominados special exempts, que podrían usar jugadores que estuviesen en rondas avanzadas de un torneo precedente y que no llegasen a la previa segoviana o, en su defecto, los dos primeros tenistas de la lista de alternates o suplentes.

En ese cuadro principal la mayor representación es la de Francia, con siete jugadores (Herbert, Mahut, Mannarino, Marie, Olivetti, Renavand y Serra), por cuatro de España (Brugués, Carreño, Granollers, Muñoz De la Nava), dos kazajos (Golubev, Kukushkin), un brasileño, un tenista de Bielorrusia, Holanda, Hungría, Italia, Japón, Rumanía, Suiza, Tailandia.

Además de los veintidós jugadores el cuadro principal han formalizado su inscripción para El Espinar 2013, cincuenta jugadores procedentes de otros dieciséis países: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Chile, Corea, Croacia, Egipto, Estados Unidos, Gran Bretaña, Grecia, Méjico, República Checa, Rusia y Serbia, con lo que se completa la representación de los cinco continentes.

Entre esos jugadores que buscan plaza en el cuadro final se hallan, por este mismo orden, el francés Fabrice Martin (273º), el conquense Pepe Checa (276º), el granadino Roberto Carballés (284º), el madrileño Enrique López Pérez (287º) y el alicantino Iván Navarro (364º), que ya fue semifinalista individual en Segovia en 2004 y 2008 y que se despedirá profesionalmente en El Espinar, considerada su segunda casa.

Adrian Mannarino74º del ranking ATP

Jugador zurdo francés que abre el ranking de este año con su puesto número 74º del mundo. Retorna a El Espinar donde ya fue subcampeón en 2009 y 2010, cuando tropezó ante Fe-liciano López y Daniel Gimeno, respectivamente. Llegó a ser 49º del mundo hace justo dos años. En 2013 ha ganado los Challenger de Sarajevo y Nueva Caledonia, sobre cemento, e hizo final sobre misma superficie en Méjico City y semis en Guadalajara, también Challengers. Cayó en dieciseisavos de Wimbledom en cinco sets, al igual que en primera ronda del cuadro principal de Roland Garros. También esta temporada, pasó tres rondas de previa en el Open de Australia, cayen-do ante Del Potro en primera ronda del cuadro final. Al cierre de esta información, Mandarino ocupaba el segundo lugar del ranking Challenger del año, a sólo 4 puntos del líder.

Go Soeda 124º del ranking ATP

El japonés de 28 años es el número dos del tenis en su país. Llegó incluso a formar parte del equipo de Japón de la Copa Davis. Actualmente ocupa el puesto 124º del ranking de la ATP, aunque hace ahora un año consiguió su mejor posición, 47º del mundo. En enero ganó el Challenger de Maui, Hawai, en pista dura, derrotando en la final al alemán Mischa Zverev.

www.teniselespinar.com36Pablo Carreño125º del ranking ATP

El gijonés ha ganado su tercer Challenger en Tánger (Marrue-cos), el pasado junio, ante el kazajo Mikhail Kukushkin. Des-tacó en Casablanca, venciendo al bicampeón Andujar y cuajó una buena actuación en el Conde de Godó, al caer en diecisei-savos de final ante Thomaz Bellucci por 7/5 en el tercer set, y después de haber derrotado al holandés Robin Haase en tres mangas. Es uno de los grandes exponentes de la nueva gene-ración del tenis español. Carreño entrena en el Club de Tenis Barcelona a las órdenes de Javier ‘Dudu’ Duarte (que fuera preparador de Berasategui, Corretja o Carlos Costa), después de haberse formado en el Grupo de Cultura Covadonga astu-riano, hasta hace siete años, cuando se trasladó a la Ciudad Condal. El pupilo de Javier Duarte debutó en El Espinar en 2011, tras salir de una lesión y después de ganar el Challenger de Alessandria y de hacer semis en el de Cremona. Carreño superó un duro encuentro ante Iván Navarro para ganar su pase a octavos donde se encontró con quien luego ganaría el torneo, el eslovaco Beck. También disputó el dobles, junto a Gerard Granollers, y cayó en un ajustado encuentro de cuartos de final ante Mahut y Zovko.

Nicolas Mahut75º del ranking ATP

El jugador francés de 31 años cumple su decimotercera campaña como profesional y regresa a Segovia donde fue subcampeón in-dividual en 2004 y de dobles en 2011, siendo campeón por pare-jas en 2009. Mahut ha dado un salto cualitativo en las últimas se-manas, pues viene de ganar sus dos primeros ATP World Tour 250, siendo el tenista con ranking más bajo -en el último lustro- en alcanzar una victoria de este calibre. Mahut se impuso a Stanislas Wawrinka en dos sets sobre la hierba holandesa de ‘s-Hertogen-bosch. Y apenas un mes después, ya a mediados de julio, Nicolas ratificaba su buen momento -dejando atrás su reciente lesión de rodilla- al ganar su segundo torneo, sobre el césped de Newport y remontando ante Lleyton Hewitt. Hacía seis años que Mahut había perdido esta misma final ante su paisano Santoro, y que había cedido ante Roddick en la final de Queen’s, después de ha-ber dado cuenta de Bjorkman, Ljubicic, Nadal o Clément. Además, alcanzó las semis de dobles del Open USA en 2004 y 2007 y llegó al número 40 del mundo en febrero de 2008. Entró en la historia de los récords debido a protagonizar el partido más largo en la historia del tenis, frente al estadounidense John Isner, con quien perdió en primera ronda de Wimbledon en el quinto set 70-68 y tras 11 horas y 5 minutos, después de alcanzar la mayor cantidad de puntos ganados en un partido, 502.

Jugadores Cuadro Principal 2013


Marius Copil132º del ranking ATP

Rumano de 22 años, que esta temporada se ha hecho con el Challenger de Quimper (Francia) sobre cemento y bajo techo. En junio disputó la final del torneo de Arad contra Adrian Ungir ante quien cedió y en el torneo de Timisoara, en su país natal, no pudo pasar de treintaidosavos de final. Comenzó a jugar al tenis a los 7 años debido a la tradición deportiva existente en su familia. Su padre juega en la selección nacional de rugby y su madre en la de balonmano.

Andrey Golubev141º del ranking ATP

Kazajo de 25 años, nacido en Rusia, gana el Challenger, en individual y dobles (junto a Evgeny Korolev) sobre la tierra de Marburg (Alemania) hace un mes. Obtuvo el triunfo sobre la tierra de Hamburgo -ante Jurgen Melzer- en el ATP World Tour 500 de 2010, siendo el primer kazajo en conseguir semejante

éxito. Disputó las finales de pista dura de Kuala Lumpur y San Petersburgo (donde perdió con Murray), en 2010 y 2008, res-pectivamente. Entre finales de 2010 y el verano de 2011 logró sus mejores clasificaciones en el ranking, siendo habitual en-tre los puestos 36º y 46º del mundo. Hace cinco años entró a formar parte del equipo de Copa Davis de Kazajistán.

Flavio Cipolla 147º del ranking ATP

Romano de 29 años que el año pasado se posicionó en el top 100 por segundo año consecutivo. En 2012 disputó la final del Challenger de St. Remy y llegó a cuartos de final en San Petersburgo, donde perdió contra Gimeno-Traver. Jugó en los cuatro torneos de Grand Slam por primera vez. Su mejor posición en el ranking fue 80º del mundo en octubre de 2011. Ha sido finalista en seis Challengers, el último en 2010 en Numea, donde perdió con Florian Mayer. En 2011 fue campeón del Burnie Challenger. En 2008 formó parte del equipo italiano de Copa Davis, en una serie ante Croacia, aunque no jugó ningún partido. Juega dobles mix-tos en torneos de Grand Slam con la tenista Conchita Mar-tínez. Esta temporada ha llegado a segunda ronda de previa de Roland Garros.


www.teniselespinar.com38Daniel Muñoz De la Nava149º del ranking ATP

Este zurdo madrileño de 31 años ha llegado a ser 123º del mundo a primeros de mayo. Fue finalista de dobles en Hamburgo, con Dutra Silva; subcampeón del Challenger de Marbella, e hizo cuartos en dos Challengers más, todo en 2012. En 2011 logró la victoria en el Challenger de Cordenons (Italia), imponiéndose al argentino Nicolás Pastor en tres sets, y disputó la final del Challenger de Quito (Ecua-dor), cediendo ante el argentino Sebastián Decoud. En El Espinar protagonizó la penúltima presencia española en una final de dobles, en 2004 junto a Iván Navarro, siendo derrotado por el ruso Igor Kunitsyn y el bielorruso Vladimir Voltchkov. En 2012 partía como cabeza de serie número 2 del cuadro segoviano pero tropezó en primera ronda con Andrés Artuñedo.

