oneero e camio - crane payment solutions :...

National Rejectors, Inc. GmbH • Zum Fruchthof 6 • D-21614 Buxtehude Teléfono: +49 (0) 41 61-729-0 • Fax: +49 (0) 41 61-729-115 • E-mail: [email protected] • Internet: www.nri24.com

Documentación técnica

Monedero de Cambio

Guía breve de referencia

para poner en marcha el sistema spider

01.10 Schn/DVs/RoeVersión 1.0 KA.C2S-ES

3

Índice

National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude

Índice

1 Acerca de ... 5Acerca de esta guía breve de referencia 5

Acerca del currenza c2 spider 5Volumen de suministro 6Accesorios 6

2 Diseño 7El currenza c2 spider 7

El currenza h2 8

3 Puesta en servicio 9Configuración de la dirección del hopper 9

Instalación del sistema spider en la máquina 11

Conexión del hopper/s al monedero de cambio 12Conexión de dos hoppers al monedero de cambio 12Conexión de un hopper al monedero de cambio 12

Configuración de las monedas del hopper 13

Llenado del cassette de monedas y del hopper/s 14

Comprobación del sistema spider 15Comprobación del estado de conexión 15Pago de monedas 16

5

AcercA de ...


1 Acerca de ...

Este capítulo debe proporcionar una perspectiva general del contenido de esta guía breve de referencia, así como las ventajas y opciones relativas al monedero de cambio currenza c2 spider.

Acerca de esta guía breve de referencia

Esta guía breve de referencia describe:• volumen de suministro y accesorios• el diseño del hopper currenza c2 y h2 • cómo poner en funcionamiento el sistema currenza c2 • cómo llenar las unidades de pago y probar el sistema spider

Esta guía breve de referencia no describe la gama funcional completa del monedero de cambio currenza c2 spider o el hopper h2, sino solamente las funciones especiales del sistema currenza c2 spider. Para poder utilizar la gama funcional completa del monedero de cambio y el hopper con seguridad, se deben leer detenidamente todos los manuales y guías breves de referencia para el monedero de NRI currenza c2 y el hopper NRI h2 (descarga de PDF en www.nri24.com).

Acerca del currenza c2 spider

El currenza c2 spider se utiliza para validar las monedas introducidas y pagar hasta ocho monedas diferentes como cambio.

Dependiendo de las propiedades medidas de las monedas introducidas, las monedas serán rechazadas o dirigidas al área de devolución de la máquina, o serán aceptadas y dirigidas a• la caja de la máquina o• a uno de los seis tubos en el cassette de monedas o• a uno de los hasta dos hoppers ccTalk conectados usando un

clasificador de alta velocidad integrado.

En el cassette de monedas y los hoppers, totalmente controlados por el c2 – las monedas aceptadas son recopiladas y se pueden devolver como cambio, sin tener en cuenta que unidad de pago se vacía primero.

Para obtener detalles sobre el monedero de cambio y el hopper, consulte los manuales de currenza c2 y h2.

7

diseño


AcercA de ...

6 National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude

2 Diseño

El monedero de cambio currenza c2 spider es una solución de validación de monedas y pago multiplicado por ocho basado en las propiedades del clasificador de alta velocidad bien establecido currenza c2 y currenza d2.

El currenza c2 spider

1 Validador de monedas2 Retención – Retirada de cassette de monedas3 Cassette de monedas con 6 tubos4 cable de conexión hopper ccTalk5 Ruta de clasificación para caja6 Rutas de clasificación para pago de hopper doble7 Tolva de devolución

Volumen de suministrocurrenza c2 spider con• el cable de conexión de la máquina relevante, así como• un cable de conexión del hopper ccTalk

Accesorios• currenza h2 ccTalk hopper (12–37V) (número de pedido depende de

modelo de hopper (tamaño, monedas que se van a manipular, etc.))• Cable/s adaptador opcional para un segundo o varios hoppers

(número de pedido 31527)

Fig. 1: El currenza c2 spider

1

2

3

4

67

5

9

PuestA en servicio

National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude8

diseño


3 Puesta en servicio

En este capítulo aprenderá como• ajustar la dirección del hopper• instalar el sistema spider en la máquina• conectar el hopper/s al monedero de cambio• configurar las monedas del hopper en el monedero de cambio• llenar el/los hopper/s• probar el sistema spider

– Comprobar el estado de conexión – Pagar monedas

Configuración de la dirección del hopper

Antes de conectar el/los hopper/s al c2 spider puede ajustar una dirección individual del hopper. La dirección predeterminada es 3.

