CIRCUITO TERMAL

El circuito incluye

• Piscina termal climatizada con burbujas, jets a presión y chorros de agua

• Sauna finlandesa• Sauna de vapor• Duchas• Pediluvio con piedras de río• Ducha cubo• Zona de relax• Solárium natural• Claustro termal para el descanso más exclusivo (sólo adultos)

El acceso al circuito termal es gratuito para los clientes del hotel con la tarifa circuito.

El precio para los clientes externos, en sesión de mañana o tarde es de 18 €. Se necesita bañador o bikini y toalla.

El Hotel Balneario Termes Orion dispone de servicio de venta de bañadores y alquiler de toallas.

Imprescindible reserva previa.

ESPAÑOL

Tar i fas 2017

PAQUETES

SERVICIOS ESTÉTICOS Y TERAPÉUTICOSEl Hotel Balneari Termes Orion**** le ofrece la posibilidad de escoger entre los masajes y servicios estéticos que más se adecuen a sus necesidades.Nuestros profesionales resolverán sus dudas y le aconsejarán siempre la opción más adecuada. No dude en consultarnos sin ningún compromiso.

• Limpieza facial personalizada• Exfoliante corporal• Masaje corporal hidratante con karité

Precio por persona 145 € (2 h 30 min)

PACK BELLEZA

CORPORALES: Rituales, sensaciones y cuidados

PACK CHOCOLATERAPIA

• Exfoliante corporal al cacao• Recubrimiento corporal de chocolate• Masaje relajante con aceite de chocolate

Precio por persona 120 € (1 h 30 min)

Uno de los rituales más completos para vivir una experiencia única que lo transporta a exóticos rincones• Peeling exótico oriente• Recubrimiento velo de seda• Masaje a elegir entre Pinda Spice, caracolas o

caricia de seda

Precio por persona 170 € (2 h 30 min)

PACK MAGIA RUTA DE LA SEDA PACK VITAMINA C+

• Exfoliación corporal con hierba limón• Masaje corporal con extracto de vitamina C+• Tratamiento facial con vitamina C+

Precio por persona 149 € (2 h)

Tratamiento remineralizante y regenerador• Exfoliación a base de piedras preciosas• Masaje vitalidad con piedras preciosas

Precio por persona 130 € (1 h 30 min)

PACK PIEDRAS PRECIOSAS PACK MUSCULAR

• Quiromasaje• Masaje craneofacial• Reflexología podal

Precio por persona 120 € (1 h 30 min)

Terapéuticos

• Drenaje linfático (30 min) 35 € / (45 min) 52 €Técnica manual muy suave que actúa sobre la circulación linfática activando el metabolismo y favoreciendo la eliminación de toxinas.

• Reflexología podal (30 min) 49 €Estimulación de diversos puntos del pie que están conectados con diferentes partes del cuerpo mediante vías nerviosas y energéticas, lo que mejora las funciones metabólicas.

• Masaje craneofacial-cervical (20 min) 31 €Relajación completa de cráneo y rostro con aplicación de aceites esenciales.

• Quiromasaje (20 min) 27 € / (30 min) 40 € / (45 min) 56 €Técnica manual aplicada al sistema musculoesquelético que libera tensiones musculares, estimula el sistema nervioso y produce un efecto sedante.

• Ducha escocesa (inhalacions/maniluvi termal) (10 min) 21 €Estimulación del sistema musculoesquelético mediante agua a presión.

• Inhalaciones 10 €

• Maniluvio termal 10 €

Exóticos

• Masaje Pinda Spice (60 min) 79 €A base de pindas de especias aplicadas con una mezcla de aceite de arroz, aceite de sésamo y aceite de cardamomo, con propiedades antioxidantes, nutritivas y antienvejecimiento.

• Masaje con caracolas de mar (60 min) 79 €Realizado con conchas de diversas especies de caracoles de mar, aceite esencial y extracto de canela

Estéticos

• Piernas cansadas (45 min) 54 €Alivia la sensación de cansancio y aporta bienestar y relax

• Exfoliación corporal · Exfoliación corporal con sales minerales (30 min) 46 €· Exfoliación corporal al chocolate (30 min) 49 €

• Presoterapia (30 min) 35 €Indicado para problemas circulatorios, piernas cansadas, retención de líquidos y celulitis.

• Gimnasia pasiva (30 min) 35 €Adecuado para fortalecer la musculatura y reafirmar en tratamientos de adelgazamiento.

• Vendas frías (30 min) 30 €Aplicación de frío local para calmar la mala circulación y las piernas pesadas.