Uladzimir Ignatik155º del ranking ATP

Es un joven tenista de 23 años nacido en Minsk, que se hizo profesional hace seis campañas. Esta temporada ha disputado los cuartos de final de los Challengers de Portoroz, Eslovenia, donde ha caído ante el español Adrián Menéndez Maceiras, y de Quimper. En febrero alcanzó su mejor puesto en la ATP, el 137º. En 2012 ganó el Challenger de Tashkent y jugó las semis de St. Remy. Llegó al número uno de Bielorrusia en individua-les después de haber ganado el título junior en Roland Garros en 2007 y acabar, ese año, subcampeón de Wimbledon.

Marco Chiudinelli164º del ranking ATP

Suizo de 31 años que tiene en su haber un título de dobles (con Lammer) en la tierra de Gstaad en 2009 y que ha dispu-tado las finales, también por parejas, de Halle (junto a Beck) y Gstaad (con Scherrer de compañero) en 2009 y 2006, res-pectivamente. En 2010 llegó a ser 52º del mundo. Este año ha disputado la final de Kyoto y las semis de San Luis Potosí, ambos Challengers, y cayó en tercera ronda de previa del Open de Australia. Marco -jugador de Copa Davis en el combinado helvético- debutó en El Espinar en 2011, siendo uno de los principales protagonistas pues se plantó en semifinales, donde le frenó el, a la postre, campeón Beck. En octavos de final dio cuenta del portugués Sousa, quien había eliminado al número uno del cuadro, Kukushkin; y en cuartos apeó al cabeza de serie número 5 del torneo.

Florent Serra172º del ranking ATP

El francés de 32 años llega en el puesto 172º de la ATP, aunque en 2006 llegó a estar 36º del ranking. Cuenta en su



haber con dos títulos logrados sobre el cemento de Adelaida en 2006 y sobre la tierra de Bucarest en 2005. Además, ha disputado las finales de Casablanca en 2009 y la de dobles de Gstaad en 2007. A principios de año estuvo en el puesto 122º de la ATP. El jugador de Burdeos comenzó a jugar al tenis con su padre, en un club de su ciudad natal, y luego fue a la escuela nacional de Roland Garros; combinando siempre el tenis con sus estudios de economía.

Mikhail Kukushkin 191º del ranking ATP

El kazajo, ruso de nacimiento, de 25 años llegó como primer cabeza de serie a El Espinar 2011 merced a ser número 67 del mundo; aunque había estado 58º un año antes, cuan-do obtuvo su primer triunfo ATP World Tour 250, en San Petersburgo (cemento), lo que le convertía en el segundo jugador de su país que lograba una victoria ATP. Jugador de Copa Davis, ha logrado este año la victoria en el Cha-llenger de Kosice (Eslovaquia) sobre tierra, hace poco más de un mes; disputando la final del de Tánger y los cuartos de Estambul. A principios de este mismo año estuvo 105º del mundo. Tiene varios triunfos en Challengers desde hace seis campañas. En El Espinar 2011 debutó con derrota ante el portugués Sousa.


Thiago Alves209º del ranking ATP

El brasileño Thiago Alves, de 31 años e integrante del equipo de Copa Davis de su país, estuvo en el top 100 en 2006. A finales de 2012 hizo cuartos de final en Porto Alegre y Sao Paulo, semis en Campinas y final en Cali, todos ellos Challengers. Este año se ha quedado en dieciseisavos de

www.teniselespinar.com40los Challengers de Johannesburgo y Maui; jugando segunda ronda de previa en el Masters 1000 de Indian Wells. Cuajó una buena actuación en el Open Castilla y León en 2008, cuando alcanzó la final, que no pudo ganar, ante el ucraniano Sergiy Stakhovsky. En 2010 se adjudicó el torneo de dobles junto a su compatriota Franco Ferreiro.

Pierre-Hugues Herbert222º del ranking ATP

Francés de 22 años que se hizo profesional del tenis hace sólo 3 años, aunque juega desde los 6 años, ya que su madre es profesora de tenis y su padre su entrenador. Llegó a semi-finales en el abierto de Estado Unidos Junior en 2009 y ese año ganó el dobles en Wimbledon. Llega a El Espinar después de haber ganado este año los Futures de Bressuire y Mon-tauban, en Francia, y el de Roemerberg, en Alemania; y de hacer cuartos de final en el Challenger de Sarajevo. También se adjudicó el dobles en Itajai (Brasil), en tierra, junto a James Duckworth; y ya en julio, el dobles sobre la tierra italiana de San Benedetto, junto a Maxime Teixeira. En febrero ocupó su mejor puesto de la ATP, el 216.

Albano Olivetti223º del ranking ATP

El tenista francés de Haguenau tiene 21 años y es profesional desde 2010. Comenzó la temporada como 218º del ranking ATP. En junio de este año ha jugado la final de un Futures en Israel; y el año pasa-do hizo cuartos en el Challenger de Recanati y final en otro Futures de su país. También en 2012 ganó un Futures en Gran Bretaña y, en dobles, triunfó en Futures de Suecia, junto a Hans Podlipnik-Castillo, y Alemania, con Elie Rousset; y en el Challenger de Le Gosier, junto a Pierre-Hugues Herbert. Regresa al torneo de El Espinar después de sendas interesantes participaciones: su curioso debut en 2011, cuando pasó como ‘lucky looser’ exhibiendo uno de los servicios más potentes en suelo segoviano, cayendo en dieciseisavos ante el cabeza de serie ruso Gabashvili por un doble 7/6. En dobles, junto al también francés Vincent Millot, cedieron en octavos de final por doble 6/4 ante la pareja campeona. Mejor aún le fue a Albano en la edición 2012, pues se plantó en la final ante el ruso Donskoy, a quien no pudo privar del título. Antes había dado cuenta del número 8, el alicantino Iván Navarro, en sendos tie-break y del número uno, Gimeno Traver, en cuartos de final tras el tie-break de la tercera manga. Olivetti firmó en la pista espinariega en 2011 un servicio de 254 km/h. y otro de 257 km/h. que tocó red.

Gerard Granollers 240º del ranking ATP

Este barcelonés de 24 años empezó el año por encima del puesto 300 del ranking ATP. En lo que va de campaña ha ganado dos Futures, en España (a finales de junio) y Turquía,



y ha disputado otras cuatro finales de esta categoría, dos en España, una en Turquía y la otra en Rumanía. Gerard hizo octavos de final en El Espinar 2011, cuando chocó con el cabeza de serie número dos, el francés Mahut, que también fue su verdugo en los cuartos de dobles que jugaba con Ca-rreño. En 2012 accedió a la antepenúltima ronda segoviana, encontrándose con el ruso Donskoy, que acabó llevándose el torneo. Antes había dado cuenta del cabeza de serie nú-mero 6, el francés De Schepper, en un partido con fuerte viento. También el año pasado tomó parte en el dobles, junto a Muñoz De la Nava, y no pasaron a cuartos de final por el desempate en el súper tie-break.

Matwe Middelkoop243º del ranking ATP

Holandés de 29 años de edad, que comenzó la temporada en el puesto 256ºdel ranking de la ATP. En esta campaña ha dispu-tado dos finales de Futures en Alemania y en su país (a finales de junio), y las semis en otro de Francia. A primeros de julio alcanzó los cuartos de final del Challenger de Scheveningen. Llegó a segunda ronda de previa en el Conde de Godó, en Wim-bledon y en el último Open USA. Alcanzó su mejor puesto en la ATP en noviembre de 2008, cuando se colocó en el número 197. En 2007 ganó el Futures de Cartagena en una final contra el español Adrián Menéndez.

Arnau Brugués 245º del ranking ATP

Jugador zurdo natural de Vic (Barcelona) de 28 años de edad, que estuvo 135º del mundo en 2011 y que comenzó la presente temporada -su quinta campaña como profesional- como 198º del ranking. Este año ha hecho semis y cuartos en sendos Futures en suelo español; mientras que en 2012 alcanzó la final del Challen-ger de Pozoblanco y los cuartos de final del de Poznan. En 2011, antes de saltar a la pista segoviana, venía de ganar a Kukushkin en el Challenger de Penza, donde también ganó el dobles. Ya en El Espinar le tocó medirse a Pablo Carreño, ante quien cedió.