Si desea operar más de un hopper, el segundo hopper debe tener otra dirección inequívoca para una comunicación sin errores con la unidad de control.Herramientas: Destornillador ranurado, objeto puntiagudo

Para ajustar la dirección del hopper ccTalk 1 Si es necesario, desacople el hopper de la consola para el montaje

(cp. hopper manual).2 Retire la cubierta de servicio

(desacople del fondo con un destornillador ranurado, véase Fig. 3).

El currenza h2

8 Cubeta9 Salida de monedas

10 Paso de monedas11 Cubierta de servicio12 Interfaz - máquina13 Consola para el montaje14 Resalto de montaje15 Interfaz – detección vacío/lleno16 Bloque de conmutadores

Fig. 2: El currenza h2

13

1110

12

8

9

14

12

1516

Cubierta de servicio abierta

Fig. 3: Desacoplar la cubierta de servicio

1110

PuestA en servicio PuestA en servicio

National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude National Rejectors, Inc. GmbH, Buxtehude

3 Utilice interruptores DIL 1 a 4 del bloque de conmutadores [4/1] en la parte posterior del hopper y un objeto puntiagudo para ajustar la dirección necesaria:

Dirección Configuración de interruptor

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

4 Para la configuración de las monedas del hopper marque el hopper con el número de la dirección inferior con un "1".

1

Fig. 4: Bloque de conmutadores

Instalación del sistema spider en la máquina

Consulte la guía de instalación del currenza c2 y el manual del h2 hopper para instalar el sistema spider y conectarlo a la máquina.

Cuando instale el hopper/s asegúrese de que haya suficiente espacio frente a la cubierta de servicio azul para que pueda acceder con facilidad a la interfaz de la máquina y los interruptores funcionales.

Fig. 5: Ejemplo de aplicación

c2 spider

h2 ccTalk 2h2 ccTalk 1

Área de devolu-

ción

Tolv

a de

caj

a

1312



Conexión del hopper/s al monedero de cambio

Si desea operar dos hoppers, necesitará un cable adaptador (cp. sección "Accesorios" en el Cap. 1 "Acerca de ...").

Conexión de dos hoppers al monedero de cambio1 Utilice el cable adaptador ccTalk para conectar las interfaces de la

máquina ccTalk [6/1] de los dos hoppers.2 Utilice el cable del hopper ccTalk [6/2] del spider c2 para conectar el

monedero de cambio al enchufe ccTalk del cable adaptador.3 Enciéndalo.

El sistema spider se conecta al VMC.

Conexión de un hopper al monedero de cambio1 Utilice el cable del hopper ccTalk [6/2] del spider c2 para conectar el

monedero de cambio a la interfaz de la máquina ccTalk del hopper [6/1].2 Enciéndalo.

El sistema spider se conecta al VMC.

1

2

Fig. 6: Interfaces ccTalk

Configuración de las monedas del hopper

En el spider c2, se debe efectuar una configuración sobre qué moneda/s se están recopilando en el hopper/s de modo que el monedero de cambio pueda decidir que crédito residual se debe pagar desde el cassette de monedas y cuál desde el hopper/s.

Si se han indicado las monedas del hopper cuando se pidió el sistema spider, NRI puede haber ajustado ya las monedas.

Herramientas: Módulo de servicio HENRI, si no tiene un c2 spider azul

Para ajustar el valor de las monedas recopiladas en el hopper/s: Los números del hopper 1, 2 etc. se refieren a la la dirección del hopper

ccTalk ajustada. Hopper 1 es el hopper con la dirección ccTalk menor, hopper 2 tiene una dirección superior, etc. (cp. sección "Configuración de la dirección de hopper" en el cap. 3 "Puesta en servicio").

Método rápido: = Menu > E = Ajustes > Periféricos > Hopper monedas > Valor moneda en Hopper 1/2

Pulse la tecla ... ¿Con qué frecuencia? Efecto

1 1 x Entra en el menú principal

2 1 x Entra en el menú configurAción

3 hasta Periféricos Desea entrar en el menú secundario Periféricos

4 1 x Entra en el menú secundario

5 hasta Hopper Desea entrar en el menú secundario HoPPer

6 1 x Entra en el menú secundario

7 hasta valor de moneda en hopper 1

Desea ajustar el valor de las monedas recopiladas en el hopper 1

8 1 x Ahora puede ajustar el valor

9 / hasta dígito requerido Marca el dígito que va a ajustar

10 / hasta valor requerido Este valor se va a ajustar

11 Repita los pasos 9 y 10 para ajustar los otros dígitos del valor de moneda, si es necesario

12 1 x Bloquea el valor de monedas ajustado en la memoria

13 Pulse la tecla y repita los pasos 7 a 12 para ajustar la denominación de la moneda del hopper 2, si es necesario

14 2 x Vuelve al modo de funcionamiento

Los números 3 y 4 del hopper no usados retienen el valor de moneda "00.00".