• Tratamiento vitamina C (60 min) 55 €Para preparar la piel antes y después de la exposición del sol.

• Pedicura (60 min) 39 €Hidratación de la piel, cuidado de las uñas, mascarilla y masaje final.

• Manicura (60 min) 39 €Hidratación de la piel, cuidado de las uñas, mascarilla y masaje final.

Relajantes

• El masaje aromático (45 min) 49 €- Espalda, piernas, brazos, cervical- Se puede escoger entre diferentes tipos de aceite caliente:

· Cítrico, propiedad de estimulación de la circulación sanguínea · Lavanda, propiedades relajantes

• Masaje con aceite de chocolate (30 min) 35 €Con propiedades hidratantes y estimulantes

• Masaje Geotermal (60 min) 77 €Tratamiento remineralizante y regenerador - Exfoliación a base de piedras preciosas- Masaje vitalidad con piedras preciosas

• Shiatsu (60 min) 59 €Terapia de origen japonés con presiones de las manos. Efectivo contra el estrés, eliminando los síntomas de cansancio, ansiedad y reequilibrando los canales energéticos.

• Reiki (60 min) 66 €Terapia basada en la imposición de manos, para desbloquear los canales energéticos.Tranquiliza la mente y la dota de energía.

Terapéuticos

• Drenaje linfático (30 min) 35 € / (45 min) 52 €Técnica manual muy suave que actúa sobre la circulación linfática activando el metabolismo y favoreciendo la eliminación de toxinas.

• Reflexología podal (30 min) 49 €Estimulación de diversos puntos del pie que están conectados con diferentes partes del cuerpo mediante vías nerviosas y energéticas, lo que mejora las funciones metabólicas.

• Masaje craneofacial-cervical (20 min) 31 €Relajación completa de cráneo y rostro con aplicación de aceites esenciales.

• Quiromasaje (20 min) 27 € / (30 min) 40 € / (45 min) 56 €Técnica manual aplicada al sistema musculoesquelético que libera tensiones musculares, estimula el sistema nervioso y produce un efecto sedante.

• Ducha escocesa (inhalacions/maniluvi termal) (10 min) 21 €Estimulación del sistema musculoesquelético mediante agua a presión.

• Inhalaciones 10 €

• Maniluvio termal 10 €

Exóticos

• Masaje Pinda Spice (60 min) 79 €A base de pindas de especias aplicadas con una mezcla de aceite de arroz, aceite de sésamo y aceite de cardamomo, con propiedades antioxidantes, nutritivas y antienvejecimiento.

• Masaje con caracolas de mar (60 min) 79 €Realizado con conchas de diversas especies de caracoles de mar, aceite esencial y extracto de canela

Estéticos

• Piernas cansadas (45 min) 54 €Alivia la sensación de cansancio y aporta bienestar y relax

• Exfoliación corporal · Exfoliación corporal con sales minerales (30 min) 46 €· Exfoliación corporal al chocolate (30 min) 49 €

• Presoterapia (30 min) 35 €Indicado para problemas circulatorios, piernas cansadas, retención de líquidos y celulitis.

• Gimnasia pasiva (30 min) 35 €Adecuado para fortalecer la musculatura y reafirmar en tratamientos de adelgazamiento.

• Vendas frías (30 min) 30 €Aplicación de frío local para calmar la mala circulación y las piernas pesadas.

• Tratamiento vitamina C (60 min) 55 €Para preparar la piel antes y después de la exposición del sol.

• Pedicura (60 min) 39 €Hidratación de la piel, cuidado de las uñas, mascarilla y masaje final.

• Manicura (60 min) 39 €Hidratación de la piel, cuidado de las uñas, mascarilla y masaje final.

SERVICIOS ESTÉTICOS Y TERAPÉUTICOS

Relajantes

• El masaje aromático (45 min) 49 €- Espalda, piernas, brazos, cervical- Se puede escoger entre diferentes tipos de aceite caliente:

· Cítrico, propiedad de estimulación de la circulación sanguínea · Lavanda, propiedades relajantes

• Masaje con aceite de chocolate (30 min) 35 €Con propiedades hidratantes y estimulantes

• Masaje Geotermal (60 min) 77 €Tratamiento remineralizante y regenerador - Exfoliación a base de piedras preciosas- Masaje vitalidad con piedras preciosas

• Shiatsu (60 min) 59 €Terapia de origen japonés con presiones de las manos. Efectivo contra el estrés, eliminando los síntomas de cansancio, ansiedad y reequilibrando los canales energéticos.