Danai Udomchoke253º del ranking ATP

Tailandés que cumple 32 años y que, actualmente, es el mejor jugador de su país. Su mejor clasificación fue el número 77 del ranking en 2007. Acaba de ganar el dobles del Challenger de Pe-kín, junto a Toshihide Matsui, sobre cemento. También en esta temporada ha disputado la final de un Futures en China y dis-putado los cuartos de final del Challenger de Busan. Se quedó en segunda ronda de previas en los últimos Open de Australia, Wimbledon y Masters 1000 de Shanghai. El año pasado ganó el dobles de Bangkok (con Lu), en pista dura e indoor; el Challenger de Burnie y los Futures de Taipei y Canadá. Ha sido catorce veces ganador del Grand Slam Pete Sampras y su objetivo es colarse en el top 50. Consiguió la medalla de oro en los Juegos de Asia en 2006 y un año después se hizo con la medalla de oro en los Juegos Mundiales Universitarios de Bangkok.


www.teniselespinar.com42Nicolas Renavand 257º del ranking ATP

Francés de 31 años que consiguió su mejor posición el pa-sado mes de abril, llegando a ocupar la 225º posición. En dobles alcanzó recientemente el puesto 128º. Ganó el dobles de Blois en su país, sobre tierra y junto a Jonathan Eysse-ric, con quien ha repetido victoria en la tierra de Timisoara (Rumanía), ya en julio. El año pasado se hizo con tres Futu-res en Francia, uno de ellos derrotando al subcampeón de El Espinar 2011, Gregoire Burquier, en tres sets; y este año lleva disputadas una final y tres semifinales en Futures y los cuartos de un Challenger de su país. En su debut en el Open Castilla y León 2012, Nicolas no lo pasó, precisamente, bien, pues sucumbió ante el bilbaíno Guillermo Olaso, en el partido inaugural y televisado por Teledeporte (TVE), por 6/1, 4/1 y retirada por ampollas en los pies.


Marton Fucsovics271º del ranking ATP

Tenista húngaro de 21 años. Alcanzó su mejor puesto del ran-king de la ATP el pasado mes de mayo, 251º, después de haber iniciado la campaña desde el puesto 441º. Este año se ha he-cho con el Challenger de An-Ning (China) en tierra y ha dispu-tado una final de Futures en Francia, los cuartos del Challenger de Cherbourg y de dos Futures en China. El año anterior jugó dos finales en Futures de Canadá y Eslovaquia.

Jules Marie272º del ranking ATP

Francés de 21 años que inició la temporada en la posición 325º del mundo y el pasado mes de junio alcanzó su mejor plaza hasta ahora, la 268º. Este año ha conseguido ganar los Futures de Zagreb (Croacia), de Espinho y de Gulmaraes, en Portugal; ha disputado las finales de otros tres torneos en Tur-quía y las semis de otros dos, en suelo turco y portugués.


EL TORNEO EN DATOSINDIVIDUALES PUNTUACIÓN ATP PREMIO

Campeón 90 puntos ATP 6150 euros

Finalista 55 puntos ATP 3.600 euros

Semifinalista 33 puntos ATP 2.130 euros

Cuartofinalistas 17 puntos ATP 1.245 euros

2º ronda 8 puntos ATP 730 euros


TOTAL 31.870 euros

DOBLES PUNTUACIÓN ATP PREMIO (por pareja)

Campeones 90 puntos ATP 2.650 euros

Finalistas 55 puntos ATP 1.500 euros

Semifinalistas 33 puntos ATP 920 euros

Cuartofinalistas 17 puntos ATP 540 euros


TOTAL 10.630 EUROS

Total premios: 42.500 euros más hospitalidad

Supervisor ATP: Carl Baldwin / Poncho AyalaJuez Árbitro: Victor GasóSuperficie: pista rápida (Tennislife)Pelota oficial: BabolatCuadro individual: 32 jugadores (24 por clasificación directa, 4 wild cards y 4 procedentes de la fase previa)Cuadro de dobles: 16 parejas(13 por clasificación directa y 3 wild cards)

Hotel oficial:Hotel Tryp NáyadeAvda. de Venecia s/n. Urbanización Los Ángeles de San Rafael, El Espinar. Segovia.

Lugar de celebración del torneo:Complejo deportivo municipal Open Castilla y LeónCarretera de la Garganta s/n. Estación de El Espinar. Segovia.

www.teniselespinar.com44PALMARÉS DOBLES

2012 Stefano Ianni (ITA) – Florin Mergea (RUM) a Konstantin Kravchuk (RUS) – Nikolaus Moser (AUT)

2011 Johan Brunstrom (SUE) – Frederik Nielsen (DIN) a Nicolas Mahut (FRA) – Lovro Zovko (CRO)

2010 Thiago Alves (BRA) – Franco Ferreiro (BRA) a Brian Battistone (USA) – Harsh Mankad (IND)

2009 Nicolas Mahut (FRA) – Edouard Roger-Vasselin (FRA) a Sergiy Stakhovsky (UKR) – Lovro Zovko (CRO)

2008 Ross Hutchins (GBR) – Jim Thomas (USA) a Jaroslav Levinsky (CZE) – Filip Polasek (SVK)

2007 Rohan Bopanna (IND) – Aisam-Ul-Haq Qureshi (PAK) a Michel Kratochvil (SUI) – Gilles Muller (LUX)

2006 Paul Bacanello (AUS) – Chris Guccione (AUS) a Johan Lanndsberg (SUE) – Filip Prpic (SUE)

2005 Marcel Granollers (ESP) – Álex López Morón (ESP) a Uros Vico (ITA) – Daniele Bracciali (ITA)

2004 Igor Kunitsyn (RUS) – Vladimir Voltchkov (BLR) a Daniel Muñoz De la Nava (ESP) – Iván Navarro (ESP)

2003 Ota Fukarek (CZE) – Tripp Philipps (USA) a Jean François Bachelot (FRA) – Emilio Benfele (ESP)

2002 Tim Crichton (AUS) – Todd Perry (AUS) a Karol Beck (SVK) – Sander Groen (HOL)

2001 Wesley Moodie (RSA) – Shaun Rudman (RSA) a Neville Godwin (RSA) – Marcos Ondruska (RSA)

2000 Ashley Fischer (AUS) – Jason Weir-Smith (RSA) a Jordan Kerr (AUS) – Damian Roberts (RSA)

1999 Roger Federer (SUI) – Sander Groen (HOL) a Ota Fukarek (CZE) – Alejandro Hernández (MEX)

1998 Radek Stepanek (CZE) – Tomas Zib (CZE) a José Antonio Conde (ESP) – Rubén Fernández (ESP)

1997 J. Ignacio Carrasco (ESP) – Brian Eagle (USA) a J. Cunha Silva (POR) – Nuno Marques (POR)

1996 Emilio Sánchez Vicario (ESP) – Jordi Burillo (ESP) a José Antonio Conde (ESP) – Nuno Marques (POR)

1995 Rodolphe Gilbert (FRA) – Guillaume Raoux (FRA) a Emilio Sánchez Vicario (ESP) – Sergio Casal (ESP)

1994 Rodolphe Gilbert (FRA) – Stephan Simian (FRA) a Emilio Sánchez Vicario (ESP) – Sergio Casal (ESP)

1993 Mark Petchey (GBR) – Juan I. Carrasco (ESP) a Roger Smith (BAH) – Maurice Ruah (VEN)

1992 Mike Van den Berg (HOL) – Joos Wijnhoud (HOL) a Nduka Odizor (NIG) – Roberto Saad (ARG)

1991 ‘Pato’ Clavet (ESP) – Javier Sánchez Vicario (ESP) a ‘Pepo’ Clavet (ESP) – Juan Carlos Baguena (ESP)

1990 Fernando García Lleó (ESP) – Jesús Manteca (ESP) a ‘Pato’ Clavet (ESP) – Javier Sánchez Vicario (ESP)

1989 Emilio Sánchez Vicario (ESP) – Sergio Casal (ESP) a Javier Sánchez Vicario (ESP) – ‘Pato’ Clavet (ESP)

1988 Juan A. Rodríguez Aransay (ESP) – Hugo Chapacú (PAR) a ‘Pepo’ Clavet (ESP) – ‘Pato’ Clavet (ESP)

1987 Ernesto Vázquez (ESP) – Aniceto Álvarez (ESP) a Víctor Pecci (PAR) – Hugo Chapacú (PAR)

1986 Roberto Sancha (ESP) – Fernando Triviño (ESP) a ‘Pato’ Clavet (ESP) – Ángel Fuentetaja (ESP)


PALMARÉS INDIVIDUAL2012 Evgeny Donskoy (RUS) a Albano Olivetti (FRA) 22 países: ARG, AUT, CAN, CRO, ESP, FRA, ITA, JAP,

R.CHE, RUM, RUS, SERB, SUI, USA. Previa: AUS, HOL, N.ZEL, TUR. Dobles: ALE, IND, IRL, MNG.