1514



Llenado del cassette de monedas y del hopper/s

Consulte la guía de instalación currenza c2 para llenar por primera vez los tubos de cambio del cassette de monedas o la guía de servicio del currenza c2 para rellenar el cassette. Puede elegir entre distintos métodos de llenado dependiendo de la configuración predeterminada del c2 en relación con los contadores de cambio de los tubos.

Antes de llenar el/los hopper/s de monedas, debe tener en cuenta que: ¡Hay distintas versiones del hopper

dependiendo de las monedas que se van a procesar! Para garantizar una operación correcta del hopper, llene sólo aquellas monedas en el hopper previsto para la versión correspondiente del hopper (véase especificación de la etiqueta V1.0, 1.1, 2.0 etc.). En caso de duda, póngase en contacto con NRI o descargue la información general del hopper "¿Qué versión de h2 se ha previsto para qué moneda?" ¡(www.nri24.com)!

Después de haber llenado el hopper de monedas, asegúrese de que la solapa de seguridad del hopper está instalada c o r r e c t a m e n t e y enganchada en la cubeta del hopper a los dos lados, de modo que las piezas giratorias están protegidas del acceso durante la operación del hopper y las monedas se transporten a la salida de monedas de manera óptima.

Fig. 8: Enganche de la solapa de seguridad

Fig. 7: Etiqueta del Hopper

000323881804370012

h2/0X1C2.01U50S0X0400NXCCTalk 11-35 V DC

CRANE

NATIONAL REJECTORS, INC. GMBH

04/09

+49 (0) 41 61 / 729 - 0 * [email protected]

V2.0 V2.0

Comprobación del sistema spider

Después de haber instalado, conectado, ajustado y proporcionado cambio al sistema spider, debe comprobar ahora el estado de conexión, así como pagar unas cuantas monedas como ensayo.

Comprobación del estado de conexiónEl spider c2 le proporciona información detallada para el diagnóstico y la resolución de problemas. Si una parte de la unidad no funciona bien o se supone que se está comprobando, el menú Diagnóstico proporciona los detalles específicos, p. ej., acerca de la conexión del hopper:

• Versión de firmware de la interfaz del hopper ccTalk (softwAre)• HoPPer 1/2 ¿conectado?

Si el hopper/s no se muestra/n, no está/n conectado/s [9/3].

• Mensaje vacío/lleno (E/F [9/2])• Número de monedas recopiladas (xxx [9/1])

El número correcto de monedas sólo se puede registrar y mostrar si el hopper/s está/n lleno introduciendo las monedas en el spider c2.

Herramientas: Módulo de servicio HENRI, si no tiene un c2 spider azul

Para comprobar la conexión del/los hopper/s:

Método rápido: = Menu > D = Diagnóstico > Hopper monedas


1 1 x Entra en el menú principal

2 1 x Entra en el menú diAgnóstico

3 hasta Hopper Desea mostrar la pantalla de diagnóstico del hopper

4 1 x Entra en la pantalla de diagnóstico

5 Compruebe los datos del hopper

6 2 x Vuelve al modo de funcionamiento

Fig. 9: Ejemplos de pantalla de diagnóstico

Software:9200404-01.00

Hopper 1 072Hopper 2 065

Back: EXIT 1

Software:9200404-01.00

Hopper 1 E 000Hopper 2 E 000

Back: EXIT 2

Software:9200404-01.00

Back: EXIT 3

16

PuestA en servicio


Pago de monedasHerramientas: Módulo de servicio HENRI, si no tiene un c2 spider azul

Para pagar unas monedas o todas desde el hopper/s como prueba:

Método rápido: = Menu > C = Servicio > Hopper monedas


1 1 vez Entra en el menú principal

2 1 vez Entra en el menú servicio

3 hasta Hopper Desea probar el pago de monedas del hopper/s

4 1 vez Ahora puede pagar monedas

5 /1 vez

Hopper 1 (hopper con número de dirección ccTalk inferior)/ hopper 2 paga una moneda como prueba

Para pagar todas las monedas automáticamente mantenga pulsada la tecla A o B hasta que el hopper haya pagado aprox. cinco monedas.

6 2 veces Vuelve al modo de funcionamiento

oneero e camio - crane payment solutions :...

Documents