• Reiki (60 min) 66 €Terapia basada en la imposición de manos, para desbloquear los canales energéticos.Tranquiliza la mente y la dota de energía.

*El tiempo de la manicura y la pedicura puede variar según las necesidades de cada persona.

• Limpieza facial personalizada (60 min) 55 €Tratamiento específico según cada tipo de piel.

• Hidratación intensa (60 min) 58 €Indicado para combatir la deshidratación y el envejecimiento prematuro, contribuye a equilibrar y mantener unos niveles óptimos de hidratación.

• Antiarrugas (60 min) 70 €Innovador tratamiento que ayuda a combatir los diversos tipos de arrugas del rostro, regenerando el cutis y rellenando las líneas de expresión.

• Específico para hombre (60 min) 55 €Limpieza en profundidad, tonificación y renovación celular.

• Tratamiento facial de oxígeno (60 min) 74 €Ayuda a defender el cutis del estrés medioambiental, aporta luminosidad y contribuye a restablecer las funciones celulares de la piel para combatir el envejecimiento.

• Tratamiento facial de Vitamina C+ (60 min) 55 €Indicado para pieles fatigadas y sin luz. La aportación de luminosidad e hidratación se nota de inmediato.

El Hotel Balneari Termes Orion**** le ofrece la posibilidad de contratar un seguimiento médico personalizadoVisita médica 30 € Imprescindible reserva previa. Horas a convenir.

FACIALES: Profesionalidad, experiencia, rituales y soluciones

• Piernas enteras 35 €• Medias piernas 22 €• Regiones adicionales 14 €• Labio superior 10 €

DEPILACIONES

• Recubrimiento de chocolate (hidratante y estimulante) (30 min) 49 €• Envoltura de algas micronizadas (drenante y depurativo) ( 30 min) 49 €• Recubrimiento de barro (antiinflamatorio) ( 30 min) 49 €• Recubrimiento de uva (desintoxicante) ( 30 min) 49 €

RECUBRIMIENTOS: Culto a la piel

• Manicura (60 min) 39 €• Exfoliación corporal con sales minerales (30 min) 46 €• Masaje aromático (45 min) 49 €

EMBARAZADAS: Tratamientos

• Parafango una región 13,50 €• Parafango dos regiones 18,50 €• Parafina (manos) 12,50 €

FANGOTERAPIA

SERVEIS ESTÈTICS I TERAPÈUTICS

Doble de uso individual 476 € / Doble 410 € / Triple 395 €

El Hotel Balneario Termes Orión te propone una escapada para liberar tensiones y revitalizar la piel con un programa intenso, especialmente diseñado para proporcionarte una rápida sensación de bienestar. Un paréntesis para relajar el cuerpo y la mente, ideal para compartir.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (2 noches).• Revisión médica completa: anamnesia clínica, exploración física, orientación diagnóstica y terapéutica.• Tratamiento a seguir: 1 baño de leche hidratante, circuito termal diario, 1 ducha escocesa, 1 recubrimiento de algas, 1 quiromasaje general.

FORFAIT TERMAL DE BELLEZA Y SALUD

Descubre las sensaciones termales y benefíciate de las exclusivas propiedades de nuestras aguas, a la vez que disfrutas de una de las últimas novedades en recubrimientos corporales. Aromas y texturas a flor de piel para una escapada que disfrutarás con los cinco sentidos.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (2 noches).• Revisión médica completa: anamnesia clínica, exploración física, orientación diagnóstica y terapéutica.• Tratamiento a seguir: circuito termal diario, 1 ducha escocesa, 1 masaje aromático, 1 recubrimiento velo de seda.

FORFAIT TERMAL DE BIENESTAR

Como su nombre indica, una buena manera para desconectar de la actividad diaria.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (2 noches).• Revisión médica completa: anamnesia clínica, exploración física, orientación diagnóstica y terapéutica.• Tratamiento a seguir: circuito termal diario, 1 ducha escocesa, 1 quiromasaje general, 1 recubrimiento de chocolate.

FORFAIT DESCONECTA

PROGRAMAS ESPECIALES / 2 NOCHES (Incluyen habitación, pensión alimentícia y tratamientos)

Descubre las propiedades sedantes de las aguas de Orión mediante de las técnicas termales más adecuadas y adaptadas a tus necesidades específicas.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (6 noches).• Revisión médica completa: anamnesia clínica, explo- ración física, orientación diagnóstica y terapéutica.• Tratamiento a seguir: circuito termal diario, 1 baño de evasión oriental, 3 duchas escocesas, 3 quiromasajes generales, 1

masaje shiatsu, 1 masaje craneofacial, 1 exfoliación corporal, 1 masaje caricia de seda, 1 recubrimiento velo de seda.