2011 Karol Beck (SVK) a Gregoire Burquier (FRA) 15 países: FRA, RUS, ALE, ESP, SVK, BEL, DIN, HOL, IRL,

KAZ, PORT, UCRA, SUI. Dobles: CRO, SUE.

2010 Daniel Gimeno-Traver a Adrian Mannarino (FRA) 13 países: ESP, RUS, BEL, GBR, R.CHE, FRA, NZL, SUE,

SUI, BRA, IRL, CRO, HOL.

2009 Feliciano López a Adrian Mannarino (FRA) 15 países: ESP, KAZ, AUT, HOL, BUL, RUS, ALE, ALG,

UCRA, FRA, SLO, SVK, CRO, ITA, SUI.

2008 Sergiy Stakhovsky (UKR) a Thiago Alves (BRA) 17 países: ESP, DIN. POR, UCRA, HOL, POL, ITA, ALE,

BUL, LUX, R.CHE, BRA, FRA, URU, AUS, SUI, SUE.

2007 Fernando Verdasco a Alun Jones (AUS) 18 países: ESP, LUX, BEL, FRA, PAK, IND, SUI, UZB, AUS,

TAIW, GBR, SVK, R.CHE, RUS, MARR, SERB, ALE, UCRA.

2006 Juan Martín Del Potro (ARG) a Benjamin Becker (ALE) 17 países: FRA, AUS, ARG, ALG, CRO, SERB, ESP, MEX,

SUE, BEL, ALE, R.CHE, TAIW, HOL, ECU, UCRA, ITA.

2005 Michael Berrer (ALE) a Yeu-Tzuoo Wang (Taiwan) 17 países: ESP, SVK, PAK, ALE, GBR, AUT, UCRA, TAIW,

R.CHE, ITA, FRA, RUS, CHI, BLR, SUE, BEL, LET.

2004 Paul-Henri Mathieu (FRA) a Nicolas Mahut (FRA) 13 países: ESP, ITA, ALE, BLR, SUI, ARG, SVK AUS, FRA,

R.CHE, RSA, PAK, RUS.

2003 Rafael Nadal a Tomas Zib (CZE) 14 países: ESP, R.CHE, COL, FRA, AHO, ALG, ITA, ALE,

USA, GBR, FIN, SUE, AUS, LUX.

2002 Olivier Mutis (FRA) a Fernando Verdasco 14 países: ESP, FRA, R.CHE, ARG, RUS, SVK, CRO, SUE,

NOR, ITA, USA, BLR, BEL, GRE.

2001 Juan Ignacio Chela (ARG) a Oleg Ogorodov (UZB) 14 países: CRO, RUS, ESP, ARG, R.CHE, FIN, RSA, ALE,

FRA, DIN, UZB, ISR, ITA, SERB.

2000 Sergi Bruguera a Jan Siemerink (HOL) 17 países: AUS, ESP, ZIM, ISR, USA, ITA, GRE, RUS, FRA,

FIN, MARR, UZB, HOL, R.CHE, BEL, ALE, GEO.

1999 Cyril Saulnier (FRA) a Sergi Bruguera 14 países: ESP, HAI, DIN, ISR, ITA, FRA, SUI, MEX, FIN,

BEL, JPN, R.CHE, RSA, UZB.

1998 Radek Stepanek (CZE) a Alex Radulescu (ALE) 13 países: ESP, ITA, ALE, RUM, FRA, R.CHE, POR, AUT,

SUI, FIN, ISR, BRA, GBR.

1997 Jordi Burillo a Nicolás Escudé (FRA) 13 países: ESP, ITA, FRA, GBR, VEN, POR, RUM, ISR,

USA, AUS, AUT, MEX, ALE.

1996 Jerome Golmard (FRA) a Emilio Sánchez V. 14 países: HAI, R.CHE, ESP, FRA, POR, ITA, RUM, GBR,

ISR, RUS, ALE, BUL, ITA, UZB.

1995 Rodolphe Gilbert (FRA) a Emilio Sánchez V. 14 países: SUE, R.CHE, ESP, ITA, FRA, RSA, GBR, POL,

POR, ECU, ISR, ITA, UCRA, ARG.

1994 Rodolphe Gilbert (FRA) a Markus Zoecke (ALE) 12 países: FRA, ESP, ALE, HOL, USA, BEL, SUE, AUT,

POR, ITA, GBR, KEN.

1993 Alex Antonitsch (AUT) a Jordi Burillo 14 países: SUE, RUS, AUT, RUM, ESP, FRA, GBR, ITA,

ALE, SUE, COL, BRA, VEN, BAH.

1992 Guillaume Raoux (FRA) a Joern Renzenbrink (ALE) 14 países: AUT, ESP, ALE, HOL, SUE, R.CHE, FRA, BEL,

ITA, ARG, BAH, DIN, GBR, USA.

1991 Javier Sánchez Vicario a Francisco Montana (USA) 13 países: AUS, SUE, AUT, USA, ESP, ALE, CHI, R.CHE,

GBR, POR, MEX, ITA, FRA.

1990 Emilio Sánchez Vicario a ‘Pato’ Clavet 4 países: ESP, ARG, PAR, FRA.

1989 Martín Jaite (ARG) a Sergio Casal 5 países: POR, PAR, ESP, MEX, ARG.

1988 ‘Pepo’ Clavet a ‘Pato’ Clavet 3 países: PAR, ESP, COL.

1987 Víctor Pecci (PAR) a Hugo Chapacú (PAR) 3 países: PAR, ESP, MEX.

1986 ‘Pepo’ Clavet a Roberto Sancha 3 países en fase final: ESP, CHI, ITA.


De la madera macizaal grafito

y al grafeno

Evolución de raquetas y pelotasAlberto Yagüe

Comenzado el siglo XX, la madera empezó a trabajarse en capas, suponien-do una gran revolución, al dotar-las de características imposibles de conseguir anteriormente, como regularidad en pesos y tamaños, lo que se significó un mayor beneficio para el juego, haciéndolas más mane-jables. Dunlop se convirtió en el icono de la fabricación de este tipo de raque-tas gracias a su modelo Maxply, usado por John McEnroe. Wilson con su Jack Kramer, Slazenger y Spalding, fueron otros referentes de la época.

En los años 70, se incorporaron ele-mentos metálicos, toda una innovación en su época. Se empezó a emplear el aluminio para aligerar peso, lo que otor-gó una nueva dimensión al juego. Muy maleable, ligero y resistente a los golpes y vibraciones, se convirtió en el mejor material de fabricación del momento. El máximo exponente de esa época fue Jimmy Connors con su modelo Wilson-T-2000, con un patrón de encordado muy peculiar que iba rodeando la cabeza de la raqueta y no a través de los canutillos.

A partir de aquí, el empleo de materiales nuevos empezó a hacer su aparición ayuda-do por la incorporación de nuevas marcas. Donnay, por ejemplo, que también fabricó en su momento raquetas de madera, incor-

En los orígenes del tenis, deporte heredero del Jeu de Paume, (s. XVIII), las raquetas, de madera maciza y talladas en una sola pieza, no eran del todo regulares ni exactas en medidas y pesos. Sus cordajes, en forma de rombo, fabricados a base de tripas de animales, otorgaban gran elasticidad a la hora de golpear la pelota.

A principios del XIX, se empezaron a com-binar diferentes maderas para mejorar su rendimiento y hacerlas más regulares en su forma. Cambió el patrón de cordaje a hori-zontal y vertical y se fabricaron en dos pie-zas, con tipos de maderas distintos para la cabeza y la empuñadura. A finales de aquel siglo se logró una forma totalmente regular y se incorporaron elementos de unión en-tre la cabeza, el cuello y el grip, mejorando tanto su rendimiento como su construcción.


poró nuevos materiales aprovechando la imagen del jugador Björn Borg, como figura representativa. Si bien, es la década de los 80 -del siglo veinte- la que marcó el punto de inflexión en el mundo de la fabricación de raquetas. Poco a poco, el grafito se impuso como el preferido para elaborar los marcos, mejorando su elasticidad y flexibilidad.

Las nuevas armas eran más ligeras y con formas diferentes, dejando el cuello de la raqueta abierto. Esto permitió ‘jugar’ con el tamaño de la cabeza, al poder sobredi-mensionarlo sin miedo a que se rompiera por el cambio de presiones al golpear la pelota. El grafito mejoró a su vez el pro-blema de las vibraciones, reduciéndolas considerablemente, además de combinar

muy bien con otros materiales sintéticos que empezaban a tener repercusión, como

aluminio, fibra de vidrio, kevlar, o cerámicas.

Poco a poco este material fue evolucionan-do y se pasó a la fabricación de raquetas de grafito trenzado. Años después se llegó al Grafito Hi Modulus. Marcas como Prince se introducen en el mercado y las que ya estaban se adaptan a este tipo de material.

En los 90, con la llegada del titanio, se in-corporó una mezcla de este material y gra-fito HM, para obtener nuevas sensaciones. Este paso adelante lo lidera Head, referen-cia en el mercado por su innovación.

Tras estos cambios, la evolución se estabi-lizó y las marcas se centraron en adecuar la raqueta a los diferentes tipos de jugador. Desde profesionales hasta principiantes. Pero Head ha dado un nuevo paso al frente, patentando recientemente el uso del grafe-no en la fabricación de raquetas, por lo que ninguna otra marca podría beneficiarse de su utilización. Este material, doscientas ve-ces más resistente que el acero, estará pre-

sente en las gamas YouTek Speed, Radical, Extreme y Prestige. El resultado a conseguir es que con el mismo peso que la anterior versión de sus modelos, el jugador obtenga una mayor eficacia y adaptación.

Por su parte, Babolat, tras estudiar minucio-samente el juego de Rafael Nadal, ha con-seguido poner a punto la raqueta Aeropro Drive, dotándola de una sección aerodiná-mica inédita en el mercado.

Pelotas: cuarenta años de pelo amarilloDesde sus principios, cuando eran elabo-radas con té y cabellos de los campesi-nos que las fabricaban hasta esos días, la pelota de tenis ha ido transformándose de manera considerable gracias al avance de la tecnología.

Las primeras bolas de caucho vulcanizado se crearon cuando se introdujo el césped como nueva superficie de juego, allá por el siglo XVIII. Desde ese momento la pelota ya no dejó de evolucionar hasta finales de los años se-senta. Actualmente son de caucho resistente y el interior de la misma está lleno de aire.

Las primeras pelotas fueron de color blan-co, pero en el año 1972 el blanco dejó paso al amarillo, ya que aumentaba la vi-sibilidad del juego en la televisión. El color rosa, también utilizado durante un tiempo, no acabó de cuajar entre los usuarios. In-cluso aparecieron en el mercado pelotas de color rojo, negro, y hasta bicolores.

Existen bolas con y sin presión, si bien, las segundas no gozan de la aceptación de la mayoría de los tenistas. Sin embargo, bajo regulación de la ITF, existen pelotas, deno-minadas soft, con tres tipos diferentes de presión y otros tantos vistosos colores, in-cluso con mayor tamaño (hasta 7 cm. de diámetro), para los niños más pequeños.

También la Federación Internacional de Tenis dio el visto bueno, a finales de los años 90, al uso en competición de una pe-lota de mayor tamaño y más brillante, des-tinada a frenar la potencia de los servicios, con ánimo de conferir mayor vistosidad al juego; pero, aunque se usaron en algunos torneos, no prosperaron.

En el año 2000 se aumentó la proporción de titanio en la fabricación para evitar que la bola pierda presión, proporcionándole así una mayor vida.


Siete periodistas al servicioClub de Prensa

Las opiniones de Calvo, Carreño, Luengo, Martín, Méndez, Pérez y Zubiarrain

Goyo Ybort. Fotografías cedidas por los protagonistas de la sección Club de Prensa

Club de Prensa es una sección puesta en marcha en la edición 2011 del torneo que concentra las valo-raciones y opiniones de periodistas especializados al respecto de ciertos temas de actualidad.En esta tercera entrega de Club de Prensa se ponen al servicio -también al resto- siete acreditados colegas de la información de tenis como Nacho Calvo, Fer-nando Carreño, Miguel Luengo, Carlos Martín, Javier Méndez, Arseni Pérez y Miguel Ángel Zubiarrain, por orden alfabético.Todos ellos han entrado de lleno en materia sobre las cinco cuestiones comunes planteadas por el departa-mento de comunicación del torneo, a saber:

1. Teniendo en cuenta los 90 puntos ATP (55 para subcam-peón) a que aspira el campeón de un Challenger como el de El Espinar, el hecho de jugarse en pista rápida, en pleno verano y en España ¿a qué valoración te conduce?

2. ¿Podrías definir los tipos de jugador del Challenger Tour? ¿O para qué puede o debe servirle a un juga-dor competir en Challengers?

3. ¿Cómo valoras el futuro de los tenistas junior espa-ñoles, masculinos y femeninos?

4. ¿Esperabas una recuperación de Nadal tal cual ha su-cedido? ¿Crees que volverá a optar al número uno?

5. ¿Suprimirías los partidos a cinco sets, dejando todos en tres?

Nacho Calvo, comentarista TVE, Teledeporte 1. Son puntos muy valiosos para ascender en el ranking. Al ju-garse en pista rápida, al torneo de El Espinar no vienen solo especialistas en tierra batida sino jugadores que se desenvuel-ven bien en todas las superficies y podemos ver todo tipo de jugadores: de fondo, agresivos que suben a la red, grandes sacadores, etc. Y las características del torneo permiten que veamos jugadores de todas las partes del mundo.

2. El Challenger Tour es un circuito muy duro porque todos los jugadores quieren coger puntos para entrar en los torneos ATP o, al menos, en las previas. Se mezclan jugadores jóvenes y de proyección con tenistas veteranos curtidos en el circuito profe-sional, lo que permite a los jóvenes medirse con jugadores con mucha experiencia y que han jugado en los mejores torneos y en los Grand Slam.

3. Un futuro complicado. Primero porque es muy difícil la transi-ción de junior a profesional y, en segundo lugar, por la presión que tienen. Se habla mucho de que no va a haber un grupo de jugadores como el actual y que nos aguarda un gran vacío, que después de Nadal, Ferrer, Almagro, etc., no viene recambio, y esto crea mucha presión en jugadores, entrenadores y directivos.

4. Realmente, no esperaba esta gran recuperación de Rafa des-pués de siete meses sin competir pero el mallorquín ha vuelto a demostrar que es capaz de cualquier cosa. Por lo tanto, no tengo ninguna duda de que volverá a ser número uno si el pro-blema de la rodilla no se complica.

5. En los Grand Slam y Copa Davis mantendría los cinco sets pero con tie-break en el quinto para evitar los maratones; es decir, como se hace en el Open de Estados Unidos, el único Grand Slam con desempate en ese quinto set. De esta forma, los ju-gadores sufrirían menos desgaste y lesiones.

49

Fernando Carreño, redactor de Marca

1. El torneo de El Espinar es una cita exigente y una plataforma muy valiosa para todos los tenistas en formación, o quienes estén buscando una consolidación en el circuito. La prueba es la gran cantidad de campeones de El Espinar que se ve en las rondas finales de todos los grandes torneos, o repartiendo sorpresas. El último, Stakhovsky ante Federer en el pasado Wimbledon.

2. Los Challengers son fundamentales en la formación y progresión de un jugador. En la medida que en un país hay más y mejores Challengers y Futures, mejor es la salud del tenis de este país. En los Challengers podemos encontrar como grupo principal al juga-dor joven, en progresión, que acumula partidos y experiencia para las grandes citas, y en ciertos casos a los veteranos, que tras un periodo de crisis buscan una reentrada en el circuito, como pudie-ran ser en tiempos Bruguera o en la actualidad Monfils. Pero, por regla general, todos y cada uno de los líderes del circuito tienen Challengers en su palmarés.

3. Durante los últimos años se ha visto una cierta desaceleración del relevo español y sería de esperar que se retomase el ritmo, sobre todo en el tenis masculino. En el femenino, Sara Sorribes, por ejemplo, permite esperar un gran futuro.

4. Me ha sorprendido, en efecto, lo completo de la recuperación de Rafael Nadal y el hecho de que volviera a jugar al cien por cien, prácticamente desde el momento de su reaparición. Y de que el problema previo, la lesión, no estaba tampoco sobreestimado da muestra el hecho de que, en efecto, en Viña del Mar aún se le encontraran algunos problemas de solidez, y que tras el éxito en Indian Wells dejara pasar Miami. En estas condiciones, y dado que de aquí al Open de Australia del año que viene no defiende puntos, le veo en disposición de poder optar a ello dado que para él todo será ganancia y los demás no pueden fallar. La mecánica del ran-king le favorecerá, entonces.