FORFAIT ANTIESTRÉS

Este programa te ofrece los elementos necesarios para empezar un cambio de hábitos alimentarios y así eliminar el sobrepeso, acompañado de técnicas reductoras para moldear tu figura.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (6 noches).• Revisión médica completa: anamnesia clínica, exploración física, estudio cineantropométrico (análisis composición corporal por

ordenador), orientación diagnóstica y terapéutica.• Tratamiento a seguir: circuito termal diario, 2 sesiones de gimnasia pasiva, 3 sesiones de presoterapia, 3 duchas escocesas, 2

recubrimientos de café, 3 programas reductores de silueta.• Dieta hipocalórica• Orientación dietética y deportiva• Supervisión médica

FORFAIT REDUCTOR y DE ADELGAZAMIENTO

PROGRAMAS ESPECIALES / 6 NOCHES (Incluyen habitación, pensión alimentícia y tratamientos)

Para ayudar a eliminar la celulitis y la antiestética piel de naranja.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (6 noches).• Revisión médica completa: anamnesia clínica, exploración física, estudi cineantropométrico (análisis composición corporal

per ordenador), orientación diagnóstica y terapéutica.• Tratamiento a seguir: circuito termal diario, 3 duchas escocesas, 2 baños de hidromasaje, 3 masajes anticelulíticos, 3

drenajes linfáticos generales, 2 sesiones de presoterapia, 1 tratamiento corporal anticelulítico.• Dieta hipocalórica• Orientación dietética y deportiva• Supervisión médica

FORFAIT ANTICELULÍTICO

Conscientes de la dificultad de muchos fumadores para combatir la dependencia del tabaco, el Balneario Termas Orión, por su ambiente de calma y distensión, por sus aguas sedativas y por sus curas termales relajantes, es el marco ideal para conseguir dejar de fumar.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (6 noches).• Revisión médica completa: anamnesia general, test de Fagerström (valoración adicción al tabaco), exploración física,

prescripción de cura nicotínica (si es necesario -no incluida en el precio del forfait).• Tratamiento a seguir: circuito termal diario, 3 duchas escocesas, 4 técnicas de inhalación, 2 masajes generales, 2 masajes

shiatsu, 2 reflexología podal• Supervisión médica

FORFAIT TABAQUISMO

La insuficiencia venosa periférica es una patología que afecta al 40 % de los adultos de las sociedades occidentales. Es bien conocida su clínica de pesadez de piernas, rampas, dolor y edemas en los tobillos, que puede llegar con los años, y después de varias flebitis, a afectar incluso a la piel, con pigmentaciones, úlceras tórpidas y linfaedemas irreversibles. El agua del Balneario Termes Orión, por su potente acción diurética, juntamente con una cura termal especializada, te serán de una gran ayuda en la prevención y tratamiento de esta patología.

El programa incluye:• Estancia en régimen de pensión completa (6 noches).• Revisión médica completa: anamnesia general, exploración física, consejos de higiene venosa y posiblilidad de seguir una

dieta hipocalórica (si es preciso).• Tratamiento a seguir: circuito termal diario, 3 duchas escocesas, 2 sesiones de vendas frías, 3 sesiones de presoterapia, 3

masajes generales, 3 drenajes linfáticos.• Cura de bebida con agua diurética• Supervisión médica

FORFAIT INSUFICIENCIA VENOSA

Doble de uso individual 1.550 € / Doble 1.380 € / Triple 1.340 €

PROGRAMAS ESPECIALES / 6 NOCHES (Incluyen habitación, pensión alimentícia y tratamientos)

NOTA PARA TODOS LOS FORFAITS: El doctor podrá cambiar alguno de los tratamientos para adaptarlos a cada persona.

· 051

7

TERMES ORION quiere colaborar con usted en la preservación del medio ambiente. Por eso, le recomendamos que, cuando este catálogo no le sea de utilidad, lo deposite en un contenedor de recogida selectiva.

C25

Sant HilariSacalm

Veïnat de Vall, s/n · 17430 Santa Coloma de Farners · GironaTel. 972 840 065 · Fax 972 840 466info@termesorion.cat · www.termesorion.cat

Coordenadas GPS: N 41º 50'48.02'' E 2º 40'20.92''