5. Todos los deportes tienen su tradición y en la del tenis están los partidos a cinco sets en determinadas situaciones. Tampoco es cuestión de hacer un artículo de fe de lo mismo, porque antes todos los partidos eran a cinco mangas y, además, no había tie-break. Ciertamente, el calendario actual es demasiado largo, sobre todo para los líderes, y en este contexto los torneos a cinco sets suponen una carga añadida. El verdadero problema, entonces, en-tiendo que es el calendario más que los partidos a cinco sets, y en este calendario tiene que ver mucho más la ATP que la ITF, que es la única que mantiene en su calendario los partidos a cinco sets.

www.teniselespinar.com50Miguel Luengo, jefe de sección de Agencia Efe

1. Siempre es complicado jugar un torneo como este, en altitud y en pleno verano, pero echando un vistazo al historial del mismo y viendo los jugadores de rango que han pasado por él, y sien-do más realistas, los puntos que ofrece al ganador y al finalista, es una buena ocasión para grandes sacadores y para jugado-res que además de disfrutar de un precioso entorno, pueden foguearse en una competición de este calibre.

2. Evidentemente, un Challenger es un torneo de paso. Y defino paso. Un torneo que sirve para que el jugador muestre sus credenciales para el futuro, para sentirse cómodo primero con rivales de su nivel, y para probar o demostrar que está

capacitado para dar el salto. Incluso, cuando un jugador desciende de categoría o ranking, por lesión o cualquier otra circunstancia, sirve también para reencontrar sus raíces y volver a recuperar el hambre por ganar partidos y puntos.

3. Está claro que los junior son el futuro de cualquier país, y en este momento en España estamos necesitándolos como agua de mayo, porque el relevo de los que están asentados en el cir-cuito parece un poco incierto. Quizás necesitan más apoyo de la Federación Española de Tenis, o del mismo Consejo Superior de Deportes.

4. Sinceramente, esperaba una recuperación de Rafa, pero no de la forma que se ha producido. Nadal tiene tenis de sobra para tomarse un año sabático y volver a ser de nuevo el terror de las pistas. Pero no se puede obviar que su condición física le va a perseguir durante toda su carrera, por desgracia. Ahora mismo es el número uno de la RACE, la clasificación mundial sema-na a semana, y eso evidentemente significa algo. Recuperar el número uno no creo que sea su objetivo primordial, pero si se lo ponen a tiro, y puede sumar más puntos en el tramo final de la temporada, donde no defiende nada, será algo que no desperdiciará.

5. Si, suprimiría todos, a excepción de la final de un Grand Slam, y de la final de Copa Davis. Creo que el tenis al mejor de cinco sets satura la atención del público aficionado medio, y también destroza el físico de los jugadores. El tenis se ha convertido desde hace mucho tiempo en un espectáculo y por lo tanto debe ser vistoso y emocionante. En un partido al mejor de cinco sets, después de dos semanas de lucha, el tenis se pierde ge-neralmente. Para el espectáculo es preferible al mejor de tres sets, dándolo todo en cada una de las mangas.

51

Carlos Martín, director de comunicación del Barcelona Open BancSabadell

1. Lo más fácil sería proponer un torneo en tierra para que esos puntos pudieran recaer en algunos de los jugadores españo-les que toman parte en un Challenger como el de El Espinar, pero a mí me parece muy bien que existan torneos en pista rápida, y mejor en verano al poder disputarse al aire libre, para que los tenistas españoles se acostumbren a algo que es obvio, que la mayor parte del circuito profesional se juega en pistas como las de El Espinar.

2. Sirven para algo tan sencillo, pero nada banal, como acos-tumbrarse al ritmo de la competición en el circuito ATP, que es lo que viene a continuación para estos jugadores tipos que disputan los Challengers. Creo que su situación en el calen-dario global de este deporte los hace muy importantes para el desarrollo de los jugadores en formación y para aquellos que, tras lesiones o etapas en baja forma, han de buscar el mejor modo para la readaptación.

3. España tiene un gran futuro con las nuevas generaciones de tenistas que van saliendo de forma permanente. El legado de Rafa Nadal es indiscutible. La salud del tenis español creo que es inmejorable y no sólo en categoría masculina, sino también en la femenina.

4. No esperaba que fuera tan deprisa y que llegara a la final de todos los torneos que ha disputado entre Viña del Mar y Roland Garros, perdiendo tan sólo dos de ellas. Ha sido algo fantástico. Pero de ahí a recuper el número uno mundial dista mucho. Wilmbledon ha vuelto a poner de manifiesto la de-bilidad de su rodilla y en algunas superficies le va a costar mucho más que en tierra batida. No obstante, hasta Río 2016, su objetivo a largo plazo, tendrá oportunidades de volver a ser el mejor del circuito.

5. No, yo no suprimiría los partidos a cinco sets. Se trata de, únicamente, cuatro torneos al año (y la Davis) y la magia de esos torneos descansa, precisamente, en partidos heroicos como el protagonizado este año en París por Tommy Robredo.

Javier Méndez, redactor jefe de Tenis World

1. Este Challenger es una gran oportunidad para preparar la tem-porada estival en pista rápida sin necesidad de salir casa. La ‘Armada’ dispone de un torneo de la categoría de El Espinar para sumar un buen puñado de puntos y empezar la adap-tación a una superficie que domina el calendario durante el verano (entre julio y septiembre).

2. Es un lujo contar en España con un torneo como éste. En primer lugar, porque los jugadores locales más jóvenes disponen de un campeonato de nivel, en pista rápida, en el que poder medirse a grandes jugadores, todo ello sin necesidad de desplazarse lejos de nuestras fronteras. Además, uno de los grandes atractivos de este torneo es observar su palmarés y comprobar que grandes estrellas de este deporte levantaron el trofeo en El Espinar en los primeros compases de su carrera (Nadal, Del Potro…). Por otra parte, para los más veteranos, que navegan en el top 100 de la ATP y buscan asegurarse un buen puñado de puntos, también disponen de una oportunidad única para quedarse en casa y dis-frutar de uno de los torneos más carismáticos de esta categoría (en 2009 fue elegido el mejor Challenger del mundo).

3. En el cuadro masculino, hay un nombre que brilla con luz propia en 2013. Pablo Carreño es una de las grandes espe-ranzas del tenis español y esta temporada está completando una actuación sobresaliente. Tiene 22 años y ha olvidado la lesión que le mantuvo fuera de las pistas durante tanto tiem-po. Arrancó en enero en el top 650 y en junio ya había esca-lado más de 500 posiciones en la lista ATP. Además de ganar a raquetas de la talla de Andújar, Fognini, Benneteau, Haase o Goffin. Entre otros nombres hay que tener en cuenta el de Javier Martí, un año más joven que Carreño. El madrileño está a las puertas del top 100 y parece que más pronto que tarde acabará irrumpiendo en la élite del tenis mundial. Tampoco hay que olvidar otros nombres como los de Roberto Carballés, Marc Giner o Jordi Samper, que vienen pisando fuerte en el circuito de Futures. Entre las chicas, el ‘tridente’ conformado por Tita Torró, Garbiñe Muguruza y Lara Arruabarrena (todas bordean los 20 años), ha dado un halo de esperanza al relevo generacional. Más atrás, todos los flashes alumbran a Sara Sorribes. Con 16 años es la joya de la corona y este año la hemos visto brillar en el Madrid Open y alcanzar una final en un ITF 25.000$ en Túnez.

4. Tal vez ni el propio Rafael Nadal pudiese pensar en un regreso tan exitoso. El español ha completado el mejor inicio de tempo-rada de su vida, firmando nueve finales en nueve torneos dis-

www.teniselespinar.com52putados (hasta Roland Garros). En total se apuntó siete entor-chados (Sao Paulo, Acapulco, Indian Wells, Barcelona, Madrid, Roma y París) con un balance del 95% de victorias. Números increíbles. ¿El número uno? Sólo el tiempo lo dirá. Cuenta con la ventaja de que en el segundo tramo de competición no debe defender ningún punto, por tanto, todos los éxitos que coseche le permitirán escalar en el ranking. Tampoco creo que a Nadal le obsesione regresar al top 1. Llegar hasta ahí es una con-secuencia de levantar títulos, que al fin y al cabo es a lo que aspira el manacorí. En caso de recuperar la primera plaza, tal vez, Australia (enero de 2014) podría ser una plaza propicia.

5. Si tanto la ATP como la ITF deciden conservar un calendario tan cargado, está claro que una solución podría ser modificar la duración de los partidos de esta manera. Sin embargo, yo no soy partidario de reducir los encuentros de Grand Slam al mejor de tres sets. Uno de los rasgos distintivos de los torneos de esta categoría es precisamente esa. La dureza de competir durante dos semanas (7 partidos) y a cinco sets, hacen de Aus-tralia, Roland Garros, Wimbledon y US Open torneos especiales no sólo por la dotación en premios y puntos, también por la dificultad que conlleva levantar el trofeo.

Arseni Pérez, comentarista TVE, Teledeporte

1. Pues a que es un torneo único en nuestro país, y como tal, hay que, no tan sólo mantenerlo, sino incluso potenciarlo. Y ello a pesar de que la crisis económica no ayuda, evidentemente, y que el encaje en el calendario es complicado. Desde luego, que se venga celebrando año tras año justifica de pleno el apodo del torneo: el Milagro de El Espinar. Espero que pronto se haga realidad el sueño de su directora, Vivi Ruano, y que también se pueda añadir la competición femenina.

2. Por un lado, el joven que se está rodando por el circuito del tenis profesional, y por el otro, el jugador más veterano que necesita sumar puntos para reengancharse en el ranking

–incluso los que han bajado por lesión-, cuando no puede entrar en torneos de mayor nivel.

3. Empiezan a aparecer nombres interesantes de las genera-ciones que vienen por detrás: Jaume Munar, Eduard Güell, Albert Alcaraz o Sara Sorribes, entre otros, parece que están en disposición de asegurar el relevo. Aunque habrá que ser pacientes con ellos. El enorme peso de los que están en activo es un arma de doble filo.

4. Acaba de pinchar en Wimbledon, pero tras la falta de adaptación a la hierba después de un año sin pisarla, hay margen para re-cuperar el camino en la pista dura. No defiende puntos en lo que queda de temporada, por lo que el número 1 se puede poner a tiro otra vez, con permiso de Nole, Andy y Roger. En el Open de Australia del 2014 creo que se presentará la gran ocasión.

5. No los suprimiría, es parte de la tradición del tenis en los Grand Slam y en la Davis.

Miguel Ángel Zubiarrain, director de Grand Slam de Tenis

1. A que el jugador puede sumar unos buenos puntos, para los españoles sin salir de casa, y en algunos casos iniciar así el camino a la gira americana.

2. Evidentemente, para ganar puntos y poder pasar a torneos su-periores, también para salir de un bajón o para emprender un buen retorno tras una lesión.

3. Pienso que hay mucho, pero mucho, que trabajar en este sen-tido. Se puede avecinar una crisis.

4. Nadal es un luchador y, por tanto, esperaba su reacción a ex-pensas, claro, de que se recupere bien de sus dolencias. Creo que si optará al número 1 pero sin buscarlo, quizás sea el nú-mero 1 el que le busque a él. Es una pura cuestión de matemá-ticas: sumar y restar. Quizás, después del Open de Australia de 2014 sea el momento.

5. Creo que están bien a cinco sets la Copa Davis y los Grand Slam. Sirven para medir tenis, resistencia, corazón y los más fuertes son finalmente los que ganan y no interviene la suerte.


PROGRAMADE ACTIVIDADESSábado 27 de julio 10:00 Partidos de previa.19:00 Sorteo del cuadro final del torneo.

Domingo 28 de julio11:00 Partidos de previa.18:00 Inaguración oficial del torneo. Desfile de banderas.

Lunes 29 de julio 10:00 Partidos de previa.12:00 Comienzo del cuadro final.12:30 Visita de la directora a los comercios del

municipio del concurso de escaparatismo.

Martes 30 de julio 10:00 Comienzo de los partidos.20:30 Cóctel institucional XXVIII Open Castilla y León.

Miércoles 31 de julio 11:00 Clinic para niños de Castilla y León.12:00 Comienzo de los partidos.11:00 – 14:00 y 18:00 – 21:30 Primera Jornada de

Donación de Sangre.20.00 Cata de vinos de la Asociación de Sumilleres

de Castilla y León. I Concurso de Tapas Open Castilla y León.

Jueves 1 de agosto DIA DE CAJA RURAL DE SEGOVIA11:00 Clinic para niños de Castilla y León.12:00 Comienzo de los partidos.11:00 – 14:00 y 18:00 – 21:30 Segunda Jornada

de Donación de Sangre.18:30 Bienvenida a los equipos participantes en el

torneo de cadetes. (Aragón-Castilla y León).20:00 Fiesta de los Gabarreros.

22:00 Fiesta del torneo en el Galeón Pirata. (Reservas hasta el miércoles).

Viernes 2 de agosto09:30 Inicio torneo de cadetes.11:00 Clinic para niños de Castilla y

León.11:00 Asamblea general de clubes de

tenis y dirigentes. Hotel Tryp.12:00 Comienzo de los partidos11:00 – 14:00 y 18:00 – 21:30 Tercera

Jornada de Donación de Sangre.19:00 Sorteo Masters Nacional pre-

benjamín.20:30 Entrega de premios escaparatismo.22:00 Concierto Banda Municipal de Música

de El Espinar en pista central.

Sábado 3 de agosto 09:30 Semifinal torneo de cadetes. 10:30 Masters Nacional pre-benjamín.12:30 1ª semifinal individual.16:30 2ª semifinal Individual.17:00 Torneo de periodistas.18:00 Exhibición de Tenis Adaptado de Pie.18:30 Final de dobles.22:00 Concierto de Modestia Aparte en plaza de

toros de El Espinar

Domingo 4 de agosto10:00 Final torneo de cadetes. Entrega de premios.12:30 Final Individual del ATP Open Castilla y León

Villa de El Espinar. Ceremonia de premios y clausura.


Turismo a la redonda

A 30 minutosEn un radio trazado a media hora desde El Espinar la Reserva de la Biosfera Sierra de Guadarrama ofrece múltiples posibilidades de ocio, turismo y deporte para disfrutar

La puerta de Castilla y León, como se co-noce al municipio de El Espinar, forma par-te de un paraíso: la Reserva de la Biosfera Sierra de Guadarrama. El pasado mes de mayo la Unesco concedió este título al es-pacio entre La Granja y El Espinar, un es-pacio de 35.414 hectáreas de gran valor ecológico, económico y social.

Dentro de este trazado son numerosas las actividades que el visitante puede hacer a tan sólo 30 minutos en coche desde el epicentro del Open de Tenis Castilla y León Villa de El Espinar. Empezando por El Es-pinar, la localidad con mayor extensión de la provincia segoviana. Sus siete núcleos,

El Espinar, Estación de El Espinar, San Ra-fael, Los Ángeles de San Rafael, Gudillos y Prados guardan grandes tesoros cultu-rales para mostrar. Como por ejemplo los bunkers de la Guerra Civil. En la contienda el Alto del León fue tomado por las tropas nacionales y continuamente atacado por las republicanas. Lo que al principio fue-ron simples chabolas para protegerse, se convirtieron en espacios de hormigón y zonas desde donde disparar al enemigo. Todos ellos se pueden ver si se camina por la senda GR10 por la línea de las cum-bres del Alto del León. Justo enfrente de la estatua de este animal que da nombre al pico, sale un camino que guía al senderis-

ta a través de bunkers, trincheras y otras construcciones militares que permiten hacerse una idea de lo que fue la batalla en este punto estratégico. Puede hacerse toda la senda hasta Valsaín o visitar algu-nos de estos lugares dando un pequeño paseo tras dejar el coche en el mismo Alto del León.

En El Espinar también se puede visitar el convento de Santa Isabel, donde las mu-jeres de 1575 se reunían para oír misa y orar en grupo o las ermitas del Carmen o del Cristo del Caloco y La Soledad. Dar un paseo por la plaza del Ayuntamiento o por sus bonitas calles.

Aurora Lozano


No obstante, si se prefiere una alternativa más en comunión con la naturaleza, por esta Reserva de la Biosfera atraviesan rutas de gran belleza o en ella hay lugares como el área recreativa de La Panera, donde se pue-de pasar un fantástico día al aire libre en la piscina o en el río Moros. Si se prefiere cami-nar o montar en bici, desde el área recreativa ubicada a tres kilómetros de la Estación de El Espinarparten los caminos hacia la Mujer Muerta, un conjunto espectacular de picos que se puede hacer entero, 20 kilómetros circulares, o por partes. En el camino nos encontraremos con zonas de agua, pinares, zorros, corzos, e incluso aves carroñeras.

Aunque si realmente lo que se quiere ver son aves carroñeras, el colectivo Azálvaro mantiene un proyecto llamado Itinerario ambiental por las áreas de alimentación de las aves carroñeras. En contacto con esta asociación se puede visitar el obser-vatorio de buitres o conocer más a fondo las prácticas de estas aves.

La Cueva del MonjeOtra de las rutas para hacer es la conocida como la leyenda de la Cueva del Monje, lu-gar donde dicen que durante años se refu-gió un anacoreta. Una ruta de 5 kilómetros de dificultad baja a través de parajes de Valsaín. En los meses de verano la asocia-ción Ceneam realiza estos paseos guiados de manera gratuita que salen del local de esta asociación en el municipio de Valsaín.

Para los amantes del golf, El Espinar tiene un campo para practicar este deporte. Es un campo rústico en el que realizar un recorri-do llano asequible para jugadores nobeles o experimentados. Tiene múltiples bunkers y zonas de agua. Una opción deportiva y rela-jante a la par para pasar una buena jornada.

A pocos kilómetros de El Espinar se encuen-tra Villacastín donde se alza la majestuosa iglesia de San Sebastián de estilo herreriano en el exterior y gótico en el interior. El retablo mayor realizado por Andrés Ruiz en el siglo XVI consta de 33 esculturas y pinturas se-govianas. También en esta localidad se le-vanta el convento de Nuestra Señora de los

Ángeles de 1621 donde viven las Clarisas Franciscanas desde 1632 y luce con un re-tablo renacentista. Aquí también se aglutinan varias ermitas como la de Corpus Crhisti, la Vera Cruz o los Esclavos dignas de visitar.

Un paraíso para el deporteLas opciones deportivas pasan también por Los Ángeles de San Rafael. Allí se puede practicar el wakeboard o cable ski, montar en motos de agua, canoas o kayaks, tobogán acuático, banana ski o en su gran tobogán acuático. En esta localidad también se en-cuentra el centro ecuestre o el centro mul-tiaventura para montar en 4x4, las tirolinas, hacer puenting o practicar en el rocódromo. También puede optarse por un día de rela-jación en el spa o visitar sus locales gastro-nómicos. En este sentido, la orilla del lago tiene un restaurante mejicano con DJ o en la urbanización está la taberna del Bucanero, el Temple Tavern o el Broadway.

Y a tan sólo 30 minutos se alza el Real Sitio de la Granja de San Ildefonso que el rey Enri-

que IV ordenó construir en 1450. Sus jardines están abiertos desde las 10 a las 21 horas en verano. La entrada es gratuita salvo los días que corren las Monumentales Fuentes, miércoles, sábados y domingos, que a partir de las 15 horas hay que abonar la entrada. Además, también se puede visitar el labe-rinto. Si se quiere conocer las partidas de la reina, el jardín de la botica y la piscifactoría hay que contactar con Patrimonio Nacional. También allí se puede visitar la Real Fábrica de Cristales que alberga la Fundación Centro Nacional del Vidrio o el Parador.

En cuanto a la vertiente gastronómica de esta Reserva de la Biosfera podemos en-contrar el tradicional cochinillo segoviano en cualquiera de sus localidades, así como las famosas morcillas, el pote navero o los cachuelos de la parte abulense en Las Na-vas del Marqués. En la zona madrileña se encuentran numerosos y reconocidos asa-dores donde degustar una suculenta carne asada para reponer fuerzas, por ejemplo, después de una buena caminata.

Del 23 al 28 de julio. Fiestas de San Rafael.Sá bado 27 de julio. 20 horas. Teatro Auditorio de San

Lorenzo de El Escorial. Operazza.Do mingo 28 de julio. 19 horas. Teatro Auditorio de

San Lorenzo de El Escorial. La Traviata. Do mingo 28 de julio. 22 horas. Concierto benéfico.

Yips Children Choir (Hong Kong). Teatro Auditorio Menéndez Pidal de El Espinar.

Ju eves 1 de agosto. Palacio Real de La Granja de San Ildefonso. Actuación de Diego El Cigala.

Sá bado 3 de agosto. Ruta guiada por El Robledal de El Espinar. 20 horas. Concierto de la Banda Municipal de Música de El Espinar. Los Ángeles de San Rafael.

Do mingo 4 de agosto. 20 horas. Real Coliseo Carlos III (San Lorenzo de El Escorial) Antonio Zambujo.

Agenda


Bienvenidos al Municipio de El Espinar,

Reserva de la Biosfera


Un año más queremos darles la bienve-nida a través de estas líneas al Munici-pio de El Espinar, que acoge los XXVIII Internacionales de España en pista rá-pida, Open de Castilla y León Villa de El Espinar.

Hace un año les invitábamos a descu-brir nuestro Municipio, un destino que cuenta con una variada y amplia ofer-ta cultural, deportiva y de ocio durante todo el año; hoy queremos añadir, que este entorno natural privilegiado que nos rodea ha sido declarado recien-temente Reserva de la Biosfera por la UNESCO.

Después de un largo proceso y de muchos meses de trabajo, el Conse-jo Internacional de Coordinación (CIC) del programa Man and the Biosphe-re (MaB), se reunía el pasado mes de mayo en la sede de la UNESCO en Pa-rís, para examinar las propuestas de los nuevos espacios para la Red Mundial de la UNESCO de Reservas de la Biosfera. En esta reunión del Consejo se votó por unanimidad la inclusión de El Espinar y el Real Sitio de San Ildefonso como nueva Reserva de la Biosfera.

La nueva Reserva, ocupa una extensión de 35.414 hectáreas (21.610 ha proce-dentes de El Espinar y 13.804,50 ha del Real Sitio de San Ildefonso) y aloja a una población de cerca de 14.000 per-sonas. Cumple con las tres funciones de las Reservas de Biosfera, función de conservación, desarrollo y, logísti-ca como base para poner en marcha prácticas innovadoras que concilien la actividad humana y la conservación del medio ambiente. Nuestros montes son una de las grandes zonas arboladas del país, y revisten un considerable valor a la vez ecológico, económico, estético y social. Nuestro territorio, se configura como un espacio en el que se desa-rrolla desde siempre una relación muy estrecha entre el ser humano la natu-raleza.

Las Reservas de la Biosfera son espa-cios donde objetivos como el desarro-

llo Sostenible, la mejora de la Calidad de Vida, la gestión responsable de los Recursos Naturales, las actividades productivas y la protección del Medio Ambiente se compatibilizan.

En esta reunión de mayo se añadieron un total de 12 nuevos espacios a la Red Mundial de Reservas de la Biosfera, que de este modo cuenta con 621 espacios repartidos por 117 países. Entre las nuevas incorporaciones se declararon tres procedentes de nuestro país, Mari-ñas Coruñesas e Terras do Mandeo, en Galicia, Tierras del Ebro, en Cataluña y el Real Sitio de San Ildefonso-El Espi-nar, en Segovia.

España, con 45 Reservas de la Biosfera en su territorio, pasa a ser el segundo país del mundo en número de reservas, sólo por detrás de Estados Unidos con dos más.

Les invitamos a descubrir esta nueva Reserva de la Biosfera participando en las numerosas actividades deportivas y al aire libre que se organizan en nues-tro Municipio durante todo el año.

Las marchas en bicicleta de montaña en las que, acompañados por “Alfonso y amigos”, recorreremos algunos de los más bellos caminos que atraviesan nuestros montes, la ruta de las Fuentes que podremos seguir gracias al libro de Javier Sanz, Las Fuentes de los Montes de El Espinar, un sinfín de rutas que Al-berto Martín Baró, ha recogido en su li-bro Paseos y excursiones por El Espinar, la Marcha Nocturna a Cabeza Reina, la Marcha del Arcipreste y la Marcha tres Cumbres que cada año se celebran du-rante los meses estivales, la subida a Peña La Casa, al alto de Cueva Valiente, al Peñón de Juan Plaza, al Cordel de las Campanillas, el ascenso al Estepar du-rante el atardecer, las marchas de las estaciones de tren, del Alto del León a Cuelgamuros, del Paseo de la Dehesa... este es sólo un breve resumen de lo mucho que nuestro Municipio les tiene reservado, bienvenidos, bienvenidas, al Municipio de El Espinar.

open tenis castilla y leon 2013

Documents